| 1 | מסמך XML |
XML Document |
| 2 | גיליון סגנונות XSL |
XSL Stylesheet |
| 0x000CD000 | XML_STRRESOURCE_MASK |
XML_STRRESOURCE_MASK |
| 0x000CD001 | קובצי XML (*.xml)|*.xml|קובצי XSL (*.xsl)|*.xsl|כל הקבצים (*.*)|*.*| |
XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*| |
| 0xC00CE000 | XML_ERROR_MASK |
XML_ERROR_MASK |
| 0xC00CE001 | שגיאה בפתיחת קובץ קלט: '%1'. |
Error opening input file: '%1'. |
| 0xC00CE002 | הפניה לישות '%1' שאינה מוגדרת. |
Reference to undefined entity '%1'. |
| 0xC00CE003 | יישות '%1' מכילה לולאה אינסופית בהפניות יישות. |
Entity '%1' contains an infinite entity reference loop. |
| 0xC00CE004 | לא ניתן להשתמש במילת המפתח NDATA בהצהרת משתנה של יישות. |
Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration. |
| 0xC00CE005 | לא ניתן להשתמש ביישות כללית פרושה '%1' כערך עבור התכונה '%2'. |
Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'. |
| 0xC00CE006 | לא ניתן להשתמש ביישות לא פרושה '%1' בהפניית יישות. |
Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference. |
| 0xC00CE007 | לא ניתן להשתמש ביישות פרושה כללית, חיצונית '%1' כערך לתכונה. |
Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value. |
| 0xC00CE008 | פורש XML נעצר על ידי המשתמש. |
XML parser stopped by user. |
| 0xC00CE009 | שגיאה בעת פרישת יישות '%1'. %2 |
Error while parsing entity '%1'. %2 |
| 0xC00CE00A | יש להגדיר את יישות הפרמטר לפני שמשתמשים בה. |
Parameter entity must be defined before it is used. |
| 0xC00CE00B | אותו שם לא יכול להופיע יותר מפעם אחת בהצהרה יחידה בעלת תוכן מעורב: '%1'. |
The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'. |
| 0xC00CE00C | אין אפשרות להוסיף נקודתיים לשמות Entity, יעדי PI, שמות רישומים וערכי תכונות שהוצהרו עבור הסוגים ID, IDREF(S), ENTITY(IES) או NOTATION. |
Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons. |
| 0xC00CE00D | הרכיב '%1' נמצא בשימוש אך לא הוצהר עליו במסגרת DTD/Schema. |
The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE00E | התכונה '%1' עם טווח השמות '%2' מבצעת הפניה למזהה '%3' שאינו מוגדר בשום מקום במסמך. |
The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document. |
| 0xC00CE00F | שגיאה בערך תכונה ברירת מחדל המוגדר ב- DTD/Schema. |
Error in default attribute value defined in DTD/Schema. |
| 0xC00CE010 | מקום שם שמור '%1' לא ניתן להצהרה מחדש. |
Reserved namespace '%1' can not be redeclared. |
| 0xC00CE011 | הרכיב אינו יכול להיות ריק בהתאם למוגדר ב- DTD/Schema. |
Element cannot be empty according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE012 | תוכן הרכיב אינו תואם בהתאם למוגדר ב- DTD/Schema. |
Element content is incomplete according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE013 | שם הרכיב העליון ביותר חייב להתאים לשם הצהרת DOCTYPE. |
The name of the top most element must match the name of the DOCTYPE declaration. |
| 0xC00CE014 | תוכן הרכיב אינו חוקי בהתאם למוגדר ב- DTD/Schema. |
Element content is invalid according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE015 | המאפיין '%1' ברכיב זה אינו מוגדר ב- DTD/Schema. |
The attribute '%1' on this element is not defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE016 | לתכונה '%1' יש ערך שאינו מתאים לערך הקבוע המוגדר ב- DTD/Schema. |
Attribute '%1' has a value which does not match the fixed value defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE017 | לתכונה '%1' יש ערך לא חוקי בהתאם למוגדר ב- DTD/Schema. |
Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE018 | טקסט אינו מותר בהקשר זה בהתאם למוגדר ב- DTD/Schema. |
Text is not allowed in this context according to DTD/Schema. |
| 0xC00CE019 | הצהרת תכונה אינה יכולה להכיל ערכים קבועים מרובים: '%1'. |
An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'. |
| 0xC00CE01A | הסימון '%1' כבר מוצהר. |
The notation '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01B | הרכיב '%1' כבר מוצהר. |
The element '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01C | הפניה לרכיב שאינו מוצהר: '%1'. |
Reference to undeclared element: '%1'. |
| 0xC00CE01D | הפניה לקידומת מיקום שם לא מוצהרת: '%1'. |
Reference to undeclared namespace prefix: '%1'. |
| 0xC00CE01E | השימוש בתכונת הצהרה של טווח השמות המשמש כברירת מחדל ב- DTD אינו נתמך. |
Use of default namespace declaration attribute in DTD not supported. |
| 0xC00CE01F | שגיאה לא ידועה: %1. |
Unknown error: %1. |
| 0xC00CE020 | התכונה הנדרשת '%1' חסרה. |
Required attribute '%1' is missing. |
| 0xC00CE021 | ההצהרה '%1' כוללת הפניה לסימון לא מוגדר '%2'. |
Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'. |
| 0xC00CE022 | לא ניתן להגדיר מספר תכונות ID עבור אותו רכיב. |
Cannot define multiple ID attributes on the same element. |
| 0xC00CE023 | אין אפשרות לכלול ערך ברירת מחדל בתכונה של ID של סוג. |
An attribute of type ID cannot have a default value. |
| 0xC00CE024 | ID של השפה \"%1\" אינו נכון. |
The language ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE025 | ID ציבורי \"%1\" אינו נכון. |
The public ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE026 | מצפה ל: %1. |
Expecting: %1. |
| 0xC00CE027 | רק שם מקום ברירת מחדל יכול להיות בעל URI ריק. |
Only a default namespace can have an empty URI. |
| 0xC00CE028 | לא ניתן היה לטעון את '%1'. |
Could not load '%1'. |
| 0xC00CE029 | לא ניתן לשמור את התו לקידוד מסוג '%1'. |
Unable to save character to '%1' encoding. |
| 0xC00CE02A | התוכן צריך להישאר ריק בהתאם למוגדר בסכימה. |
Content must be empty according to the Schema. |
| 0xC00CE02B | רק טקסט מותר לשימוש בהתאם למוגדר בסכימה. |
Only text is allowed according to the Schema. |
| 0xC00CE02C | הצהרת xml:space שגויה. |
Invalid xml:space declaration. |
| 0xC00CE02D | בוצעה הפניה למזהה '%1' אך הוא אינו מוגדר במסמך. |
The ID '%1' is referenced but not defined in the document. |
| 0xC00CE02E | הפרה של הגבלת תקפות: הצהרה על מסמך עצמאי. |
Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration. |
| 0xC00CE02F | אין אפשרות להגדיר תכונות NOTATION מרובות באותו רכיב. |
Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element. |
| 0xC00CE030 | אין להצהיר על תכונה מסוג NOTATION ברכיב שמוצהר כ- EMPTY. |
An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY. |
| 0xC00CE100 | נמצא מקום שם אך הוא אינו נתמך במיקום הנוכחי. |
A namespace was found but not supported at current location. |
| 0xC00CE101 | הגדרה לא נכונה עבור רכיב בסיס בסכימה. |
Incorrect definition for the root element in schema. |
| 0xC00CE102 | לא ניתן להשתמש ברכיב \"%1\" בהקשר זה. |
Element \"%1\" is not allowed in this context. |
| 0xC00CE103 | הצהרת ElementType חייב להכיל תכונה מסוג \"name\". |
An ElementType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE104 | הצהרת רכיב חייבת לכלול תכונת \"type\". |
An element declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE105 | סכימה תומכת רק בסוגי הסדר \"seq\", \"one\" ו- \"many\". |
Schema only supports order type \"seq\", \"one\" and \"many\". |
| 0xC00CE106 | התוכן חייב להיות מסוג \"textOnly\", כאשר משתמשים בסוג נתונים ב- Element Type. |
Content must be \"textOnly\" when using datatype on an Element Type. |
| 0xC00CE107 | הסדר חייב להיות מסוג \"many\" כאשר התוכן הוא מסוג \"mixed\". |
Order must be \"many\" when content is \"mixed\". |
| 0xC00CE108 | התוכן חייב להיות מסוג \"empty\",\"eltOnly\",\"textOnly\" או \"mixed\". |
Content must be of type \"empty\",\"eltOnly\",\"textOnly\" or \"mixed\". |
| 0xC00CE109 | ערך המודל חייב להיות או \"open\" או \"closed\". |
The value of model must be either \"open\" or \"closed\". |
| 0xC00CE10A | לא יכול להכיל רכיבים בנים היות שהתוכן נקבע ל\"textOnly\". |
Cannot contain child elements because content is set to \"textOnly\". |
| 0xC00CE10B | יש לספק לפחות \"element\" אחד בקבוצה. |
Must provide at least one \"element\" in a group. |
| 0xC00CE10C | התכונה \"%1\" אינה נתמכת בהצהרה %2. |
The attribute \"%1\" is not supported on the declaration %2. |
| 0xC00CE10D | הצהרת AttributeType חייבת לכלול תכונת \"name\". |
AttributeType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE10E | הצהרת תכונה כפולה. |
Duplicated attribute declaration. |
| 0xC00CE111 | ערך שגוי לתכונה \"required\". |
Invalid value for \"required\" attribute. |
| 0xC00CE112 | Attribute datatype לא ידוע. |
Unknown Attribute datatype. |
| 0xC00CE113 | הצהרת datatype כפולה. |
Duplicated datatype declaration. |
| 0xC00CE114 | רכיב עם תכונה מסוג \"values\" חייב להכיל תכונת סוג של הערך \"enumeration\". |
An element with a \"values\" attribute must contain a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE115 | יש לספק תכונה \"values\" לרכיב המכיל סוג תכונה של הערך \"enumeration\". |
Must provide a \"values\" attribute on an element that contains a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE116 | הצהרת תכונה חייבת להכיל תכונת \"type\". |
Attribute declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE117 | בוצעה הפניה לסוג תכונה שאינו מוגדר \"%1\" |
Reference to an undefined attribute type \"%1\" |
| 0xC00CE118 | \"group\" אינה מותרת בתוך ElementType שהנו בעל מודל תוכן מסוג \"textOnly\". |
A \"group\" is not allowed within an ElementType that has a \"textOnly\" content model. |
| 0xC00CE119 | התכונה \"%1\" לא נתמכת בקבוצה. |
The attribute \"%1\" on a group is not supported. |
| 0xC00CE11A | חסרים ערכים עבור סוג הפירוט. |
The values for enumeration type are missing. |
| 0xC00CE11B | ערך ברירת המחדל \"%1\" הנו שגוי. |
The default value \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE11C | Datatype אסור כאשר מסוג מודל התוכן הוא אינו \"textOnly\". |
Datatype is not allowed when content model is not \"textOnly\". |
| 0xC00CE11D | רכיב 'ילד' אסור כאשר מודל התכון הנו מסוג \"empty\". |
Child element is not allowed when content model is \"empty\". |
| 0xC00CE11F | רכיב צאצא אסור כאשר datatype נקבע. |
Child element is not allowed when datatype is set. |
| 0xC00CE120 | חסר סוג ברכיב datatype. |
Type is missing on the datatype element. |
| 0xC00CE121 | ערך התכונה \"minOccurs\" צריך להיות \"0\" או \"1\". |
The value of attribute \"minOccurs\" should be \"0\" or \"1\". |
| 0xC00CE122 | ערך התכונה \"maxOccurs\" צריך להיות \"1\" או \"*\". |
The value of attribute \"maxOccurs\" should be \"1\" or \"*\". |
| 0xC00CE123 | ערך התכונה \"maxOccurs\" חייב להיות \"*\" כאשר התכונה \"order\" קבועה ל\"many\". |
The value of attribute \"maxOccurs\" must be \"*\" when attribute \"order\" is set to \"many\". |
| 0xC00CE124 | הערך של תכונת סוג הנתונים אינו יכול להיות ריק. |
The value of the data type attribute can not be empty. |
| 0xC00CE125 | DOCTYPE אינו מותר בסכימה. |
DOCTYPE is not allowed in Schema. |
| 0xC00CE126 | הסוג חייב לכלול תכונת \"name\". |
Type must have a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE127 | כאשר \"content\" הוא מסוג \"mixed\", הערך עבור \"order\" חייב להיות מסוג \"many\". |
When \"content\" is \"mixed\", \"order\" must be \"many\". |
| 0xC00CE128 | הסוג \"%1\" כבר מוגדר. |
Type \"%1\" is already defined. |
| 0xC00CE129 | דרושה תכונת \"type\". |
\"type\" attribute is required. |
| 0xC00CE12A | \"%1\" אינו שם חוקי או שם סוג. |
\"%1\" is not a valid name or type name. |
| 0xC00CE12B | התכונה \"%1\" כבר הוגדרה. |
Attribute \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE12C | בוצעה הפניה לסוג \"%1\" אך סוג זה לא הוגדר בסכימה. |
Type \"%1\" is referred but not defined in the Schema. |
| 0xC00CE12D | אותו שם רכיב מבצע הפניה לסוג שונה. |
Same element name refers to different type. |
| 0xC00CE12E | התכונה \"order\" אינה מותרת ב- %1. |
Attribute \"order\" is not allowed on %1. |
| 0xC00CE12F | סוג התכונה \"%1\" אינו חוקי. |
The attribute type \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE130 | בוצעה הפניה לסוג תכונה שאינו מוכר \"%1\" |
Reference to an undefined attribute type \"%1\" |
| 0xC00CE131 | תכונת \"minOccurs\" אינה נתמכת ברכיב מהרמה העליונה בסכימה. |
Attribute \"minOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE132 | תכונת \"maxOccurs\" אינה נתמכת ברכיב מהרמה העליונה בסכימה. |
Attribute \"maxOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE133 | תכונת \"revises\" אינה נתמכת ברכיב מהרמה הגבוהה בסכימה. |
Attribute \"revises\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE134 | \"%1\" מותר רק כאשר התוכן הוא מסוג \"textOnly\". |
\"%1\" is allowed only when content is \"textOnly\". |
| 0xC00CE135 | \"contentValues\" חייב לכלול לפחות רכיב משנה אחד מסוג \"value\". |
\"contentValues\" must have at least one \"value\" subelement. |
| 0xC00CE136 | הערך של MinLength אינו חוקי. |
MinLength value is invalid. |
| 0xC00CE137 | הערך של MaxLength אינו חוקי. |
MaxLength value is invalid. |
| 0xC00CE138 | הערך של MinLength אינו יכול להיות גדול יותר מהערך של maxLength. |
MinLength must not be greater than maxLength. |
| 0xC00CE139 | הפניה לסכימה לא מוגדרת בתוך השורה \"%1\". |
Reference to undefined inline Schema \"%1\". |
| 0xC00CE13A | סכימה בתוך השורה \"%1\" כבר הוגדרה. |
Inline Schema \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE13B | הערך של \"maxOccurs\" בתכונה יכול להיות רק \"1\". |
\"maxOccurs\" on attribute can only be \"1\". |
| 0xC00CE13C | מקרים מרובים של \"%1\" בהגדרת סוג אינם מותרים. |
Multiple occurances of \"%1\" in a type definition is not allowed. |
| 0xC00CE13D | אין אפשרות לכלול גם את \"maxInclusive\" וגם את \"maxExclusive\" בהגדרת סוג. |
\"maxInclusive\" and \"maxExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13E | אין אפשרות לכלול גם את \"minInclusive\" וגם את \"minExclusive\" בהגדרת סוג. |
\"minInclusive\" and \"minExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13F | \"dt:maxLength\" כבר הוגדר. |
\"dt:maxLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE140 | \"dt:minLength\" כבר הוגדר. |
\"dt:minLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE141 | השימוש ב- \"%1\" אינו מותר כאשר נעשה שימוש גם ב- \"%2\". |
\"%1\" not allowed when \"%2\" is also used. |
| 0xC00CE142 | הגדרה כפולה של %1 עם השם \"%2\". |
Duplicate definition of %1 with name \"%2\". |
| 0xC00CE143 | הערך '%1' אינו אחד מ- %2. |
Value '%1' is not one of %2. |
| 0xC00CE144 | הערך '%1' אינו אחד מ- #all%2. |
Value '%1' is not one of #all%2. |
| 0xC00CE145 | דרוש ערך לתכונה. |
Attribute needs value. |
| 0xC00CE146 | צפוי ערך בודד. |
Expecting a single value. |
| 0xC00CE147 | בעת עיבוד %1. |
while processing %1. |
| 0xC00CE148 | '%1' מתנגש עם סוג קיים. |
'%1' conficts with existing type. |
| 0xC00CE149 | הערך של maxOccurs אינו יכול להיות קטן מ- minOccurs. |
maxOccurs can not be less than minOccurs. |
| 0xC00CE14A | '%1' אינה הפניה חוקית לסוג. |
'%1' is not a valid type reference. |
| 0xC00CE14B | ההפניה מציינת targetNamespace של '%1' אך הסכימה מציינת '%2'. |
Reference specified targetNamespace of '%1' but schema specifies '%2'. |
| 0xC00CE14C | ניתן לציין מגבלות MinLength/MaxLength רק באחד מסוגי הנתונים \"string\", \"number\", \"bin.hex\" או \"bin.base64\". |
MinLength/MaxLength constraints can only be specified with a datatype of \"string\", \"number\", \"bin.hex\", or \"bin.base64\". |
| 0xC00CE200 | ID '%1' הוכפל. |
The ID '%1' is duplicated. |
| 0xC00CE201 | שגיאה בפריסה '%1' בתור %2 datatype. |
Error parsing '%1' as %2 datatype. |
| 0xC00CE202 | אירעה התנגשות מסוג Namespace עבור '%1' Namespace. |
There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace. |
| 0xC00CE204 | לא ניתן להרחיב תכונה באמצעות ערך Object |
Unable to expand an attribute with Object value |
| 0xC00CE205 | לא יכולות להיות 2 תכונות datatype על רכיב אחד. |
Can not have 2 datatype attributes on one element. |
| 0xC00CE206 | לא נמצאInsert position node |
Insert position node not found |
| 0xC00CE207 | צומת לא נמצא |
Node not found |
| 0xC00CE208 | לא ניתן לבצע פעולה זו עם צומת מסוג %1. |
This operation can not be performed with a Node of type %1. |
| 0xC00CE209 | '%1' אינה תכונה חוקית בהצהרת XML.רק תכונות 'version', 'encoding' או 'standalone' מותרות. |
'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed. |
| 0xC00CE20A | הוספת צומת או צאצא שלו, תחת עצמו, אסורה. |
Inserting a Node or its ancestor under itself is not allowed. |
| 0xC00CE20B | רכיב Node מסוג Insert position חייב להיות צאצא של רכיב Node שתחתיו הוא מוכנס. |
Insert position Node must be a Child of the Node to insert under. |
| 0xC00CE20C | תכונות אסורות בעלים מסוג '%1'. |
Attributes are not allowed on Nodes of type '%1'. |
| 0xC00CE20D | רכיב Node מסוג משתנה אינו צאצא של Node זה. |
The parameter Node is not a child of this Node. |
| 0xC00CE20E | כדי ליצור צמתים מסוג '%1', יש לציין שם חוקי. |
To create nodes of type '%1', a valid name must be specified. |
| 0xC00CE20F | פרמטר NameSpace לא צפוי. |
Unexpected NameSpace parameter. |
| 0xC00CE210 | חסר פרמטר דרוש (או null/ריק). |
Required parameter is missing (or null/empty). |
| 0xC00CE211 | רכיב NameSpace Node הנו לא חוקי. |
NameSpace Node is invalid. |
| 0xC00CE212 | נסיון לשנות צומת לקריאה בלבד. |
Attempt to modify a read-only node. |
| 0xC00CE213 | אין גישה. |
Access Denied. |
| 0xC00CE214 | יש להסיר תכונות לפני הוספתן לצומת שונה. |
Attributes must be removed before adding them to a different node. |
| 0xC00CE215 | נתונים לא חוקיים לעלה מסוג '%1'. |
Invalid data for a node of type '%1'. |
| 0xC00CE216 | הפעולה בוטלה על ידי המתקשר. |
Operation aborted by caller. |
| 0xC00CE217 | לא ניתן לשחזר מצב node list iterator. |
Unable to recover node list iterator position. |
| 0xC00CE218 | ההיסט חייב להיות 0 או מספר חיובי שאינו גדול ממספר התווים בנתונים. |
The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data. |
| 0xC00CE219 | הצומת המסופקת אינה תכונה שצויינה בצומת זאת. |
The provided node is not a specified attribute on this node. |
| 0xC00CE21A | לא ניתן לבצע את הפעולה בצומת DOCTYPE. |
This operation can not be performed on DOCTYPE node. |
| 0xC00CE21B | לא יכול לערב מודלים שונים של threading במסמך. |
Cannot mix different threading models in document. |
| 0xC00CE21C | סוג הנתונים '%1' אינו נתמך. |
Datatype '%1' is not supported. |
| 0xC00CE21D | שם המאפיין אינו חוקי. |
Property name is invalid. |
| 0xC00CE21E | ערך המאפיין אינו חוקי. |
Property value is invalid. |
| 0xC00CE21F | האובייקט מוגדר לקריאה בלבד. |
Object is read-only. |
| 0xC00CE220 | ניתן להשתמש באוספי סכימות מסוג XMLSchemaCache בלבד. |
Only XMLSchemaCache schema collections can be used. |
| 0xC00CE221 | האורך גדול יותר מהאורך המירבי המוגדר. |
Length is greater than the maximum length. |
| 0xC00CE222 | האורך קטן יותר מהאורך המינימלי המוגדר. |
Length is less than the minimum length. |
| 0xC00CE223 | פעולת האימות נכשלה מאחר שהמסמכים אינם מכילים בדיוק צומת בסיס אחד. |
Validate failed because the document does not contain exactly one root node. |
| 0xC00CE224 | פעולת האימות נכשלה מאחר שרכיב הבסיס לא שויך אל DTD/schema. |
Validate failed because the root element had no associated DTD/schema. |
| 0xC00CE225 | פעולת האימות נכשלה. |
Validate failed. |
| 0xC00CE226 | האינדקס מבצע הפניה אל ערך הנמצא מחוץ לרשימה. |
Index refers beyond end of list. |
| 0xC00CE227 | צומת מסוג '%1' אינו יכול לכלול את השם '%2'. |
A node of type '%1' cannot have the name '%2'. |
| 0xC00CE228 | מאפיין דרוש אינו כולל ערך חוקי. |
Required property does not have a valid value. |
| 0xC00CE229 | פעולה לא חוקית כאשר טרנספורמציה מתבצעת כעת. |
Illegal operation while a transformation is currently in progress. |
| 0xC00CE22A | המשתמש ביטל את הטרנספורמציה. |
User aborted transform. |
| 0xC00CE22B | ניתוח מבנה הטקסט של המסמך לא הושלם. |
Document is not completely parsed. |
| 0xC00CE22C | לאובייקט אין אפשרות לבצע פעולת Sink עבור אירוע '%1'. אירעה שגיאה בעת ארגון ממשק IDispatch של האובייקט. |
This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface. |
| 0xC00CE22D | מסמך גליון הסגנונות של XSL צריך להיות מסמך של הליכי משנה (Thread) חופשיים כדי שניתן יהיה להשתמש בו עם אובייקטXSLTemplate. |
The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object. |
| 0xC00CE22E | ערך המאפיין SelectionNamespaces אינו חוקי. רק תכונות xmlns מסודרות היטב מותרות. |
SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed. |
| 0xC00CE22F | שם זה אינו מכיל את התו '%2':%1--%2 |
This name may not contain the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE230 | אין להתחיל שם זה בתו '%2':%1--%2 |
This name may not begin with the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE231 | מחרוזת ריקה '' אינה שם חוקי. |
An empty string '' is not a valid name. |
| 0xC00CE232 | אין אפשרות להשתמש במאפיין ServerHTTPRequest בעת טעינת מסמך באופן אסינכרוני. המאפיין נתמך במערכת Windows NT 4.0 ומעלה. |
The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above. |
| 0xC00CE300 | מחסנית מעבד ה- XSL מוצפת - ככל הנראה הסיבה היא רקורסיה אינסופית של תבנית. |
The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion. |
| 0xC00CE301 | לא ניתן לעשות שימוש במילת המפתח %1 במקום זה. |
Keyword %1 may not be used here. |
| 0xC00CE303 | הבסיס של גליון הסגנונות חייב להיות רכיב. |
The root of an XSL stylesheet must be an element. |
| 0xC00CE304 | מילת המפתח %1 אינה יכולה לבוא אחרי %2. |
Keyword %1 may not follow %2. |
| 0xC00CE305 | %1 אינו שפת קוד. |
%1 is not a scripting language. |
| 0xC00CE306 | הערך שהועבר אל formatIndex צריך להיות גדול מ- 0. |
The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0. |
| 0xC00CE307 | מחרוזת תבנית לא חוקית. |
Invalid format string. |
| 0xC00CE308 | שורה = %1, עמודה = %2 (השורה נמצאת בהיסט ביחס להתחלת בלוק ה- Script). |
line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block). |
| 0xC00CE309 | הוחזרה שגיאה בקריאה למאפיין או לשיטה. |
Error returned from property or method call. |
| 0xC00CE30A | שגיאת מערכת: %1. |
System error: %1. |
| 0xC00CE30B | מילת המפתח %1 אינה יכולה להכיל את %3. |
Keyword %1 may not contain %3. |
| 0xC00CE30C | אין להשתמש במילת המפתח %1 בטווח השמות %2. |
Keyword %1 may not be used in namespace %2. |
| 0xC00CE30D | הערך של התכונה \"%1\" יכול להיות רק \"%2\" או \"%3\". |
The value of the \"%1\" attribute may only be \"%2\" or \"%3\". |
| 0xC00CE30F | גליון הסגנונות \"%1\" אינו יכול לכלול את עצמו באופן ישיר או עקיף. |
Stylesheet \"%1\" cannot directly or indirectly include itself. |
| 0xC00CE310 | '%1' אינה כתובת URL חוקית. |
'%1' is not a valid URL. |
| 0xC00CE311 | גליון הסגנונות אינו מכיל רכיב מסמך. ייתכן שגליון הסגנונות ריק, או שאינו מסמך XML תקין. |
The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document. |
| 0xC00CE312 | שגיאה במהלך ניתוח מבנה טקסט של \"%1\". %2 |
Error while parsing \"%1\". %2 |
| 0xC00CE313 | '%1' אינו ערך עדיפות חוקי. |
'%1' is not a valid priority value. |
| 0xC00CE314 | הפניה למשתנה או לפרמטר '%1' צריכה להתייחס לרשימת צמתים. |
Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list. |
| 0xC00CE315 | אין אפשרות להגדיר את המשתנה או הפרמטר '%1' פעמיים באותה תבנית. |
Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template. |
| 0xC00CE316 | אין אפשרות לפענח הפניה למשתנה או לפרמטר '%1'. ייתכן כי המשתנה או הפרמטר אינם מוגדרים, או שאינם נמצאים בטווח. |
A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope. |
| 0xC00CE317 | טווח השמות '%1' אינו יכול להכיל בלוקים של Script עם ערכים שונים של תכונת השפה. |
Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute. |
| 0xC00CE318 | טווח השמות '%1' אינו מכיל פונקציות כלשהן. |
Namespace '%1' does not contain any functions. |
| 0xC00CE319 | טווח השמות '%1' אינו מכיל את הפונקציה '%2'. |
Namespace '%1' does not contain function '%2'. |
| 0xC00CE320 | הפונקציה '%1' לא החזירה ערך, או שהחזירה ערך שלא ניתן להמירו לסוג הנתונים XSL. |
Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type. |
| 0xC00CE321 | %1אירעה שגיאה במהלך קריאה למאפיין או לפעולת שירות '%2'. |
%1Error occurred during a call to property or method '%2'. |
| 0xC00CE322 | %1אירעה שגיאה עם פרמטר %2 במהלך קריאה למאפיין או לפעולת שירות '%3'. |
%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'. |
| 0xC00CE323 | הערך של התכונה '%1' אינו יכול להיות '%2'. |
The value of the '%1' attribute may not be '%2'. |
| 0xC00CE324 | המשתנה הכללי '%1' אינו יכול להכיל הפניה ישירה או עקיפה לעצמו. הגדרות מעגליות אסורות לשימוש. |
Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed. |
| 0xC00CE325 | מילת המפתח %1 אינה יכולה להכיל %2 צמתים. |
Keyword %1 may not contain %2 nodes. |
| 0xC00CE326 | משתנה או פרמטר '%1' אינם יכולים לכלול גם תכונת בחירה וגם תוכן שאינו ריק. |
Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content. |
| 0xC00CE327 | אין אפשרות להגדיר את התבנית הנקובה '%1' יותר מפעם אחת באותה דרגת חשיבות. |
Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE328 | התבנית הנקובה '%1' אינה קיימת בגליון הסגנונות. |
Named template '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE329 | אין אפשרות להגדיר את המשתנה הגלובלי או הפרמטר '%1' יותר מפעם אחת באותה דרגת חשיבות. |
Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE32A | אין אפשרות לכלול את ההוראה xsl:apply-imports בתוכן של ההוראה xsl:for-each. |
The xsl:apply-imports instruction cannot be included within the content of an xsl:for-each instruction. |
| 0xC00CE32B | אין אפשרות לזהות את ערכת התכונות '%1'. יש להצהיר על xsl:attribute-set של שם זה ברמה העליונה של גליון הסגנונות. |
A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE32C | ערכת התכונות '%1' אינה יכולה לבצע הפניה לעצמה באופן ישיר או עקיף. |
Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself. |
| 0xC00CE32D | %1אירעה שגיאה במהלך קומפילציה של גליון הסגנונות הכלול או המיובא '%2'. |
%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'. |
| 0xC00CE32E | התכונה '%1' אינה חוקית ב- '%2'. |
Attribute '%1' is invalid on '%2'. |
| 0xC00CE32F | על xsl:choose לכלול לפחות צאצא אחד מסוג xsl:when. |
xsl:choose must have at least one xsl:when child. |
| 0xC00CE330 | '%1' אינו ערך חוקי של קידומת טווח שמות. |
'%1' is not a valid namespace prefix value. |
| 0xC00CE331 | רכיב '%1' אינו רכיב סיומת מוכר. |
Element '%1' is not a recognized extension element. |
| 0xC00CE332 | הרכיב stylesheet אינו יכול להיות רכיב סיומת. |
The stylesheet element may not be an extension element. |
| 0xC00CE333 | אין אפשרות לזהות הפניה למפתח '%1'. יש להצהיר על הוראת xsl:key של שם זה ברמה העליונה של גליון הסגנונות. |
A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE334 | '%1' אינו פונקציה חוקית מסוג XSLT או XPath. |
'%1' is not a valid XSLT or XPath function. |
| 0xC00CE335 | על הפונקציה '%1' בטווח השמות '%2' להחזיר ערכת צמתים. |
Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set. |
| 0xC00CE336 | על הארגומנט %1 להחזיר ערכת צמתים. |
Argument %1 must return a node-set. |
| 0xC00CE337 | ייתכן ש- xsl:template לא יכלול תכונת מצב אם אינו כולל תכונת התאמה. |
xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute. |
| 0xC00CE338 | אין להשתמש בפונקציה %1() בתבנית התאמה. |
The %1() function may not be used in a match pattern. |
| 0xC00CE339 | הערך של התכונה '%1' חייב להיות תו בודד. |
The value of the '%1' attribute must be a single character. |
| 0xC00CE33A | אין להגדיר מחדש את הערך של התכונה '%1' ב- xsl:decimal-format '%2' תוך שימוש בערך של '%3'. |
The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'. |
| 0xC00CE33B | התבנית הדצימאלית '%1' אינה קיימת בגליון הסגנונות. |
Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE33C | הגדרות האבטחה לא מאפשרות לבצע קוד script בגיליון הסגנונות. |
Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet. |
| 0xC00CE380 | מחרוזת צפויה %1 נמצאה ב- %2. |
Expected token %1 found %2. |
| 0xC00CE381 | מחרוזת לא צפויה %1. |
Unexpected token %1. |
| 0xC00CE382 | הביטוי אינו מחזיר node מסוג DOM. |
Expression does not return a DOM node. |
| 0xC00CE383 | על הביטוי להיות שאילתה או מספר שלם קבוע. |
Expression must be a query or an integer constant. |
| 0xC00CE384 | ביטוי שאילתא שאינו תואם. |
Incomplete query expression. |
| 0xC00CE385 | שיטה לא ידועה. |
Unknown method. |
| 0xC00CE386 | תו לא צפוי במחרוזת שאילתה. |
Unexpected character in query string. |
| 0xC00CE387 | %1 אינו יכול להופיע מצד ימין של / או // או להיות בשימוש עם |. |
%1 may not appear to the right of / or // or be used with |. |
| 0xC00CE388 | ביטוי חייב להיות בעל מחרוזת קבועה. |
Expression must be a string constant. |
| 0xC00CE389 | האובייקט אינו תומך בפעולת שירות זו. |
Object does not support this method. |
| 0xC00CE38A | הביטוי אינו יכול להיות משויך לסוג נתונים זה. |
Expression can't be cast to this data type. |
| 0xC00CE38C | מנגנון ה- Script של XML אינו תומך בקטעי Script. נראה כי שגיאה זו נגרמה מאחר שתג Script כולל תכונת שפה המוגדרת כ- \"XML\" או שתכונת השפה הוגדרה כ- \"text/xml\" לפני כל תג Script אחר בדף. |
The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to \"XML\" or the text attribute set to \"text/xml\" before any other script tag on the page. |
| 0xC00CE38D | המשתנה חייב להיות קבוע מסוג מחרוזת או שאילתה. |
Parameter must be a query or a string constant. |
| 0xC00CE38E | המשתנה חייב להיות קבוע מספרי. |
Parameter must be a integer constant. |
| 0xC00CE400 | אין אפשרות להציג את דף ה- XMLאין אפשרות להציג קלט באמצעות גליון הסגנונות %3.נא תקן את השגיאה ולאחר מכן לחץ על לחצן רענן או נסה שוב מאוחר יותר.%2%4 |
The XML page cannot be displayedCannot view XML input using %3 style sheet.Please correct the error and then click the Refresh button, or try again later.%2%4 |
| 0xC00CE401 | שורה %1, מיקום %2 |
Line %1, Position %2 |
| 0xC00CE402 | קובץ מקור מסוג XML אינו זמין לצפיה. |
The XML source file is unavailable for viewing. |
| 0xC00CE501 | חסר הסימן שווה בין התכונה לבין ערך התכונה. |
Missing equals sign between attribute and attribute value. |
| 0xC00CE502 | הייתה צפויה אות המייצגת מחרוזת, אך לא נמצא תו פתיחת ציטוט. |
A string literal was expected, but no opening quote character was found. |
| 0xC00CE503 | נעשה שימוש לא נכון בהערה. |
Incorrect syntax was used in a comment. |
| 0xC00CE504 | שם התחיל בתו לא חוקי. |
A name was started with an invalid character. |
| 0xC00CE505 | השם כלל תו שגוי. |
A name contained an invalid character. |
| 0xC00CE506 | התו ' |
The character ' |
| 0xC00CE507 | שגיאת תחביר לא חוקית עבור הצהרת xml. |
Invalid syntax for an xml declaration. |
| 0xC00CE508 | תו לא חוקי נמצא בתוכן טקסט. |
An invalid character was found in text content. |
| 0xC00CE509 | רווח נדרש היה חסר. |
Required white space was missing. |
| 0xC00CE50A | התו '' היה צפוי. |
The character '' was expected. |
| 0xC00CE50B | נמצא תו שגוי בתוך DTD. |
Invalid character found in DTD. |
| 0xC00CE50C | תו לא חוקי נמצא בתוך הגדרת DTD. |
An invalid character was found inside a DTD declaration. |
| 0xC00CE50D | היה צפוי תו מסוג נקודה פסיק. |
A semi colon character was expected. |
| 0xC00CE50E | ישנו תו לא חוקי בתוך הפניה ליישות. |
An invalid character was found inside an entity reference. |
| 0xC00CE50F | סוגריים לא מאוזנים. |
Unbalanced parentheses. |
| 0xC00CE510 | נדרש תו פותח '[' נדרש. |
An opening '[' character was expected. |
| 0xC00CE511 | תחביר שגוי בסעיף מותנה או בסעיף מסוג CDATA. |
Invalid syntax in a conditional or a CDATA section. |
| 0xC00CE512 | שגיאה פנימית. |
Internal error. |
| 0xC00CE513 | במיקום זה אסור רווח. |
Whitespace is not allowed at this location. |
| 0xC00CE514 | סיום הקובץ הושג במצב לא תקף עבור קידוד נוכחי. |
End of file reached in invalid state for current encoding. |
| 0xC00CE515 | מודל תוכן מעורב לא יכול להכיל תו זה. |
Mixed content model cannot contain this character. |
| 0xC00CE516 | מודל תוכן מעורבזה חייב להיות מוגדר כאפס או יותר('*'). |
Mixed content model must be defined as zero or more('*'). |
| 0xC00CE517 | תו שגוי במודל תוכן. |
Invalid character in content model. |
| 0xC00CE518 | חסרים סוגריים. |
Missing parenthesis. |
| 0xC00CE519 | נמצא תו לא חוקי בספירת ATTLIST. |
Invalid character found in ATTLIST enumeration. |
| 0xC00CE51A | תחביר לקוי בהצהרת PI. |
Invalid syntax in PI declaration. |
| 0xC00CE51B | גרש סוגר יחיד או כפול (\\' or \\\") חסר. |
A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing. |
| 0xC00CE51C | אין להוסיף נקודותיים מרובים בשם. |
Multiple colons are not allowed in a name. |
| 0xC00CE51D | תו לא חוקי עבור ספרה דצימאלית. |
Invalid character for decimal digit. |
| 0xC00CE51E | תו לא חוקי עבור ספרה הקסדצימאלית. |
Invalid character for hexidecimal digit. |
| 0xC00CE51F | תו Unicode לא חוקי. |
Invalid unicode character. |
| 0xC00CE520 | צפוי רווח או תו '?'. |
Expecting whitespace or '?'. |
| 0xC00CE550 | הפורש הושעה. |
The parser is suspended. |
| 0xC00CE551 | הפורש נעצר. |
The parser is stopped. |
| 0xC00CE552 | לא היתה צפויה תגית סיום במיקום זה. |
End tag was not expected at this location. |
| 0xC00CE553 | התגיות הבאות לא נסגרו: %1. |
The following tags were not closed: %1. |
| 0xC00CE554 | תכונה כפולה. |
Duplicate attribute. |
| 0xC00CE555 | רק רכיב רמה עליונה אחד מותר במסמך XML. |
Only one top level element is allowed in an XML document. |
| 0xC00CE556 | שגוי ברמה העליונה של המסמך. |
Invalid at the top level of the document. |
| 0xC00CE557 | הצהרת xml שגויה. |
Invalid xml declaration. |
| 0xC00CE558 | מסמך XML חייב להיות בעל רכיב רמה עליונה. |
XML document must have a top level element. |
| 0xC00CE559 | סיום לא צפוי של קובץ. |
Unexpected end of file. |
| 0xC00CE55A | לא ניתן להשתמש ביישויות משתנה בתוך הצהרות markup, במסגרת subset פנימי. |
Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. |
| 0xC00CE55B | הטקסט המחליף עבור יישות של פרמטר חייב להיות מקונן כראוי עם קבוצות הנכללות בסוגריים. |
The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups. |
| 0xC00CE55C | המחרוזת המילולית ']]' אסורה בתוכן אלמנט. |
The literal string ']]' is not allowed in element content. |
| 0xC00CE55D | הנחיית עיבוד לא נסגרה. |
Processing instruction was not closed. |
| 0xC00CE55E | הרכיב לא נסגר. |
Element was not closed. |
| 0xC00CE55F | לרכיב סיום חסר תו ''. |
End element was missing the character ''. |
| 0xC00CE560 | אות המייצגת מחרוזת לא נסגרה. |
A string literal was not closed. |
| 0xC00CE561 | הערה לא נסגרה. |
A comment was not closed. |
| 0xC00CE562 | הצהרה לא נסגרה. |
A declaration was not closed. |
| 0xC00CE563 | הצהרת סימון לא נסגרה. |
A markup declaration was not closed. |
| 0xC00CE564 | מקטע CDATA לא נסגר. |
A CDATA section was not closed. |
| 0xC00CE565 | להצהרה יש שם שגוי. |
Declaration has an invalid name. |
| 0xC00CE566 | ID חיצוני שגוי. |
External ID is invalid. |
| 0xC00CE567 | רכיב XML אסור בתוך DTD. |
An XML element is not allowed inside a DTD. |
| 0xC00CE568 | קידומת מיקום שם לא מורשה להתחיל עם מחרוזת שמורה \"xml\". |
The namespace prefix is not allowed to start with the reserved string \"xml\". |
| 0xC00CE569 | תכונת 'version' דרושה במיקום זה. |
The 'version' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56A | תכונת'encoding' דרושה במיקום זה. |
The 'encoding' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56B | לפחות שם אחד נדרש במיקום זה. |
At least one name is required at this location. |
| 0xC00CE56C | התכונה שצויינה אינה צפויה במיקום זה.ייתכן והתכונה תלויית רישיות. |
The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive. |
| 0xC00CE56D | תגית סיום '%2' אינה מתאימה לתגית פתיחה '%1'. |
End tag '%2' does not match the start tag '%1'. |
| 0xC00CE56E | המערכת אינה תומכת בקידוד שצויין. |
System does not support the specified encoding. |
| 0xC00CE56F | ההחלפה מהקידוד הנוכחי לקידוד שצויין אינה נתמכת. |
Switch from current encoding to specified encoding not supported. |
| 0xC00CE570 | מילת המפתח NDATA חסרה. |
NDATA keyword is missing. |
| 0xC00CE571 | מודל התוכן שגוי. |
Content model is invalid. |
| 0xC00CE572 | סוג לא חוקי מוגדר ב- ATTLIST. |
Invalid type defined in ATTLIST. |
| 0xC00CE573 | התכונה xml:space כוללת ערך לא חוקי. הערכים החוקיים היחידים הם 'default' ו- 'preserve'. |
The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'. |
| 0xC00CE574 | שמות מרובים נמצאו בערך תכונה כאשר רק אחד היה צפוי. |
Multiple names found in attribute value when only one was expected. |
| 0xC00CE575 | הצהרת ATTDEF לא חוקית. צפוי #REQUIRED, #IMPLIED או #FIXED. |
Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED. |
| 0xC00CE576 | השם 'xml' הנו שם שמור וחייב להיות באותיות לא רישיות. |
The name 'xml' is reserved and must be lower case. |
| 0xC00CE577 | מקטעי תנאי אסורים בהיסט פנימי. |
Conditional sections are not allowed in an internal subset. |
| 0xC00CE578 | CDATA אסור בתוך DTD. |
CDATA is not allowed in a DTD. |
| 0xC00CE579 | התכונה הבלתי תלויה חייבת לקבל את הערך 'yes' או את הערך 'no'. |
The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. |
| 0xC00CE57A | לא ניתן להשתמש בתכונה עצמאית ביישויות חיצוניות. |
The standalone attribute cannot be used in external entities. |
| 0xC00CE57B | אין אפשרות לכלול הצהרת DOCTYPE ב- DTD. |
Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD. |
| 0xC00CE57C | הפניה לישות לא מוגדרת. |
Reference to undefined entity. |
| 0xC00CE57D | ייחוס יישות נפתר לתו שם לא חוקי. |
Entity reference is resolved to an invalid name character. |
| 0xC00CE57E | הצהרת DOCTYPE אסורה מחוץ להקדמה. |
Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog. |
| 0xC00CE57F | מספר גרסה שגוי. |
Invalid version number. |
| 0xC00CE580 | אין אפשרות להוסיף הצהרת DTD מחוץ ל- DTD. |
Cannot have a DTD declaration outside of a DTD. |
| 0xC00CE581 | אין לקיים הצהרות DOCTYPE מרובות. |
Cannot have multiple DOCTYPE declarations. |
| 0xC00CE582 | שגיאה בעיבוד משאב '%1'. |
Error processing resource '%1'. |
| 0xC00CE583 | דרוש שם במיקום זה. |
A name is required at this location. |
| 0xC00CE600 | NodeTest צפוי כאן. |
NodeTest expected here. |
| 0xC00CE601 | לפונקציית Last() דרושה קבוצת צמתים שעליה תוכל לפעול. |
Last() function must have a node-set to operate on. |
| 0xC00CE602 | צפוי פרמטר מסוג Bulean. |
Boolean parameter expected. |
| 0xC00CE603 | צפוי פרמטר מסוג Number. |
Number parameter expected. |
| 0xC00CE604 | ארגומנט לאופרנד אינו חוקי. |
An argument to the operand is not valid. |
| 0xC00CE605 | שגיאה בעת ניסיון לפענח את המשתנה. |
Error trying to resolve the variable. |
| 0xC00CE606 | צפוי ביטוי. |
Expression expected. |
| 0xC00CE607 | שם ציר לא חוקי. |
Invalid axes name. |
| 0xC00CE608 | ערך מחרוזת במיקום זה חייב להתייחס ל- QName. |
String Value at this location must evaluate to a QName. |
| 0xC00CE609 | סימן התבנית '%1' אינו יכול להופיע לאחר סימן התבנית '%2' בקטע זה של התבנית. |
The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern. |
| 0xC00CE60A | מספר לא חוקי של ארגומנטים. |
Invalid number of arguments. |
| 0xC00CE60B | המספר נמצא מחוץ לטווח. |
Number is out of range. |
| 0xC00CE60C | שאילתה זו אינה יכולה לבוא בעקבות שאילתה שעשויה להחזיר למעלה מצומת אחד. |
This query can not follow a query that may retun more than one node. |
| 0xC00CE60D | משפט XPATH לא שלם. |
Incomplete XPATH statement. |
| 0xC00CE60E | ערך לא חוקי עבור Match Pattern. |
Invalid Match Pattern. |
| 0xC00CE60F | לא היתה אפשרות לפענח QName זה. |
Could not resolve this QName. |
| 0xC00CE610 | אין להשתמש במשתנים בביטוי זה. |
Variables may not be used within this expression. |
| 0xC00CE611 | צומת ההקשר ב- Transform מסוג XSLT אינו יכול להיות טקסט ריק. |
The context node in an XSLT transform may not be stripped text. |
| 0xC00CE612 | אין להעביר צומת מתוך %1 כצומת ההקשר עבור Transform מסוג XSLT או עבור שאילתת XPath. |
A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE613 | אין להעביר צאצא צומת טקסט של תכונה כצומת ההקשר עבור Transform מסוג XSLT או עבור שאילתת XPath. |
A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE614 | אין להעביר צומת מסוג '%1' כצומת ההקשר עבור Transform מסוג XSLT או עבור שאילתת XPath. |
A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE615 | אין להעביר תכונת ברירת מחדל כצומת ההקשר עבור Transform מסוג XSLT או עבור שאילתת XPath. |
A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |