| 0x2 | Kommandot för TPM-självtest misslyckades. |
The TPM self test command failed. |
| 0xC | Ett fel i TPM-maskinvaran har påträffats i drivrutinen för TPM (Trusted Platform Module). Vissa program som använder TPM-tjänster fungerar därför kanske inte som de ska. Återställ TPM-maskinvaran genom att starta om datorn. Om du vill ha mer information om maskinvaruproblemet kontaktar du datortillverkaren. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered an error in the TPM hardware, which might prevent some applications using TPM services from operating correctly. Please restart your computer to reset the TPM hardware. For further assistance on this hardware issue, please contact the computer manufacturer for more information. |
| 0xE | Ett oåterkalleligt fel i TPM-maskinvaran har påträffats i drivrutinen för TPM (Trusted Platform Module). Felet gör det omöjligt att använda TPM-tjänster (som datakryptering). Om du behöver mer hjälp kontaktar du datortillverkaren. |
The device driver for the Trusted Platform Module (TPM) encountered a non-recoverable error in the TPM hardware, which prevents TPM services (such as data encryption) from being used. For further help, please contact the computer manufacturer. |
| 0x10 | Det gick inte att hitta en kompatibel TPM. |
A compatible TPM is not found. |
| 0x11 | TPM-maskinvaran (Trusted Platform Module) kunde inte köra ett TPM-kommando. |
The Trusted Platform Module (TPM) hardware failed to execute a TPM command. |
| 0x12 | Denna händelse utlöser allokerings-/statuskontrollen för Trusted Platform Module (TPM). |
This event triggers the Trusted Platform Module (TPM) provisioning/status check to run. |
| 0x13 | Datorns inbyggda programvara kunde inte aktivera överskrivning av systemminne vid omstart. ACPI-begäran kunde inte tolkas av den inbyggda programvaran. Den inbyggda programvaran bör uppgraderas. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The ACPI request could not be interpreted by the firmware. The firmware should be upgraded. |
| 0x14 | Ett kommando skickades till Trusted Platform Module (TPM) som återställde TPM-utelåsningslogiken. Denna händelse genereras när ett kommando som skickats till TPM lyckas återställa TPM-utelåsningslogiken. Med denna händelse ignoreras alla tidigare TPM-auktoriseringsfel för standardanvändare så att standardanvändarna kan använda TPM normalt igen omedelbart. |
A command was sent to the Trusted Platform Module (TPM) successfully resetting the TPM lockout logic. This event is generated when a successful command sent to the TPM resets the TPM lockout logic. With this event, all prior standard user TPM authorization failures are ignored; allowing standard users to use the TPM normally again immediately. |
| 0x15 | Ett TPM-kommando (Trusted Platform Module) som utfärdats av en standardanvändare returnerade ett auktoriseringsfel. Den här händelsen genereras när ett kommando som skickas till TPM av en standardanvändare returnerar ett svar som tyder på ett auktoriseringsfel. Om alltför många auktoriseringsfel uppstår kan standardanvändare tillfälligt förhindras från att skicka TPM-kommandon som kräver auktorisering. På så sätt förhindras att TPM drabbas av maskinvarulåsning på grund av för många auktoriseringsfel. %nAnvändarsäkerhets-ID:%1. %nProcessökväg %2. |
A standard user issued Trusted Platform Module (TPM) command returned an authorization failure. This event is generated when a command sent to the TPM by a standard user returns a response indicating an authorization failure. If too many authorization failures occur, standard users may be temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. %nProcess Path %2. |
| 0x16 | TBS (TPM Base Services) har konfigurerats i ett testläge till nästa fullständiga omstart. TBS utför inte TPM-resursvirtualisering eller TPM-kommandoblockering förrän nästa fullständiga omstart. |
TPM Base Services (TBS) has been configured in a test mode until the next full restart. The TBS will not perform TPM resource virtualization or TPM command blocking until the next full restart. |
| 0x17 | Ett TPM-kommando (Trusted Platform Module) från en standardanvändare blockerades eftersom standardanvändaren har överskridit maxgränsen för antalet tillåtna auktoriseringsfel. Den här händelsen genereras när alltför många TPM-kommandon som nyligen skickats till TPM av en standardanvändare har returnerat svar som tyder på auktoriseringsfel. Standardanvändaren förhindras nu tillfälligt från att skicka TPM-kommandon som kräver auktorisering. På så sätt förhindras att TPM drabbas av maskinvarulåsning på grund av för många auktoriseringsfel. %nAnvändarsäkerhets-ID:%1. |
A standard user Trusted Platform Module (TPM) command was blocked because the standard user has exceeded the maximum authorization failures permitted. This event is generated when too many recent TPM commands sent to the TPM by a standard user returned a response indicating an authorization failure. The standard user is currently temporarily prevented from sending TPM commands requiring authorization. This helps prevent the TPM from entering a hardware lockout because of too many authorization failures. %nUser Security ID:%1. |
| 0x18 | TPM-status (Trusted Platform Module): %1 och %2. |
The Trusted Platform Module (TPM) status: %1 and %2. |
| 0x19 | Det gick inte att skapa Windows AIK-katalogen. |
Creation of the Windows AIK directory failed. |
| 0x1A | Det gick inte att skapa allokeringshändelsen. |
Creation of provisioning event has failed. |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | TPM |
TPM |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xD0000001 | Inaktiverad |
Disabled |
| 0xD0000002 | Aktiverad |
Enabled |
| 0xD0000003 | Inaktiv |
Inactive |
| 0xD0000004 | Aktiv |
Active |