File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 54272 byte |
MD5: | bf1d47700af8b59df825af5e7a53f5dd |
SHA1: | 3b79d28050df2af3a4f61ab49d085b5a0b96fead |
SHA256: | f81f2d406668da92156d57917e3888e6b2644964ee38190dbc8f616376959500 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Windows lietojumprogramma Bloknots (32 bitu) |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Latvian | English |
---|---|---|
100 | OLE inicializācija neizdevās. Programma Bloknots nevar turpināt darbu. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Šis nav derīgs lielums. | This is not a valid measurement. |
104 | Pabeigts %d%% Notiek formatēšana ... lūdzu, uzgaidiet. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | Pabeigts %d%%. | %d%% complete. |
108 | Nevarēja ielādēt RichEdit vadīklas DLL. Iespējams, ka sistēmai trūkst atmiņas vai faila MSFTEDIT.DLL vai arī tas ir bojāts. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Dokuments tūlīt tiks saglabāts tikai teksta formātā, tādējādi viss formatējums tiks noņemts. Vai tiešām vēlaties to darīt? Lai saglabātu citā formātā, noklikšķiniet uz Nē. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Notiek faila saglabāšana... | Saving file... |
115 | Notiek faila formatēšana... | Formatting... |
116 | Pa kreisi | Left |
117 | Centrā | Center |
118 | Pa labi | Right |
119 | Lielumam ir jābūt no %1 līdz %2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | Šis nav derīgs skaitlis. | This is not a valid number. |
121 | Skaitlim ir jābūt no 1 līdz 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | Bloknots Dokuments Bloknota dokuments Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Bloknota dokuments |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Teksta dokuments Teksta dokumenti (*.txt) *.txt Teksta dokuments |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Bagātinātā teksta formāts (RTF) Bagātinātā teksta formāts (*.rtf) *.rtf Bagātinātā teksta dokuments |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | Visi Visi dokumenti (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Teksta dokuments - MS-DOS formāts Teksta dokuments - MS-DOS formāts (*.txt) *.txt MS-DOS teksta dokuments |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | Bloknots ir beidzis pārmeklēt dokumentu. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Maina fontu atlasē. Fonts |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Maina fonta lielumu atlasē. Fonta lielums |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | c. | in |
171 | colla | inch |
172 | collas | inches |
173 | cm | cm |
174 | punkti | pt |
175 | pikseļi | pi |
176 | Šajā rindkopā ir iestatīts pārāk daudz tabulēšanas pieturu. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Nevar ielādēt %1 failus. | Can't load %1 files. |
180 | Nevar atvērt %1. Jau ir atvērts pārāk daudz failu. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Nevar izveidot %1. Šī mape ir pilna. Izmantojiet citu mapi vai izdzēsiet dažus failus no šīs mapes. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Dokumentu %1 lieto cita lietojumprogramma, un tam nevar piekļūt. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Teksta dokuments | Text Document |
190 | Bagātinātā teksta dokuments | Rich Text Document |
192 | Nevar rakstīt diskā %1. Disks ir ierakstaizsargāts. Failus nevar saglabāt ierakstaizsargātos diskos. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Unikoda teksta dokuments Unikoda teksta dokumenti (*.txt) *.txt Unikoda teksta dokuments |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Unikoda teksta dokuments | Unicode Text Document |
195 | Dokumenta ielādēšanas laikā radās negaidīta kļūda. Iespējams, tas neparādīsies pilnībā. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
206 | %1
Norādītais faila nosaukums ir pārāk garš. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Maina fonta rakstību atlasē. Fonta rakstība |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Bloknota dokuments | Wordpad Document |
210 | Šis dokuments ietver vienu vai vairākas saites ar citiem dokumentiem. Vai vēlaties atjaunināt šo dokumentu ar datiem no saistītajiem failiem? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | S&aglabāt šajā formātā pēc noklusējuma | Save in this format by &default |
212 | Bagātināta teksta logs | Rich Text Window |
213 | Jauns bagātināts teksta dokuments | New Rich Text Document |
215 | &Saglabāt | &Save |
216 | &Nesaglabāt | Do&n't Save |
217 | Vai vēlaties saglabāt %1 veiktās izmaiņas? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Faili | Files |
221 | Attēla atlasīšana | Select Picture |
222 | Visi attēlu faili | All Picture Files |
223 | Visi faili | All Files |
224 | Nederīgs attēla fails. | Invalid Picture File. |
225 | Programma Bloknots nevar ievietot attēlu. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Kļūda! Hipersaites atsauce nav derīga. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Vai vēlaties atvērt šo saiti? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | Bloknotam neizdevās atvērt vietrādi URL. Pārbaudiet URL un mēģiniet vēlreiz. Ja šī problēma atkārtojas, iespējams, nav piekļuves šim vietrādim URL. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | Mainot attēla izmērus, radās kļūda. | There was an error resizing picture. |
234 | OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office Open XML dokuments Office Open XML dokuments (*.docx) *.docx Office Open XML dokuments |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Daļa satura, iespējams, ir zaudēta | Some content might be lost |
237 | Ligzdtabulas netiek atbalstītas! Lūdzu, mēģiniet saglabāt kā RTF formātu | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Ja saglabāsit šo dokumentu, tiks zaudēta daļa satura, ko nevar parādīt Bloknotā. Varat saglabāt kopiju, lai saglabātu sākotnējo dokumentu. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Taisnots | Justified |
240 | Drošības brīdinājums | Security warning |
241 | Daļa no satura ir bloķēta | Some content is blocked |
242 | Daļa no šī dokumenta satura ir bloķēta, jo šī dokumenta avots, iespējams, nav uzticams. Ja uzticaties šī dokumenta avotam, noklikšķiniet uz Atbloķēt, lai tiktu rādīts viss saturs. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Atbloķēt Rādīt visu saturu |
Unblock Show all content |
244 | Labi Nerādīt bloķēto saturu |
Ok Don't show blocked content |
246 | Programma Bloknots nevarēja atbloķēt failu. Bloķētais saturs netiks rādīts. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Office Open XML dokuments | Office Open XML Document |
301 | OpenDocument Text | OpenDocument Text |
400 | Visi Bloknota dokumenti Visi Bloknota dokumenti (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Ievadiet vērtību no %d%% līdz %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Rediģēt | &Edit |
6301 | &Atvērt | &Open |
6302 | %1 saistīts %2 &objekts | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 &objekts | %1 %2 &Object |
6313 | Saglabāt Atsevišķs saturs, iespējams, tiks zaudēts. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Saglabāt kopiju Sākotnējais dokuments tiks saglabāts. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | Tālummaiņ&a | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Tālummaiņas slīdnis | Zoom Slider |
6327 | Tālummaiņas līmenis | Zoom level |
6328 | Tuvināt | Zoom in |
6329 | Tālināt | Zoom out |
6330 | Tālummainīt | Zoom |
10000 | Bloknots | Wordpad |
10001 | Nesenie dokumenti | Recent documents |
10002 | &Jauns | &New |
10005 | &Atjaunināt dokumentu | &Update document |
10006 | Sagla&bāt kā | Sa&ve as |
10007 | Sagla&bāt kopiju kā | Sa&ve copy as |
10008 | Saglabāt dokumenta kopiju | Save a copy of the document |
10009 | &Bagātinātā teksta dokuments | &Rich Text document |
10010 | &Vienkāršā teksta dokuments | &Plain text document |
10011 | &Citi formāti | &Other formats |
10015 | &Drukāt | |
10016 | Priekšskatīt un drukāt dokumentu | Preview and print the document |
10017 | Ātrā dr&uka | &Quick print |
10018 | Drukas pri&ekšskatījums | Print pre&view |
10019 | Lapp&uses iestatīšana | Pa&ge setup |
10020 | Nosūtī&t e-pasta ziņojumā | Sen&d in email |
10022 | &Par Bloknotu | Abou&t WordPad |
10023 | I&ziet | E&xit |
10024 | I&ziet un atgriezties dokumentā | E&xit and Return to Document |
10025 | Saglabāt &kā | Save &as |
10026 | Saglabāt kopiju &kā | Save copy &as |
10027 | D&rukāt | P&rint |
10028 | Office Open &XML dokuments | Office Open &XML document |
10029 | Open&Document teksts | Open&Document text |
21000 | Sākums | Home |
21100 | Starpliktuve | Clipboard |
21101 | Ielīmēt | Paste |
21102 | &Ielīmēt | &Paste |
21103 | Īpašā ielī&mēšana | Paste &special |
21104 | Izgriez&t | Cu&t |
21105 | &Kopēt | &Copy |
21200 | Fonts | Font |
21300 | Rindkopa | Paragraph |
21301 | Samazināt atkāpi | Decrease indent |
21302 | Palielināt atkāpi | Increase indent |
21304 | &Saraksti | &Lists |
21305 | Līdzināt tekstu pa kreisi | Align text left |
21306 | Centrēt tekstu | Align text center |
21307 | Līdzināt tekstu pa labi | Align text right |
21308 | &Rindkopa | P&aragraph |
21309 | Mainīt rindstarpu | Change line spacing |
21310 | 1,0 | 1.0 |
21311 | 1,15 | 1.15 |
21312 | 1,5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &Pievienot 10 punktu atstarpi aiz rindkopām | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Taisnot tekstu | Justify text |
21400 | Ievietot | Insert |
21401 | Attēls | Picture |
21402 | &Attēls | &Picture |
21403 | Mai&nīt attēlu | Chan&ge picture |
21404 | &Mainīt attēla izmērus | &Resize picture |
21405 | Molberta zīmējums | Paint drawing |
21406 | Datums un laiks | Date and time |
21407 | Ievietot objektu | Insert object |
21500 | Rediģēšana | Editing |
21501 | Atrast | Find |
21502 | Aizstāt | Replace |
21503 | Atlasīt visu | Select all |
22000 | Drukas priekšskatījums | Print preview |
22100 | Drukāt | |
22200 | Tālummaiņa | Zoom |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Viena lappuse | One page |
22203 | Divas lappuses | Two pages |
22300 | Priekšskatījums | Preview |
22301 | Nākamā lappuse | Next page |
22302 | Iepriekšējā lappuse | Previous page |
22400 | Aizvērt | Close |
22401 | Aizvērt drukas priekšskatījumu | Close print preview |
23000 | Skats | View |
23200 | Rādīt vai paslēpt | Show or hide |
23201 | Mērjosla | Ruler |
23202 | Statusa josla | Status bar |
23300 | Iestatījumi | Settings |
23301 | Vārdu aplaušana | Word wrap |
23302 | &Bez aplaušanas | &No wrap |
23303 | Aplauzt atbilstoši &logam | Wrap to &window |
23304 | Aplauzt atbilstoši &mērjoslai | Wrap to &ruler |
23305 | Mērvienības | Measurement units |
23306 | &Collas | &Inches |
23307 | C&entimetri | &Centimeters |
23308 | &Punkti | &Points |
23309 | Cicer&o | Pica&s |
27857 | Sait&es | Lin&ks |
27860 | O&bjekta rekvizīti | O&bject properties |
31001 | Atsaukt | Undo |
31002 | Atcelt atsaukšanu | Redo |
32000 | Palīdzība | Help |
32815 | Nav | None |
32816 | Aizzīme | Bullet |
32817 | Numerācija | Numbering |
32818 | Alfabēts - mazie burti | Alphabet - Lower case |
32819 | Alfabēts - lielie burti | Alphabet - Upper case |
32820 | Romiešu skaitļi - mazie burti | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Romiešu skaitļi - lielie burti | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Objekta r&ekvizīti | Object P&roperties |
40128 | Microsoft Bloknots ir tekstapstrādes programma, ko varat izmantot, lai izveidotu un rediģētu teksta dokumentus ar bagātinātu formatējumu un attēliem. Bloknots var atvērt .docx, .odt, .rtf vai .txt failus. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Jauns (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Atvērt (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Saglabāt (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Nosūtīt e-pasta ziņojumā | Send in email |
41005 | Ātrā druka | Quick print |
41007 | Atsaukt (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Atcelt atsaukšanu (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41010 | Atjaunināt (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Saglabāt kā | Save as |
41012 | Saglabāt kopiju kā | Save copy as |
41014 | Vienkāršā teksta dokuments | Plain text document |
41015 | Citi formāti | Other formats |
41019 | Drukāt (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Ielīmēt (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Īpašā ielīmēšana (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Izgriezt (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Kopēt (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Sākt sarakstu | Start a list |
41031 | Līdzināt tekstu pa kreisi (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Centrēt (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Līdzināt tekstu pa labi (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Ievietot attēlu | Insert picture |
41037 | Mainīt attēlu | Change picture |
41038 | Mainīt attēla izmērus | Resize picture |
41039 | Ievietot Molberta zīmējumu (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Ievietot datumu un laiku | Insert date and time |
41042 | Atrast (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Aizstāt (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Atlasīt visu (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41061 | Bloknota palīdzība (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Lappuses iestatīšana | Page setup |
41063 | Iziet no Bloknota | Exit WordPad |
41065 | OpenDocument teksts | OpenDocument text |
41068 | Rindstarpa | Line spacing |
41083 | Taisnot (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Izveidot jaunu dokumentu. | Create a new document. |
41102 | Atvērt esošu dokumentu. | Open an existing document. |
41103 | Saglabāt aktīvo dokumentu. | Save the active document. |
41104 | Nosūtīt dokumenta kopiju e-pasta ziņojumā kā pielikumu. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Nosūtīt dokumentu tieši uz noklusējuma printeri, neveicot labojumus. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Priekšskatīt lappuses un veikt tajās labojumus pirms drukāšanas. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Atcelt pēdējo darbību. | Reverses the last action. |
41108 | Atkārtot pēdējo darbību. | Repeats the last action. |
41109 | Noklikšķiniet šeit, lai atvērtu, saglabātu vai drukātu un lai redzētu pārējās iespējas, ko var darīt ar dokumentu. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Atjaunot konteineru, lai rādītu jebkuras izmaiņas. | Update the container to show any changes. |
41111 | Saglabāt dokumentu ar jaunu nosaukumu vai jaunā formātā. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Saglabāt dokumenta kopiju ar jaunu nosaukumu vai jaunā formātā. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Saglabāt dokumentu bagātinātā teksta formātā. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Saglabāt dokumentu kā vienkāršu tekstu bez rindiņu pārtraukumiem vai formatējuma. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Atvērt dialoglodziņu Saglabāt kā, lai izvēlētos no visiem iespējamiem failu tipiem. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Pirms drukāšanas atlasīt printeri, eksemplāru skaitu un citas drukāšanas opcijas. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Noklikšķiniet šeit, lai piekļūtu papildu opcijām, piemēram, tikai vienkārša teksta ielīmēšanai. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Ielīmēt starpliktuves saturu. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Izgriezt atlasi no dokumenta un ievietot to starpliktuvē. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Kopēt atlasi un ievietot to starpliktuvē. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Samazināt rindkopas atkāpes līmeni. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Palielināt rindkopas atkāpes līmeni. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Noklikšķiniet uz bultiņas, lai izvēlētos dažādus sarakstu stilus. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Līdzināt tekstu pa kreisi. | Align text to the left. |
41132 | Centrēt tekstu. | Center text. |
41133 | Līdzināt tekstu pa labi. | Align text to the right. |
41134 | Rādīt rindkopas dialoglodziņu. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Noklikšķiniet šeit, lai piekļūtu papildu opcijām, piemēram, attēla mainīšanai un attēla izmēru mainīšanai. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Ievietot attēlu no faila. | Insert a picture from a file. |
41137 | Mainīt uz citu attēlu, saglabājot pašreizējā attēla formatējumu un lielumu. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Mērogot pašreizējā attēla augstumu un platumu, fiksējot proporcijas vai neatkarīgi no tām. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Ievietot programmā Microsoft Molberts izveidotu zīmējumu. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Noklikšķiniet šeit, lai piekļūtu datuma un laika formāta opcijām. | Click here for date and time format options. |
41141 | Rādīt dialoglodziņu Ievietot objektu. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Atrast tekstu dokumentā. | Find text in the document. |
41143 | Aizstāt tekstu dokumentā. | Replace text in the document. |
41145 | Tālummainīt dokumentu uz 100% no parastā lieluma. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Tālummainīt dokumentu, lai logā ietilptu visa lappuse. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Tālummainīt dokumentu, lai logā ietilptu divas lappuses. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Pārvietoties uz nākamo dokumenta lappusi. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Pārvietoties uz iepriekšējo dokumenta lappusi. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Aizvērt drukas priekšskatījumu un atgriezties pie dokumenta rediģēšanas. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Tuvināt dokumentu. | Zoom in on the document. |
41152 | Tālināt dokumentu. | Zoom out on the document. |
41154 | Rādīt vai slēpt mērjoslu. Varat lietot mērjoslu, lai dokumentā mērītu un sarindotu tekstu vai objektus. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Rādīt vai slēpt statusa joslu loga apakšdaļā. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Atlasīt vārdu aplaušanu, lai mainītu, kā teksts tiek rādīts ekrānā. Tas neietekmē to, kā izskatās izdrukāts dokuments. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Bez teksta aplaušanas. | No text wrapping. |
41158 | Aplauzt tekstu atbilstoši logam. | Wrap text to window. |
41159 | Aplauzt tekstu atbilstoši mērjoslai. | Wrap text to ruler. |
41160 | Atlasīt mērjoslas un lappuses iestatīšanas mērvienības. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Saņemt Bloknota lietošanas palīdzību. | Get help using WordPad. |
41162 | Mainīt lappuses izkārtojuma iestatījumus. | Change page layout settings. |
41164 | Saglabāt dokumentu Office Open XML formātā. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Saglabāt dokumentu OpenDocument formātā. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Mainīt atstarpes starp teksta rindiņām. Pievienot vai noņemt atstarpi aiz rindkopām. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Līdzināt tekstu gan pie kreisās, gan labās piemales, nepieciešamības gadījumā pievienojot papildu atstarpes starp vārdiem. Tādējādi teksts tiek izkārtots taisni pie abām lapas malām. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Drukāt pašreizējo dokumentu. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Atlasiet objektu, par kuru vēlaties saņemt palīdzību. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Aizver aktīvo dokumentu. Aizvērt |
Closes the active document. Close |
57605 | Maina drukas opcijas. Lapas iestatīšana |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Maina printera un drukas opcijas. Drukas iestatīšana |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Dzēš atlasi. Dzēst |
Erases the selection. Erase |
57633 | Dzēš visu. Dzēst visu |
Erases everything. Erase All |
57638 | Ievieto starpliktuves saturu un saiti uz tā avotu. Ielīmēt saiti |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Atkārto pēdējo meklēšanu. Atrast nākamo |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Atceļ pēdējo darbību. Atsaukt |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Izpilda iepriekš atsaukto darbību. Atcelt atsaukšanu |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Sadala aktīvo logu rūtīs. Sadalīt |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Parāda informāciju par programmu, versijas numuru un informāciju par autortiesībām. Par |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Parāda instrukcijas, kā lietojama palīdzība. Palīdzība |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Parāda palīdzību par pogu, izvēlni vai logu, kurā noklikšķināt. Palīdzība |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Parāda palīdzību par pašreizējo uzdevumu vai komandu. Palīdzība |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Pārslēdzas uz nākamo loga rūti. Nākamā rūts |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Pārslēdzas atpakaļ uz iepriekšējo loga rūti. Iepriekšējā rūts |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Konvertē objektu uz cita tipa objektu. Konvertēt objektu |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | LIELIE | CAP |
59138 | CIPAR | NUM |
59139 | RIT | SCRL |
59140 | PĀR | OVR |
59141 | MAKRO | REC |
59400 | Objekts | Object |
59402 | %1 (atkopts) | %1 (Recovered) |
59404 | Bloknots nevar atvērt šo dokumentu. Šis dokuments ir bojāts, vai to aizsargā piekļuves tiesību pārvaldība. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Maina loga lielumu. | Changes the window size. |
61185 | Maina loga novietojumu. | Changes the window position. |
61186 | Samazina logu līdz ikonas lielumam. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Palielina logu pilnā lielumā. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Pārslēdzas uz nākamo dokumenta logu. | Switches to the next document window. |
61189 | Pārslēdzas uz iepriekšējo dokumenta logu. | Switches to the previous document window. |
61190 | Aizver aktīvo logu un aicina saglabāt dokumentus. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Atjauno loga parasto lielumu. | Restores the window to normal size. |
61203 | Aktivizē uzdevumu sarakstu. | Activates Task List. |
61445 | Aizver drukas priekšskatījumu Atcelt priekšskatījumu. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Notiek dokumenta atvēršana... | Opening document... |
61501 | Bloknots neatbalsta visus šī dokumenta formāta līdzekļus. Var trūkt daļa satura vai tā var būt parādīta nepareizi. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Informācija | Info |
0x30000001 | Sākt | Start |
0x30000002 | Apturēt | Stop |
0x50000002 | Kļūda | Error |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Notiek pašreizējā lietojumprogrammas gadījuma inicializēšana | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Notiek iziešana no pašreizējā lietojumprogrammas gadījuma | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Neizdevās inicializēt | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE inicializēšana neizdevās | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Neizdevās ielādēt msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Bloknots inicializēts kā OLE serveris | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Neizdevās izveidot logu :%1 | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Mērķa ielāde neizdevās: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | Neizdevās izveidot jaunu dokumentu: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Neizdevās izveidot netiešo fontu | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Neizdevās ievietot attēlu ar HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Neizdevās ievietot attēlu ar HRESULT:%1 un ziņojumu:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus kļūda:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Sākt Bloknota palaišanu. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Beigt Bloknota palaišanu. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Sākt attēla ievietošanu. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Beigt attēla ievietošanu. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Sākt attēla izmēru mainīšanu. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Beigt attēla izmēru mainīšanu. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 neizdevās, jo sistēmai nepietiek atmiņas. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Ziņojums:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Sākt tiešā priekšskatījuma rādīšanu (tips: %1). | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Beigt tiešā priekšskatījuma rādīšanu. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Sākt tiešā priekšskatījuma atcelšanu (tips: %1). | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Beigt tiešā priekšskatījuma atcelšanu. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Sākt tiešā priekšskatījuma izpildīšanu (tips: %1). | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Beigt tiešā priekšskatījuma izpildīšanu. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | Sākt faila atvēršanu. | File Open Start. |
0xB000001E | Beigt faila atvēršanu. | File Open End. |
0xB000001F | Sākt faila saglabāšanu. | File Save Start. |
0xB0000020 | Beigt faila saglabāšanu. | File Save End. |
0xB0000021 | Sākt tālummaiņu. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Beigt tālummaiņu. | Zoom End. |
0xB0000023 | Parsēšanas_kļūda:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | Parsēšanas_kļūda: HResult: %1, kļūda: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | Neatbalstīts elements:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Sākt TOM lasīšanu. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | Beigt TOM lasīšanu. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Sākt OLE vai attēla saglabāšanu. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | Beigt OLE vai attēla saglabāšanu. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Sākt OLE vai attēla lasīšanu. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | Beigt OLE vai attēla lasīšanu. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indeksētā meklēšanas virkne | Indexed Search String |
0xB000002E | Bloknota meklēšanas filtram radās kļūda | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Windows lietojumprogramma Bloknots |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x426, 1200 |