| File name: | secedit.exe.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | bf48bd9ecb195241cf46c4ffa395a70b |
| SHA1: | df9e23c34a5ef744b200a9ca7e84a4da57c21b30 |
| SHA256: | 7479102f72577f629dc6aee433853e42a7be3a676d868cfb5e8b359628fdb1b8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | secedit.exe Команды редактора конфигураций безопасности Windows (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 7100 | Задание выполнено успешно. |
The task has completed successfully. |
| 7101 | Не удалось открыть шаблон. |
Can't open the template. |
| 7102 | Проверяется шаблон %s |
Template %s is validated |
| 7103 | Задание выполнено. %s Это только предупреждение. |
The task has completed. %s It's okay to ignore the warning. |
| 7104 | Задание выполнено с ошибкой. |
The task has completed with an error. |
| 7105 | Подробные сведения записаны в журнале %s. |
See log %s for detail info. |
| 7106 | Подробные сведения записаны в журнале %windir%\security\logs\scesrv.log. |
See log %windir%\security\logs\scesrv.log for detail info. |
| 7107 | Возможно, указанный вами файл поврежден |
The file you specified may be corrupted. |
| 7115 | Шаблон %s успешно зарегистрирован |
Template %s is registered successfully |
| 7116 | Запущен процесс распространения групповой политики домена для этого компьютера. Распространение и вступление в силу политики может занять несколько минут. Проверьте журнал сообщений на наличие ошибок. | Group policy propagation from the domain has been initiated for this computer. It may take a few minutes for the propagation to complete and the new policy to take effect. Please check Application Log for errors, if any. |
| 7117 | Ошибка при распространении политики. | Error to propagate policy. |
| 7118 | Требуется наличие личной базы данных для хранения результатов анализа системы. |
Analyzing system requires a personal database to store the analysis result. |
| 7119 | Требуется указать /DB ИмяФайла. Использование параметра /DB описано в справке. |
The /DB FileName must be provided. See help for the usage on /DB. |
| 7120 | Настройка системы с помощью этого шаблона в режиме /overwrite приведет к тому, | Configuring the current system with this template in the /overwrite mode will |
| 7121 | что имеющиеся параметры безопасности этой системы будут уничтожены. | result in losing the existing security records in the database specified. |
| 7123 | Вы хотите выполнить эту операцию? (Y — да/N — нет) | Do you want to continue this operation ? [y/n] |
| 7124 | Некоторые файлы настройки не найдены на этом компьютере, поэтому параметры безопасности не могут быть установлены/запрошены. | Some files in the configuration are not found on this system so security cannot be set/queried. |
| 7125 | Некоторые файлы настройки заблокированы другими процессами, поэтому параметры безопасности не могут быть установлены/запрошены. | Some files in the configuration are locked exclusively by other processes so security cannot be set/queried. |
| 7126 | При выполнении этой операции были выданы предупреждения для некоторых атрибутов. | Warnings occurred for some attributes during this operation. |
| 7162 | Для настройки системы необходимо использование личной базы данных. |
Configuring system requires a personal database to work with. |
| 7167 | Использовать подробное протоколирование в журнале [Y(да)/N(нет)]? | Specify verbose progress information in the log (Y/N) ? |
| 7168 | Подавить вывод в журнал по умолчанию [Y(да)/N(нет)]? | Suppress output in the default log (Y/N) ? |
| 7180 | Выполнено %d проц. (%d/%d) Обработка области %s | Completed %d percent (%d/%d) Process %s area |
| 7181 | Выполнено %d проц. (%d/%d) Неизвестная область %x | Completed %d percent (%d/%d) Unknown area %x |
| 7182 | Выполнено %d проц. (%d/%d) Обработка области политики безопасности | Completed %d percent (%d/%d) Process Security Policy area |
| 7183 | Выполнено %d проц. (%d/%d) Обработка области служб | Completed %d percent (%d/%d) Process Services area |
| 7184 | Y | Y |
| 7185 | Этот путь не удалось канонизировать. Проверьте пути для файлов |
Path is not canonicalizable. Please check paths for the files |
| 7186 | Недостаточно памяти. |
Out of memory. |
| 7187 | Проверьте переменные среды |
Please check environment variables |
| 7188 | Неправильный путь | Invalid path |
| 7189 | Шаблон успешно прошел проверку, при этом следующие данные пропущены. |
The template was validated successfully with the following data ignored. |
| 7190 | Для отката необходимы шаблоны /cfg и /rbk. Кроме того, эти шаблоны должны быть разными. |
Rollback requires /cfg and /rbk templates. Additionally, the two templates should be different. |
| 7191 | Создается шаблон отката... |
Rollback template being generated... |
| 7192 | Откат не поддерживается для безопасности файлов и безопасности реестра. |
Rollback is not supported for File Security and Registry Security. |
| 7193 | Синтаксис команды: secedit [/configure | /analyze | /import | /export | /validate | /generaterollback] |
The syntax of this command is: secedit [/configure | /analyze | /import | /export | /validate | /generaterollback] |
| 7194 | Позволяет настроить систему с использованием параметров безопасности, хранящихся в базе данных. Синтаксис команды: secedit /configure /db filename [/cfg filename] [/overwrite][/areas area1 area2...] [/log filename] [/quiet] /db filename - база данных, используемая при настройке безопасности. /cfg filename - шаблон безопасности, импортируемый в базу данных перед настройкой компьютера. Шаблоны безопасности создаются в оснастке "Шаблоны безопасности". /overwrite - параметр, задающий очистку базы данных перед импортом шаблона безопасности. Если этот флаг не указан, параметры шаблона безопасности будут накапливаться в базе данных. Если в отсутствие этого флага параметры базы данных противоречат параметрам импортируемого шаблона, принимаются параметры шаблона. /areas - области безопасности, применяемые к системе. Если этот параметр не задан, к системе будут применены все параметры безопасности, определенные в базе данных. Чтобы настроить несколько областей, разделяйте их пробелами. Поддерживаются следующие области безопасности: SECURITYPOLICY - включает политики учетных записей, политики аудита, параметры журнала событий и параметры безопасности GROUP_MGMT - включает параметры групп с ограниченным доступом USER_RIGHTS - включает назначение прав пользователя REGKEYS - включает разрешения для реестра FILESTORE - включает разрешения для файловой системы SERVICES - включает параметры системной службы /log filename - файл для записи данных о состоянии процесса параметры. Если он не указан, данные о процессе параметры записываются в файл scesrv.log, находящийся в каталоге %%windir%%\security\logs. /quiet - параметр, указывающий, что процесс параметры должен выполняться без запроса подтверждений у пользователя. Пример: secedit /configure /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /overwrite /log hisecws.log Для всех имен файлов подразумевается текущий каталог, если не задан иной путь. |
Allows you to configure a system with security settings stored in a database. The syntax of this command is: secedit /configure /db filename [/cfg filename] [/overwrite][/areas area1 area2...] [/log filename] [/quiet] /db filename - Specifies the database used to perform the security configuration. /cfg filename - Specifies a security template to import into the database prior to configuring the computer. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /overwrite - Specifies that the database should be emptied prior to importing the security template. If this parameter is not specified, the settings in the security template are accumulated into the database. If this parameter is not specified and there are conflicting settings in the database and the template being imported, the template settings win. /areas - Specifies the security areas to be applied to the system. If this parameter is not specified, all security settings defined in the database are applied to the system. To configure multiple areas, separate each area by a space. The following security areas are supported: SECURITYPOLICY - Includes Account Policies, Audit Policies, Event Log Settings and Security Options. GROUP_MGMT - Includes Restricted Group settings USER_RIGHTS - Includes User Rights Assignment REGKEYS - Includes Registry Permissions FILESTORE - Includes File System permissions SERVICES - Includes System Service settings /log filename - Specifies a file in which to log the status of the configuration process. If not specified, configuration processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the %%windir%%\security\logs directory. /quiet - Specifies that the configuration process should take place without prompting the user for any confirmation. Example: secedit /configure /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /overwrite /log hisecws.log For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7195 | Позволяет анализировать текущие системные параметры в сопоставлении с базовыми параметрами, хранящимися в базе данных. Результаты анализа записываются в отдельную область базы данных; их можно просматривать в оснастке "Настройка и анализ безопасности". Синтаксис команды: secedit /analyze /db filename [/cfg filename ] [/overwrite] [/log filename] [/quiet] /db filename - база данных, используемая при выполнении анализа. /cfg filename - шаблон безопасности, импортируемый в базу данных перед выполнением анализа. Шаблоны безопасности создаются в оснастке "Шаблоны безопасности". /log filename - файл для записи данных о состоянии процесса параметры. Если он не указан, данные о процессе параметры записываются в файл scesrv.log, находящийся в каталоге s%%windir%%\security\logs. /quiet - параметр, указывающий, что процесс параметры должен выполняться без запроса подтверждений у пользователя. Пример: secedit /analyze /db hisecws.sdb Для всех имен файлов подразумевается текущий каталог, если не задан иной путь. |
Allows you to analyze current systems settings against baseline settings that are stored in a database. The analysis results are stored in a separate area of the database and can be viewed in the Security Configuration and Analysis snap-in. The syntax of this command is: secedit /analyze /db filename [/cfg filename ] [/overwrite] [/log filename] [/quiet] /db filename - Specifies the database used to perform the analysis. /cfg filename - Specifies a security template to import into the database prior to performing the analysis. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /log filename - Specifies a file in which to log the status of the configuration process. If not specified, configuration processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the s%%windir%%\security\logs directory. /quiet - Specifies that the analysis process should take place without prompting the user for any confirmation. Example: secedit /analyze /db hisecws.sdb For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7196 | Позволяет создать шаблон отката для шаблона настройки. Синтаксис команды: secedit /generaterollback /cfg filename /rbk filename [/log filename] [/quiet] /db filename - база данных, используемая для отката. /cfg filename - шаблон безопасности, относительно которого создается шаблон отката. Шаблоны безопасности создаются в оснастке "Шаблоны безопасности". /rbk filename - шаблон безопасности, в который записываются данные отката. Шаблоны безопасности создаются в оснастке "Шаблоны безопасности". /log filename - файл для записи данных о состоянии процесса отката. Если он не указан, данные о процессе отката записываются в файл scesrv.log, находящийся в каталоге %%windir%%\security\logs. /quiet - параметр, указывающий, что процесс отката должен выполняться без запроса подтверждений у пользователя. Пример: secedit /generaterollback /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /rbk hisecwsrollback.inf /log hisecws.log Для всех имен файлов подразумевается текущий каталог, если не задан иной путь. |
Allows you to generate a rollback template with respect to a configuration template. The syntax of this command is: secedit /generaterollback /cfg filename /rbk filename [/log filename] [/quiet] /db filename - Specifies the database used to perform the rollback. /cfg filename - Specifies a security template with respect to which a rollback template is generated. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /rbk filename - Specifies a security template into which the rollback information is written. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /log filename - Specifies a file in which to log the status of the rollback process. If not specified, rollback processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the %%windir%%\security\logs directory. /quiet - Specifies that the rollback process should take place without prompting the user for any confirmation. Example: secedit /generaterollback /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /rbk hisecwsrollback.inf /log hisecws.log For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7197 | Позволяет импортировать шаблон безопасности в базу данных, чтобы заданные в нем параметры можно было применить к системе или анализировать, сопоставляя с системными параметрами. Синтаксис команды: secedit /import /db filename /cfg filename [/overwrite][/areas area1 area2...] [/log filename] [/quiet] /db filename - база данных, в которую будут импортироваться параметры шаблона безопасности. /cfg filename - шаблон безопасности, импортируемый в базу данных. Шаблоны безопасности создаются в оснастке "Шаблоны безопасности". /overwrite - параметр, задающий очистку базы данных перед импортом шаблона безопасности. Если этот флаг не указан, параметры шаблона безопасности будут накапливаться в базе данных. Если в отсутствие этого флага параметры базы данных противоречат параметрам импортируемого шаблона, принимаются параметры шаблона. /areas - области безопасности для экспорта. Если этот параметр не задан, экспортируются все параметры безопасности, определенные в базе данных. Чтобы экспортировать несколько областей, разделяйте их пробелами. Экспортируются следующие области безопасности: SECURITYPOLICY - включает политики учетных записей, политики аудита, параметры журнала событий и параметры безопасности GROUP_MGMT - включает параметры групп с ограниченным доступом USER_RIGHTS - включает назначение прав пользователя REGKEYS - включает разрешения для реестра FILESTORE - включает разрешения для файловой системы SERVICES - включает параметры системной службы /log filename - файл для записи данных о состоянии процесса импорта. Если он не указан, данные о процессе импорта записываются в файл scesrv.log, находящийся в каталоге %%windir%%\security\logs. /quiet - параметр, указывающий, что процесс импорта должен выполняться без запроса подтверждений у пользователя. Пример: secedit /import /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /overwrite Для всех имен файлов подразумевается текущий каталог, если не задан иной путь. |
Allows you to import a security template into a database so that the settings specified in the template can be applied to a system or analyzed against a system. The syntax of this command is: secedit /import /db filename /cfg filename [/overwrite][/areas area1 area2...] [/log filename] [/quiet] /db filename - Specifies the database that the security template settings will be imported into. /cfg filename - Specifies a security template to import into the database. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /overwrite - Specifies that the database should be emptied prior to importing the security template. If this parameter is not specified, the settings in the security template are accumulated into the database. If this parameter is not specified and there are conflicting settings in the database and the template being imported, the template settings win. /areas - Specifies the security areas to export. If this parameter is not specified, all security settings defined in the database are exported. To export specific areas, separate each area by a space. The following security areas are exported: SECURITYPOLICY - Includes Account Policies, Audit Policies, Event Log Settings and Security Options. GROUP_MGMT - Includes Restricted Group settings USER_RIGHTS - Includes User Rights Assignment REGKEYS - Includes Registry Permissions FILESTORE - Includes File System permissions SERVICES - Includes System Service settings /log filename - Specifies a file in which to log the status of the import process. If not specified, import processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the %%windir%%\security\logs directory. /quiet - Specifies that the import process should take place without prompting the user for any confirmation. Example: secedit /import /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /overwrite For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7198 | Позволяет проверить синтаксис шаблона безопасности. Синтаксис команды: secedit /validate filename /cfg filename - проверяемый шаблон безопасности. Шаблоны безопасности создаются в оснастке "Шаблоны безопасности". Пример: secedit /validate hisecws.inf Для всех имен файлов подразумевается текущий каталог, если не задан иной путь. |
Allows you to validate the syntax of a security template. The syntax of this command is: secedit /validate filename /cfg filename - Specifies a security template to validate. Security templates are created using the Security Templates snap-in. Example: secedit /validate hisecws.inf For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7199 | Позволяет экспортировать параметры безопасности, хранящиеся в базе данных. Синтаксис команды: secedit /export /db filename [/mergedpolicy] /cfg filename [/areas area1 area2...] [/log filename] /db filename - база данных, из которой экспортируются данные. Если не указана, используется база данных безопасности системы. /cfg filename - шаблон безопасности, в который экспортируется содержимое базы данных. /mergedpolicy - задает слияние и экспорт доменных и локальных параметров политики безопасности. /areas - области безопасности для экспорта. Если этот параметр не задан, экспортируются все параметры безопасности, определенные в базе данных. Чтобы экспортировать несколько областей, разделяйте их пробелами. Экспортируются следующие области безопасности: SECURITYPOLICY - включает политики учетных записей, политики аудита, параметры журнала событий и параметры безопасности GROUP_MGMT - включает параметры групп с ограниченным доступом USER_RIGHTS - включает назначение прав пользователя REGKEYS - включает разрешения для реестра FILESTORE - включает разрешения для файловой системы SERVICES - включает параметры системной службы /log filename - файл для записи данных о состоянии процесса экспорта. Если он не указан, данные о процессе экспорта записываются в файл scesrv.log, находящийся в каталоге %%windir%%\security\logs. Пример: secedit /export /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /log hisecws.log Для всех имен файлов подразумевается текущий каталог, если не задан иной путь. |
Allows you to export security settings stored in a database. The syntax of this command is: secedit /export [/db filename] [/mergedpolicy] /cfg filename [/areas area1 area2...] [/log filename] /db filename - Specifies the database to export data from. If not specified, system security database will be used. /cfg filename - Specifies a security template to export the database contents to. /mergedpolicy - Merges and exports domain and local policy security settings. /areas - Specifies the security areas to export. If this parameter is not specified, all security settings defined in the database are exported. To export specific areas, separate each area by a space. The following security areas are exported: SECURITYPOLICY - Includes Account Policies, Audit Policies, Event Log Settings and Security Options. GROUP_MGMT - Includes Restricted Group settings USER_RIGHTS - Includes User Rights Assignment REGKEYS - Includes Registry Permissions FILESTORE - Includes File System permissions SERVICES - Includes System Service settings /log filename - Specifies a file in which to log the status of the export process. If not specified, export processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the %%windir%%\security\logs directory. Example: secedit /export /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /log hisecws.log For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7220 | Для выполнения этой команды недостаточно прав. Убедитесь, что запуск выполнен от имени локального администратора или командная строка открыта с использованием параметра "Запуск от имени администратора". |
You do not have sufficient permissions to perform this command. Make sure that you are running as the local administrator or have opened the command prompt using the 'Run as administrator' option. |
| File Description: | Команды редактора конфигураций безопасности Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SeCEdit |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | SeCEdit |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |