| 0xC1010001 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore di sintassi nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Trovati più elementi ASSEMBLY di livello principale. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple top-level ASSEMBLY elements found. |
| 0xC1010002 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13. |
| 0xC1010006 | MSG_SXS_ABANDONED167 |
MSG_SXS_ABANDONED167 |
| 0xC1010008 | MSG_SXS_ABANDONED182 |
MSG_SXS_ABANDONED182 |
| 0xC1010009 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.L'elemento radice del file manifesto deve essere un assembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest file root element must be assembly. |
| 0xC101000A | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.L'elemento radice del file di configurazione dell'applicazione deve essere configuration. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application config file root element must be configuration. |
| 0xC101000B | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Nell'elemento assembly del manifesto manca l'attributo necessario manifestVersion. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest assembly element is missing the required manifestVersion attribute. |
| 0xC101000C | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Il valore specificato per l'attributo manifestVersion dell'elemento assembly del manifesto non è attualmente supportato. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value specified for the manifest assembly element manifestVersion attribute is not currently supported. |
| 0xC1010010 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Chiamata al callback dell'installazione non riuscita; %1 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Call to installation callback failed; %1 |
| 0xC1010012 | Restituita disposizione non valida dalla richiamata della copia di file: %1 |
Invalid disposition returned from file copy callback: %1 |
| 0xC1010013 | L'hash %1 del file %2 non corrisponde al manifesto |
The %1 hash of file %2 does not match the manifest |
| 0xC1010014 | MSG_SXS_ABANDONED283 |
MSG_SXS_ABANDONED283 |
| 0xC1010015 | Il manifesto %1 non corrisponde al proprio catalogo di origine o il catalogo è mancante. |
The manifest %1 does not match its source catalog or the catalog is missing. |
| 0xC1010016 | Il collaboratore del redirector di DLL non è in grado di assegnare il percorso per l'assembly; %1 |
Dll redirector contributor unable to assign assembly path; %1 |
| 0xC1010017 | L'archivio manifesti per l'assembly %1 risulta mancante |
The manifest store for assembly %1 is missing |
| 0xC1010018 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\".Il collaboratore del redirector di DLL non è stato in grado di aggiungere una voce della mappa file al file %1; %2 |
Activation context generation failed for \"%11\".Dll redirector contributor unable to add file map entry for file %1; %2 |
| 0xC1010019 | %1() chiamato con il motivo non gestito %2 |
%1() called with unhandled reason %2 |
| 0xC101001A | MSG_SXS_ABANDONED331 |
MSG_SXS_ABANDONED331 |
| 0xC101001B | MSG_SXS_ABANDONED338 |
MSG_SXS_ABANDONED338 |
| 0xC101001C | MSG_SXS_ABANDONED345 |
MSG_SXS_ABANDONED345 |
| 0xC101001D | MSG_SXS_ABANDONED352 |
MSG_SXS_ABANDONED352 |
| 0xC1010021 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\".Impossibile trovare l'assembly dipendente %1.Utilizzare sxstrace.exe per ottenere una diagnosi dettagliata. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010022 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\".Impossibile avviare l'applicazione a causa di un manifesto non valido. |
Activation context generation failed for \"%11\".The application failed to launch because of an invalid manifest. |
| 0xC1010023 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.L'identità del componente trovata nel manifesto non corrisponde all'identità del componente richiesto.Il riferimento è %1.La definizione è %2.Utilizzare sxstrace.exe per ottenere una diagnosi dettagliata. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Component identity found in manifest does not match the identity of the component requested.Reference is %1.Definition is %2.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010024 | L'assembly %1 conteneva uno o più file non validi, ma è stato ripristinato ugualmente. |
The assembly %1 contained one or more invalid files but has been sucessfully restored. |
| 0xC1010025 | File mancanti o non validi nell'assembly %1. Impossibile ripristinare l'assembly. |
The assembly %1 has missing or invalid files; recovery of this assembly failed. |
| 0xC1010026 | L'assembly %1 è stato spostato in %2 perché è stato rilevato come non valido. |
The assembly %1 was moved to %2 because it was detected to be invalid. |
| 0xC1010027 | Impossibile spostare l'assembly %1 a causa dell'errore %2. |
The assembly %1 was not able to be moved because of the error %2. |
| 0xC1010028 | Il file %1 non è un membro dell'assembly %2, ma non è stato possibile rimuoverlo. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 but it was not able to be removed. |
| 0xC1010029 | Il file %1 non è un membro dell'assembly %2 ed è stato eliminato. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 so it was deleted. |
| 0xC101002A | Impossibile accodare una richiesta di convalida della protezione dei file di sistema per la directory %1. |
A System File Protection validation request could not be queued for the directory %1. |
| 0xC101002B | MSG_SXS_ABANDONED481 |
MSG_SXS_ABANDONED481 |
| 0xC101002C | MSG_SXS_ABANDONED489 |
MSG_SXS_ABANDONED489 |
| 0xC101002D | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Il manifesto contiene un tag non vuoto. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains a non-empty tag. |
| 0xC101002F | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Il manifesto contiene più tag , mentre ne deve contenere uno o nessuno. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple tags; it must have zero or one. |
| 0xC1010030 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Il file dei criteri contiene un tag , consentito solo nei manifesti. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The policy contains a tag, but only manifests may have these. |
| 0xC1010031 | MSG_SXS_ABANDONED534 |
MSG_SXS_ABANDONED534 |
| 0xC1010032 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.L'elemento bindingRedirect è consentito solo in manifesti di configurazione del componente. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element is only permitted in component configuration manifests. |
| 0xC1010033 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.L'elemento bindingRedirect richiede entrambi gli attributi oldVersion e newVersion. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element requires both oldVersion and newVersion attributes. |
| 0xC1010034 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Un manifesto di configurazione del componente contiene più di un elemento dependentAssembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component configuration manifest contains more than one dependentAssembly element. |
| 0xC1010035 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Un manifesto di configurazione dell'applicazione contiene più di un elemento dependentAssembly per la configurazione dell'identità dello stesso assembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains more than one dependentAssembly element for configuring the same assembly identity. |
| 0xC1010036 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Un manifesto di configurazione dell'applicazione contiene un elemento dependentAssembly privo del sottoelemento assemblyIdentity. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains a dependentAssembly element which is missing its assemblyIdentity subelement. |
| 0xC1010037 | L'installazione dell'assembly %1 nell'archivio side-by-side pubblico richiede la disponibilità di un catalogo. |
Installing the assembly %1 into the public side-by-side store requires it to have a catalog. |
| 0xC1010038 | Il firmatario %1 dell'assembly %2 era troppo breve. La lunghezza minima della chiave è di 2048 bit. |
The signer %1 of the assembly %2 was too short - minimal key length is 2048 bits. |
| 0xC1010039 | La chiave per la firma del catalogo %1 non corrisponde al token della chiave pubblica %3 dell'autore dell'assembly %2. |
The signing key for catalog %1 does not match the assembly publisher %2`s public key token %3. |
| 0xC101003A | Messaggio di errore Win32: %1. |
Win32 Error Message : %1 |
| 0xC101003B | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Sintassi XML non valida. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Invalid Xml syntax. |
| 0xC101003C | %1 non riuscito per %2. |
%1 failed for %2. |
| 0xC101003D | Impossibile installare l'assembly in %1. Il manifesto è mancante. |
Assembly under %1 could not be installed because manifest is missing. |
| 0xC101003E | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.L'attributo necessario %2 risulta mancante dall'elemento %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The required attribute %2 is missing from element %1. |
| 0xC101003F | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Il valore \"%3\" dell'attributo \"%2\" nell'elemento \"%1\" non è valido. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value \"%3\" of attribute \"%2\" in element \"%1\" is invalid. |
| 0xC1010040 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.L'attributo %2 non è consentito in questo contesto nell'elemento %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %2 is not permitted in this context on element %1. |
| 0xC1010041 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore di sintassi nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Il manifesto radice o dell'applicazione contiene l'elemento noInherit, ma il manifesto dell'assembly dipendente noncontiene l'elemento noInheritable. I manifesti dell'applicazione che contengono l'elemento noInherit possonodipendere solo da assembly definiti noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The root or application manifest contains the noInherit element but the dependent assembly manifest does notcontain the noInheritable element. Application manifests which contain the noInherit element may onlydepend on assemblies which are noInheritable. |
| 0xC1010042 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore di sintassi nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Il manifesto contiene più elementi noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple noInheritable elements. |
| 0xC1010043 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Nel manifesto sono definite più identità per l'assembly o l'applicazione. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest defines multiple identities for this assembly or application. |
| 0xC1010044 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Nell'elemento %1 il valore dell'attributo %2 deve essere yes o no. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.In element %1 the value of attribute %2 must either be yes or no. |
| 0xC1010045 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Sono presenti più elementi dependentAssembly in un elemento dependency. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple dependentAssembly elements within one dependency element. |
| 0xC1010046 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Sono presenti più elementi assemblyIdentity in un elemento dependentAssembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple assemblyIdentity elements within one dependentAssembly element. |
| 0xC1010047 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\".Sovrapposizione della versione con il reindirizzamento della versione precedente durante l'analisi del file dei criteri %1, dove oldVersion è %2 e newVersion è %3. |
Activation context generation failed for \"%11\".Version overlap with previous version redirection while parsing policy file %1 where oldVersion is %2 and newVersion is %3. |
| 0xC1010048 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.L'elemento %1 appare come figlio dell'elemento %2 che non è supportato da questa versione di Windows. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported by this version of Windows. |
| 0xC1010049 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.L'elemento %1 può apparire solo prima dell'elemento %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 may only appear before the %2 element. |
| 0xC101004A | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.L'elemento requestedPrivileges non è consentito nel manifesto del componente. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The requestedPrivileges element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004B | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", riga %13.Non sono consentiti più elementi requestedPrivileges nel manifesto. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple requestedPrivileges elements are not allowed in manifest. |
| 0xC101004C | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", alla riga %13.L'elemento application non è consentito nel manifesto del componente. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004D | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", alla riga %13.Gli assembly che richiedono codice con versione derivata non possono essere distribuiti in modo privato. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Assemblies that require branch version logic can not be privately deployed. |
| 0xC101004E | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", alla riga %13.Una versione del componente richiesta dall'applicazione è in conflitto con un'altra versione del componente già attiva.Componenti in conflitto:.Componente 1: %1.Componente 2: %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component version required by the application conflicts with another component version already active.Conflicting components are:.Component 1: %1.Component 2: %2. |
| 0xC101004F | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\".L'impostazione %1 non è registrata. |
Activation context generation failed for \"%11\".The setting %1 is not registered. |
| 0xC1010050 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", alla riga %13.Il percorso di esecuzione del probe di assembly privato non valido nella configurazione dell'applicazione specificata.Il percorso di esecuzione del probe non valido era parte di %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Application configuration specified an invalid private-assembly probing path.The invalid probing path was part of %1. |
| 0xC1010051 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", alla riga %13.L'elemento %1 appare come figlio dell'elemento %2 che è supportato solo nelle applicazioni desktop. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported except in desktop applications. |
| 0xC1010052 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\". Errore nel file manifesto o dei criteri \"%12\", alla riga %13.L'attributo %1 è consentito solo nelle applicazioni desktop sull'elemento %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %1 is not permitted except in desktop applications on element %2. |
| 0xC1010053 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\".Impossibile trovare l'assembly dipendente %1. Le dipendenze installate in modo centrale sono elaborate solo nelle applicazioni desktop.Utilizzare sxstrace.exe per ottenere i dettagli di diagnostica. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found. Centrally-installed dependencies are not processed except in desktop applications.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010054 | Generazione del contesto di attivazione non riuscita per \"%11\".In questo tipo di applicazione è necessario specificare il valore di threadingModel per la classe COM e tale valore non può essere impostato su 'Single'. |
Activation context generation failed for \"%11\".The COM class threadingModel must be specified in this type of application, and cannot be set to 'Single'. |