| 110 | Neįmanoma nustatyti / išspręsti tinklo problemų |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Tinklo diagnostikos platforma |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Ieškoma %s problemų... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | Tikrinama, ar išspręsta %s problema... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | Tinklo diagnostikos platforma baigė diagnostinę operacijos fazę. Pasiūlyta ši taisymo parinktis: %n%nPagalbinės klasės pavadinimas: %7%n%nPagrindinė priežastis: %1 %n%nPagrindinės priežasties GUID: %2 %n%nTaisymo parinktis: %3 %n%nTaisymo GUID: %4 %n%nSekundžių skaičius, reikalingas taisymui atlikti: %5 %n%nSaugos kontekstas, reikalingas taisymui atlikti: %6%n%nSąsaja: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | Tinklo diagnostikos platforma baigė diagnostinę operacijos fazę, tačiau nebuvo aptikta jokių tinklo problemų. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Įvyko klaida. Tinklo diagnostikos platformai nepavyko atlikti diagnostinės operacijos fazės. Sukurta „Windows“ klaidų ataskaita. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | Tinklo diagnostikos platforma baigė operacijos taisymo fazę. Atlikta ši taisymo parinktis arba apėjimas: %n%nPagalbinės klasės pavadinimas: %7 %n%nTaisymo parinktis: %3 %n%nTaisymo GUID: %4 %n%nPanašu, kad taisymo parinktis sėkmingai pataisė nustatytą problemą. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | Tinklo diagnostikos platforma (NDF) baigė operacijos taisymo fazę. Atlikta ši taisymo parinktis arba apėjimas: %n%nPagalbinės klasės pavadinimas: %7 %n%nTaisymo parinktis: %3 %n%nTaisymo GUID: %4 %n%nPanašu, kad taisymo parinktis sėkmingai pataisė nustatytą problemą. Tačiau NDF nustatė, kad yra kitų tinklo problemų. Reikia iš naujo paleisti NDF, kad tos problemos būtų nustatytos. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Tinklo diagnostikos platformai nepavyko atlikti šio taisymo: %n%nTaisymo parinktis: %3 %n%nTaisymo GUID: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Įvyko klaida. Tinklo diagnostikos platformai nepavyko atlikti operacijos taisymo fazės. Sukurta „Windows“ klaidų ataskaita. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | Išsami %1 diagnostikos informacija: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Pagrindinai įvykiai |
Core Events |
| 0x10000002 | Pagalbinės klasės įvykiai |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Efektyvumo įvykiai |
Performance Events |
| 0x10000031 | Atsakymo laikas |
Response Time |
| 0x30000000 | Informacija |
Info |
| 0x30000001 | Pradėti |
Start |
| 0x30000002 | Stabdyti |
Stop |
| 0x30000014 | Platformos kode įvyko klaida. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | Pagalbinės klasės kode įvyko klaida. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Klaida |
Error |
| 0x51000003 | Įspėjimas |
Warning |
| 0x70000003 | Nepavyko |
Fail |
| 0x70000004 | Diagnostika sėkminga |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Diagnostika nepavyko |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Patvirtinimas sėkmingas |
Validation Success |
| 0x70000007 | Patvirtinti nepavyko |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Nepavyko taisymo parinktis |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Taisymas nepavyko |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Derinti |
Debug |
| 0x7000000C | Pagalbinės klasės informacija |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Įkelti pagalbinę klasę |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Registras |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Paleisti tinklo diagnostikos platformą, nes diagnostikos seanso paprašė vartotojas. %n%nPagalbinės klasės pavadinimas: %1 %n%nParametrų skaičius: %2 %n%nPagalbinei klasei perduoti atributai: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Tinklo diagnostikos platforma sustojo, nes užbaigė vartotojo inicijuotą diagnostikos seansą. %n%nRezultatas: sėkminga, problemų nerasta. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Tinklo diagnostikos platforma sustojo, nes užbaigė vartotojo inicijuotą diagnostikos seansą. %n%nRezultatas: sėkminga, problemos išspręstos. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Tinklo diagnostikos platforma sustojo, nes užbaigė vartotojo inicijuotą diagnostikos seansą. %n%nRezultatas: nepavyko atliekant diagnostiką. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | Tinklo diagnostikos platforma sustojo, nes užbaigė vartotojo inicijuotą diagnostikos seansą. %n%nRezultatas: nepavyko atliekant taisymą. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | Tinklo diagnostikos platforma sustojo, nes užbaigė vartotojo inicijuotą diagnostikos seansą. %n%nRezultatas: atšaukta atliekant diagnostiką. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | Tinklo diagnostikos platforma sustojo, nes užbaigė vartotojo inicijuotą diagnostikos seansą. %n%nRezultatas: atšaukta atliekant taisymą. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Įvyko klaida. Tinklo diagnostikos platformai nepavyko atlikti operacijos. Sukurta „Windows“ klaidų ataskaita. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Šis įvykis nebuvo perduotas, jis išlieka deklaruotas AppCompat |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | Paleisti NDF įvykį |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | Stabdyti NDF įvykį |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | Paleisti NDF diagnozavimą |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | Stabdyti NDF diagnozavimą |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | Paleisti NDF taisymą |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | Stabdyti NDF taisymą |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | Paleisti NDF patvirtinimą |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | Stabdyti NDF patvirtinimą |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | Paleisti NDF atkūrimo nepavyko |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | Stabdyti NDF atkūrimo nepavyko |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Paleisti NDF pagalbinės klasės '%1' diagnozavimą |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Stabdyti NDF pagalbinės klasės '%1' diagnozavimą |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Paleisti NDF pagalbinės klasės '%1' patvirtinimą |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Stabdyti NDF pagalbinės klasės '%1' patvirtinimą |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Komponento pavadinimas '%2', skirtas pirmosios šalies pagalbinei klasei, '%1' yra dublikatas |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Komponento pavadinimas '%2', skirtas plėtinio pagalbinei klasei, '%1' yra dublikatas |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | '%1' yra trečiosios šalies pagalbinės klasės dublikatas |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | '%1' yra pirmosios šalies plėtinio pagalbinės klasės dublikatas |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | '%1' yra pirmosios šalies pagalbinės klasės dublikatas |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | '%1' plėtinio pagalbinės klasės dublikatas buvo pakeistas |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | '%1' pagalbinės klasės dublikatas buvo pakeistas |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | '%1' pagalbinė klasė su '%2' komponento pavadinimo dublikatu buvo pakeista |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | Įkeliant pagalbinę klasę su '%3' komponento pavadinimu (vieta=%2) įvyko klaida '%1' |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | Įkeliant plėtinio pagalbinę klasę '%3' (vieta=%2) įvyko klaida '%1' |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | Įkeliant pagalbinę klasę '%3' (vieta=%2) įvyko klaida '%1' |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | Įkeliant trečiosios šalies ne plėtinio pagalbinę klasę '%3' (vieta=%2) įvyko klaida '%1' |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | Nepavyko įkelti '%3' reikšmės '%4' (klaida=%1 vieta=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Įspėjimas: Nepavyko įkelti '%3' reikšmės '%4' (klaida=%1 vieta=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |