shell32.dll.mui Загальна бібліотека Dll оболонки Windows - d1d72 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	479232 byte
MD5:	bf042b72822646616b11b6dfff6d1d72
SHA1:	c8c7388448400826c646b2f30d5eb0f4fc533ffc
SHA256:	6d4a082dab21b00fc96164d9f62c2c261d49936a476f1c78233e89afabc0bfe2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Ukrainian	English
60	Версія %s (збірка системи %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Налагодження)	(Debug)
1033	Відкрити розта&шування файлу	Open file locat&ion
1040	Відкрити розта&шування папки	Open folder locat&ion
4097	Слід відформатувати диск у пристрої %c: перед його використанням.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Розташування: %s	Location: %s
4099	Вставте новий пристрій збереження даних Для копіювання цих файлів потрібно %3. На пристрої %2 немає місця. Щоб продовжити копіювання цих файлів, слід вставити новий пристрій збереження даних.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	У пристрої %1!c!: немає диска. Вставте диск і повторіть спробу.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Системі не вдалося відформатувати %s	Windows can't format %s
4107	Переконайтеся, що диск вставлено до пристрою належним чином, диск не призначений лише для читання, а потім повторіть спробу. Для отримання додаткових відомостей перегляньте розділ довідки, який стосується роботи з файлами, призначеними лише для читання.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Ім'я файлу не може містити таких символів: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Після зміни розширення імені файлу цей файл може стати недоступним. Ви дійсно бажаєте змінити розширення?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s байт	%s bytes
4114	Диск невідформатований	Disk is not formatted
4115	Том, підключений до папки %1!ls!, невідформатований.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	ОС Windows не вдалося відформатувати диск цього типу. Вставте інший диск і повторіть спробу.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! байтів)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Дисковод %c:	Drive %c:
4123	Слід ввести ім'я файлу.	You must type a file name.
4124	Відформатувати його?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Відформатувати диск	Format disk
4128	Папка "%3!ls!" не існує. Можливо, файл переміщено або видалено. Створити?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Файл	File
4131	Папка	Folder
4132	Файл або папка не існує.	The file or folder does not exist.
4134	Windows не вдалося отримати доступ до диска	Windows can't access this disc
4135	Можливо, диск пошкоджено. Переконайтеся, що диск використовує формат, який розпізнається Windows. Якщо диск неформатований, слід відформатувати його перед використанням.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Операція	Operation
4145	переміщення	Move
4146	копіювання	Copy
4147	видалення	Delete
4148	Перейменування	Rename
4149	Посилання	Link
4150	Застосувати властивості	Apply Properties
4151	Створення	New
4153	Ярлик	Shortcut
4154	%s - Ярлик ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Ця папка недоступна.	This folder is unavailable.
4159	Папка пуста.	This folder is empty.
4161	Панель керування	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	Скасувати %s	Undo %s
4164	&Скасувати %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Скасувати Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Пошук на панелі керування	Search Control Panel
4167	Звичайний розмір вікна	Normal window
4168	Згорнуте	Minimized
4169	Розгорнуте	Maximized
4170	&Повторити Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Поточний користувач	Current User
4178	%s – копія	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Повторити %s	Redo %s
4189	Оповіщення системи безпеки	Security Alert
4190	Ви додаєте посилання, що може бути небезпечним. Продовжити?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	Повто&рити %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Операція на "%1!ls!"	Operation on '%1!ls!'
4193	Переміщення "%1!ls!"	Move of '%1!ls!'
4194	Копіювання "%1!ls!"	Copy of '%1!ls!'
4195	Видалення '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Перейменувати '%1!ls!' на '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Застосувати властивості до "%1!ls!"	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Створення '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	Після перейменування цього файлу він уже не буде належати до папки "%3!ls!". Щоб перейменувати його безпечно, відкрийте файл, збережіть його під новим ім’ям, відтак видаліть папку "%3!ls!". Усе одно перейменувати цей файл?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	При перейменуванні цієї папки зв'язаний із нею HTML-файл "%3!ls!" може працювати неправильно. Щоб перейменувати папку без пошкодження файлів, відкрийте "%3!ls!", збережіть її під новим ім’ям, відтак видаліть папку "%1!ls!". Усе одно перейменувати цю папку?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Помилка під час роботи з ярликом	Problem with Shortcut
4209	Указано неприпустиме ім'я для робочої папки "%1!ls!". Перевірте, чи існує така папка та чи правильно вказано шлях до неї.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	Указано неприпустиме ім'я для кінцевого файлу "%1!ls!". Перевірте, чи правильно вказано шлях та ім'я файлу.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Не вдається знайти файл або папку '%1!ls!', на яку посилається цей ярлик.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	Об'єкт "%1!ls!", на який посилається цей ярлик, було перейменовано або переміщено. Найбільш підхожим за розміром, датою і типом є об'єкт "%2!ls!". Зв'язати ярлик із цим об'єктом?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	і	and
4214	,	,
4215	Диск або мережевий ресурс, на який посилається ярлик "%1!ls!", недоступний. Переконайтеся в наявності диска в пристрої або в доступності мережевого ресурсу, після чого повторіть спробу.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Не вдається зберегти зміни в "%2!ls!". %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	Неможливо створити ярлик, який посилався б на інший ярлик. Скопіюйте ярлик до нового розташування або створіть новий ярлик для вихідного файлу або папки.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Том %s	Volume %s
4221	Підключений том	Mounted Volume
4222	Том без мітки	Unlabeled Volume
4223	Підготовка вибраних об'єктів...	Preparing selected items...
4224	Переглянути мережу неможливо. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	Немає доступу до %2!ls!. Можливо, ви не маєте дозволу на використання цього мережевого ресурсу. Зверніться до адміністратора цього сервера за відповідними правами доступу. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	Немає доступу до %2!ls!. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Помилка мережі (%d).	Network error (%d).
4228	Помилка файлової системи (%d).	File system error (%d).
4229	Розташування %2!ls! недоступне. Якщо воно на цьому ПК, перевірте, чи підключено або вставлено пристрій або диск, та повторіть спробу. Якщо розташування мережеве, переконайтеся в наявності підключення до локальної мережі або Інтернету, а потім повторіть спробу. Якщо розташування усе одно не вдається знайти, можливо, його переміщено або видалено.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Не вдається отримати доступ до папки. Указано занадто довгий шлях.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Застосунок	Application
4234	Застосунок (інсталювати під час першого використання)	Application (installs on first use)
4241	Позначка диску занадто довга або містить неприпустимі символи.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Неприпустима позначка диску	Invalid drive Label
4243	Диск не відформатовано. Щоб установити позначку диска, спочатку його слід відформатувати.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	Мережева папка "%1!s!", яка містить "%2!s!", недоступна. Повторіть спробу пізніше або зверніться до системного адміністратора.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	Папку "%2!s!" не знайдено. Клацніть правою кнопкою миші на значку "%2!s!", виберіть пункт "Властивості" і перевірте, чи правильно вказано папку призначення.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Додатково...	&More...
4256	(Немає)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Групування об'єктів у вікні за властивістю %s.	Group items in the window by %s.
4262	Інтернет	The Internet
4263	Локальна мережа	Local Network
4264	Наразі у вас немає дозволу на доступ до цієї папки.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Натисніть кнопку "Продовжити", щоб отримати постійний доступ до цієї папки.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Продовжити	Continue
4267	Вам відмовлено у наданні доступу до цієї папки.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Щоб отримати доступ до цієї папки, варто скористатися вкладкою властивостей безпеки.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Змінення властивостей безпеки	Edit Security
4272	Зміна параметрів системи	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Команди впорядкування об'єктів у вікні.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Команди настроювання вікна.	Contains commands for customizing this window.
4362	Настроювання вигляду цієї папки.	Customizes the view of this folder.
4363	Настроювання стовпців для показу в списку.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Створення ярликів для виділених елементів.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Видалення виділених елементів.	Deletes the selected items.
4370	Перейменування вибраного елемента.	Renames the selected item.
4371	Відображення властивостей виділених елементів.	Displays the properties of the selected items.
4372	Зміна властивостей виділеного об’єкта.	Edits the property of the selected item.
4376	Видалення виділених об'єктів і копіювання їх до буфера обміну.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Створення виділених об'єктів до буфера обміну. За допомогою вставки можна перемістити їх до іншого місця.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Вставляє об'єкти з буфера обміну.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Скасування попередньої операції з файлами.	Undoes the previous file operation.
4380	Створення ярликів для скопійованих або переміщених об'єктів.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Копіювання виділених об'єктів до іншого місця.	Copies the selected items to another location.
4383	Переміщення виділених об'єктів до іншого місця.	Moves the selected items to another location.
4384	Повторення попередньої операції з файлами.	Redoes the previous file operation.
4385	Виділення всіх об'єктів у вікні.	Selects all items in the window.
4386	Обернення виділених елементів на невиділені та навпаки.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Показ елементів великими піктограмами.	Displays items by using large icons.
4395	Показ елементів у формі списку.	Displays items in a list.
4396	Показ елементів у вигляді таблиці з докладними відомостями.	Displays information about each item in the window.
4397	Показ елементів у вигляді ескізів.	Displays items by using thumbnails.
4398	Показ відомостей про кожний елемент у вигляді плиток.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Приховання імен об’єктів у вікні.	Hides the names of items in the window.
4400	Показ елементів у вигляді величезних ескізів.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Показ елементів у вигляді великих ескізів.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Показ елементів у вигляді ескізів середнього розміру.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Показ елементів у вигляді дрібних ескізів.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Показує певну інформацію про кожен елемент у вікні.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Автоматичне впорядкування піктограм.	Arranges the icons automatically.
4434	Автоматичне впорядкування піктограм за сіткою.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Виклик довідки.	Opens Help.
4481	Команди групування об'єктів у вікні.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Впорядкування груп за зростанням.	Arrange groups in ascending order.
4483	Впорядкування груп за спаданням.	Arrange groups in descending order.
4485	Приховує елементи в усіх групах.	Hides the items in all groups.
4486	Відображає елементи в усіх групах.	Shows the items in all groups.
4487	Приховує елементи у вибраній групі.	Hides the items in the selected group.
4488	Відображає елементи у вибраній групі.	Shows the items in the selected group.
4499	Впорядкування елементів за зростанням.	Arrange items in ascending order.
4500	Впорядкування елементів за спаданням.	Arrange items in descending order.
4608	Показ властивостей папки.	Displays properties for this folder.
4611	Оновлення вмісту поточної сторінки.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Зберігає цей запит пошуку.	Saves this search query.
4615	Відкрити папку для пошуку цього об'єкта	Open the folder to locate this item
4616	Форматування вибраного диска.	Formats the selected drive.
4617	Відключення вибраного мережевого диска.	Disconnects the selected network drive.
4618	Витягнення знімного диска з пристрою.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Закриває останній відкритий сеанс на диску.	Closes the last open session on the disc.
4620	Стирає перезаписуваний диск.	Erases the rewritable disc.
4621	Надання літери диска мережевому ресурсу.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Настройка вибраного принтера.	Sets up the selected printers.
4640	Запуск обраної команди з переміщенням вгору.	Runs the selected command with elevation.
4707	Команди для створення нових об'єктів.	Contains commands for creating new items.
4708	Створення нової, пустої папки.	Creates a new, empty folder.
4709	Створення нового, незайнятого ярлика.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Створення нового пустого стосу.	Creates a new, empty stack.
4747	Повернення виділених об'єктів до місць вихідного розташування.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Відкрити за допомого&ю	Open wit&h
5377	Відкрити за допомого&ю...	Open wit&h...
5378	&Вибрати іншу програму	&Choose another app
5379	Відкриття документа в певній програмі.	Opens the document with a particular app.
5380	Відкриття документа за допомогою "%s".	Opens the document with %s.
5381	&Вибрати програму за замовчуванням	&Choose default app
5382	&Шукати в Магазині	&Search the Store
5383	Відкриття Магазину для пошуку програми	Opens the Store to search for an app
5384	Додавання цього елемента до меню "Пуск"	Adds this item to the Start Menu
5385	Видалення елемента з меню "Пуск"	Removes this item from the Start Menu
5386	Закріпити на &панелі завдань	Pin to tas&kbar
5387	Відкріпити від панелі &завдань	Unpin from tas&kbar
5388	Прикріплює цей застосунок до панелі завдань.	Pins this application to the taskbar.
5389	Відкріплює цей застосунок від панелі завдань.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Відомості застосунку Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Ресурси мультимедіа Macintosh	Macintosh Multimedia Resources
5396	Невизначені відомості властивостей	Unidentified Property Information
5889	Помилка під час переміщення файлу або папки	Error Moving File or Folder
5890	Помилка під час копіювання файлу або папки	Error Copying File or Folder
5892	Помилка перейменування файлу або папки	Error Renaming File or Folder
5953	Переміщення...	Moving...
5954	Копіювання...	Copying...
5971	До "%1!ls!"	To '%1!ls!'
5972	Помилка під час копіювання файлу.	An error occurred while copying the file.
5974	Копіювання "%ws"	Copying '%ws'
5975	Помилка під час переміщення файлу.	An error occurred while moving the file.
5976	Переміщення "%ws"	Moving '%ws'
5977	Обчислення часу, потрібного на переміщення файлів.	Calculating the time required to move the files.
5978	Обчислення часу, потрібного на копіювання файлів.	Calculating the time required to copy the files.
6020	Не вдалося перейменувати %2!ls!: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Неправильна функція MS-DOS.	Invalid MS-DOS function.
6146	Не вдається знайти вказаний файл. Переконайтеся, що вказано правильний шлях та ім’я файлу.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Відкрито забагато файлів. Закрийте одну або декілька програм і повторіть спробу.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Немає доступу. Можливо, диск заповнений або захищений від запису, або файл використовується іншим додатком.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Неправильний дескриптор файлу.	Invalid file handle.
6152	Бракує вільної пам’яті. Закрийте одну або декілька програм і повторіть спробу.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Неправильний доступ до файлу.	Invalid file access.
6160	Неможливо видалити поточну папку (внутрішня помилка).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Неправильно вказано пристрій.	Invalid device.
6163	Диск захищений від запису. Видаліть захист або скористайтеся іншим диском.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Неможливо записати до файлу або на диск.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Неможливо прочитати з файлу або з диску.	Can't read from the source file or disk.
6209	Немає доступу до мережі. Переконайтеся в наявності належних прав на виконання цієї операції.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows не може знайти "%1!ls!". Перевірте правильність імені та повторіть спробу або спробуйте знайти об'єкт, натиснувши кнопку "Пуск" і вибравши команду "Знайти".	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Вихідний і кінцевий файл мають однакові імена.	The source and destination file names are the same.
6258	Виберіть для перейменування лише один файл. Щоб перейменувати групу файлів із подібними іменами, скористайтеся знаками підстановки MS-DOS (наприклад, *.txt).	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	Перейменовуючи файл або папку, не можна вказувати для них іншу батьківську папку або диск.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Кореневий каталог (внутрішня помилка).	Root directory (internal error).
6262	Папка призначення є вкладеною до вихідної папки.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Немає доступу. Вихідний файл може бути зайнятий.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	Шлях містить забагато рівнів.	The path is too deep.
6268	Указане ім'я файлу неправильне або занадто довге. Укажіть інше ім'я.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	Папка призначення співпадає з вихідною папкою.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Уже існує файл, ім'я якого співпадає із вказаним ім'ям папки. Укажіть інше ім'я.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	Уже існує папка, ім'я якої співпадає із вказаним ім'ям файлу. Укажіть інше ім'я.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	Цей привід компакт-дисків призначений лише для читання дисків. Не можна копіювати або переміщати файли на диски за допомогою цього дисководу.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	Цей привід DVD-дисків призначений лише для читання дисків. Не можна копіювати або переміщати файли на диски за допомогою цього дисководу.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Цей привід компакт-дисків призначений лише для читання дисків. На цей записуваний компакт-диск можна скопіювати файли, але його слід вставити до приводу з можливістю записування.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	Цей привід DVD-дисків призначений лише для читання дисків. На цей записуваний DVD-диск можна скопіювати файли, але його слід вставити до приводу з можливістю записування.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	Бракує місця на диску %1 Для копіювання цього елемента потрібно %3. Видаліть або перемістіть файли, щоб звільнити місце.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	Бракує місця на диску %1 Для переміщення цього елемента потрібно %3. Видаліть або перемістіть файли, щоб звільнити місце.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	Бракує місця на диску %1. Для переміщення цього елемента потрібно %3. Видаліть або перемістіть файли, щоб звільнити місце.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	Бракує місця на диску %1 Для виконання цієї операції потрібно %3. Видаліть або перемістіть файли, щоб звільнити місце.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	Сталася помилка доступу до %3 Переконайтеся, що ви підключені до мережі, і повторіть спробу.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Файли на цьому компакт-диску призначено лише для читання. За допомогою цього приводу не можна переміщувати файли до цього компакт-диска або видаляти їх із нього.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Файли на цьому диску DVD призначено лише для читання. За допомогою цього приводу не можна переміщувати файли до цього DVD-диска або видаляти їх із нього.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Файли на цьому компакт-диску призначено лише для читання. Проте, можна копіювати нові файли до цього записуваного компакт-диска, причому файли, вже наявні на диску, замінюватимуться на нові.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Файли на цьому компакт-диску призначено лише для читання. На цей записуваний компакт-диск можна копіювати файли. При цьому заміняться уже наявні на диску файли, або весь диск буде стерто для записування на чистий компакт-диск.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Файли на цьому DVD-диску призначено лише для читання. Проте, можна копіювати нові файли до цього записуваного DVD-диска, причому файли, вже наявні на диску, замінюватимуться на нові.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Файли на цьому DVD-диску призначено лише для читання. На цей записуваний DVD-диск можна копіювати файли. При цьому заміняться уже наявні на диску файли, або весь DVD-диск буде стерто для записування на чистий диск.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	Бракує місця на диску %1. Щоб скопіювати ці файли, потрібно ще %3.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	Бракує місця на диску %1. Щоб скопіювати ці файли, потрібно ще %3. Видалити зайві файли допоможе програма очищення диска.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	Цю операцію можна здійснити лише за наявності підключення до мережі.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	Бракує місця на %1. Щоб перемістити цей об’єкт до кошика, потрібно%3. Клацніть Видалити, щоб видалити файл, а не переміщувати його до кошика.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	Сталася помилка. Вказане місце призначення не існує. Можливо, це автономне місце в мережі або порожній пристрій для читання CD- чи DVD-дисків. Перевірте розташування та повторіть спробу.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	Корінь диска %3 відформатовано у файловій системі FAT, і в ньому може зберігатися обмежена кількість об'єктів. Зберігаєте об'єкти у вкладених папках або переформатуйте цей диск у файловій системі NTFS.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	Виникла помилка доступу до мережі Переконайтеся, що підключення до мережі встановлено, і повторіть спробу.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	Елемент "%1" доступний лише за умови підключення до Інтернету. Підключіться до Інтернету та повторіть спробу.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	Не вдалося перемістити "%1". Цей елемент можна лише відновити в початковому розташуванні.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Ця папка має кількох власників, тож її не можна переміщувати до іншої спільної папки. Виберіть інше розташування.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Завантаження цього об'єкта триває задовго. Спробуйте ще раз.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Зараз файл оновлюється. Спробуйте ще раз трохи згодом.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	Служба %7 зайнята і наразі в ній не можна відкрити цей файл. Спробуйте ще раз трохи згодом.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	У службі %7 сталася проблема.	There's a problem with your %7.
6309	Файл '%1' доступний лише в Інтернеті й не може бути завантажений через те, що синхронізацію файлів призупинено. Відновіть синхронізацію та повторіть спробу.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	Файл '%1' доступний лише в Інтернеті і його потрібно завантажити. Підключіться до Інтернету та повторіть спробу.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Файл з указаним іменем уже існує. Укажіть інше ім’я файлу.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	Тут неможливо створити нову папку. Виберіть інше розташування.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Неправильне розташування	Invalid location
6440	Системі не вдалося прочитати диск у приводі %s	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Переконайтеся, що диск використовує формат, який розпізнається Windows. Якщо диск неформатований, слід відформатувати його перед використанням.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows не вдалося знайти зазначений елемент.	Windows can't find the target.
6450	Неможливо отримати доступ до елемента, вказаного цим ярликом. Можливо у вас немає відповідних дозволів.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	Об'єкт "%1!ls!" не знайдено.	%1!ls! cannot be found.
6458	Папка не існує	Folder does not exist
6459	Папка "%1!ls!" не існує. Створити її?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Неможливо створити папку	Unable to create folder
6462	Цю папку неможливо використовувати	The folder can't be used
6463	Папку "%1!ls!" використовувати не можна. Виберіть іншу папку.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	Неможливо змінити властивості цієї папки. Вона позначена лише для читання, або ваш системний адміністратор заборонив робити це. Зверніться до вашого системного адміністратора.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Не вдалося створити файл	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Показати усі елементи (%1)...	Show all %1 items...
6495	Подання папки	Folder View
8448	Недостатньо пам'яті для запуску програми. Закрийте одну або декілька програм і повторіть спробу.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows не може знайти "%1!ls!". Перевірте правильність імені та повторіть спробу.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! Указаний шлях не існує. Перевірте його та повторіть спробу.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	Забагато інших файлів відкрито 16-розрядними програмами. Закрийте одну або декілька таких програм або збільште значення параметра FILES у файлі Config.sys.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	ОС Windows не вдається отримати доступ до вказаного пристрою, розташування або файлу. Можливо, ви не маєте потрібних дозволів на доступ до цього об'єкта.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	Для програми потрібна новіша версія Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	Ця програма не призначена до роботи в оточенні Windows або MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Неможливо запустити декілька копій цієї програми в оточенні Windows.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	Один із бібліотечних файлів, потрібних для виконання цієї програми, пошкоджений. Переінсталюйте програму.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Файл на цей час використовується іншою програмою.	Another program is currently using this file.
8459	Сталася помилка під час надсилання команди програмі.	There was a problem sending the command to the program.
8460	З цим файлом не пов’язано жодної програми для виконання цієї операції. Інсталюйте програму або, якщо вона вже інстальована, створіть зв’язок за допомогою панелі керування "Програми за замовчуванням".	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Неможливо запустити цю програму, оскільки вона має неправильний формат.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Неможливо запустити цю програму. Зверніться до її виробника за оновленою версією.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Указаний шлях не існує. Перевірте шлях і повторіть спробу.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	Застосунок MS-DOS	MS-DOS Application
8465	Курсор	Cursor
8466	Немає пов'язаних програм для виконання необхідної дії. Інсталюйте програму або, якщо її вже інстальовано, Створіть зв’язок за допомогою панелі керування "Програми за замовчуванням".	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Щоб змінити програми за замовчуванням, виберіть пункти "Настройки" "Система" "Програми за замовчуванням".	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	&Відкрити командне вікно тут	Open command &window here
8507	Відкрити &автовідтворення...	Open AutoPla&y...
8508	Відкрити вікно Power&Shell тут	Open Power&Shell window here
8518	Відкрити в новому &процесі	Open in new &process
8688	Властивості цього елемента недоступні.	The properties for this item are not available.
8705	Різні типи	Multiple Types
8706	Усе в %s	All in %s
8707	Усе типу %s	All of type %s
8709	Різні папки	Various Folders
8711	Файлів: %1!ls!; папок: %2!ls!	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Не вдається знайти файл "%1!ls!".	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	Файл "%1!ls!" не містить значків. Виберіть значок зі списку або вкажіть інший файл.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	Файл "%1!ls!" не містить значків.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Неможливо створити ярлик у цій папці. Помістити ярлик на робочий стіл?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Не вдається створити файл "%2!ls!" %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Не вдається створити ярлик. Перевірте, чи не заповнений диск.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Не вдається створити папку "%2!ls!" %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Не вдалося завантажити сторінку.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\042204E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Лише читання	Read-only
8769	Прихований	Hidden
8770	Системний	System
8771	Стиснутий	Compressed
8772	Зашифровано	Encrypted
8773	Не підключено	Offline
8964	Кошик	Recycle Bin
8966	Неможливо знайти файл, придатний для відтворення.	Unable to find a playable file.
8968	Кошик на диску %1!ls! пошкоджено. Очистити кошик на цьому диску?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Усі користувачі домену	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Домашня група	Homegroup
8976	Ім'я	Name
8977	У папці	In Folder
8978	Розмір	Size
8979	Тип	Type
8980	Дата змінення	Date Modified
8981	Стан	Status
8982	Оригінал у	Sync Copy In
8985	Вихідне розташування	Original Location
8986	Дата видалення	Date Deleted
8989	Релевантність	Relevance
8991	Розташування	Location
8995	Примітки	Comments
8996	Ключові слова	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Файли зображень#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Мій комп’ютер	My Computer
9013	exe	exe
9014	Програми#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Усі файли#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Огляд	Browse
9016	Відкрити за допомогою...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Піктограма файли#.ico;.icl;.exe;.dll#Програми#.exe#Бібліотеки#.dll#Піктограми#.ico#Усі файли#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Попередження	Warning
9029	Пошук у папках	Search Folders
9030	Відсутні елементи	Missing Items
9031	Пошук	Searches
9032	Через неналежне злиття не вдалося відобразити елементи в бібліотеці або в результатах пошуку.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	Програму резервного копіювання даних не інстальовано на цьому комп'ютері. Щоб інсталювати її, двічі клацніть значок "Інсталяція й видалення програм" на панелі керування й дотримуйтеся подальших інструкцій.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	Програму дефрагментації диска не інстальовано на цьому комп'ютері. Щоб інсталювати її, двічі клацніть значок "Інсталяція й видалення програм" на панелі керування, перейдіть до вкладки "Інсталяція/видалення" і дотримуйтеся наданих інструкцій.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Не вдається знайти програму очищення диска. Файл програми може бути пошкоджений або видалений із комп'ютера. Щоб переінсталювати програму очищення диска, запустіть програму інсталяції Windows заново.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Усі &диски:	All disk &drives:
9045	Папки	Folders
9046	Безпека	Security
9047	Вміст цієї папки не буде видалено. Цю піктограму можна відновити на робочому столі, клацнувши її правою кнопкою миші в меню "Пуск".	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	Усі користувачі	All Users
9113	Спільна	Public
9216	Цей ПК	This PC
9217	Мережа	Network
9219	Дисковод для гнучких дисків	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - Том без позначки %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Мої документи	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Пошук комп’ютерів	Browse for Computer
9233	Пошук принтерів	Browse for Printer
9234	Пошук файлів або папок	Browse for Files or Folders
9299	Помилка в %1!ls! Неприпустиме значення: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Принтери	Printers
9303	Невідома помилка (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Загальний розмір	Total Size
9307	Вільно	Free Space
9308	Відключений мережевий диск	Disconnected Network Drive
9309	Знімний диск	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Локальний диск	Local Disk
9316	DVD-дисковод	DVD Drive
9317	Дисковод компакт-дисків	CD Drive
9318	Електронний диск	RAM Disk
9319	Мережевий диск	Network Drive
9320	Системна папка	System Folder
9322	Немає інстальованої програми дефрагментації.	No defragmentation tool is currently installed.
9339	Пристрої та носії	Devices and drives
9340	Мережеві розташування	Network locations
9345	Дисковод DVD-RAM	DVD RAM Drive
9346	Дисковод DVD-R	DVD R Drive
9347	Дисковод DVD-RW	DVD RW Drive
9348	Дисковод DVD/CD-RW	DVD/CD-RW Drive
9349	Дисковод DVD/CD-R	DVD/CD-R Drive
9350	Дисковод CD-RW	CD-RW Drive
9351	Дисковод CD-R	CD-R Drive
9352	Файлова система	File System
9354	Відсоток заповнення	Percent Full
9373	Дисковод BD-ROM	BD-ROM Drive
9374	Дисковод BD-R	BD-R Drive
9375	Дисковод BD-RE	BD-RE Drive
9376	Диск із кластерами	Clustered Disk
9728	Обмеження	Restrictions
9729	Операцію скасовано через обмеження, встановлені для цього комп'ютера. Зверніться до системного адміністратора.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Показ усіх комп'ютерів, принтерів, файлів і папок, усіх користувачів у вашій мережі.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	На диску %s закінчується вільне місце. Клацніть тут, щоб перевірити можливість звільнити місце на цьому диску.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Бракує місця на диску	Low Disk Space
9733	На диску %s залишилося обмаль вільного місця. Клацніть тут, щоб перевірити можливість звільнити місце на цьому диску.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Програму заблоковано системним адміністратором. По докладнішу інформацію зверніться до системного адміністратора.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Персоналізація в цій версії Windows недоступна.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Програма: %s Додаткові відомості	Program: %s More information
9739	Системний адміністратор заблокував запуск цієї програми	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Закрити	Close
9741	Ця програма не може виконуватися на вашому ПК	This app can’t run on your PC
9742	Щоб знайти програми для цього ПК, завітайте до Магазину Windows.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Щодо версії для вашого ПК проконсультуйтеся з видавцем програмного забезпечення.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Цей файл доступний лише в разі підключення до Інтернету	This file is available only when you’re online
9745	Перевірте підключення до Інтернету та повторіть спробу. Щоб уникнути цієї проблеми в майбутньому, можна зробити файл доступним в автономному режимі. Це дасть змогу відкривати та редагувати його, навіть якщо ПК не підключено до Інтернету.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Відкрити цей файл і зробити його доступним в автономному режимі?	Open this file and make it available offline?
9747	Нещодавно ви вже відкривали цей файл, і в нас зберігається його тимчасова копія. Виберіть команду "Забезпечити автономний доступ", щоб відкрити цю копію та зробити її доступною завжди за відсутності підключення до Інтернету.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Деякі з цих файлів доступні лише в разі підключення до Інтернету	Some of these files are available only when you’re online
9749	Перевірте підключення до Інтернету та повторіть спробу. Щоб уникнути цієї проблеми в майбутньому, можна зробити файли доступними в автономному режимі. Це дає змогу відкривати та редагувати їх, навіть якщо ПК не підключено до Інтернету.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Забезпечити автономний доступ	Make available offline
9751	Скасувати	Cancel
9752	Цей файл наразі недоступний	This file isn’t available yet
9753	Переконайтеся, що підключення до Інтернету встановлено, зачекайте на завершення завантаження та повторіть спробу.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Деякі файли наразі недоступні	Some files aren’t available yet
9755	Переконайтеся, що підключення до Інтернету встановлено, зачекайте на завершення завантажень і повторіть спробу.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	Зараз цей файл відкрити не можна	This file can’t be opened right now
9761	Деякі з указаних файлів наразі відкрити неможливо	Some of these files can’t be opened right now
9762	Файли, які доступні лише в онлайні, неможливо відкрити, якщо синхронізацію файлів призупинено.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Сталася помилка в %1.	There’s a problem with your %1.
9764	Продовжити синхронізацію	Resume syncing
9765	Переглянути проблеми із синхронізацією	View sync problems
9808	Немає	None
9810	Авто	Auto
9811	Авто	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	Вибраний файл не містить значків.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Не вдається визначити властивості цієї програми. Можливо, недостатньо пам'яті. Закрийте одну або декілька інших програм і повторіть спробу.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Не вдається оновити властивості цієї програми. Можливо, ярлик або PIF-файл доступні лише для читання, або їх використовує інша програма. Закрийте всі копії цієї програми та повторіть спробу.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9819	Указано неприпустиме значення для звичайної пам'яті. Укажіть "Авто" або значення від %u до %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	Указано неприпустиме значення для відображуваної (EMS) пам'яті. Укажіть "Авто" або значення від %u до %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	Указано неприпустиме значення для додаткової (XMS) пам'яті. Укажіть "Авто" або значення від %u до %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	Указано неприпустиме значення для пам'яті змінних оточення. Укажіть "Авто" або значення від %u до %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	Указано неприпустиме значення для пам'яті захищеного режиму MS-DOS (DPMI). Укажіть "Авто" або значення від %u до %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	За замовчуванням	Default
9830	25 рядків	25 lines
9831	43 рядка	43 lines
9832	50 рядків	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Властивості цієї програми неможливо перевірити. Відсутній файл APPS.INF. Скопіюйте файл APPS.INF з установчих дисків Windows до папки Windows INF.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Властивості цієї програми неможливо перевірити. Можливо, файл APPS.INF використовується іншою програмою. Закрийте інші програми та спробуйте знову.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	Файл APPS.INF неповний. Скопіюйте файл APPS.INF з установчих дисків Windows до папки Windows INF.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	Бракує пам'яті для виконання цього завдання. Закрийте одну або кілька програм і повторіть спробу.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	Щоб відновити його пізніше, %s	To restore it later, %s
9985	Один або декілька об'єктів, які ви збираєтеся видалити, неможливо буде відновити з кошика. Для відновлення їх пізніше, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	Щоб відновити їх пізніше, %s	To restore them later, %s
9987	Декілька об'єктів, які ви збираєтеся видалити, неможливо буде відновити з кошика. Для відновлення їх пізніше, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Ви дійсно бажаєте видалити значок "%s" із робочого стола?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Ви дійсно бажаєте видалити ці значки з робочого стола?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Підтвердження видалення	Confirm Delete
9991	Переміщення цих об’єктів до кошика призведе до їх остаточного видалення. Продовжити?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Ви дійсно бажаєте видалити значок "%s"?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Ви дійсно бажаєте видалити ці значки?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Видалити кошик	Remove Recycle Bin
10016	перейдіть до пункту "Персоналізація" в панелі керування.	go to Personalization in Control Panel.
10018	зверніться до панелі керування.	go to Control Panel.
10027	Мережеве розташування	Network Location
10044	Автономний стан	Offline Status
10045	Доступність в автономному режимі	Offline Availability
10046	Мережевий транспорт	Network Transport
10112	Файл %s	%s File
10113	Показати робочий стіл	Show desktop
10114	Переключення між вікнами	Switch between windows
10144	Аудіо компакт-диск	Audio CD
10145	Файл довідки	Help file
10146	Розширення застосунку	Application extension
10147	Драйвер пристрою	Device driver
10148	Системний файл	System file
10149	Файл шрифту OpenType	OpenType font file
10150	Віртуальний драйвер пристрою	Virtual device driver
10151	Настройки конфігурації	Configuration settings
10152	Папка файлів	File folder
10155	Елемент панелі керування	Control panel item
10157	Файл шрифту	Font file
10158	Файл шрифту TrueType	TrueType font file
10159	Файл колекції шрифтів TrueType	TrueType collection font file
10160	Опис з'єднувача пошуку	Search connector description
10161	Елемент керування ActiveX	ActiveX control
10162	Заставка	Screen saver
10208	Відкрити за допомогою панелі керування	Open with Control Panel
10209	&Настроїти	C&onfigure
10210	&Інсталювати	&Install
10242	(Усі файли та папки)	(All Files and Folders)
10290	Доступ до ресурсу...	Accessing resource...
10292	Кошик містить видалені файли. Ці файли видалені ще не остаточно; їх можна відновити, поки кошик не очищено.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	Переглянути &файли	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Розмір: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Розмір: більше %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Пуста папка	Empty folder
10535	Файли: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Папки: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Ярлик папки	Folder Shortcut
10562	Видалити список останніх елементів і розташувань	Delete the list of recent items and locations.
10564	Очистити &кошик	Empty Recycle &Bin
10579	Зашифрувати виділені об'єкти	Encrypt the selected items
10580	Дешифрувати виділені об'єкти	Decrypt the selected items
12320	0 КБ	0 KB
12321	0–10 КБ	0 - 10 KB
12322	10–100 КБ	10 - 100 KB
12323	100 КБ – 1 МБ	100 KB - 1 MB
12324	1–16 МБ	1 - 16 MB
12325	16–128 МБ	16 - 128 MB
12326	більше 128 МБ	128 MB
12327	Не вказано	Unspecified
12329	0–16 ГБ	0 - 16 GB
12330	16–80 ГБ	16 GB - 80 GB
12331	80-250 ГБ	80 GB - 250 GB
12332	250–500 ГБ	250 GB - 500 GB
12334	500 Гбайт – 1 ТБ	500 GB - 1 TB
12335	більше 1 ТБ	1 TB
12336	доступно %d%%	%d%% free
12337	%d%% - %d%% вільний	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Тиждень %d	Week %d
12352	Файловий провідник	File Explorer
12353	ОС Windows не вдалося знайти "%1". Перевірте правильність написання та повторіть спробу.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Доступ до ресурсу "%1" заборонено.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12389	(пусто)	(Empty)
12390	Додатково	More
12391	Не можна додати кілька елементів	Can't add multiple items
12490	(декілька значень)	(multiple values)
12543	Категорія файлів	Perceived Type
12551	Немає даних	Unknown
12553	Категорія	Category
12560	Записати на диск	Burn to Disc
12561	Вставте інший записуваний диск у дисковод %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	Не можна використовувати це розташування. Виберіть інше розташування для зберігання тимчасових файлів і повторіть спробу.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	d MMMM yyyy' р.'	MMM dd yyyy
12568	Ініціалізація образу диска...	Initializing the disc image...
12569	Додавання даних до образу диска...	Adding data to the disc image...
12570	Кілька файлів чекають записування на диск	You have files waiting to be burned to disc
12571	Записування файлів даних на диск...	Burning the data files to the disc...
12572	Підготовка файлів до процесу запису...	Preparing the files for the burning process...
12573	Виконання останніх дій записування диска...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Завершено.	Finished.
12575	Щоб переглянути файли, клацніть це спливаюче попередження.	To view the files now, click this balloon.
12576	На цьому диску бракує місця для всіх вибраних файлів. Потрібне для записування місце: %1!10s! Вільне місце на диску: %2!10s! Видаліть файли чи вставте диск, на якому більше доступного місця, та спробуйте ще раз.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Стирання всіх файлів на перезаписуваному диску...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	ОС Windows зараз використовує диск. Зачекайте, поки почнеться записування на диск.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	Диск наразі використовується. Зачекайте, доки Windows завершить операцію, або скасуйте запис, перш ніж завершити роботу з Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Припинення роботи майстра під час запису може спричинити пошкодження диска. Ви дійсно бажаєте припинити її?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Диск у CD- чи DVD-пристрої не записуваний або вже заповнений.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	У CD- чи DVD-пристрої немає диска.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Вставте записуваний диск у пристрій %1.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	На цьому диску бракує місця для всіх вибраних файлів. Видаліть файли чи вставте диск, на якому більше доступного місця, та спробуйте ще раз.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Не можна записати файли на цей диск, оскільки він захищений від записування.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	На диску %1 недостатньо вільного місця для створення тимчасових файлів, потрібних для процесу записування.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Звільніть додатково %1 місця на диску та повторіть спробу.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Файли, підготовані для запису на диск	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Файли, які вже є диску	Files Currently on the Disc
12592	Залишилось приблизно: %d хв	Estimated time left: %d minutes
12593	Залишилось часу приблизно: %d сек	Estimated time left: %d seconds
12594	Для додавання файлів на диск перетягніть їх у цю папку.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Не можна записати на диск файли розміром більше 2 ГБ. Видаліть файли, розмір яких більше 2 ГБ, і повторіть спробу.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	Не вдалося здійснити записування внаслідок занадто високої швидкості записування (%1!s!). Можна повторити спробу записування на тій самій швидкості або, якщо проблема не зникне, знизити швидкість записування.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	Записування на диск не вдалося здійснити через спустошення буфера. Можна повторити спробу записування на тій самій швидкості або, якщо проблема не зникне, використати меншу швидкість записування.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	Не можна записувати файли на цей диск.	You can't add more files to this disc.
12599	Вставте інший записуваний диск у дисковод %1 або зітріть цей диск та повторіть спробу.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Не вдалося записати файли на цей диск, оскільки він захищений від записування. Вставте записуваний диск і виберіть один з нижченаведених параметрів.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	На цей диск не можна записувати ще файли, оскільки він вже був фіналізований.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Використовуючи формат Mastered, можна записувати дані на диск такого типу лише один раз. Якщо потрібно буде додавати файли на цей диск декілька разів, скористайтеся форматом Live File System. Продовжити використання формату Mastered?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Перевірка диска...	Checking disc...
12604	Імена файлів, які ви намагаєтеся записати, збігаються з іменами вже записаних на диску файлів. Якщо продовжити записування, файли на диску будуть замінені новими. Продовжити записування цих нових файлів на диск?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Файли готові до записування, але атрибути файлової системи деяких із них можуть відрізнятися від атрибутів оригінальних файлів (наприклад, атрибут "прихований"). Продовжити записування цих файлів на диск?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	Записування не завершено, оскільки воно призвело б до появи на диску файла та папки з однаковим іменем. Перевірте записувані елементи та переконайтеся, що їхні імена не збігаються.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	Не вдалося завершити записування, оскільки цей диск несумісний із CD- чи DVD-приводом. Вставте інший записуваний диск та спробуйте ще раз.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Записати аудіо компакт-диск	Burn an audio CD
12609	Підготувати цей диск	Prepare this disc
12610	Готово для очищення диска	Ready to erase disc
12611	Вставити диск	Insert disc
12612	Зачекайте...	Please wait...
12613	Усі файли успішно записано на диск	You have successfully burned your files to the disc
12614	Вставте диск	Insert a disc
12615	Під час записування цього диска сталася помилка	There was a problem burning this disc
12616	Бракує вільного місця на жорсткому диску	Not enough hard disk space
12617	Нові настройки не збережено через помилку.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Немає файлів, які слід записати	No files to burn
12619	Стирання завершено	Erase completed successfully
12620	Під час стирання цього диска сталася помилка	There was a problem erasing this disc
12621	Змінити %s Властивості	Change %s Properties
12622	Назва файлу "%1!s!" містить крапку з комою (;), і файл неможливо записати на диск. Перейменувати цю копію файлу автоматично, а потім записати на диск?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Неможливо записати файли на цей диск. Витягніть диск, замініть його на інший записуваний диск і повторіть спробу.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	Диск не записано. Переконайтеся, що на комп'ютері інстальовано найновішу версію мікропрограми для записувача компакт-дисків або DVD-дисків, і повторіть спробу.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	Швидкість запису записуваного диску занадто швидка або занадто повільна для вашого записувача CD або DVD. Вставте записуваний диск, який має іншу швидкість запису, а потім повторіть спробу.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	Диск не записано успішно. Перезавантажте комп'ютер і повторіть спробу.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	Записувач CD або DVD не запущено належним чином. Переконайтеся, що він правильно підключений, а потім повторіть спробу.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12630	Записувач CD або DVD розпізнає диск. Зачекайте кілька секунд, а потім повторіть спробу записування. Якщо проблема не зникне, замініть записуваний диск на інший і повторіть спробу.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	Не вдалося стерти записуваний диск належним чином. Витягніть диск, вставте його знову, а потім повторіть спробу стирання диска.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x! %3!02x! (за замовчуванням)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	Для отримання інформації про цю версію UDF зверніться до посилання "Який формат CD або DVD-дисків слід використовувати?"	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	Файлова система UDF 1.02 сумісна з комп’ютерами з Windows 98 (та пізнішими версіями), а також з деякими комп’ютерами корпорації "Apple". Використовуйте цю версію для форматування дисків DVD-RAM і MO (Magneto-optical).	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	Файлова система UDF 1.50 сумісна з комп’ютерами з Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (та пізнішими версіями). Вона може бути несумісною з комп’ютерами з Windows 98 або комп’ютерами корпорації "Apple".	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	Файлова система UDF 2.01 сумісна з комп’ютерами з Windows XP та Windows Server 2003 (та пізнішими версіями). Вона може бути несумісною з комп’ютерами з Windows 98, Windows 2000 або комп’ютерами корпорації "Apple".	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	Файлова система UDF 2.50 створена для Windows Vista і може бути несумісною зі старішими комп’ютерами.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Ім'я файлу не може містити таких символів: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	Ім’я файлу може містити лише такі символи: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Містить цифрові фотографії, малюнки, графічні файли.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Містить музичні та інші звукові файли.	Contains music and other audio files.
12690	Містить фільми та відеофайли.	Contains movies and other video files.
12692	Показує файли й папки, які використовувалися останнім часом.	Shows recently opened files and folders.
12694	Показує файли, папки, ярлики програм та інші об'єкти на робочому столі.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	&Властивості Інтернету	Internet P&roperties
12705	&Огляд Інтернету	&Browse the Internet
12706	&Читання пошти	Read &e-mail
12707	Безпека Windows	Windows Security
12710	Виконати	Run
12715	Перемикач вікон	Window Switcher
12850	Відкрити	Open
12854	Рядок меню застосунку	Application Menu Bar
12855	Роздільник	Separator
12856	Відображати приховані елементи	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Шукати "%s"	Search for "%s"
13122	Пошук %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Пошук не дав результатів.	No items match your search.
13335	Вибрати дату чи період:	Select a date or date range:
13569	Який слід обрати?	Which one should I choose?
13576	Триває підготовка...	Preparing...
13577	від	from
13578	до	to
13579	Час, що залишився:	Time remaining:
13580	обчислення...	Calculating...
13581	Залишилося елементів:	Items remaining:
13583	Швидкість:	Speed:
13585	Пошук елементів...	Discovering items...
13586	Докладніше	More details
13587	Стисло	Fewer details
13589	Від:	From:
13590	Кому:	To:
13591	Назва диска:	Disc title:
13593	Як флеш-пам’ять USB	Like a USB flash drive
13594	На програвачі компакт- або DVD-дисків	With a CD/DVD player
13596	Закриття сеансів	Closing Sessions
13597	Слід закрити сеанс, щоб з диском можна було працювати на інших комп’ютерах. Під час кожного закриття сеансу додатково витрачається 20 МБ дискового простору.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Розв’язати за допомогою %s...	Resolve with %s...
13600	Як розв’язати конфлікти синхронізації?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Виконати ці дії для всіх конфліктів	&Do this for all conflicts
13602	&Пропустити	&Skip
13604	Скопіювати та замінити	Copy and Replace
13605	Замінити файл у папці призначення файлом, який копіюється:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Не копіювати	Don't copy
13607	Жодного файлу змінено не буде. Залишити цей файл у папці призначення:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Копіювати, але залишити обидва файли	Copy, but keep both files
13609	Файл, що копіюється, буде перейменовано на "%s"	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Перемістити та замінити	Move and Replace
13611	Замінити файл у папці призначення файлом, який переміщується:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Перемістити, але залишити обидва файли	Move, but keep both files
13613	Файл, що переміщується, буде перейменовано на "%s"	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Зберегти цю версію	Keep this version
13616	Зберегти обидві версії	Keep both versions
13617	(Старшу версію буде перейменовано на "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	Зберігати всі %d версій у кожному місці	Keep all %d versions in each location
13619	(Вони будуть автоматично перейменовані)	(They will be automatically renamed)
13620	Надалі не синхронізувати цей об’єкт	Don't sync this item any more
13621	Зберегти цю версію та скопіювати її до іншого місця	Keep this version and copy it to the other location
13622	Видалити цю версію з обох місць	Delete the version in both locations
13623	Не переміщувати	Don't move
13625	Виправити конфлікт, відкривши файли в цій програмі, в якій можна вирішити різницю між ними.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Автоматично закривати поточний сеанс UDF, коли:	Automatically close the current UDF session when:
13627	Витягнуто д&иски для односеансного записування	&Single session-only discs are ejected
13628	Витягнуто &багатосесійні диски	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Збереження, редагування та видалення файлів на диску в будь-який час. Диск працюватиме на комп'ютерах з операційною системою Windows XP або пізнішої версії. (Файлова система Live File System)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Запис файлів групами, причому окремі файли не можна буде редагувати або видаляти після записування. З диском також можна буде працювати на більшості комп'ютерів. (Файлова система ISO)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Ім'я:	Name:
14349	Корпорація Майкрософт	Microsoft Corporation
14350	Надає підтримку для компонентів оболонки, які отримують доступ до системних даних	Provides support for shell components that access system data
16400	%s видалено з комп’ютера. Видалити особисті параметри для цієї програми?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Властивість	Property
16514	Значення	Value
16515	Серед вибраних джерел відомості відсутні.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Відомості для вибраних файлів недоступні.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Загальні	General
16534	Властивості	Properties
16535	Не всі особисті властивості було видалено.	Not all personal properties were cleared.
16536	Системі не вдалося видалити властивості у вибраних файлах. Перед наданням спільного доступу до цих файлів переконайтеся, що вони не містять особистої інформації.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Системі не вдалося видалити властивості в нових копіях вибраних файлів. Перед наданням спільного доступу до цих файлів переконайтеся, що в них немає приватної інформації.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Ім’я операції	Operation Name
16690	Втрата властивості	Property Loss
16693	Підтвердження втрати шифрування	Confirm Encryption Loss
16705	Підтвердження заміни папки	Confirm Folder Replace
16706	Файли використовуються	File In Use
16707	Папка використовується	Folder In Use
16708	Відмовлено у доступі до файлу	File Access Denied
16709	Відмовлено у доступі до папки	Folder Access Denied
16722	Перемістити файл до кошика?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Перемістити папку до кошика?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Остаточно видалити файл?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Остаточно видалити папку?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Перемістити системний файл до кошика? Видалення файлу може негативно позначитись на роботі Windows або інших програм.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Справді перемістити цей ярлик до кошика?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Справді остаточно видалити цей ярлик?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Цей файл завеликий для переміщення до кошика Видалити його без можливості відновлення?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Ця папка завелика для переміщення до кошика Видалити її без можливості відновлення?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Перемістити програму до кошика? Видалення програми може викликати проблеми під час відкриття пов’язаних із нею файлів. Скасувати операцію не можна.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Перемістити системний файл? Переміщення файлу може негативно позначитись на роботі Windows або інших програм.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Перейменувати системний файл? Перейменування файлу може негативно позначитись на роботі Windows або інших програм.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Скопіювати файл без властивостей? Деякі властивості файлу %1 не можна скопіювати до нового розташування.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Скопіювати папку без властивостей? Деякі властивості папки %1 не можна скопіювати до нового розташування.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Перемістити файл без властивостей? Деякі властивості файлу %1 не можна перемістити до нового розташування.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Перемістити папку без властивостей? Деякі властивості папки %1 не можна перемістити до нового розташування.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Скопіювати файл без шифрування? Файл копіюється в розташування, що не підтримує шифрування.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Скопіювати папку без шифрування? Не вдалося зашифрувати папку через помилку.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Перемістити файл без шифрування? Файл переміщується в розташування, що не підтримує шифрування.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Перемістити папку без шифрування? Не вдалося зашифрувати папку через помилку.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	Сталася невідома помилка.	An unknown error has occurred.
16774	з цією?	with this one?
16775	В цьому місці вже є папка з іменем "%1". Якщо імена деяких файлів збігаються, з’явиться запит щодо заміни цих файлів.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Злити цю папку	Do you still want to merge this folder
16777	В цьому місці призначення вже є папка з іменем "%1". Якщо імена деяких файлів збігаються, з’явиться запит на заміну цих файлів. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Усе одно об'єднати папку, створену на %1, з цією папкою?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	Кілька елементів (%1) завеликі для переміщення до кошика. Видалити їх без можливості відновлення?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Усе одно об'єднати папку з цією папкою?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Помилка під час копіювання	Problem Copying
16791	Не вдалося скопіювати цей файл або папку до бажаного розташування.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Видалити кілька елементів	Delete Multiple Items
16793	Видалити ярлик	Delete Shortcut
16798	Перемістити ці елементи (%1 шт.) до кошика?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Дійсно перемістити цей ярлик до кошика? Видалення ярлика не призводить до видалення програми. Відбувається лише видалення піктограми, що вказує на програму. Щоб видалити програму, скористайтеся вікном "Програми та засоби".	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Дійсно остаточно видалити ці об’єкти %1?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' не можна перемістити до кошика. Видалити остаточно?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Остаточно видалити папку? Папка містить елементи, імена яких занадто довгі для переміщення до кошика.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	Файл "%1" є системним файлом. Його видалення може спричинити неправильну роботу Windows або деяких програм. Ви дійсно бажаєте видалити його остаточно?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Остаточно видалити програму? Видалення програми може викликати проблеми під час відкриття пов’язаних із нею файлів. Скасувати операцію не можна.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Остаточно видалити ярлик? Видалення ярлика не призводить до видалення програми. Відбувається лише видалення піктограми, що вказує на програму. Щоб видалити програму, скористайтеся командою "Видалити програму".	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Не вдалося завершити операцію через те, що файл відкрито в іншій програмі Закрийте файл і повторіть спробу.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Не вдалося завершити операцію через те, що файл відкрито в %1 Закрийте файл і повторіть спробу.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	Не вдалося завершити операцію через те, що файл відтворюється в %1 Закрийте файл і повторіть спробу.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	Не вдалося завершити операцію через те, що файл редагується в %1 Закрийте файл і повторіть спробу.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Не вдалося завершити операцію, оскільки папку відкрито в іншій програмі Закрийте папку та повторіть спробу.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	Не вдалося завершити операцію через те, що папку відкрито в %1 Закрийте папку та повторіть спробу.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	Не вдалося завершити операцію через те, що вміст папки відтворюється в %1 Закрийте папку та повторіть спробу.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	Не вдалося завершити операцію через те, що в папку вносяться зміни в %1 Закрийте папку та повторіть спробу.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	&Закрити файл	Cl&ose File
16820	&Закрити папку	Cl&ose Folder
16821	Для виконання цієї операції потрібно отримати дозвіл Потрібний дозвіл від %4 на внесення змін до цього файлу	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Для виконання цієї операції потрібно отримати дозвіл Потрібний дозвіл від %4 на внесення змін до цієї папки	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	адміністратор комп'ютера	the computer's administrator
16824	Відмовлено у доступі до папки призначення	Destination Folder Access Denied
16825	Для виконання цієї операції потрібно отримати дозвіл	You need permission to perform this action
16826	Занадто великий файл	File Too Large
16827	Файл "%1" занадто великий для кінцевої файлової системи.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Шлях призначення занадто довгий	Destination Path Too Long
16829	Довжина імен файлів перевищує дозволену в папці призначення. Скоротіть ім’я файлу та повторіть спробу або виберіть розташування з коротшим шляхом.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Вихідний шлях занадто довгий	Source Path Too Long
16831	Імена вихідних файлів перевищують довжину, підтримувану файловою системою. Спробуйте переміщення до розташування із коротшим шляхом або перед виконанням цієї операції спробуйте змінити імена на коротші.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Застосування помилки властивості	Apply Property Error
16835	Під час запису властивості "%3" у файл "%1" сталася помилка.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	Під час запису властивості "%3" у папку "%1" сталася помилка.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Скопіювати файл без властивості "%3"? Деякі властивості файлу %2 не можна скопіювати до нового розташування.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Скопіювати папку без властивості "%3"? Деякі властивості папки %2 не можна скопіювати до нового розташування.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Перемістити файл без властивості "%3"? Деякі властивості файлу %2 не можна перемістити до нового розташування.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Перемістити папку без властивості "%3"? Деякі властивості папки %2 не можна перемістити до нового розташування.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Скопіювати файл без властивостей? Деякі властивості нового файлу "%2" не можна скопіювати до нового розташування.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Скопіювати папку без властивостей? Деякі властивості нової папки "%2" не можна скопіювати до нового розташування.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Перемістити файл без властивостей? Деякі властивості нового файлу "%2" не можна перемістити до нового розташування.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Перемістити папку без властивостей? Деякі властивості нової папки "%2" не можна перемістити до нового розташування.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	Під час запису властивості "%3" до файлу "%1" сталася помилка. Новий файл не матиме цієї властивості. Усе одно перейменувати файл?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	Під час запису властивості "%3" у папку "%1" сталася помилка. Нова папка не матиме цієї властивості. Усе одно перейменувати папку?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Перейменувати файл без властивостей? У результаті перейменування новий файл "%1" втратить деякі свої властивості.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Перейменувати папку без властивостей? У результаті перейменування нова папка "%1" втратить деякі свої властивості.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Застосування помилки властивостей	Apply Properties Error
16850	Під час запису властивостей у файл "%1" сталася помилка.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	Під час запису властивостей у папку "%1" сталася помилка.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Зв’язати файл без властивостей? Новий файл "%1" не матиме цих властивостей.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Зв’язати папку без властивостей? Нова папка "%1" не матиме цих властивостей.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Дійсно перемістити всі об’єкти до кошика?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Дійсно остаточно видалити всі об’єкти?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	Ім’я створюваного файлу занадто довге. Повторіть спробу, використовуючи коротше ім’ям, або створіть файл у папці з коротшим шляхом.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	Новий файл	New File
16858	Створено занадто довге ім’я папки. Повторіть спробу, використовуючи коротше ім’я , або створіть папку в розташуванні з коротшим шляхом.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Створити папку	New Folder
16862	Бракує місця для об’єкта:	There was not enough space for this item:
16863	Звільніть місце на диску та спробуйте ще раз:	Free up space from this disk and try again:
16864	Об’єкт не знайдено	Item Not Found
16865	Не вдалося знайти елемент Наразі він вже не знаходиться в %3. Перевірте розташування елемента і спробуйте ще раз.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Конфлікт уже не існує	Conflict no longer exists
16867	Не вдалося відкрити відомості про конфлікт	Cannot open conflict details
16868	Не вдалося розв’язати конфлікт	Cannot resolve conflict
16869	Не вдалося знайти докладні відомості про цей конфлікт. Можливо, конфлікт вже розв’язано, або пристрій, на якому стався конфлікт, недоступний. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	Не вдалося відкрити докладні відомості стосовно цього конфлікту. Можливо, конфлікт уже розв’язано або пристрій, на якому стався конфлікт, недоступний чи містить неприпустимі дані. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	Не вдалося розв’язати конфлікт обраним способом. %ws Повторити спробу розв’язання, видалити конфлікт із Центру синхронізації чи скасувати?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Помилка %08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	Немає доступних описів помилки	No error description available
16875	Перемістити файл	Move File
16876	Копіювати файл	Copy File
16877	Видалити файл	Delete File
16878	Перейменувати файл	Rename File
16880	Застосувати властивості файлу	Apply Properties File
16881	Створити файл	New File
16882	Перемістити папку	Move Folder
16883	Копіювати папку	Copy Folder
16884	Видалити папку	Delete Folder
16885	Перейменувати папку	Rename Folder
16887	Застосувати властивості папки	Apply Properties Folder
16890	Завантаження файлу	File Download
16891	Файл не завантажено, оскільки сервер, на якому зберігається файл, переспрямував запит до веб-сторінки. Можливо, це сталося внаслідок того, що файл недоступний або ви не маєте дозвіл на доступ до нього.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	Файл не завантажено, оскільки сервер повернув інший тип файлу, ніж очікувалося.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Бракує дискового простору	Out of Disk Space
16916	Помилка мережі	Network Error
16917	Справді відновити всі елементи з кошика?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Відмовлено в доступі до кошика	Recycle Bin Access Denied
16924	Не вдалося виявити причину помилки.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	&Застосувати до всіх наявних об’єктів (знайдено %1!u!)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Бракує пам’яті	Out of memory
16931	Недостатньо пам'яті для завершення операції.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Копіювати елемент	Copy Item
16933	Перемістити елемент	Move Item
16934	Видалити елемент	Delete Item
16937	Файли в %1 буде переміщено до %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Немає дозволу на копіювання файлів до цього розташування в мережі. Скопіюйте файли до папки "Документи", а потім перемістіть їх до цього розташування.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Об'єкт доступний лише для читання	Item is read-only
16942	Цей об'єкт доступний лише для читання. Його не можна змінити.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Робочий захищений вміст не можна розміщати в цьому розташуванні. Щоб продовжити, робочий захищений вміст потрібно зробити особистим. Ваша організація може відстежити цю зміну, а користувачі поза межами організації – переглянути вміст.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	ІТ-відділ заблокував розміщення	Placement blocked by IT
16946	Ваша організація не дозволяє розміщати цей файл тут.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Ви намагаєтеся копіювати робочий захищений вміст на знімний диск.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Ви намагаєтеся перемістити робочий захищений вміст на знімний диск.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Копіювання робочого захищеного вмісту	Copy work protected content
16950	Переміщення робочого захищеного вмісту	Move work protected content
16951	Копіювати як робочий вміст	Copy as work protected
16952	Копіювати як особистий вміст	Copy as personal
16953	Перемістити як робочий вміст	Move as work protected
16954	Перемістити як особистий вміст	Move as personal
16955	Ваша організація може відстежувати зміни, а інші користувачі можуть отримати можливість перегляду вмісту.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Пропустити	Skip
16958	Ваша організація дозволяє відкривати робочий захищений вміст лише на цьому ПК.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Ваша організація дозволяє відкривати робочий захищений вміст лише на корпоративних ПК з найновішою версією Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Зробити вміст особистим?	Change content to personal?
17025	У цьому розташуванні вже є файл із таким іменем.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Виберіть файл, який слід залишити	Click the file you want to keep
17029	Перейменувати "%1!ws!" на "%2!ws!"?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Розв’язати конфлікт	Resolve Conflict
17031	Виберіть версію, яку потрібно залишити	Click the version you want to keep
17032	Після останньої синхронізації обидві версії було оновлено.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Виберіть версію, яку слід залишити, або натисніть кнопку "Видалити"	Click a version to keep or click delete
17034	Після останньої синхронізації це було видалено з одного розташування й оновлено в іншому.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	Після останньої синхронізації було оновлено більш ніж дві версії.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (більше)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (новіша)	%1!ws! (newer)
17039	&Виконати ці дії для наступних %1!d! конфліктів	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	У цьому розташуванні вже існує папка з таким ім'ям.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Розв’язати конфлікт (%1!d! з %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Для переміщення файлу потрібен дозвіл адміністратора	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Для копіювання файлу потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Для видалення файлу потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Для перейменування файлу потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	Для застосування властивостей до файлу потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	Для створення файлу потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Для переміщення цієї папки потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Для копіювання папки потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Для видалення папки потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Для перейменування цієї папки потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	Для застосування властивостей до цієї папки потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17106	Для переміщення до цього файлу потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	Для копіювання до цього файлу потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Для переміщення до цієї папки потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Для копіювання до цієї папки потрібен дозвіл адміністратора	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	Неочікувана помилка не дозволяє перемістити файл. Якщо повідомлення про помилку з’являтиметься й надалі, можна пошукати вирішення проблеми за кодом помилки. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Неочікувана помилка не дозволяє скопіювати файл. Якщо повідомлення про помилку з’являтиметься й надалі, можна пошукати вирішення проблеми за кодом помилки. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Неочікувана помилка не дозволяє видалити файл. Якщо повідомлення про помилку з’являтиметься й надалі, можна пошукати вирішення проблеми за кодом помилки. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	Неочікувана помилка не дозволяє перейменувати файл. Якщо повідомлення про помилку з’являтиметься й надалі, можна пошукати вирішення проблеми за кодом помилки. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	Неочікувана помилка не дозволяє застосувати властивості до файлу. Якщо повідомлення про помилку з’являтиметься й надалі, можна пошукати вирішення проблеми за кодом помилки. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	Неочікувана помилка не дозволяє створити файл. Якщо повідомлення про помилку з’являтиметься й надалі, можна пошукати вирішення проблеми за кодом помилки. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	Неочікувана помилка не дозволяє перемістити папку. Якщо повідомлення про помилку з’являтиметься й надалі, можна пошукати вирішення проблеми за кодом помилки. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	Неочікувана помилка не дозволяє скопіювати папку. Якщо повідомлення про помилку з’являтиметься й надалі, можна пошукати вирішення проблеми за кодом помилки. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Неочікувана помилка не дозволяє видалити папку. Якщо повідомлення про помилку з’являтиметься й надалі, можна пошукати вирішення проблеми за кодом помилки. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Неочікувана помилка не дозволяє перейменувати папку. Якщо повідомлення про помилку з’являтиметься й надалі, можна пошукати вирішення проблеми за кодом помилки. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	Неочікувана помилка не дозволяє застосувати властивості до папки. Якщо повідомлення про помилку з’являтиметься й надалі, можна пошукати вирішення проблеми за кодом помилки. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	Неочікувана помилка не дозволяє створити папку. Якщо повідомлення про помилку з’являтиметься й надалі, можна пошукати вирішення проблеми за кодом помилки. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Розташування кошика	Recycle Bin Location
17147	Доступно	Space Available
17153	Змінити значок для папки %s	Change Icon for %s Folder
17290	Оцінювання	Ratings
17291	Виберіть оцінку за допомогою клавіш зі стрілками	Use arrow keys to choose a rating
17408	Не виконувати жодних дій	Take no action
17409	Завжди запитувати	Ask me every time
17410	Відкрити папку для перегляду файлів	Open folder to view files
17416	Записати файли на диск	Burn files to disc
17418	Цифровий відеопристрій	Digital Video Device
17419	Інсталювати або запустити програму з носія	Install or run program from your media
17420	Запустити розширений вміст	Run enhanced content
17421	Вкажіть, що робити з кожним типом носіїв	Choose what to do with each type of media
17422	Пристрої та принтери	Devices and Printers
17425	Відтворити аудіо компакт-диск	Play audio CD
17426	Відтворити DVD-фільм	Play DVD movie
17427	Запуск %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Видавець: %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Видавця не вказано	Publisher not specified
17440	Програмне забезпечення та ігри	Software and games
17442	DVD-фільм	DVD movie
17443	Аудіо DVD-диск	DVD-Audio
17444	Чистий компакт-диск	Blank CD
17445	Чистий DVD-диск	Blank DVD
17446	Відео компакт-диск	Video CD
17447	SVCD	Super Video CD
17449	Мішаний вміст	Mixed content
17450	Музика	Music
17451	Зображення	Pictures
17452	Відеозаписи	Videos
17453	Аудіо компакт-диск із даними	Enhanced audio CD
17454	Фільм у форматі Enhanced DVD	Enhanced DVD movie
17455	Фільм на диску Blu-ray	Blu-ray disc movie
17456	Пустий диск Blu-ray	Blank Blu-ray disc
17458	Картка пам'яті	Memory card
17472	цей диск	this disc
17473	аудіодисків	audio CDs
17474	DVD-фільмів	DVD movies
17475	аудіо DVD-дисків	DVD-Audio discs
17476	чистих компакт-дисків	blank CDs
17477	чистих DVD-дисків	blank DVDs
17478	відеодисків	Video CDs
17479	SVCD-дисків	Super Video CDs
17480	невідомого вмісту	unknown content
17481	мішаного вмісту	mixed content
17482	музика	music
17483	зображень	pictures
17484	відеозаписи	videos
17485	аудіо компакт-дисків з даними	enhanced audio CDs
17486	фільмів у форматі Enhanced DVD	enhanced DVD movies
17487	Фільми на дисках Blu-ray	Blu-ray disc movies
17488	порожніх дисків Blu-ray	blank Blu-ray discs
17489	знімні диски	removable drives
17490	картки пам'яті	memory cards
17504	Будь-який носій, що містить програми або ігри, які можна інсталювати та запустити.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	Компакт-диск, що містить музику у вигляді записів, які можна відтворити на звичайному програвачі компакт-дисків (наприклад, на автомобільному програвачі компакт-дисків).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	DVD-диск, що містить фільм.	A DVD that contains a movie.
17507	DVD-диск, що містить музику.	A DVD that contains music.
17508	Неформатований компакт-диск без вмісту.	An unformatted CD that contains no content.
17509	Неформатований DVD-диск без вмісту.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	Компакт-диск у форматі VCD дозволяє переглядати відеозаписи та записувати відео на компакт-диски.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	Компакт-диск у форматі SVCD дозволяє переглядати відеозаписи або записувати високоякісне відео на компакт-диски.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Будь-який форматований носій, що не містить жодного з відомих типів вмісту.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Будь-який носій, що містить дані різних типів (наприклад, фотографії та музику).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Будь-який носій, що містить тільки музичні файли (наприклад, MP3-файли).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Будь-який носій, що містить тільки файли зображень (наприклад, JPG-файли).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Будь-який носій, що містить тільки файли відеозаписів (наприклад,MPG-файли).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	Компакт-диск, що містить музику у вигляді записів, які можна відтворити на звичайному програвачі компакт-дисків, та розширений вміст, наприклад, програму, яка інсталює музичний програвач.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	DVD-диск, що містить фільм, та розширений вміст, наприклад, програму, яка інсталює програвач фільмів.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	Диск Blu-ray із фільмом.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	Неформатований диск Blu-ray, на якому немає вмісту.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Знімний диск.	A removable drive.
17522	Картка пам'яті з камери	A memory card from a camera.
17537	Перевірити та виправити %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	Можливі неполадки з деякими файлами на цьому пристрої або диску. Це може статися, якщо вийняти пристрій або диск до завершення записування на нього всіх файлів.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Перевірити та виправити (рекомендовано) Це запобігатиме потенційним неполадкам під час копіювання файлів на цей пристрій або диск.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Продовжити без перевірки	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Може інсталюватися	Installable
20901	Може змінюватися	Editable
20902	Попередній перегляд/Друк	Preview/Print
20903	Обмежено	Restricted
21760	Легкий доступ у Windows	Windows Ease of Access
21761	Стандартні програми	Windows Accessories
21762	Засоби адміністрування Windows	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Зв'язок	Communications
21769	Робочий стіл	Desktop
21770	Документи	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Розваги	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	Мої факси	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Програми	Programs
21783	Отримані факси	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	Спільні документи	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	Автозавантаження	Startup
21788	Система Windows	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Місця меню Пуск	Start Menu Places
21796	Уподобання	Favorites
21797	Останні елементи	Recent Items
21798	Завантаження	Downloads
21799	Спільний робочий стіл	Public Desktop
21800	Папки, що часто використовуються	Frequent folders
21802	Спільні зображення	Public Pictures
21803	Спільна музика	Public Music
21804	Спільні відеозаписи	Public Videos
21808	Спільні завантаження	Public Downloads
21809	Системні команди	System Commands
21811	Обслуговування	Maintenance
21812	Додаткові компоненти й оновлення	Extras and Upgrades
21813	Користувачі	Users
21814	Збережені ігри	Saved Games
21815	Тимчасова папка записування	Temporary Burn Folder
21816	Спільне	Public
21817	Файли програм (x86)	Program Files (x86)
21819	Покази слайдів	Slide Shows
21820	Зразки списків відтворення	Sample Playlists
21822	Посилання застосунку	Application Links
21823	Знімки екрана	Screenshots
22016	Майстер спеціальних можливостей	Accessibility Wizard
22017	Контакти Windows	Windows Contacts
22018	Резервне копіювання	Backup
22019	Калькулятор	Calculator
22020	Лазерний програвач	CD Player
22021	Таблиця символів	Character Map
22022	Командний рядок	Command Prompt
22023	Керування комп'ютером	Computer Management
22024	Настройка сервера	Configure Your Server
22025	Джерела даних (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Очищення диска	Disk Cleanup
22027	Програма дефрагментації диска	Disk Defragmenter
22028	Розподілена файлова система DFS	Distributed File System
22029	Переглядач подій	Event Viewer
22030	Солітер	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Майстер підключення до Інтернету	Internet Connection Wizard
22035	Диспетчер служб Інтернету	Internet Services Manager
22036	Майстер настройки ISDN	ISDN Configuration Wizard
22037	Запустити браузер Internet Explorer	Launch Internet Explorer Browser
22038	Запустити поштову програму Windows Mail	Launch Windows Mail
22039	Ліцензування	Licensing
22040	Локальна політика безпеки	Local Security Policy
22041	Екранна лупа	Magnifier
22042	Майстер обслуговування	Maintenance Wizard
22043	Налагоджувач сценаріїв (Microsoft)	Microsoft Script Debugger
22044	Файл "Readme" налагоджувача сценаріїв	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Сапер	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Екранний диктор	Narrator
22049	Мережеві підключення	Network Connections
22050	Мережевий монітор	Network Monitor
22051	Блокнот	Notepad
22052	Екранна клавіатура	On-Screen Keyboard
22053	Windows Mail	Windows Mail
22054	Paint	Paint
22055	Продуктивність	Performance
22056	Набирач номера	Phone Dialer
22057	Пінбол	Pinball
22058	Заплановані завдання	Scheduled Tasks
22059	Служби	Services
22060	Косинка	Solitaire
22061	Звукозаписувач	Sound Recorder
22062	Центр синхронізації	Sync Center
22063	Відомості про систему	System Information
22064	Керування сервером Telnet	Telnet Server Administration
22065	Диспетчер службових програм	Utility Manager
22066	Гучність	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Редактор власних символів	Private Character Editor
22071	Чат	Chat
22072	Медіапрогравач	Media Player
22073	Початок роботи	Getting Started
22074	Папка обміну	Clipboard Viewer
22075	Каталог Windows	Windows Catalog
22076	Особиста папка	Personal Folder
22528	Настройка системи відповідно до потреб користувачів із порушенням рухливості, зору та слуху.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Зберігати адреси електронної пошти та інші відомості про людей та організації.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Створення архівних копій даних для захисту їх від випадкової втрати.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Виконання простих арифметичних обчислень на віртуальному калькуляторі.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Відтворення музичних компакт-дисків.	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Ввід спеціальних символів до документа.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Виконання команд, які вводяться з клавіатури (функцій командного рядка).	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Керування дисками й надання доступу до інших програм для керування локальними або віддаленими комп’ютерами.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Надання доступу до всіх засобів адміністрування Windows, включаючи оснастки та панелі керування.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Додавання, видалення та настроювання джерел даних і драйверів ODBC.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Дає змогу очистити диск від непотрібних файлів.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Дефрагментація даних на дисках для прискорення роботи комп'ютера.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Створення й керування розподіленими файловими системами, які об'єднують мережні папки різних комп'ютерів.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Показ системних журналів, в яких зберігаються записи про системні й програмні події.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Спробуйте розкласти пасьянс "Солітер".	Begins the Freecell card game.
22543	Підключення до інших комп'ютерів, вузлів Telnet в Інтернеті, служб BBS та інтерактивних служб за допомогою модема або нуль-модемного кабелю.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Перегляд і редагування графічних файлів, наприклад, відсканованих фотографій або цифрових малюнків.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Настройка комп'ютера для доступу до Інтернету	Sets up your computer to access the Internet
22546	Пошук і відображення інформації та веб-сайтів в Інтернеті.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Керування клієнтськими ліцензіями для серверних продуктів.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Перегляд і зміна локальної політики безпеки, наприклад, прав користувачів і політики аудиту.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Збільшення виділеного фрагмента екрана для полегшення зорового сприйняття.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Починає гру "Сапер".	Begins a game of Minesweeper.
22560	Читання вголос тексту на екрані, діалогів, меню та назв кнопок, якщо установлено звукову плату й колонки.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Створення й редагування текстових файлів простого формату.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Показ на екрані зображення клавіатури, на якій можна "натискати" клавіші за допомогою миші або кнопкового пристрою вводу.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Надсилання та отримання повідомлень електронної пошти й груп новин.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Створення і редагування малюнків.	Create and edit drawings.
22567	Показ графіків продуктивності системи й настройка системних журналів і оповіщень.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Дає змогу робити дзвінки звичайним телефоном і відеотелефоном, брати участь у відеоконференціях.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Починає гру "Пінбол".	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Планування розкладу для автоматичного виконання завдань на комп'ютері.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Запуск і припинення служб.	Starts and stops services.
22572	Спробуйте розкласти пасьянс "Косинка".	Begins the Solitaire card game.
22573	Запис звуку за допомогою мікрофона та звукової плати.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Показ поточних відомостей про систему.	Display current System Information.
22576	Перегляд і зміна параметрів і підключень сервера Telnet.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Запуск і настройка програм підтримки спеціальних можливостей.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Регулювання гучності записуваних і відтворюваних звуків.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Показ файлів і папок на цьому комп'ютері.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Пропонує найновіші пакети виправлень, оновлення безпеки, драйвери та інші можливості для системи Windows.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Створення й редагування текстових файлів зі складним форматуванням.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Зміна зовнішнього вигляду символів, які відображуються на екрані.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Спілкування з користувачем, який працює на іншому комп’ютері.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Відтворення й редагування різноманітних медіафайлів, включаючи відео, аудіо й анімацію.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Інформує про нові можливості Windows і допомагає розпочати роботу з Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Перегляд, збереження й надсилання даних, скопійованих або вирізаних із документів.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Пошук продуктів, призначених для Windows.	Find products made for Windows.
22912	Показ ярликів для веб-вузлів, мережевих комп’ютерів і вузлів FTP.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Показ дисків та інших пристроїв, підключених до цього комп'ютера.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Містить листи, звіти та інші документи й файли.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Містить файли й папки, видалені раніше.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Відображення параметрів для початку пошуку.	Shows options for starting a search.
22920	Додавання, зміна та керування шрифтів, установлених на цьому комп'ютері.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Настройка параметрів адміністрування для цього комп'ютера.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Розклад автоматично виконуваних завдань.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Настроювання відображення файлів і папок.	Customize the display of files and folders.
22981	Шрифти	Fonts
22982	Адміністрування	Administrative Tools
22985	Параметри Файлового провідника	File Explorer Options
23232	&Файли й папки...	For &Files or Folders...
23233	&Комп'ютери	For &Computers
23234	&Принтер	For &Printer
23296	Пошук файлів і папок	Search for files or folders
23297	Пошук комп’ютерів у мережі	Search for computers on the network
23298	Пошук принтера	Search for a printer
23345	Вибір розташування для пошуку	Choose Search Location
23347	Всі %s бібліотеки	All %s Libraries
23348	Шукати в усіх %s бібліотеках	Search All %s Libraries
23349	Бібліотеки	Libraries
23350	Шукати в усіх бібліотеках	Search All Libraries
23352	Пошук серед усіх індексованих, неіндексованих, прихованих і системних файлів на цьому ПК	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Додатково...	Custom...
23354	Пошук в особливій області	Search a Custom scope
23356	Пошук за допомогою %s	Search using %s
23357	Вкладені папки	Subfolders
23359	Шукати знову, включаючи вкладені файли	Search again and include subfolders
23370	Можна також:	You can also:
23371	Ви знайшли те, що шукали?	Did you find what you were searching for?
23372	Повторний пошук за допомогою браузера за замовчуванням	Search again using your default browser
23374	Пошукайте в бібліотеках домашньої групи	Search homegroup libraries
23887	Вміст файлу	File Contents
23898	Вміст файлів	File Contents
23899	Повторити пошук та включити вміст файлів	Search again and include file contents
24065	Отримати програми	Get programs
24066	Дозволити системі запропонувати настройки	Let Windows suggest settings
24067	Пристосування можливостей для навчання	Accommodate learning abilities
24068	Пристосувати до слабкого зору	Accommodate low vision
24069	Змінення настройок клавіатури	Change how your keyboard works
24070	Змінення параметрів миші	Change how your mouse works
24071	Використовувати режим невізуального екрану	Use screen reader
24072	Змінення голосу екранного диктора	Change the Narrator voice
24073	Керування комп’ютером без використання миші або клавіатури	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Озвучування під час натискання клавіш	Hear a tone when keys are pressed
24075	Прослуховування читання тексту, який промовляється екранним диктором	Hear text read aloud with Narrator
24076	Ігнорувати сполучення клавіш, що повторюються, за допомогою FilterKeys	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Дозволити системі пропонувати настройки легкого доступу	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Збільшення ділянок екрана за допомогою екранної лупи	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Переміщення вказівника за допомогою цифрової клавіатури, використовуючи кнопки миші	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Оптимізація для сліпих	Optimize for blindness
24081	Оптимізувати візуальне відображення	Optimize visual display
24082	Використання послідовного натискання клавіш замість одночасного	Press key combinations one at a time
24083	Замінювання звуків візуальними сигналами	Replace sounds with visual cues
24084	Увімкнути або вимкнути високу контрастність	Turn High Contrast on or off
24085	Увімкнення та вимкнення екранної лупи	Turn Magnifier on or off
24086	Вимкнення зображень фону	Turn off background images
24087	Вимкнення зайвої анімації	Turn off unnecessary animations
24088	Увімкнення та вимкнення екранної клавіатури	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Ввімкнути клавіші швидкого доступу	Turn on easy access keys
24090	Використання звукового опису для відео	Use audio description for video
24091	Перегляд наявних спеціальних можливостей	View current accessibility settings
24093	Створити та форматувати розділи жорсткого диска	Create and format hard disk partitions
24094	Дефрагментувати та оптимізувати диски	Defragment and optimize your drives
24095	Діагностика неполадок пам’яті комп’ютера	Diagnose your computer's memory problems
24096	Зміна групової політики	Edit group policy
24097	Створити звіт щодо справності системи	Generate a system health report
24099	Запланувати завдання	Schedule tasks
24100	Настроювання джерел даних ODBC	Set up ODBC data sources
24101	Настроювання iSCSI-ініціатора	Set up iSCSI initiator
24102	Переглянути журнал подій	View event logs
24104	Перегляд локальних служб	View local services
24105	Звільнити місце на диску	Free up disk space
24106	Інсталяція та видалення програм	Add or remove programs
24107	Змінити або видалити програму	Change or remove a program
24108	Як інсталювати програму	How to install a program
24109	Інсталювати програму з мережі	Install a program from the network
24110	Відобразити програми, інстальовані на цьому комп’ютері	Show which programs are installed on your computer
24111	Увімкнути або вимкнути засоби Windows	Turn Windows features on or off
24114	Переглянути інстальовані оновлення	View installed updates
24118	Призначити певну програму для відкриття файлів вибраного типу	Make a file type always open in a specific program
24120	Вибрати програми за замовчуванням	Set your default programs
24121	Запустити програми, створені для попередніх версій Windows	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Змінити настройки Bluetooth	Change Bluetooth settings
24123	Додати пристрій Bluetooth	Add a Bluetooth device
24124	Переглянути принтери та пристрої	View devices and printers
24125	Додати пристрій	Add a device
24126	Додаткові настройки принтера	Advanced printer setup
24127	Резервне копіювання та відновлення (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Відновлення даних, файлів або комп’ютера з резервної копії (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Відновлення файлів із резервної копії	Restore files from backup
24130	Змінити експертні налаштування дисплеїв, сканерів та принтерів	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Додавання годинників для відображення часу в різних часових поясах	Add clocks for different time zones
24133	Автоматичне переведення годинника на літній/зимовий час	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Змінити часовий пояс	Change the time zone
24135	Настроїти дату й час	Set the time and date
24150	Змінити настройки за замовчуванням для носіїв або пристроїв	Change default settings for media or devices
24151	Автоматичне відтворення компакт-дисків та інших носіїв	Play CDs or other media automatically
24152	Увімкнути або вимкнути автозапуск для всіх носіїв і пристроїв	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Змінити параметри пошуку файлів і папок	Change search options for files and folders
24154	Змінення типу файлу, пов’язаного з розширенням файлу	Change the file type associated with a file extension
24155	Відображати приховані файли та папки	Show hidden files and folders
24156	Показати або приховати розширення файлів	Show or hide file extensions
24157	Вибрати для відкриття одинарне або подвійне клацання	Specify single- or double-click to open
24159	Переглянути, видалити, показати або приховати шрифти	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Переглядання інстальованих шрифтів	View installed fonts
24161	Змінити настройки шрифту	Change Font Settings
24162	Настроювання ігрових пристроїв USB	Set up USB game controllers
24163	Настроювання загальних параметрів портативних ПК	Adjust commonly used mobility settings
24165	Настроювання параметрів перед початком презентації	Adjust settings before giving a presentation
24167	Блокування або дозвіл спливних елементів	Block or allow pop-ups
24168	Блокування або дозвіл сторонніх об’єктів cookie	Block or allow third-party cookies
24169	Зміна відображення веб-сторінок на вкладках	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Змінити параметри безпеки	Change security settings
24171	Змінення параметрів тимчасових файлів Інтернету	Change temporary Internet file settings
24173	Зміна пошукової служби в Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Змінення домашньої сторінки	Change your homepage
24175	Настроювання проксі-сервера	Configure proxy server
24176	Підключення до Інтернету	Connect to the Internet
24177	Очистити журнал браузера	Delete browsing history
24178	Видалення файлів cookie або тимчасових файлів	Delete cookies or temporary files
24179	Увімкнення або вимкнення тимчасових файлів cookie	Enable or disable session cookies
24180	Керування додатковими компонентами браузера	Manage browser add-ons
24181	Сповіщення про наявність інформаційного каналу RSS на веб-сайті	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Увімкнення або вимкнення автозаповнення в програмі Internet Explorer	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Видалити журнал браузера та файли cookie	Delete browsing history and cookies
24184	Змінення частоти миготіння курсору	Change cursor blink rate
24185	Перевірка стану клавіатури	Check keyboard status
24186	Змінити параметри миші	Change mouse settings
24187	Змінення вигляду вказівника миші	Change how the mouse pointer looks
24188	Змінення вигляду вказівника миші під час переміщення	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Змінення параметрів клацання миші	Change mouse click settings
24191	Змінення параметрів коліщатка миші	Change mouse wheel settings
24192	Змінити відображення або швидкість вказівника миші	Change the mouse pointer display or speed
24193	Настроювання кнопок миші	Customize the mouse buttons
24194	Покращення зорового сприйняття вказівника миші	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Отримати більше можливостей у новій версії Windows	Get more features with a new edition of Windows
24202	Керувати автономними файлами	Manage offline files
24203	Зашифрувати автономні файли	Encrypt your offline files
24204	Керувати дисковим простором, що використовується автономними файлами	Manage disk space used by your offline files
24207	Настроювання правил набору номера	Set up dialing rules
24208	Оновити драйвери пристроїв	Update device drivers
24209	Запросити іншого користувача підключитися до ПК і надати допомогу або запропонувати допомогу іншим	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Змінення параметрів живлення від акумуляторів	Change battery settings
24212	Змінити настройки економії енергії	Change power-saving settings
24213	Змінення дії для закриття кришки портативного ПК	Change what closing the lid does
24214	Змінити параметри кнопок живлення	Change what the power buttons do
24215	Змінити умови переходу комп’ютера до режиму сну	Change when the computer sleeps
24216	Параметри вимкнення дисплея	Choose when to turn off display
24218	Настроїти яскравість екрана	Adjust screen brightness
24219	Вибір плану живлення	Choose a power plan
24220	Редагування плану живлення	Edit power plan
24222	Змінення принтера за замовчуванням	Change default printer
24225	Диспетчер пристроїв	Device Manager
24226	Змінення параметрів інсталяції пристроїв	Change device installation settings
24227	Додати мову	Add a language
24228	Змінити методи вводу	Change input methods
24229	Змінення розташування	Change location
24230	Змінити формат дати, часу або відображення чисел	Change date, time, or number formats
24232	Змінення формату відображення грошових одиниць	Change the way currency is displayed
24233	Змінення формату відображення дати та списків	Change the way dates and lists are displayed
24234	Змінення формату відображення розмірів	Change the way measurements are displayed
24235	Змінення формату відображення дати	Change the way time is displayed
24237	Сканувати документ або зображення	Scan a document or picture
24239	Перегляд сканерів і камер	View scanners and cameras
24240	Змінення способу пошуку, здійснюваного системою	Change how Windows searches
24242	Перевірити стан комп’ютера та вирішити проблеми	Review your computer's status and resolve issues
24244	Настроювання гучності	Adjust system volume
24245	Змінювання настройок звукової плати	Change sound card settings
24246	Змінювання системних звуків	Change system sounds
24247	Керування аудіопристроями	Manage audio devices
24248	Змінення параметрів синтезу тексту	Change text to speech settings
24249	Друкування довідника із голосових команд	Print the speech reference card
24250	Настроювання мікрофона	Set up a microphone
24251	Розпочати розпізнавання мовлення	Start speech recognition
24252	Запустити програму навчання розпізнаванню мовлення	Take speech tutorials
24253	Навчання комп’ютера розпізнаванню вашого голосу	Train the computer to recognize your voice
24258	Настроювання оформлення та продуктивності системи	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Надання дозволу на віддалений доступ до комп’ютера	Allow remote access to your computer
24260	Дозволити надсилання запрошень служби віддаленої допомоги	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Змінити ім’я робочої групи	Change workgroup name
24262	Перевірка швидкості процесора	Check processor speed
24263	Настроювання розширених параметрів профілю користувача	Configure advanced user profile properties
24264	Створити точку відновлення	Create a restore point
24265	Змінити змінні оточення для вашого облікового запису	Edit environment variables for your account
24266	Редагування змінних оточення системи	Edit the system environment variables
24267	Як змінити обсяг віртуальної пам’яті?	How to change the size of virtual memory
24268	Підключення до домену	Join a domain
24269	Перейменування цього комп’ютера	Rename this computer
24270	Створити диск відновлення	Create a recovery drive
24271	Переглянути ім’я цього комп’ютера	See the name of this computer
24272	Виберіть користувачів, які можуть працювати з віддаленим робочим столом	Select users who can use remote desktop
24273	Відображення обсягу ОЗП на цьому комп’ютері	Show how much RAM is on this computer
24274	Відобразити домен, до якого підключено цей комп’ютер	Show which domain your computer is on
24275	Відобразити назву операційної системи, яка працює на цьому комп’ютері	Show which operating system your computer is running
24276	Відображення робочої групи, до якої підключено цей комп’ютер	Show which workgroup this computer is on
24278	Перегляд додаткових параметрів системи	View advanced system settings
24279	Перегляд загальних відомостей про комп’ютер	View basic information about your computer
24281	Переглянути обсяг ОЗП і швидкість процесора	View amount of RAM and processor speed
24282	Дозволити віддалений доступ	Allow remote access
24283	Автоматично приховувати панель завдань	Auto-hide the taskbar
24286	Властивості переходів	Navigation properties
24287	Настроювання панелі завдань	Customize the taskbar
24289	Групування подібних вікон на панелі завдань	Group similar windows on the taskbar
24290	Блокування або розблокування панелі завдань	Lock or unlock the taskbar
24296	Що сталося з панеллю швидкого запуску?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Видалити облікові записи користувачів	Remove user accounts
24301	Змінити тип облікового запису	Change account type
24304	Створити диск для скидання пароля	Create a password reset disk
24306	Створення облікового запису	Create an account
24308	Створення звичайного облікового запису користувача	Create standard user account
24309	Змінення локальних користувачів або груп	Edit local users and groups
24310	Надання користувачу домену прав адміністратора	Give administrative rights to a domain user
24311	Надати іншим користувачам доступ до цього комп’ютера	Give other users access to this computer
24312	Спосіб змінення пароля Windows	How to change your Windows password
24313	Змінювання облікових записів	Make changes to accounts
24314	Керування сертифікатами шифрування файлів	Manage file encryption certificates
24315	Керування мережевими паролями	Manage network passwords
24317	Змінити параметри служби захисту користувачів	Change User Account Control settings
24318	Дозволити програмі працювати через брандмауер Windows	Allow an app through Windows Firewall
24319	Перевірити стан брандмауера	Check firewall status
24323	Звільнити місце на диску, видаливши непотрібні файли	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Керувати засобом BitLocker	Manage BitLocker
24326	Створити резервну копію ключа відновлення	Back up your recovery key
24329	Установити фігури пера для виконання певних завдань	Set flicks to perform certain tasks
24330	Зміна настройок планшетного пера	Change tablet pen settings
24332	Увімкнути та вимкнути фігури	Turn flicks on and off
24333	Змінити настройки сенсорного вводу	Change touch input settings
24334	Калібрувати екран для сенсорного вводу та вводу за допомогою пера	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Вибрати порядок обертання екрана	Choose the order of how your screen rotates
24336	Настроювання кнопок планшета на виконання певних завдань	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Вибрати руку для письма	Specify which hand you write with
24338	Надсилання або отримання файлу	Send or receive a file
24340	Скинути політики безпеки	Reset Security Policies
24344	Змінити настройки пробудження ПК	Change PC wakeup settings
24352	Змінити настройки для вмісту, отриманого за допомогою функції "Торкніться й надішліть"	Change settings for content received using Tap and send
24379	Підключитися до мережі	Connect to a network
24380	Настроїти нове підключення або мережу	Set up a connection or network
24381	Визначення й усунення помилки мережі	Identify and repair network problems
24384	Встановити комутоване підключення	Set up a dial-up connection
24385	Настроїти VPN-підключення (через локальну віртуальну мережу)	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Установити широкосмугове підключення	Set up a broadband connection
24387	Спільне використання принтера	Share printers
24388	Перегляд мережевих комп’ютерів і пристроїв	View network computers and devices
24389	Переглянути мережеві підключення	View network connections
24390	Переглянути стан мережі та завдання	View network status and tasks
24391	Вибрати домашню групу та параметри спільного доступу	Choose homegroup and sharing options
24392	Параметри потокового передавання медіаданих	Media streaming options
24394	Змінити пароль домашньої групи	Change homegroup password
24396	Доступ до віддалених робочих столів і віддалених програм RemoteApp	Access RemoteApp and desktops
24397	Знайти та виправити неполадки	Find and fix problems
24404	Керування обліковими даними Windows	Manage Windows Credentials
24405	Керування обліковими даними в Інтернеті	Manage Web Credentials
24408	Виправлення проблем на комп'ютері	Fix problems with your computer
24409	Перегляд рекомендованих дій для забезпечення надійної роботи Windows	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Перевірка стану безпеки	Check security status
24411	Змінення настройок програми підвищення якості ПЗ	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Переглянути журнал звітів про стабільність	View reliability history
24413	Записувати кроки, щоб відтворити помилку	Record steps to reproduce a problem
24415	Переглянути нещодавно отримані повідомлення щодо комп'ютера	View recent messages about your computer
24419	Керування додатковими настройками спільного доступу	Manage advanced sharing settings
24421	Переглянути вирішення помилок	View solutions to problems
24423	Переглянути архівовані повідомлення	View archived messages
24424	Переглянути всі звіти про неполадки	View all problem reports
24427	Пошук рішень проблем, описаних у звітах про неполадки	Check for solutions to problem reports
24428	Змінити настройки SmartScreen	Change SmartScreen settings
24429	Змінити параметри завантаження Windows To Go	Change Windows To Go startup options
24430	Керувати просторами зберігання	Manage Storage Spaces
24432	Керування сертифікатами користувачів	Manage user certificates
24433	Керування сертифікатами комп'ютерів	Manage computer certificates
24434	Змінення настройок автоматичного обслуговування	Change Automatic Maintenance settings
24435	Запустити віддалену допомогу	Launch remote assistance
24436	Настройки для редактора Microsoft IME (японська)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Параметри Microsoft Pinyin SimpleFast	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Нові фонетичні настройки Microsoft	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Настройки редактора Microsoft ChangJie	Microsoft ChangJie Settings
24440	Настройки швидкого редактора Microsoft	Microsoft Quick Settings
24441	Слово реєстру редактора Microsoft IME (японська)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Керування папками Work Folders	Manage Work Folders
24722	Видалити програму	Uninstall a program
24724	Знайти та виправити неполадки відтворення аудіо	Find and fix audio playback problems
24725	Знайти та виправити неполадки запису аудіо	Find and fix audio recording problems
24727	Виконувати рекомендовані завдання обслуговування автоматично	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Знайти та виправити неполадки мережі та підключень	Find and fix networking and connection problems
24729	Знайти та виправити неполадки друку	Find and fix printing problems
24731	Знайти та виправити неполадки пристроїв	Find and fix problems with devices
24732	Журнал виправлення неполадок	Troubleshooting History
24733	Знайти й виправити неполадки служби пошуку Windows Search	Find and fix problems with Windows Search
24734	Знайти й виправити неполадки домашньої групи	Find and fix problems with homegroup
24735	Знайти та виправити внутрішні помилки системи	Find and fix bluescreen problems
24736	Знайти та виправити неполадки Windows Update	Find and fix windows update problems
24737	Знайти та виправити неполадки клавіатури	Find and fix keyboard problems
24740	Зберегти резервні копії файлів за допомогою Банку файлів	Save backup copies of your files with File History
24741	Відновити файли за допомогою Банку файлів	Restore your files with File History
24742	Підтримка 16-розрядних програм	16-Bit Application Support
24743	Диспетчер завдань	Task Manager
24744	Переглянути використання ресурсів системи в диспетчері завдань	View system resource usage in Task Manager
24745	З'ясуйте, які процеси запускаються автоматично під час завантаження ОС Windows	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Вкажіть, як відкривати посилання	Choose how you open links
24747	Налаштувати джерела даних ODBC (32-розрядні)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Налаштувати джерела даних ODBC (64-розрядні)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	часовий;пояс;часові;пояси;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	світло;день;літній;час;літнійчас;економія;заощадження;стандартний;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	календар;годинник;час;пора;дня;день;доба;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	настроювання;настройка;настроїти:змінення;зміна;редагування;редагувати:змінити;замінення;скидання;скинути;встановлення;встановити;переключення;переключити;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	сліпота;розпливчастий;туманний;на;половину;законно;поганий;зір;зору;бачити;бачення;здається;око;слабкий;здатність;вигляд;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	епт;елт;дисплей;дисплеї;монітор;монітори;екран;екрани;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	налаштування;конфігурація;налаштовувати;визначити;керування;параметри;персоналізувати;персоналізація;настройки;настройка;настроїти;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	низький;затінення;затемнення;затемнювач;тьмяний;затемнювач;дисплей;загасання;яскравість;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	слух;глухий;глухота;тугий;проблема;вада;слуху;вади;з;вадами;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	не;можна;неможливо;неможна;важко;труднощі;виходить;вдається;тяжко;буде;нема;немає;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	аудіо;звукові;сигнали;музика;шуми;схеми;звуки;тони;звук;звуковий;сигнал;шум;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	інвалідність;інвалід;з;вадами;вади;з;особливими потребами;проблема;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	фільтрування;фільтрація;клавіша;клавіші;клавіша-перемикач;липкі;залипання;перемикання;озвучування;переключення;режими;клавіатура;клавіатури;повторення;повторювати; повторити;затримка;утримання;зниження;швидкість;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	аплети;застосунки;програми;проги;файли;програми;ПЗ;програмне забезпечення;програмні продукти;софт;програмний;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	активувати;додати;почати;увімкнути;інсталювати;інсталяція;викликати;виклик;зробити;встановлення;настройка;запустити;запуск;увімкнути;увімкнення;розблокування;розблокувати;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	браузери;майкрософт;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	скасувати;скасування;виключає;видалити;видалення;виключити;заборонити;заборона;вийти;вихідпозбутися;запобігати;запобігання;видалити;видалення;завершення;роботи;виключення;зупинення;вимкнути;вимкнення;завершити;роботу;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	облікові;записи;псевдонім;логін;увійти;вхід;обліковий;запис;користувача;користувачі;користувачів;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	пікселі;роздльна;здатність;розподілна;здатність;резолюція;роздільна здатність;росдільна здатність;розмір;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	біт;24-бітовий;24-розрядний;32-бітовий;кольори;колір;кольорів;глибина;кількість;число;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	робочий;стіл;робочі;столи;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	читання;reading;	reading;
25087	найкраще;краще;легше;легко;покращити;вдосконалення;зробити;більше;найбільше;оптимальний;оптимізувати;оптимізація;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	навігація;робочий стіл;миша;початковий екран;кут;кути;фон;клавіша з емблемою windows;клавіша windows;віндовз;клавіша win;вхід;входити;подання програм;завантаження;до;ключова кнопка;позначка;ключові кнопки;позначки;оболонка powershell;командний рядок navigation;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	більший;більша;більше;більші;зменшити;збільшити;ширший;змінити;розмір;форма;форму;короткий;стискати;звузити;розмір;тонкий;менший;вищий;тонкий;занадто;ширший;ширина;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	голосніше;без;звуку;шум;тихий;тихо;м'який;гучність;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	аудіо;карта;комп'ютер;зовнішній;внутрішній;пк;динаміки;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	збільшення;збільшений;збільшування;зробити;більший;більшим;великий;масштабувати;масштабування;більше;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	стандартні;аксесуар;компоненти;функція;функції;програми;інструменти;утиліти;утиліта;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	дозволено;дозволений;дозволяти;дозволити;дозволена;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	вбудований;вбудована;мережний;брандмауер;брандмауери;міжмережний;екран;міжмережні;екрани;міжмережним;екраном;захист;захищений;builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	доступ;контроль;керування;дотсуп;допомога;робочий;стіл;віддалено;дистанційно;служба;термінал;служби;терміналів;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	комп'ютер;робоча;станція;мій;пк;персональний;система;обчислювальна; машина;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	автоматичне;приховування;приховання;автоматично;приховувати;приховати;зробити;невидимим;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	автоматично;автопоказ;авто-показ;зробити;видимим;показ;бачити;показувати;розблокувати;розблокування;переглядати;перегляд;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	піктограми;іконки;область;зона;пуск;лоток;системний;трей;систрей;завдання;панель;інструментів; панель;інструментів;панелі;панель;завдань;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	резервне;копіювання;архівація;резервна;копія;архівування;резервні;копії;зберігання;даних;дані;сховище;додаткове;додаткова;зростаючий;зберігач;тіньові;копії;тіньова;копія;up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	заборонений;блокувальник;фільтр;няня;запобігати;обмежувати;перешкода;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	третя;сторона;особа;сторонній;постачальник;кукі;файл;від;інших;третьої;сторони;інші;небажаний;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	реклама;рекламний;рекламна;об'яви;рекламне;програмне;забезпечення;зловмисна;програма;спливаючі;елементи;вікна;блокування;спливаючих;елементів;вікон;вспливаючі;вспливаючих;шпигунські;програми;шпигунська;небажані;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	приватність;конфіденційність;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	миші;миша;вказівник;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	кнопка;кнопки;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	блокувати;блокування;клацання;подвійне;двічі;клацнути;одиночне;один;раз;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	перевернути;зеркальний;для;лівої;руки;лівша;шульга;ліва;рука;зворотній;правої;правша;перемикач;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	шрифт;шрифти;true;open;шрфт;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	символи;китайський;китайські;хангиль;японська;японські;ієрогліфи;корейська;корейські;письмо;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	клавіатура;клава;клаватура;клавіатури;розкладка;розкладки;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	стрілки;курсори;миша;миші;вказівник;вказівники;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	миготіти;миготіння;блимати;блимання;частота;спалах;спалаху;спалахування;blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	тло;фон;ground;background;	ground;background;
25116	за;промовчанням;умовчанням;замовчуванням;стандартний;базовий;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	вигляд;оформлення;розкладка;роскладка;зовнішній;зовні;виглядає;спосіб;відображення;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	перемістити;переміщення;тінь;швидкість;шлейфи;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	британська;англійська;іноземні;мови;французька;німецька;хінді;міжнародна;японська;корейська;мовний;пакет;багатомовний;пакет;іспанська;сполучене королівство;сша;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	колесо;прокручування;прокрутки;миші;wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	імена;перейменувати;перейменування;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	режим;глибокого;сну;гібернація;сплячий;вимкнення;кнопка;живлення;перемикач;завершення;роботи;очікування;відключення;виключення;вимкнення;включається;вмикається;виключається;вимикається;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	батареї;батарея;заряд;ресурс;акумулятори;акумулятор;час;роботи;від;акумулятора;довший;керування;мережі;енергозберігаючий;економія;збереження;режим;енергозбереження;заощадження;відключення;відключений;ббж;упс;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	обмежений;безпека;захищений;захисний;захист;сайти;довіра;довірений;довіра;довірчий;надійний;надійність;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	лінійний;вхід;лінійнийвхід;лінія;in;line-in;	in;line-in;
25126	кешований;журнал;історія;локальний;тимчасовий;temp;непотрібний;непотрібні;некорисний;мережі;інтернету;веб;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	з;мережі;інтернету;інет;інтернет;інтрнет;нет;вебу;онлайн;он-лайн;сайти;сторінки;веб-сторінки;інтернет-сторінки;інтернет-сайти;всесвітня;павутина;всесвітнє;павутиння;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	країна;країни;код;локазізація;локалізація;локалізована;локалізоване;локалізований;локаль;локальна;локальне;локальний;місцева;місцеве;місцевий;мова;мовна;мовне;мовний;області;область;регіон;регіональна;регіональне;регіональний;регіони;регіону;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	година;години;12-годинний;24-годинний;круглодобовий;годинник;дата;дата-час;день;дн;відображення;формат;форматування;формування;чотиризначний;чотирирозрядний;довгий;ммддрр;ммддрррр;місяць;властивості;короткий;час;двозначний;рік;рр;рррр;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	центи;валюта;долари;євро;гроші;фунти;знак;символ;вона;єна;юань;гривня;гривні;гривень;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	сантиметри;сантиметр;см;фути;фут;дюйми;кілометри;кілометр;кіло;км;фунт;вимірювання;метри;метр;милі;миля;кількість;числа;унції;унція;фунти;вага;ширина;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	домашня;початкова;сторінка;page;homepage;	page;homepage;
25134	атво;авто;автоматичний;автоматичні;оновлення;автоматичне;виправлення;помилок;помилки;завантажити;наживо;майкрософт;виправлення;патчувати;патчі;безпека;беспека;служба;пакети;оновлень;обновлення;оновлювання;оновлювач;поновлювач;оновленя;оновелння;поновлення;майстер;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	перевіряти;перевірка;шукати;сканувати;сканувати;сканування;перевірити;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	шина;чіп;мікросхема;годинник;тактова;частота;генератор;тактових;імпульсів;центральний;процесор;швидкий;інтел;розгін;пентіум;продуктивність;обробка;процесор;озп;оперативна;пам'ять;швидкість;прискорити;прискорення;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	проксі;сервер;веб;сокет;сокети;рпоксі;клієнт;хост;хости;вузол;вузли;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	підключити;підключення;підключіться;підключитися;інтранет;лом;мережа;підключення;до;мережі;онлайн;он-лайн;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	безпровідний;бездротовий;безпроводовий;безпроводової;безпроводові;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	майстер;мастер;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	завантаження;запуск;розширити;розширений;диск;дисковод;формат;форматувати;жорсткий;жрсткий;вінчестер;вінчестр;ntfs,fat;розділ;роздл;розбити;основний;переформатувати;відформатувати;форматувати;форматування;сектор;нерозмічений;том;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	перевірка;очистка;очищення;стирання;вільне;місце;вільний;простір;звільняти;звільнити;звільнення;доступний;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	пізнавальний;вивчати;вчити;вивчення;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	вивід;друк;роздрукувати;надрукувати;друкування;принтери;принтер;притнер;принтнер;друкувати;роздруківка;відбиток;відбитки;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	шукач;знайти;шукати;покажчик;покажчика;покажчику;індекс;індексування;переіндексувати;повторне;система;пошуку;пошук;пошуки;пошукова;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	пароль;гасло;паорль;паролі;пародь;проль;парль;парлоь;парольна;паролю;парольний;парольне;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	умова;запущений;виконується;працює;стан;статус;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	інтернет;протокол;ip-адреса;ip-адреси;версія;internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	зовнішній;гарнітура;внутрішній;рознім;роз'єм;мік;мікрофон;мікро-фон;мікро-фони;мікрофони;мікро;міки;мік;external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	повернути;назад;відновити;виправити;відновлення;відкат;відкатити;відкотити;відкочування;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	елементи;об'єкти;автоматично;виконувані;програми;запуск;автозапуск;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	пам'ять;віртуальна;віртуальнапам'ять;память;файл;підкачки;довантаження;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	карта;карти;плата;плати;звукова;звукові;звуккарта;саундбластер;саунд;бластер;бластери;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	стіл;столи;віддалений;робочий;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	гігабайти;гіги;мегабайти;метри;гігабайт;мегабайт;метрів;пам'ять;пам'яті;озп;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	сон;автоматичне;пробудження;пробуджений;повернення;повернутися;з;глибокий;сон;гібернація;гібернації;режим;режиму;глибокого;сну;перезавантажується;відновлюється;сон;сну;очікування;розбудити;розбудження;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	комп'ютер;ноутбук;лептоп;мобільний;портативний;пк;нетбук;мінікомп'ютер;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	активувати;активовано;активований;диктувати;диктування;розпізнавання;сприйняття;розпізнавати;розпізнати;розпізнання;говорити;мовлення;мова;вимова;мови;розпізнаваннямови;розмовляти;з;до;розуміти;голос;голосу;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	вчити;тренувати;тренування;посібник;уроки;навчання;teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	адмін;адміністратор;адміністратори;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	формат;форматовано;форматування;форматований;форматтування;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	перевірка;контрольний;список;перегляд;бачити;відображати;показувати;переглядати;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	візуалізація;візуальні;ефекти;візуальний;ефект;кидати;відкидати;тіні;плавне;прокручування;плавна;прокрутка;скрол;ковзати;загасати;згасати;ковзання;загасання;згасання;затухання;зникнення;протягнути;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	пристрій;пристрої;пристроїв;пристрй;пристої;пристроі;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	адаптер;адаптери;адаптре;карта;карти;плата;плати;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	контролер;контроллер;адаптер;адаптор;аудіо;біометрія;біометричний;кабельний;модем;карта;плата;дисковод;привід;ЕЛТ;ЕПТ;пристрой;цифровий;цифрова;камера;відеокамера;фотоапарат;плоска;пласка;панель;гра;ручний;сканер;устаткування;обладнання;апаратне;забезпечення;pod;інфрачервоний;ІЧ;струменевий;струмінний;ввід;джойстик;джойстік;клавіатура;лазерний;принтер;масова;велика;місткість;пам'ять;міді;мікшерний;мікшер;мобільний;монітор;материнська;плата;мамка;миша;програвач;плеєр;мпег;музичний;плеєр;програвач;мережа;оптична;миша;з;колесом;коліщатком;вивід;перо;плазмовий;монітор;портативний;медіаплеєр;принтер;запис;записування;сканер;читання;смарт-карток;смарт-картка;звук;стрічковий;магнітної;стрічки;сенсорна;панель;тачпад;сенсорний;дотиковий;трекбол;трек-бол;тюнер;тв;тб;відео;відеокарта;відеокарти;плата;плати;вигляд;USB-концентратор;хаб;свіч;світч;веб-камера;вебкамера;колесом;безпроводовий;безпроводові;безпроводова;безпровідний;бездротовий;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	відео;відеозапис;відеозаписи;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	зображення;фото;фотографія;картинка;малюнок;рисунок;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	точка;точки;відновлення;майстер;захист;системи;система;системне;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	жорсткий;жорский;диск;вінчестер;жосткий;жесткий;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	дані;база;бази;даних;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	дані;відновлення;даних;відновлювати;відновлює;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	настроювання;настроювати;настройка;налаштування;настроїти;налаштувати;регулювати;регулювання;персоналізація;персоналізувати;персональні;особисті;настройки;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	вибирати;вибір;вибрав;обрати;обрав;обирає;виділити;виділений;виділяє;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	справність;справний;належний;у;належному;стан;стані;healthy;	healthy;
25198	монітори;екрани;екранів;моніторів;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	виправляє;усуває;ремонтує;відновлює;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	виправляти;неполадки;усувати;виправлення;неполадок;неполатки;допомога;довідка;вирішення;усунення;проблем;troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	диск;дискета;дискети;диска;диски;дисковод;привід;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	перевірка;диска;очищення;стирання;очищувач;диска;очистити;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	диск;диски;сканування;диска;скандиск;scan;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	дефрагментація;дефрагментувати;вільне;місце;звільняти;вільний;простір;звільнення;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	доданий;додавання;додаток;додатковий;додає;надбудова;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	запуск;запускає;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	додати;новий;інсталювати;інстальований;інсталювання;інсталяція;інстальовано;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	широкосмуговий;pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	прикладні;програми;прикладна;програма;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	віртуальна;приватна;мережа;робоче;місце;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	віста;vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	пристосувати;пристосування;настройка;налаштування;акомодація;налаштувати;для;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	іе;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	браузер;браузера;браузери;перегляд;веб-браузер;переглядач;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	регіональний;код;регіону;області;оператора;міста;dial;набір;набирання;комутований;дайлап;імпульсний;тоновий;набір;кнопочний;кнопковий;area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	файл;файли;файлів;files;	files;
25220	оф-лайн;офлайн;офф-лайн;оффлайн;автономно;автономний;line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	простір;кеш;місце;простору;місця;space;cache;room;	space;cache;room;
25223	охороняти;захищати;безпечний;зберігати;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	персоналізувати;персоналізовувати;персоналізація;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	телефон;телефонна;лінія;телефонні;лінії;phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	правила;rules;	rules;
25239	дзвінок;дзвонити;дзвінки;телефонувати;телефонування;calling;calls;	calling;calls;
25241	перемикач;вмикач;включатель;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	закриття;закривання;close;closing;	close;closing;
25244	футляр;кришка;верх;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	розкладка;розміщення;макет;layout;out	layout;out
25247	введення;методи;елементи;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	відображений;показаний;зображено;відображено;show;displayed;	show;displayed;
25251	сканери;сканер;сканнери;сканнер;сканування;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	камери;камари;камри;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	додати;створити;зробити;новий;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	автоматизований;автоматичний;автоматично;авто;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	розклад;запланований;планування;план;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	переглядач;відстеження;відслідкування;реєстрація;перегляд;переглядач;подій;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	папки;вкладені;папки;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	контролер;контролери;контроллер;контроллери;джойстик;джойстік;джостік;маніпулятор;джойстіки;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	ігри;games;	games;
25262	адмініструвати;адміністрування;налаштовувати;налаштування;керувати;керований;керує;керування;встановлення;настройка;установка;інсталяція;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	впорядкувати;впорядкування;порядок;впорядковування;організувати;організація;перевпорядкувати;перевпорядкування;упорядкування;упорядкувати;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	знаходження;знаходити;знайти;знайдення;пошук;де;знаходиться;є;деперебуває;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	скрін-рідер;скрінрідер;читач;читання;екрана;екрану;озвучування;тексту;озвучка;екранний;диктор;невізуальний;екран;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	звук;голоси;sound;voices;	sound;voices;
25269	клавіші;фільтрація;натиснень;натискань;клавіш;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	кнопка;кнопки;миші;клавіші;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	залипання;клавіш;залипанняклавіш;клавіші;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	звукове;сповіщення;звуку;настройки;оповіщення;регулювання;показати;відображати;звук;показувати;показати;звуки;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	анімація;аннімації;мультфільми;мультфільм;мультики;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	яскравість;контрастність;висококонтрастний;високо-контрастний;висока;контрастність;контрастний;контрастна;висококонтрастна;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	екранна;віртуальна;наекранна;клавіатруа;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	доступність;спеціальні;можливості;легкість;доступу;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	спільний;доступ;до;файлів;надати;спільні;файли;мережа;папка;адресат;призначення;sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	неможливо;не;вдається;знайти;видно;бачу;зник;прихований;невидимий;бракує;вистачає;зчез;счез;де;знаходиться;cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	група;групування;grouping;	grouping;
25285	карта;довідка;інструкції;документ;довідковий;аркуш;card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	служба;служби;services;	services;
25292	інфрачервоний;інфра-червоний;бездротовий;безпроводовий;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	промінь;надіслати;передати;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	перетворення;тексту;на;мову;голосовий;диктор;голос;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	співпрацювати;працювати;разом;спільно;колективно;розшарити;зашарити;спільно;collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	операційна;система;ос;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	який;котрий;яка;яке;які;what;which;	what;which;
25298	випуск;версія;видання;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	вивчати;вчитися;уроки;навчати;посібник;приклад;тренування;навчання;підготовка;майстер;навчитися;користуватися;як;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	анкета;опитування;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	доступ;дозволи;дозвіл;привілеї;привілегії;привелегії;права;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	за;алфавітом;по;алфавіту;впорядкувати;впорядкування;сортувати;сортування;упорядкувати;упорядкування;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	кут;альбомна;орієнтація;книжкова;обертати;обертання;повернути;повертання;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	виняток;вийняток;виключення;ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	не;пам'ятаю;згадую;забути;забув;забула;забутий;загубив;загубила;загублено;втрачений;втрачено;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	диспетчер;пристроїв;диспетчра;пристрої;пдп;прямий;доступ;до;пам'яті;диспечер;керування;керуючий;кервання;управління;пристроями;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	вимкнути;зупинити;вимкнення;зупинення;disable;stop;	disable;stop;
25310	підключитися;до;підключення;увійти;ввійти;вхід;приєднати;підключити;вставити;в;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	рукопис;рукописний;письмо;перо;стилус;від;руки;рукописне;почерк;каліграфія;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	розчерки;жести;розчерк;росчерк;розчерк;пером;рух;рухи;пера;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	сенсорний;дотик;дотиковий;вказівник;дотику;вказування;курсор;миша;миші;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	текст;слова;меню;діалоги;діалогові;вікна;діалогових;вікон;кнопки;кнопок;надписи;написів;повідомлення;повідомлень;написання;мова;інтерфейсу;інтерфейса;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	повзти;знижувати;швидше;завис;зависати;зависати;зависає;вдосконалити;вдосконалення;удосконалити;удосконалення;неактивний;оптимізувати;оптимізація;продуктивність;продуктивності;швидкодія;швидкодії;повільний;швидкість;занадто;повільно;не;відповідає;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	аудіо;баланс;карта;пристрій;ефект;кодування;рознім;роз'єм;рівень;лінія;мікрофон;моно;багатоканальний;багато-канальний;порт;звук;динамік;стерео;сабвуфер;оточення;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	драйвери;drivers;	drivers;
25322	пристосунки;пристосунок;гаджети;гаджет;віджет;віджети;виконуваний;модуль;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	точок;на;дюйм;пікселі;пікселів;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	криптологія;розшифрувати;дешифрувати;шифрувати;шифрування;розшифрування;розшифрувати;locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	допоміжний;дисплей;монітор;показувати;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	процес;процеси;процесс;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	діагностування;діагностика;діагноз;знайти;проблеми;неполадки;аналізувати;проаналізувати;аналіз;виправлення;усунення;неполадок;помилки;помилок;проблема;проблеми;проблем;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	пов'язати;зв'язувати,зв'язування;зв'язати;зв'язок;зв'язки;асоціація;розширення;тип;файлу;типи;файлів;відкрити;за;допомогою;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	канал;агрегатор;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	автозаповнення;автоматичне;заповнення;заповнювання;завершення;автозавершення;автозаповнювання;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	додати;або;видалити;програми;додати/видалити;додавання;видалення;інсталяція;інсталювати;й;і;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	постачальник;провайдер;пошуковий;механізм;пошук;пошукова;система;пошуку;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	вкладки;огляд;перегляд;на;у;вкладках;швидко;швидкий;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	аудіо;чистий;blu;bluray;rom;компакт;компакт-диск;cd-диски;вдосконалений;розширений;носій;носії;інформації;супер;відео;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	додатковий;інший;створити;багато;більше;додатково;кілька;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	попередній;старий;інстальований;вже;раніше;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	сумісність;програм;сумісності;програм;сумісністю;програм;сумісний;сумісність;сумісні;все;одно;все-таки;використовувати;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	калібрувати;калібрування;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	точний;точно;точність;правильний;помилки;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	планшет;планшетний;планшетні;пк;tablets;pc	tablets;pc
25347	облікові;дані;перехоплення;перевищення;підвищення;запити;підказки;запрошення;безпека;захист;попередження;безпеки;служба;захисту;користувачів;адміністратор;права;повноваження;дозволи;адміністратора;користувачі;записи;елементи;керування;адміністрування;діалогові;вікна;спливаючі;вікна;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	модем;modem;	modem;
25351	зламався;не;працює;несправний;проблеми;неполадки;хоче;працювати;broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	авто;тайм-аут;очікування;період;часу;таймаут;таймер;час;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	абсолютний;колориметричний;гама;вибір;гами;зіставлення;текстурування;відображення;графіка;зображення;сприйняття;пробний;відбиток;проба;кольорів;відносний;візуалізація;рендерінг;кольоропередача;absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	відтворити;запустити;виконати;відтворення;автовідтворення;запуск;автозапуск;автоматичний;автоматичне;запущення;запускання;автозавантаження;автозапуск;авто-запуск;автопуск;авто-пуск;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	домен;домейн;domain;domian;	domain;domian;
25363	робоча;група;робочі;групи;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	сертифікат;сертифікати;ключ;ключі;підпис;підписи;підписаний;підписані;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	додаток;додатки;додатковий;компонент;додаткові;компоненти;розширення;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	сума;кількість;обсяг;скільки;скількох;скільком;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	протокол;протоколи;protocols;	protocols;
25371	запрошення;запросити;запрошує;надіслати;надсилання;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	функція;функції;можливості;отримати;більше;ще;наступна;новіша;версія;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	порівняти;порівняння;співставлення;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	змінні;змінна;оточення;середовища;шлях;шляхи;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	блютус;blue;блутус;блу;тус;блутуз;блютуз;tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	диспетчер завдань;диспетчер;перегляд;завдання;програма;завершити завдання;закрити;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	користувачі;users;	users;
25379	використовувати;користуватися;застосовувати;використання;користування;застосування;використаний;використано;used;using;	used;using;
25380	міді;цифровий;інтерфейс;музичних;інструментів;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	деінсталювати;видалити;видалений;видалення;видаляє;видаляти;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	карти;плати;карта;плата;графічна;графічні;відеокарта;відеокарти;відео-карта;відео-карти;відеозаписи;відеоплата;відеоплати;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	раніша;стара;старша;старіша;попередня;давніша;раніші;старіші;попередні;earlier;older;	earlier;older;
25386	отримати;отримує;отримання;команда;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	не;чую;чує;немає;звуку;гучності;вимкнено;вимкнуто;звук;занадто;тихий;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	мій;мої;моя;mine;my;	mine;my;
25392	керування;управління;management;managment;	management;managment;
25398	політика;політики;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	зберігання;даних;збереження;storage;	storage;
25401	обладнання;загальне;основне;устаткуванння;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	пошук;визначення;виявлення;дослідження;мережі;пошку;мережи;мережа;сітка;discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	поведінка;пошуку;умови;search;behavior;	search;behavior;
25405	параметри;пошуку;search;options;	search;options;
25406	зовнішній;зовнішня;зовнішнє;зовнішні;окремий;окремо;окремі;окрема;окреме;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	домашня;домова;група;принтера;принтер;принтери;мережа;робота;в;мережі;медіафайли;потокове;передавання;медіаданих;публічний;спільна;папка;пароль;homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	віддалений;віддалені;робочий;стіл;застосунок;застосунки;віддалене;підключення;віддалена;робота;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	пароль;гасло;парольна;фраза;ключ;доступу;passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	регулювання;настроювання;тюнер;параметри;настройки;контрастність;гама;текст;згладжування;згладження;фільтрування;розпливчастий;розмитий;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	типографія;оформлення;читати;читання;придатність;до;читабельність;легше;легко;чіткість;шрифту;колір;кольори;увімкнути;твік;накреслення;розмір;тексту;придатний;придатність;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	потокове;передавання;медіаданих;бібліотека;параметри;спільний;доступ;до;медіафайлів;медіафайли;носіїв;в;інтернеті;вебі;мережі;stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	плани;вибирати;виділити;схема;схему;джерело;джерела;живлення;збалансована;збереження;енергії;змінити;план;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	змінити; настройки;змінення;настройок;change;settings	change;settings
25429	датчики; датчик;сенсори;сенсор;снесор;датчек;sensors;senser;	sensors;senser;
25431	глобальна;система;позиціонування;розташування;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	середовище;загальне;освітлення;зміни;ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	особиста;інформація;приватної;інформації;приватна;особистої;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	розташування;позиція;нова;нове;position;positian;new;	position;positian;new;
25435	мережеві;підключення;мережеве;мережі;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	датчик;датчики;датчика;визначення;поняття;що;таке;sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	переміщення;переміщеня;рух;пересування;рух;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	виявлення;визначення;відслідкування;відстеження;відстежування;змін;detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	розривати;drop;	drop;
25440	розташування;змінити;інший;інше;інші;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	за;промовчанням;промовчаням;розташування;замовчуванням;умовчанням;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	географічні;розташування;місцезнаходження;регіони;географіні;географічний;регіон;географічі;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	широта;ширта;шрота;довгота;довгата;довгта;широти;довготи;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	адреса;адресса;address;adress;	address;adress;
25446	країна;краіна;country;contry;	country;contry;
25447	місто;city;	city;
25448	орієнтація;ориєнтація;орієнтації;оріентацією;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	область;state;	state;
25450	паролі;веб;збережені;збереження;автоматично;автоматичний;вхід;облікові;дані;мережа;passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	аварія;виправити;виправлення;відновити;відновлення;зависає;зависання;продуктивність;обслуговування;обслуговувати;вирішення;проблеми;проблем;неполадки;неполадок;звіти;і;баг;баги;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	безпека;центр;брандмауер;фаєрвол;зловмисна;програма;вірус;попередження;увага;несправність;креш;краш;аварія;антивірус;анти-вірус;шпигунське;ПЗ;програмне;забезпечення;хробак;троян;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	програма;ППЯПЗ;рекомендується;рекомендована;підвищення;якості;пз;удосконалити;конфіденційність;прийняти;відхилити;скасувати;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	відновити;проблема;проблема;проблеми;помилка;помилки;помилок;несправність;несправності;несправностй;аварія;зависати;вирішення;усуненя;аварія;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	виправити;відновити;помилка;попередження;оповіщення;сповіщення;аварійне;завершення;роботи;зависнути;несправність;повідомлення;зависати;усувати;несправності;діагностувати;звіти;діагностика;діагноз;спливаюче;попередження;нагадування;виноска;продуктивність;обслуговування;обслуговувати;переінсталювати;відновлення;відновити;служба;complete;система;антивірус;анти-вірус;шпигунське;пз;програмне;забезпечення;робота;в;мережі;підключення;досяжність;вирішення;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	попередження;увага;звіт;оповіщення;сповіщення;несправність;зависати;зависає;завис;спливаюче;спливне;попередження;нагадування;ремайндер;римайндер;вирішення;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	відновлення;повторно;інсталювати;фабрика;створити;повторно;образ;відновити;переінсталювати;перевстановити;усунути;відновити;відновити;повернути;усунути;виправити;виправлення;неполадок;пк;оновити;стерти;форматувати;форматування;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	відновити;відновлення;видалений;видалені;видалених;файли;файлів;файл;отримати;втрачений;втрачені;відсутній;відсутні;порятунок;рятувати;відновити;повернути;вставити;минулий;попередній;попередні;захищений;захищені;час;назад;версія;recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	розташування;мережеві;мережі;locations;networks;	locations;networks;
25466	монітор;стабільності;системи;історія;журнал;хісторі;звітів;про;неполадки;помилки;індекс;стабільності;системи;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	сервер;сервери;server;	server;
25468	сховище;збереження;склад;зберігання;локер;vault;locker;	vault;locker;
25469	інтернет;безпроводовий;бездротовий;безпровідний;етернет;пакет;пакети;пакетний;динамічного;конфігурування;вузла;протокол;протоколи;контролер;мережного;інтерфейсу;адаптера;кабель;сертифікат;сертифікати;internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	друк;друкування;принтер;папір;чорнило;тонер;фарба;фарби;лазер;лазерний;струменевий;струминний;бульбашковий;картридж;картрідж;print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	відтворення;звук;аудіо;чутний;гучність;динамік;динаміки;колонки;навушники;стерео;слухати;чути;вихід;вивід;плеєр;програвач;Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	запис;фрагмент;фрагмента;семпл;семпла;уривок;уривка;зразок;міксування;мікс;рівень;вхід;ввід;звук;аудіо;чутний;чути;гучність;стерео;стрічка;мікрофон;мік;Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	обслуговувати;обслуговування;дефрагментувати;дефрагментація;дефраг;оптимізувати;оптимізація;продутивності;продуктивність;maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	записати;записування;записувати;записувач;зафіксувати;екран;екрана;неполадка;неполадки;неполадку;фіксувати;фіксування;фрагмента;фрагменти;фрагментів;recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	відтворювати;відтворення;reproduce;	reproduce;
25480	перо;pen;	pen;
25481	дотик; тач; сенсорний;touch;	touch;
25482	повідомлення;повідомленя;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	запустити;швидкий;запуск;швиткий;квіклонч;квіклаунч;трей;панель;завдань;панель-завдань;панелі;інструментів;pin-код;пін;код;пінкод;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	прив'язування;трясти;трясіння;стикувати;перетягувати;край;сторони;верх;екран;розмір;масштабувати;змінити;збільшити;відновити;зменшити;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	сповіщення;сповіщається;сповіщений;сповіщує;сповіщає;сповіщено;сповістив;сповістила;сповістило;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	усунення;виправлення;неполадок;історія;проблема;журнал;неполадка;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	змінення;змінити;пристрої;пристроїв;інсталювання;інсталяція;настройки;параметри;устаткування;драйвери;драйверів;приєдання;приєднатися;відмова;відмовитися;метадані;дані;піктограми;етап;завантажити;завантаження;онлайн;виправлення;працює;мій;пошук;знайти;отримати;не;для;новіше;новіший;новішу;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	домашня;група;homegroup;group;	homegroup;group;
25490	перевірити;наявність;вирішення;вирішень;вирішити;проблем;проблеми;проблему;помилки;помилку;помилок;системні;системних;системну;неполадки;неполадку;неполадок;екран;синій;завмер;завмирає;завмирання;замерз;замерзає;замерзання;замороження;завис;зависає;зависання;не;працює;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	аналіз;відповіді;відповідь;вирішити;вирішення;рішення;спосіб;способи;метод;методи;перевірка;перевірити;перевіряти;пошук;сканування;сканувати;усувати;усунути;усунення;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	завантажити;переглянути;вирішення;рішення;драйвери;отримати;вказівки;інструкції;рекомендації;повідомлення;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	переглянути;вирішення;рішення;проблем;неполадок;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	переглянути;перегляд;архівовані;повідомлення;архівованих;повідомлень;аналіз;відповіді;метод;спосіб;виправлення;вирішення;рішення;усунення;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	звіти;звітування;про;неполадки;проблеми;сповістити;надіслати;надіслано;очистити;видалити;видаляти;вирішення;рішення;журнал;та;видалити;перегляд;переглянути;все;усі;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	близька;відстань;відтсань;наближення;наближження;наближеня;торкніться й надішліть;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	архів;колекція;файли;зберігати;безпека;особисті;збереження;зберегти;бібліотека;історія;archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	пов'язати;вилучити;перенести;перемістити;перепідключити;рекомендувати;зберігання;настройки;сховище;associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	розрядний;16-розрядний;застарілий;старий;емуляція;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	скинути;безпека;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	смарт;екран;смартскрін;інтернет;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	відкрити;відкриття;відкривання;відкрито;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	посилання;links;	links;
25511	диски;віртуальні диски;простір збереження;простір зберігання;простори;дзеркало;зеркало;дзеркалювання;диск-зеркало;стійкість;стійкий диск;spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	імпортувати;імпорт;фото;фотографія;фотографії;підключення;з'єданнання;камера;фотокамера;фотоапарат;спалах;знімний;зберігання;сховище;пам'ять;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	безпровідна;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	усі;безпровідні;увімкнути;вимкнути;літак;політ;радіо;авіалайнер;підключення;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	доступ;прямий;DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	мобільний;широкосмуговий;2,5G;3,5G;безпровідний;стільниковий телефон;оператор;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	сертифікат;ключ;certificate;key	certificate;key
25518	редактор;настройки;японська;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	редактор;настройки;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	редактор;настройки;фонетичні;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	редактор;настройки;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	редактор;настройки;швидкий;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	редактор;реєстр;слово;японська;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	редактор;власних;символів;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	плитки;плиток;плитками;tiles;	tiles;
25528	завжди;постійно;в;системі;always;in;	always;in;
25529	дозволити;вирішити;let;decide;	let;decide;
25530	постійне оновлення; оновлення;медіа;медіацентр;центр media;центр медіа;відтворити;відтворення;двитися;перегляд;тб;тв;записи;записувати;записування;windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	робота;робочі папки;робочі файли;службові папки;службові файли;центр синхронізації;синхронізувати;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Змінити параметри розташування	Change location settings
25673	Змінення настройок пристрою, сумісного з Windows SideShow	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Змінення послідовності пристосунків Windows SideShow	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Змінити параметри Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	Перевірити стан комп’ютера	Review your computer's status
25678	Виправити загальні неполадки комп’ютера	Troubleshoot common computer problems
25682	Відкалібрувати кольори дисплея	Calibrate display color
25683	Настроїти текст ClearType	Adjust ClearType text
25684	Змінити настройки мультидотикового керування вводом	Change multi-touch gesture settings
25685	Вимкнути автоматичне упорядкування вікон	Turn off automatic window arrangement
25686	Миша	Mouse
25952	історія;відстеження;кеш;конфіденційність;тип;попереду;автозавершення;пропозиції;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	чистий;очистити;видалити;видалення;позбутися;вилучити;вилучення;знищити;стерти;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	область;області;вікно;список;рядок;поле;вкладка;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	часто;найбільш;багато;зазвичай;використання;часто;конфіденційність;головний;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	приховати;змінити;настройки;видимий;показати;вибрати;вибір;обрані;обирає;прихований;зникнути;виділити;обрати;відображення;перегляд;бачити;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	увімкнути;запустити;блокувати;розблокувати;обмежити;дозволити;запобігти;третя;сторона;сторонній;увімкнути;вимкнути;оновити;оновлення;показати;приховати;відкласти;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	настройки;параметри;запис;відстеження;запам'ятати;зберегти;зберігати;сховище;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	блокувати екран;сповіщення;екран;емблема;стан;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	акцент;колір;accent;color;	accent;color;
25961	користувацька плитка;user tile;	user tile;
25984	близька;відстань;на близькій відстані;зв'язок;наближення;торкніться й надішліть;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	мобільний;широкосмуговий;оператор;абонент;радіо;безпровідний;стільниковий телефон;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	товстий;товстіший;товщина;мерехтіння;курсор;вказівник;розмір;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	розташування;глонасс;компас;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	прогноз;прогнозований;передбачення;заповнення;автозаповнення;текст;виправлення;автовиправлення;автоматичне виправлення;корекційний;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	крапка;крапка;зупинка;дотик;подвійний дотик;пробіл;клавіша пробілу;речення;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	велика;великі букви;капіталізація;верхній регістр;регістр;речення;буква;автоматичне натискання shift;крапка;крапка;зупинка;пробіл;клавіша пробілу;речення;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	дотик;подвійний дотик;блокування;блокування shift;великі букви;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	клацнути;клацання;дотики;дотик;доторкання;торкатися;торкання;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	виправлення;автовиправлення;автоматичне виправлення;корекційний;прогноз;прогнозований;передбачення;завершення;автозавершення;текст;орфографія;правопис;написання;помилки;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	червоний;тильда;тильдоподібний;лінія;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	лімітоване;лімітувати;витрати;мережа;дані;план;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	ливід;ід;ідентифікатор;windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	трубка;трубки;телефон;мобільний;стільниковий;динаміки;навушник;навушники;слухавка;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	ТВ;ТБ;телевізор;телебачення;TV;television	TV;television
26000	медіа;програвач;зберігання;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	мережа;мережеве;мережі;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	пара;пари;зв'язування;зв'язати;додавання;додати;підключитися;підключення;настроювання;відтворення;на пристрої;pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	завантаження;запуск;увімкнення;ввімкнення;безпечний;режим;boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	мікропрограма;драйвер;вхід;firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	синронізувати;синхронізація;синхронізований;синронізовувати;синронізація;роумінг;настройки;sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	вхід;входити;увійти;зареєструватися;реєстрація;зареєструвати;зареєструватися;ввійти;log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	вийти;вихід;виходу;вийшов;виходити;вийду;log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	електронна пошта;адреса;електронної;пошти;email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	перемкнути;перемкнутися;перемикання;підключення;підключитися;підключити;switch;connect;	switch;connect;
26010	код;номер;шифр;PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	внутрішня помилка системи;внутрішні помилки системи;неправильний драйвер;драйвери;помилки системи;перевірка на наявність помилок;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	Не вдалось оновити;проблеми з Windows Update;проблеми Windows Update;Помилка оновлення;Не вдалось інсталювати оновлення;помилка Windows Update;помилка WU;WU troubleshooter;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	редактор засобів вводу;ввід за допомогою азійського письма;ввід японською;редактор IME;клавіатура;ввід;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Не вдалося завершити форматування.	Windows was unable to complete the format.
28683	Ця файлова система несумісна з цим диском.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Недостатньо прав для виконання цієї операції.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Диск захищений від запису.	The disk is write protected.
28686	Не вдалося відформатувати цей диск. Закрийте всі інші програми, які використовують цей диск, і переконайтеся, що жодне вікно не відображає його вміст. Після цього повторіть спробу форматування.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	До цього диска не можна застосувати швидке форматування.	This disk cannot be quick formatted.
28688	Сталася неочікувана помилка вводу/виводу.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Позначка тому неприпустима. Укажіть правильну позначку тому.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	Носій даних несумісний із цим пристроєм.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Форматування завершено.	Format Complete.
28692	Не вдається перервати форматування. Щоб знову спробувати припинити форматування, виберіть "Повторити". Щоб негайно закінчити операцію, виберіть "Скасувати".	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	Форматування було скасовано.	The format was cancelled.
28694	УВАГА! Форматування призведе до знищення ВСІХ даних на цьому диску. Щоб розпочати форматування, натисніть кнопку "OK", щоб відмовитися від форматування - кнопку "Скасувати".	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Цей том не можна форматувати	You cannot format this volume
28696	Системі не вдалося створити завантажувальний диск MS-DOS. Перевірте, чи диск не захищено від запису або використайте інший диск.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	У пристрій вставлено неправильну дискету. Вставте правильну дискету в пристрій %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	На ньому розташована версія Windows, яка зараз використовується. Форматування цього тому може призвести до припинення роботи комп’ютера. Запитання й відповіді про форматування дисків	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Диск використовується. Диск використовується іншою програмою або процесом. Відформатувати?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Форматування диска	Format Drive
28703	Форматування може тривати досить довгий проміжок часу. До завершення форматування не слід вимикати комп’ютер. Продовжити форматування?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28704	Невідомо	Unknown
28705	5,25"; 160 КБ; 512 байт/сектор	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5,25"; 180 КБ; 512 байт/сектор	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5,25"; 320 КБ; 512 байт/сектор	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5,25"; 320 КБ; 1024 байт/сектор	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5,25"; 360 КБ; 512 байт/сектор	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3,5"; 720 КБ; 512 байт/сектор	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5,25"; 1,2 МБ; 512 байт/сектор	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3,5"; 1,44 МБ; 512 байт/сектор	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3,5"; 2,88 МБ; 512 байт/сектор	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3,5"; 20,8 МБ; 512 байт/сектор	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Знімний носій (місткість невідома)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3,5"; 120 МБ; 512 байт/сектор	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640 КБ, 512 байт/сектор	640KB, 512 bytes/sector
28720	720КБ, 512 байт/сектор	720KB, 512 bytes/sector
28721	1,2МБ; 512 байт/сектор	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1,25 МБ; 1024 байт/сектор	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3,5"; 200 МБ; 512 байт/сектор	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3,5", 240МБ, 512 байт/сектор	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (за замовчуванням)	%1!s! (Default)
28732	Розмір кластера за замовчуванням	Default allocation size
28733	%1!d! байт	%1!d! bytes
28734	%1!d! кілобайт	%1!d! kilobytes
28737	місткість невідома	Unknown capacity
28741	Форматування %s	Formatting %s
28742	Формат %s	Format %s
28744	&Закрити	&Close
28745	Неправильний ввід	Invalid input
28746	Ім’я тому для FAT або FAT32 не може містити такі символи: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	Цей знімний диск слід відформатувати у файлову систему перед використанням. Позаяк диск великий і його можна швидко видалити, жодна із вбудованих файлових систем не в змозі його відформатувати. Вимкнення швидкого видалення диску дозволить файловій системі NTFS його відформатувати. Щоб уникнути пошкодження диска під час видалення, завжди клацайте піктограму "Безпечне видалення пристрою" (піктограму окреслено на малюнку) в області сповіщень і вибирайте ім’я пристрою.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	Ця версія Windows не підтримує формат %1!ls! на диску %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Не вдалося завершити перевірку диска.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	Ви не маєте достатніх прав для перевірки цього диска.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Перевірка диска %s	Checking Disk %s
28814	Не вдалося перевірити диск, позаяк диск не відформатовано. Відформатувати диск?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Не вдалося перевірити диск, позаяк система не має доступу до нього.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Перевірити диск	Check Disk
28820	Диск успішно відскановано	Your drive was successfully scanned
28824	Виправити помилки на цьому диску	Repair this drive
28826	Під час виправлення помилок на диску виникла проблема	There was a problem repairing this drive
28827	Windows не може відновити диск. Закрийте діалогове вікно і спробуйте знову відновити диск.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	ОС Windows перевірила диск. Помилок не виявлено.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	ОС Windows виявила на диску помилки, які необхідно виправити. Закрийте це діалогове вікно й виправте помилки на диску.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Диск успішно відновлено	Your drive was successfully repaired
28833	Диск готовий до використання.	The drive is ready to use.
28834	ОС Windows не може відновити диск, поки він використовується	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Щоб відновити зараз, збережіть і закрийте всі відкриті файли та перезавантажте комп'ютер. Крім того, можна також запланувати виконання відновлення під час наступного перезавантаження комп'ютера.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Перезавантажити та відновити зараз	Restart and repair now
28837	Виправити зараз	Repair now
28838	Відновити під час наступного перезавантаження	Repair on next restart
28840	Щоб відновити диск зараз, збережіть і закрийте всі відкриті файли. Під час відновлення буде втрачено всю незбережену роботу на цьому диску.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Перевірка помилок (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Сканування...	Scanning...
28843	Відновлення диска...	Repairing...
28844	Перевірка диска Під час сканування можна продовжувати користуватися диском. Якщо буде знайдено помилки, їх, за необхідності, можна виправити.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Виправлення помилок на диску Під час пошуку та виправлення помилок системою Windows диском користуватися не можна. Це може тривати певний час, і, можливо, потрібно буде перезавантажити комп'ютер.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Перевірка диска (рекомендовано) Під час перевірки можна продовжувати користуватися диском. Якщо буде знайдено помилки, їх, за необхідності, можна виправити.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Виправлення помилок на диску Під час виправлення помилок, знайдених протягом останньої перевірки, користуватися диском не можна. Можливо, потрібно буде перезавантажити комп'ютер.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Перевірити диск на наявність помилок	Scan this drive for errors
28849	Цей диск перевіряти не потрібно	You don't need to scan this drive
28850	На цьому диску помилок не виявлено. Але, за бажання, можна виконати перевірку диска на наявність помилок.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	На цьому диску виявлено потенційні помилки.	We found potential errors on this drive.
28852	Виправити цей диск	Repair this drive
28853	На цьому диску виявлено помилки. Щоб запобігти втраті даних, відновіть диск негайно.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Скасування...	Canceling...
28857	Під час спроби ОС Windows відновити диск було знайдено додаткові помилки. Закрийте діалогове вікно та спробуйте відновити диск знову.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	ОС Windows успішно відновила диск, проте виявила додаткові помилки. Закрийте це діалогове вікно та перевірте диск повторно.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	Під час перевірки цього диска сталася помилка	There was a problem scanning this drive
28861	ОС Windows не вдалося просканувати диск. Закрийте це діалогове вікно і спробуйте просканувати диск повторно.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	Уже триває перевірка диска. Дочекайтеся на завершення перевірки, а потім спробуйте повторити сканування диска знову.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Залишилося часу: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Докладно	Show Details
28867	ОС Windows не вдалося перевірити диск. Закрийте це діалогове вікно та спробуйте перевірити диск повторно. Якщо проблема виникне знову, перевірте диск та виправте на ньому помилки.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	ОС Windows не вдалося перевірити диск. Закрийте це діалогове вікно, а потім виправіть помилки на диску.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Сканування та відновлення диска Поки ОС Windows шукатиме та виправлятиме помилки, цей диск буде недоступним для використання. Ця процедура може тривати певний час, і, можливо, потрібно буде перезавантажити комп'ютер.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Перевірка та відновлення...	Scanning and repairing...
28872	Залишилося приблизно %1!s!	About %1!s! remaining
28873	%1!d! день	%1!d! day
28874	%1!d! дн.	%1!d! days
28875	1 година	1 hour
28876	%1!d! год.	%1!d! hours
28877	%1!d! год. %2!d! хв.	%1!d! hours and %2!d! minutes
28879	%1!d! хв.	%1!d! minutes
28880	%1!d! хв. %2!d! сек.	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28882	%1!d! сек.	%1!d! seconds
28884	Файлова система ReFS не потребує перевірки.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	лише читання,	set read-only,
28945	не лише читання,	unset read-only,
28946	приховати,	hide,
28947	показати,	unhide,
28948	увімкнення архівації,	enable archiving,
28949	вимкнення архівації,	disable archiving,
28950	увімкнення індексування,	enable indexing,
28951	вимкнення індексування,	disable indexing,
28952	стиснути,	compress,
28953	розпакувати,	uncompress,
28954	зашифрувати,	encrypt,
28955	дешифрувати,	decrypt,
28956	Невідомий застосунок	Unknown application
28957	Опис:	Description:
28958	Застосування атрибутів...	Applying attributes...
28960	Застосування атрибутів до:	Applying attributes to:
28961	Виберіть потрібні параметри для цієї папки.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Виберіть потрібні параметри для вибраного об’єкта.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Застосунок:	Opens with:
28964	Вибрано режим відображення захищених файлів операційної системи (позначених як "системні" або "приховані") у Файловому провіднику. Ці файли потрібні для запуску й роботи ОС Windows. Якщо видалити чи змінити ці файли, можна зашкодити роботі комп'ютера. Справді відображати ці файли?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Застосувати ці зміни лише до цієї папки чи також до всіх вкладених папок і файлів?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Застосувати ці зміни лише до вибраних елементів чи також до всіх вкладених папок і файлів?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Застосувати ці зміни лише до диску %s чи також до всіх вкладених папок і файлів?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Застосувати ці зміни лише до цього тому чи також до всіх вкладених папок і файлів?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Застосувати зміни лише до цієї папки	Apply changes to this folder only
28981	Застосувати зміни лише до вибраних елементів	Apply changes to the selected items only
28982	Застосувати зміни лише до диску %s	Apply changes to drive %s only
28983	Застосувати зміни лише до тому	Apply changes to this volume only
28984	Застосувати зміни до папки, вкладених папок і файлів	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Застосувати зміни до вибраних елементів, вкладених папок і файлів	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Застосувати зміни до диску %s, вкладених папок і файлів	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Застосувати зміни до тому, вкладених папок і файлів	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Пошу&к комп'ютерів...	Search for &Computers...
29442	Результатів не здобуто.	There are no items to display.
29443	Елемент керування Провідника	Explorer Browser Control
29697	&Копіювати сюди	&Copy here
29698	&Перемістити сюди	&Move here
29699	Створити &ярлики	Create &shortcuts here
29705	&Створити синхронізовану копію	Make sync ©
29706	Створити синхронну копію &типу...	Make sync copy of &type...
29952	Рекомендовані програми	Recommended Programs
29953	Інші програми	Other Programs
29954	Із цією програмою не можна асоціювати тип файлу	Cannot associate file type with this program
29955	Вибрану програму не можна асоціювати з цим типом файлу. Вкажіть іншу програму.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Загальні елементи	General items
29996	Щоб ознайомитися зі змінами, слід увімкнути перегляд і фільтри. Увімкнути?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Контакти	Contacts
30262	Файли зображень фону	Background files
30275	Подання папок	Folder Views
30276	Установити вигляд всіх папок цього типу відповідно до параметрів подання поточної папки?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Установити вигляд усіх папок цього типу відповідно до параметрів вигляду за замовчуванням?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Не вдалося прочитати з реєстру важливі відомості про робочий стіл. Можливо, реєстр пошкоджений.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	Копіювати до &папки...	Copy To &folder...
30305	Пер&емістити до папки...	Mo&ve To folder...
30306	Вкажіть місце, до якого слід копіювати вибраний елемент(и), а потім натисніть кнопку "Копіювання".	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Вкажіть місце, до якого слід перемістити вибраний елемент(и), а потім натисніть кнопку "Переміщення".	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Адресат не може обробити цей тип документа	The target can't handle this type of document
30310	Папка "%1" не існує.	The folder '%1' does not exist.
30312	На&діслати	Se&nd to
30315	Ств&орити	Ne&w
30316	Новий %s	New %s
30317	&Папку	&Folder
30318	&Ярлик	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	н	F
30327	Копіювання або переміщення до папки	Copy or Move to folder
30328	Копіювати як &шлях	Copy &as path
30329	Копіювати шлях	Copy path
30336	Копіювати шлях вибраних елементів до буфера обміну.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Копіювати виділені елементи до вибраного розташування	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Перемістити виділені елементи до вибраного розташування.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Копіювати	Copy to
30340	Перемістити	Move to
30341	Вибрати розташування...	Choose location...
30342	Виберіть папку, до якої слід скопіювати виділені елементи.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Виберіть папку, до якої слід перемістити виділені елементи.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Додати, видалити або настроїти локальні чи мережеві принтери.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Настройка панелі завдань, наприклад, установка типів і зовнішнього вигляду елементів, які буде показано.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Показ наявних мережевих підключень для цього комп’ютера та створення нових підключень	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Де мої "Програми"?	Where are my Programs?
30352	Клацніть тут, щоб побачити програми, які не використовувалися останнім часом. Щоб вимкнути цю функцію, змініть настройку панелі завдань.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	Усі файли зображень	All picture files
30372	Містить папки для документів, зображень, музики та інших ваших файлів.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Теми	Themes
30375	Вкажіть місце, до якого слід копіювати '%1', а потім натисніть кнопку "Копіювання".	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Вкажіть місце, до якого слід перемістити '%1', а потім натисніть кнопку "Переміщення".	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Вкажіть місце, до якого слід копіювати вибрані %1!d! елементів, а потім натисніть кнопку "Копіювання".	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Вкажіть місце, до якого слід перемістити вибрані %1!d! елементів, а потім натисніть кнопку "Переміщення".	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Копіювання елементів	Copy Items
30380	Переміщення елементів	Move Items
30381	&Копіювати	&Copy
30382	&Перемістити	&Move
30384	(повна)	(full)
30385	(пуста)	(empty)
30387	Network	Network
30388	Кошик (повний)	Recycle Bin (full)
30389	Кошик (пустий)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30396	Нова папка	New folder
30397	Створити ярлик	New shortcut
30464	Меню "Пуск"	Start menu
30465	Використовувати персоналізовані меню	Use personalized menus
30466	Відображати меню "Уподобання"	Display favorites
30467	Відображати команду "Вийти із системи"	Display log off
30468	Розгортати панель керування	Expand control panel
30469	Розгортати папку "Документи"	Expand documents
30470	Розгортати папку "Принтери"	Expand printers
30471	Використовувати прокручування для меню "Програми"	Scroll programs
30472	Розгортати папку "Зображення"	Expand pictures
30473	Розгортати папку "Мережеві підключення"	Expand network connections
30474	Відображати команду "Виконати"	Display Run
30475	Увімкнути контекстні меню та дозволити перетягування об’єктів	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Відображати засоби адміністрування	Display administrative tools
30477	Показувати дрібні піктограми в меню "Пуск"	Show small icons in Start menu
30478	Відображати в меню "Усі програми" та "Пуск"	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Відображати в меню "Усі програми"	Display on the All Programs menu
30480	Комп’ютер	Computer
30483	Команда "Виконати"	Run command
30484	Меню "Уподобання"	Favorites menu
30489	Довідка	Help
30492	Не відображати цей елемент	Don't display this item
30498	Файли та папки	Files and Folders
30499	Приховані файли й папки	Hidden files and folders
30500	Відображати приховані файли, папки й диски	Show hidden files, folders, and drives
30501	Не відображати приховані файли, папки й диски	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Показувати опис для папок і елементів робочого стола	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Приховувати розширення для зареєстрованих типів файлів	Hide extensions for known file types
30504	Відображати весь шлях у рядку заголовка	Display the full path in the title bar
30507	Запускати вікна папок як окремі процеси	Launch folder windows in a separate process
30508	Приховувати захищені системні файли (рекомендовано)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Виділяти зашифровані або стиснуті файли NTFS кольором	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Відновлювати попередні вікна папок після входу до системи	Restore previous folder windows at logon
30514	Відображати відомості про розмір файлів у підказках до папок	Display file size information in folder tips
30515	Адміністрування системи	System administrative tools
30522	Вибирати елементи за допомогою прапорців	Use check boxes to select items
30523	Показати рядок стану	Show status bar
30530	Анімація на панелі завдань	Animations in the taskbar
30531	Відображати тінь під вказівником миші	Show shadows under mouse pointer
30532	Відображати тіні вікон	Show shadows under windows
30533	Відображати вміст вікна під час перетягування	Show window contents while dragging
30534	Анімація вікон під час згортання й розгортання	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Згладжувати екранні шрифти	Smooth edges of screen fonts
30536	Проявлення або ковзання меню під час відображення	Fade or slide menus into view
30537	Увімкнути Peek	Enable Peek
30539	Ковзання під час розкриття списків	Slide open combo boxes
30540	Відображати напівпрозорий прямокутник виділення	Show translucent selection rectangle
30541	Відображати тіні під підписами піктограм на робочому столі	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Відображати ескізи замість піктограм	Show thumbnails instead of icons
30543	Показ зображень фону для різних типів папок	Use a background image for each folder type
30544	Плавно прокручувати списки	Smooth-scroll list boxes
30545	Увімкнути композицію робочого столу	Enable desktop composition
30546	Загасання пунктів меню після клацання	Fade out menu items after clicking
30547	Проявлення або ковзання підказок під час відображення	Fade or slide ToolTips into view
30549	Анімація елементів керування та інших елементів усередині вікон	Animate controls and elements inside windows
30550	Зберігати вигляд ескізів панелі завдань	Save taskbar thumbnail previews
30551	Застосовувати майстер спільного використання (рекомендовано)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Показати сповіщення постачальника синхронізації	Show sync provider notifications
30554	Завжди відображати піктограми, а не ескізи	Always show icons, never thumbnails
30555	Відображати інструменти попереднього перегляду в області перегляду	Show preview handlers in preview pane
30556	Відображати букви дисків	Show drive letters
30557	Завжди відображати меню	Always show menus
30558	Відображати піктограми файлів на ескізах	Display file icon on thumbnails
30559	Під час введення в поданні списку	When typing into list view
30560	Автоматично вводити в поле пошуку	Automatically type into the Search Box
30561	Вибирати введений елемент у поданні	Select the typed item in the view
30562	Приховувати пусті диски	Hide empty drives
30563	Приховувати конфлікти злиття папок	Hide folder merge conflicts
30565	Не шукати	Don't search
30566	Шукати в спільних папках	Search with public folders
30567	Не шукати в спільних папках	Search without public folders
30569	Шукати в папці "Програми" та в панелі керування	Search programs and Control Panel
30570	Шукати в інтернет-бібліотеці	Search Internet library
30571	Сортувати меню "Усі програми" за іменем	Sort All Programs menu by name
30572	Використовувати великі піктограми	Use large icons
30573	Відкривати підменю під час наведення та затримки вказівника миші	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Виділяти нещодавно інстальовані програми	Highlight newly installed programs
30576	Шукати в інших файлах і бібліотеках	Search other files and libraries
30579	Ігри	Games
30593	Відображати як посилання	Display as a link
30594	Відображати як меню	Display as a menu
30595	Зображення у форматі GIF	GIF image
30596	Зображення у форматі JPEG	JPEG image
30597	Точковий рисунок	Bitmap image
30598	Зображення у форматі PNG	PNG image
30599	Зображення у форматі TIFF	TIFF image
30600	Бібліотека піктограм	Icon library
30601	Піктограма	Icon
30602	Файл образу диска	Disc Image File
30605	Записані телепередачі	Recorded TV
30606	Відео	Videos
30608	Закріпити в списку меню "Пуск"	Pin to Start list
30610	Програми за замовчуванням	Default Programs
30611	Пристрої	Devices
30618	Параметри ПК	PC Settings
30994	Мережа (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Службовий телефон	Work Phone
31009	Місце розташування офісу	Office Location
31010	Основна адреса електронної пошти	Primary E-mail
31011	Домен\Ім’я користувача	Domain\Username
31012	Ідентифікатор безпеки	Security Identifier
31013	Облікові записи локального комп’ютера	Local Computer Accounts
31014	Групи для спільної роботи	Groups you can share with
31015	Пошук імен на кшталт "%1" у "%2"	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Пошук у корпоративному каталозі	Search the Corporate Directory
31017	Помилка автентифікації	Authentication Error
31018	Введіть правильне ім’я користувача та пароль	Please enter a valid username and password
31019	Не вдалося завершити пошук.	Windows failed to complete the search.
31020	Перевищено максимальну кількість результатів пошуку. Уточніть умови пошуку.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31058	Настроювання параметрів комп’ютера	Adjust your computer's settings
31059	Переглянути за:	View by:
31060	Переглядати елементи Панелі керування за категоріями або переглянути повний список усіх елементів.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Великі піктограми	Large icons
31063	Дрібні піктограми	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Пошук "%s" в даних служби довідки та підтримки Windows	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Див. також	See also
31092	%s (32-біт)	%s (32-bit)
31123	Вікно відомостей	Info Pane
31134	Повзунок	Slider
31136	\|Величезні піктограми\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Великі піктограми\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Середні піктограми\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Дрібні піктограми\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Список\|\|	\|List\|\|
31141	\|Таблиця\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Плитка\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Вміст\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Додаткові плитки\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Подання	Views
31146	Повзунок для вибору подання	View Slider Control
31147	Повзунок подання	View Slider
31148	Клацнути	Click
31150	&Довідка	&Help
31151	Отримати довідку	Get help.
31152	Вкладене меню	Submenu
31153	Додаткові можливості	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (цей ПК – %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (цей ПК)	%s (this PC)
31157	Упорядковувати піктограми &автоматично	&Auto arrange icons
31158	В&ирівняти піктограми за сіткою	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0: Величезні піктограми:28:Великі піктограми:48:Середні піктограми:78:Малі піктограми:99:Список:120:Деталі:140:Плитки:160:Вміст:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Створити нову папку.	Create a new folder.
31242	Перейменувати	Rename
31243	Перейменувати вибраний елемент.	Rename the selected item.
31244	Вирізати	Cut
31245	Перемістити виділені об’єкти до буфера обміну	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Копіювати виділені об’єкти до буфера обміну	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Друк	Print
31251	Передавання виділених файлів на принтер	Send the selected files to the printer.
31252	Видалити	Delete
31253	Перемістити виділені файли та папки до кошика	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Видалити властивості	Remove properties
31255	Видалити властивості з вибраного файлу	Remove properties from the selected file.
31260	Відобразити властивості вибраного елемента.	Show the properties for the selected item.
31262	Скасувати останню дію.	Undo your last action.
31263	Повторити	Redo
31265	Повторити останню дію.	Redo your last action.
31276	Виділити все	Select all
31277	Виділити всі об’єкти в цьому поданні	Select all items in this view.
31278	Відтворити все	Play all
31280	Відтворити всі елементи в цьому розташуванні.	Play all items in this location.
31281	Відтворити вибране	Play selection
31282	Відтворити вибрані елементи.	Play the selected items.
31283	Відтворити	Play
31285	Імпорт зображень і відео	Import pictures and videos
31286	Копіювати зображення з камери або сканера на комп’ютер.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Показ слайдів	Slide show
31288	Переглянути зображення та відеозаписи в режимі слайд-шоу.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Транслювати на пристрій	Cast to Device
31290	Відтворити виділені елементи на іншому пристрої.	Play the selected items on another device.
31293	Щоб полегшити пошук файлів і папок, відкрийте папку пошуку.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Властивості системи	System properties
31295	Показати відомості про цей комп’ютер - наприклад, швидкість процесора або обсяг оперативної пам’яті	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Змінити подання	Change your view.
31299	Відображення відомостей про вибраний диск або пристрій.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Підключити мережевий диск	Map network drive
31301	Створити ярлик для спільної папки або комп'ютера в мережі.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Додати мережеве розташування	Add a network location
31303	Створити ярлик для розташування в Інтернеті, наприклад веб-сайту або FTP-сайту.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Відключити мережевий диск	Disconnect network drive
31305	Відключення мережевого диска	Disconnect network drive.
31312	Відкрити параметри	Open Settings
31327	Видалити або змінити програму	Uninstall or change a program
31328	Видалити програму, змінити інстальовані функції або відновити інсталяцію.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Очистити кошик	Empty the Recycle Bin
31332	Видалити всі елементи з кошика, щоб звільнити місце на диску.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Відновити всі елементи	Restore all items
31334	Відновити цей елемент	Restore this item
31335	Відновити виділені елементи	Restore the selected items
31336	Повернути виділені об’єкти з кошика до їх початкового розташування на комп’ютері	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Відновити весь вміст кошика.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Властивості кошика	Recycle Bin properties
31343	Змінити обсяг доступного простору для кошика та ввімкнути або вимкнути підтвердження.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Центр мережевих підключень і спільного доступу	Network and Sharing Center
31350	Переглянути стан мережі та змінити її параметри.	View network status and change network settings.
31352	Записати	Burn
31353	Переглянути принтери	View printers
31354	Переглянути та додати принтери, підключені до сервера.	See and add printers connected to this server.
31356	Записати виділені елементи на записуваний диск.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Видалити тимчасові файли	Delete temporary files
31358	Видалити з тимчасової папки всі файли, вибрані для записування на диск у цьому пристрої.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Стерти диск	Erase this disc
31360	Стерти весь вміст перезаписуваного диска	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Змінити параметри та настроїти функціонування комп’ютера	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Відкрити папку, яка містить цей об'єкт	Open the folder that contains this item
31369	Відкрити папку, яка містить виділений файл або папку.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Електронною поштою	Email
31371	Надіслати виділені файли в повідомленні електронної пошти (файли надсилаються як вкладення, а папки – як посилання).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Відключитися від медіасервера	Disconnect from a media server
31373	Відключитися від пристрою, на якому зберігаються загальнодоступні мультимедійні дані.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Витягти або видалити вибраний диск або пристрій	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Вставити	Paste
31381	Вставити вміст буфера обміну в поточне розташування	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Витягти	Eject
31383	Записати вибрані файли і папки на диск.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Автовідтворення	AutoPlay
31388	Виконати дію за замовчуванням для вибраного носія або пристрою.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Завершити сеанс	Close session
31390	Завершити поточний сеанс, щоб диском можна було користуватися на іншому комп’ютері	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Завершити записування	Finish burning
31392	Записати елементи та підготувати диск до використання.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Відтворення всіх виділених відеофайлів у цій папці.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Пошук у службі Active Directory	Search active directory
31402	Пошук в Active Directory спільних ресурсів, комп’ютерів або користувачів.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Новий пошук	New search
31406	Очистити критерії пошуку для здійснення нового пошуку.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Зберегти пошуковий запит	Save search
31408	Збереження цих критеріїв пошуку як пошукового запиту	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Упорядкувати	Organize
31412	Упорядкувати вміст цієї папки	Organize this folder's contents.
31413	Розкладка	Layout
31414	Настроїти вигляд цієї папки	Configure this folder's layout.
31415	Область відомостей	Details pane
31416	Показати або приховати область відомостей.	Show or hide the details pane.
31418	Рядок меню	Menu bar
31420	Показати або приховати рядок меню цієї папки	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Область переходів	Navigation pane
31422	Показати або приховати область переходів	Show or hide the navigation pane.
31423	Область перегляду	Preview pane
31424	Показати або приховати область перегляду.	Show or hide the preview pane.
31425	Показати область відомостей.	Show the Details pane.
31426	Відображати область перегляду.	Show the Preview pane.
31427	Рядок стану	Status bar
31428	Відобразити або приховати рядок стану	Show or hide the status bar.
31429	Область відомостей і попереднього перегляду	Details and Preview pane
31430	Приховати області відомостей і попереднього перегляду.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Показ елементів у вигляді великих ескізів. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Таблиця	Details
31434	Показ відомостей про кожен елемент у вікні. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Змінити &параметри папок і пошуку	Change folder and search &options
31449	Змінити параметри відкриття подання елементів, файлів і папок, а також пошуку.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31451	Закрити це вікно	Close this window.
31454	Зберегти бібліотеку	Save library
31455	Збереження бібліотеки.	Save library.
31456	Нова бібліотека	New library
31457	Створити бібліотеку.	Create new library.
31460	Включити вибрану папку до бібліотеки	Include selected folder in library
31461	Включення вибраної папки до бібліотеки	Include the selected folder in a library.
31462	стиснуто	compressed
31463	зашифровано	encrypted
31464	зашифровано та стиснуто	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Підключити	Mount
31473	Підключити образ диска як диск.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Підключити диск	Mount Disc
31475	Файл образу жорсткого диска	Hard Disk Image File
31476	Підключення образу диска Файлового провідника	File Explorer disc image mount
31480	Більше немає доступних букв диска. Звільніть букву диска та спробуйте ще раз.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Файли віртуальних жорстких дисків неможливо підключити з файлів образів або зі знімних носіїв із відмінною від NTFS файловою системою.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	Пошкоджено файл образу диска.	The disc image file is corrupted.
31486	Файл такого типу не можна монтувати.	This type of file can't be mounted.
31488	Синхронізація автономних файлів у цій папці	Sync offline files in this folder
31489	Синхронізувати цю мережеву папку з вашим комп’ютером для автономної роботи з останніми файлами.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Робота в онлайні	Work online
31491	Підключитися до сервера, щоб працювати з цими файлами в онлайні.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Автономна робота	Work offline
31493	Відключитися від сервера, щоб працювати з цими файлами автономно.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Синхронізувати	Sync
31495	Синхронізувати файли з вашим комп'ютером, щоб можна було працювати автономно з найновішими файлами	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Файли сумісності	Compatibility files
31505	Показати файли сумісності для каталогу.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Пошук на веб-сайті	Search on website
31507	Відкриття сайту для перегляду всіх результатів пошуку	Open the website to view all search results.
31520	Щоб почати, введіть текст у полі пошуку	To begin, type in the search box
31521	Поточний пошук: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Поточний пошук: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Шукати в заданому діапазоні сторінок	Search Page Scope
31745	Меню переповнення	Overflow menu
31746	Показати додаткові команди.	Display additional commands.
31747	Командний модуль	Command Module
32000	Легкий доступ	Ease of Access
32001	Настройка спеціальних можливостей для користувачів із поганим зором, слухом або обмеженою рухомістю та використання розпізнавання мовлення для керування комп’ютером за допомогою голосових команд.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Облікові записи користувачів	User Accounts
32003	Зміна параметрів облікового запису та пароля користувача.	Change user account settings and passwords.
32004	Оформлення	Appearance
32005	Зміна зовнішнього вигляду елементів робочого стола, застосування фону чи екранних заставок, настройка панелі завдань.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Видалення програм або засобів Windows, видалення пристосунків, отримання нових програм із мережі або з Інтернету й інше.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Устаткування та звук	Hardware and Sound
32009	Додавання або видалення принтерів й інших пристроїв, змінення системних звуків, автоматичне відтворення компакт-дисків, економія електроенергії, оновлення драйверів пристроїв й інше.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Мережа й Інтернет	Network and Internet
32011	Перевірка стану та змінення настройок мережі, встановлення параметрів спільного доступу до файлів і комп'ютерів, налаштування параметрів відтворення веб-сторінок і підключення до Інтернету тощо.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Усі елементи Панелі керування	All Control Panel Items
32014	Система й безпека	System and Security
32015	Перегляд і змінення стану системи й безпеки, резервне копіювання та відновлення файлів і настройок системи, оновлення системи, перегляд стану оперативної пам’яті та швидкості процесора, перевірка міжмережного екрана тощо.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Годинник, мова та країна/регіон	Clock, Language, and Region
32017	Зміна дати, часу й часового поясу, використовуваної мови, а також форматів показу чисел, грошових сум, дати й часу.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Оформлення та персоналізація	Appearance and Personalization
32019	Зміна зовнішнього вигляду елементів робочого стола, застосування тем оформлення, екранних заставок, настройка панелі завдань.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Облікові записи та Безпека сім'ї	User Accounts and Family Safety
32021	Змінити настройки облікових записів користувачів і паролі та настроїти Безпеку сім'ї.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Устаткування	Hardware
32023	Додавання або видалення принтерів й іншого устаткування, автоматичне відтворення компакт-дисків, економія електроенергії, оновлення драйверів пристроїв та інше.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Зміна зовнішнього вигляду елементів робочого стола, застосування фону робочого стола або настроювання панелі завдань.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Змінення зовнішнього вигляду елементів робочого стола, застосування тем або настроювання панелі завдань.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Не вдалося монтувати файл	Couldn’t Mount File
32049	Помилка монтування файлу.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Зашифровані файли не можна монтувати. Дешифруйте файл і спробуйте ще раз.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	Не вдалося монтувати, оскільки файл використовується.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Переконайтеся, що файл – том NTFS і не стиснута папка чи том.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	Немає дозволу на монтування файлу.	You don't have permission to mount the file.
32054	Спробуйте їх монтувати по одному.	Please try mounting them one at a time.
32055	Деякі файли не вдалося монтувати	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Не вдалося монтувати файли	Couldn’t Mount Files
32058	Образ диска не ініціалізовано, він містить розділи, які не вдалося розпізнати, або томи, яким не призначено букви дисків. Скористайтеся оснасткою "Керування дисками", щоб переконатися у придатності диска, розділів і томів до використання.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	Це диск заблоковано за допомогою BitLocker Drive Encryption. Щоб відкрити цей диск, його потрібно спочатку розблокувати.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	У цього облікового запису немає дозволу на підключення такого файлу в домені.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	Введено неприпустиму адресу мережі.	The network address entered is invalid.
32517	Панель завдань і переходи	Taskbar and Navigation
32537	Усі завдання	All Tasks
32538	Перегляд списку всіх програмних завдань.	See a list of all program tasks.
32539	Усі настройки	All Settings
32540	Пошук системних настройок.	Search for system settings.
32769	Модуль керування	Control Host
32770	&Розширена мозаїка	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Хост зі списку часто відвідуваного	Common Places Host
32774	Навігація	Navigate
32775	Оболонка хоста часто відвідуваного	Common Places Host Wrapper
32788	Розгортання папок	Expand Folders
32789	Згортання папок	Collapse Folders
32802	Доступне мені	Shared By Me
32803	Остання музика	Recent Music
32804	Останні документи	Recent Documents
32806	Останні зображення та відеозаписи	Recent Pictures and Videos
32807	Останні повідомлення електронної пошти	Recent E-mail
32811	Індексовані розташування	Indexed Locations
32813	Нещодавно змінене	Recently Changed
32814	Усюди	Everywhere
32848	Включені розташування	Included Locations
32850	Розташування не вибрано.	No locations have been selected.
32851	Або введіть розташування	Or type a location here
32852	Клацніть, щоб видалити %1!s! із цього пошуку.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Клацніть, щоб виключити %1!s! із цього пошуку.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Клацніть, щоб додати %1!s! до цього пошуку.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! не можна додати до цього пошуку.	%1!s! may not be added to this search.
32860	Розташування %2!ls! недоступне. Якщо воно на цьому ПК, перевірте, чи підключено або вставлено пристрій або диск та повторіть спробу. Якщо розташування мережеве, переконайтеся в наявності підключення до мережі або Інтернету, а потім повторіть спробу. Якщо розташування усе одно не вдається знайти, можливо, його переміщено або видалено.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
32864	Переміщення	Moving
32865	Копіювання	Copying
32866	Утилізація	Recycling
32867	Застосування властивостей до	Applying properties to
32869	Пошук в Інтернеті	Searching internet for
32870	Обчислення	Calculating
32871	Передавання	Uploading
32872	Триває пошук	Searching
32873	Видалення	Deleting
32875	Форматування	Formatting
32883	утилізація	recycle
32884	застосувати властивості	apply properties
32885	завантажити	download
32886	пошук в Інтернеті	search internet
32887	обчислити	calculate
32888	передати	upload
32889	пошук	search
32890	видалити	delete
32891	перейменування	rename
32892	Форматувати	format
32893	Елементів: %1!s!	%1!s! items
32894	%1!s! елемент	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - призупинено	%1!s! - paused
32897	Виявлено %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! елементів (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Приблизно %1!s!	About %1!s!
32900	Залишилося %1!s!	%1!s! remaining
32902	%1!s!/сек	%1!s!/second
32903	Призупинено - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Підготовка до %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Обробка	Processing
32909	процес	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	у	in
32915	Завершити роботу	Shut Down
32917	Відновити виконання операції	Resume the operation
32918	Призупинити виконання операції	Pause the operation
32919	Скасувати операцію	Cancel the operation
32920	%1!s! елемент (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Обчислення часу, що залишився...	Calculating time remaining...
32923	Не вдалося завершити роботу або перезапустити Windows	Windows can't shut down or restart
32924	Деякі файли або служби наразі використовуються. Можна зачекати, або скасувати операцію та повторити спробу.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	У:	In:
32927	увімк.	on
32929	%1!d! днів	%1!d! days
32931	%1!d! год	%1!d! hours
32933	%1!d! год %2!d! хв	%1!d! hours and %2!d! minutes
32936	%1!d! хв	%1!d! minutes
32937	%1!d! хвилин і %2!d! секунд	%1!d! minutes and %2!d! seconds
32938	60 секунд	60 seconds
32939	%1!d! хвилина і %2!d! секунд	%1!d! minute and %2!d! seconds
32941	%1!d! секунд	%1!d! seconds
32942	Довше одного дня	More than 1 day
32944	%d%% завершено	%d%% complete
32947	Видалення...	Deleting...
32948	Змінення...	Changing...
32949	Завантаження...	Downloading...
32950	Триває пошук...	Searching...
32951	Форматування...	Formatting...
32952	%1!d! об'єктів/секунда	%1!d! items/second
32960	Відкрити папку	Open Folder
32962	Неможливо запустити цю програму	This program can't run
32964	Розташування недоступне	Location is not available
32969	Оновлення робочого стола Windows	Windows Desktop Update
32976	%1!s! переміщено до кошика	%1!s! recycled
32977	%1!s! видалено	%1!s! deleted
32978	%1!s! переміщено	%1!s! moved
32991	Індикатор перебігу	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Загальний	Generic
33009	Домен	Domain
33010	Комп'ютер	Computer
33011	Спільний доступ	Share
33013	Робоча група	Workgroup
33015	Корінь	Root
33017	Каталог	Directory
33018	Дерево	Tree
33019	Контейнер	Container
33056	Windows	Windows
33057	Виберіть програму для відкриття цього файлу	Choose a program to open this file
33058	Знайти в Інтернеті	Find one online
33059	Використати вже інстальовану на цьому ПК	Use one already installed on this PC
33060	Знайти за допомогою %s	Find one using %s
33088	Режим перевірки	Test Mode
33089	Безпечний режим	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Оцінювальна копія.	Evaluation copy.
33110	Лише для тестування.	For testing purposes only.
33111	Дана копія Windows ліцензована для	This copy of Windows is licensed for
33112	Термін дії ліцензії Windows завершився	Windows License is expired
33113	дн.	days
33114	год	hours
33115	Ліцензія Windows чинна протягом %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Пільговий період використання Windows завершиться через %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	Функцію SecureBoot не настроєно належним чином	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Скасувати всі	Cancel all
33153	При цьому буде скасовано всі операції передавання даних, які виконуються.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Дійсно скасувати всі операції передавання даних?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Перебіг виконання	Progress
33157	Перервана дія: %1!lu!	%1!lu! Interrupted Action
33158	Запущена дія: %1!lu!	%1!lu! Running Action
33159	Призупинена дія: %1!lu!	%1!lu! Paused Action
33160	Перервані дії: %1!lu!	%1!lu! Interrupted Actions
33161	Запущені дії: %1!lu!	%1!lu! Running Actions
33162	Призупинені дії: %1!lu!	%1!lu! Paused Actions
33163	Замінити або пропустити файли	Replace or Skip Files
33164	%1!s! – %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Неможливо продовжити одну або кілька дій із файлом	One or more file actions can’t continue
33166	Ці дії на робочому столі потребують уваги	These actions in the desktop need your attention
33175	Перебіг виконання активної операції на %1!u!%%	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Операцію призупинено після виконання %1!u!%%	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Після виконання %1!u!%% операції сталася помилка	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Операцію перервано після виконання %1!u!%%	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Хід виконання проміжної операції	Indeterminate operation progress
33180	Хід виконання операції: %1!u!%%; швидкість: %2!s! за секунду	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Хід виконання операції: %1!u!%%; швидкість: %2!s! (в елементах за секунду)	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33184	%1%2	%1%2
33185	&Файли з	Files &from
33186	Файли, які в&же перебувають у	Files &already in
33187	&Скасувати	&Cancel
33188	&Продовжити	C&ontinue
33189	Які файли потрібно зберегти?	Which files do you want to keep?
33190	Якщо вибрати обидві версії, до імені скопійованого файлу буде додано номер.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Виявлення...	Discovering...
33192	Усі з %1!s!	All from %1!s!
33193	Конфлікт %1!lu! із %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! із %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Невідома дата	Unknown Date
33196	Невідомий розмір	Unknown Size
33197	&Пропускати файли %1!lu! з однаковою датою та розміром	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33199	Усі файли мають однакову дату та розмір.	All files have the same date and size.
33200	Швидкість: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Швидкість: %1!s! ел./с	Speed: %1!s! item/s
33204	Конфлікт файлів: %1!lu!	%1!lu! File Conflict
33205	Загальна кількість конфліктів файлів: %1!lu!	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Підготовка до застосування властивостей в	Preparing to apply properties in
33209	Підготовка до завантаження з до	Preparing to download from to
33210	Якщо вибрати обидві версії, до імені переміщеного файлу буде додано номер.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	Якщо вибрати обидві версії, до імені завантаженого файлу буде додано номер.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Плитка скасування	Cancel tile
33214	Перебіг виконання операції	Operation progress
33215	Розширене подання перебігу виконання операції	Advanced operation progress
33216	Підготовка до переміщення до кошика з	Preparing to recycle from
33217	Підготовка до видалення з	Preparing to delete from
33218	Підготовка до перейменування з	Preparing to rename from
33221	Залишилось елементів:	Items remaining:
33223	&Застосувати до всіх наявних об’єктів	Do this for &all current items
33224	&Так	&Yes
33225	OK	OK
33229	Продов&жити	&Continue
33230	В&идалити	&Delete
33231	По&вторити спробу	T&ry Again
33232	Н&і	&No
33233	У цільовій папці є файли (%1!lu!) із такими самими іменами	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	У цільовій папці вже є файл з іменем "%1!s!"	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Підготовка до копіювання з до	Preparing to copy from to
33236	Підготовка до переміщення з до	Preparing to move from to
33237	&Замінити файли в місці призначення	&Replace the files in the destination
33238	&Замінити файл у місці призначення	&Replace the file in the destination
33239	&Пропустити ці файли	&Skip these files
33240	Пропу&стити цей файл	&Skip this file
33241	&Пропонувати варіанти для кожного файлу	&Let me decide for each file
33242	&Порівняти відомості про обидва файли	&Compare info for both files
33243	Призупинення — %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	Призупинено – %1!s!	Paused - %1!s!
33245	Відновлення — %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Скасування – %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Перервано – %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Програми та засоби	Programs and Features
33249	Запустіть "Програми й компоненти" на панелі керування	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Дійсно перемістити цей ярлик до кошика? Видалення ярлика не призводить до видалення програми. Видаляється лише піктограма, що вказує на програму. Щоб видалити програму, скористайтеся вікном Програми та засоби.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Видалити ярлик остаточно? Видалення ярлика не призводить до видалення програми. Відбувається лише видалення піктограми, що вказує на програму. Щоб видалити програму, скористайтеся командою "Видалити програму".	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	Очікування підтвердження	Waiting for confirmation
33254	Продовжити з автоматично наданими правами адміністратора	Continue with automatic administrator rights
33255	Обробка 1 елемента	Processing 1 item
33256	Обробка %1!s! елементів	Processing %1!s! items
33257	Підготовка до обробки	Preparing to process
33258	Копіювання 1 елемента з до	Copying 1 item from to
33259	Копіювання %1!s! елементів із до	Copying %1!s! items from to
33260	Підготовка до копіювання	Preparing to copy
33261	Переміщення 1 елемента з до	Moving 1 item from to
33262	Переміщення %1!s! елементів із до	Moving %1!s! items from to
33263	Підготовка до переміщення	Preparing to move
33264	Переміщення 1 елемента з до кошика	Recycling 1 item from
33265	Переміщення %1!s! елементів із до кошика	Recycling %1!s! items from
33266	Підготовка до переміщення до кошика	Preparing to recycle
33267	Видалення 1 елемента з	Deleting 1 item from
33268	Видалення %1!s! елементів з	Deleting %1!s! items from
33269	Підготовка до видалення	Preparing to delete
33270	Перейменування 1 елемента з	Renaming 1 item from
33271	Перейменування %1!s! елементів з	Renaming %1!s! items from
33272	Підготовка до перейменування	Preparing to rename
33273	Застосування властивостей до 1 елемента в	Applying properties to 1 item in
33274	Застосування властивостей до %1!s! елементів в	Applying properties to %1!s! items in
33275	Підготовка до застосування властивостей	Preparing to apply properties
33276	Завантаження 1 елемента з до	Downloading 1 item from to
33277	Завантаження %1!s! елементів з до	Downloading %1!s! items from to
33278	Підготовка до завантаження	Preparing to download
33280	Відключити комп'ютер	Shutdown
33281	Перезавантажити комп'ютер	Restart
33282	Ви не маєте дозволу на вимкнення цього комп'ютера.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	Ви не маєте дозволу на вимкнення й перезавантаження цього комп'ютера.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Копіювання 1 елемента до	Copying 1 item to
33297	Копіювання %1!s! елементів до	Copying %1!s! items to
33298	Підготовка до копіювання до	Preparing to copy to
33299	Переміщення 1 елемента до	Moving 1 item to
33300	Переміщення %1!s! елементів до	Moving %1!s! items to
33301	Підготовка до переміщення до	Preparing to move to
33302	Переміщення 1 елемента до кошика	Recycling 1 item
33303	Переміщення %1!s! елементів до кошика	Recycling %1!s! items
33304	Видалення 1 елемента	Deleting 1 item
33305	Видалення %1!s! елементів	Deleting %1!s! items
33306	Перейменування 1 елемента	Renaming 1 item
33307	Перейменування %1!s! елементів	Renaming %1!s! items
33308	Застосування властивостей до 1 елемента	Applying properties to 1 item
33309	Застосування властивостей до %1!s! елементів	Applying properties to %1!s! items
33310	Завантаження 1 елемента до	Downloading 1 item to
33311	Завантаження %1!s! елементів до	Downloading %1!s! items to
33312	Підготовка до завантаження до	Preparing to download to
33322	'%1!ls!' вже використовується. Перед повторенням спроби збережіть усі відкриті на цьому диску файли, а потім закрийте файли або ті програми, які їх використовують. У разі продовження роботи файли буде закрито із можливою втратою даних.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Під час витягування '%1!ls!' сталася помилка.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33579	Список	List
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Обчислення фільтрів...	Computing filters...
34131	Обчислення додаткових фільтрів...	Computing additional filters...
34132	Результати пошуку в "%s"	Search Results in %s
34133	Результати пошуку	Search Results
34144	Значення %1	%1 values
34145	Керування фільтром %1	%1 filter control
34146	Значення фільтра %1	%1 filter values
34147	Стіс %1	%1 stack
34148	Перегляд команд %1	%1 view commands
34193	Усі файли	All files
34560	Бібліотека	Library
34562	Бібліотеки %1	%1's Libraries
34563	Експортувати вміст бібліотеки	Export Library Contents
34564	Експортувати вміст цієї бібліотеки.	Export the contents of this library.
34565	Створити з'єднувач пошуку	Create Search Connector
34566	Створити бібліотеку	Create Library
34567	Включити папку...	Include a folder...
34570	Редагувати папки бібліотеки	Edit Library Folders
34571	Створити настроювану бібліотеку	Create a Custom Library
34572	Прикріпити бібліотеку до області навігації	Pin Library to Navigation Pane
34573	Відкріпити бібліотеку від області навігації	Unpin Library from Navigation Pane
34574	З'єднувач пошуку	Search Connector
34577	Папка документів	Documents Folder
34579	Папка спільних документів	Public Documents Folder
34581	Обчислення бібліотек...	Computing libraries...
34585	Моя музика	My Music
34586	Папка музики	Music Folder
34588	Папка спільної музики	Public Music Folder
34589	"%1!s!" більше не працює.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Цю бібліотеку можна безпечно видалити з ПК. Це не вплине на стан папок, які в ній містяться.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Додати папку до цієї бібліотеки.	Add a folder to this library.
34593	&Додати до бібліотеки	&Include in library
34594	Включіть вибрану папку в одну з бібліотек.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	Мої зображення	My Pictures
34597	Папка зображень	Pictures Folder
34599	Папка спільних зображень	Public Pictures Folder
34601	До бібліотеки не внесено змін.	No changes were made to the Library.
34602	Керувати бібліотекою	Manage library
34603	Переглянути або змінити настройки цієї бібліотеки.	View or change this library's settings.
34604	Установити розташування для збереження	Set save location
34605	Виберіть папку, яка буде використовуватися за замовчуванням для зберігання даних у цій бібліотеці.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Установити загальнодоступне розташування для збереження	Set public save location
34607	Виберіть папку, яка буде використовуватися за замовчуванням для зберігання загальнодоступних даних у цій бібліотеці.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Змінити піктограму	Change icon
34609	Змінити піктограму папки для цієї бібліотеки.	Change the folder icon for this library.
34610	Оптимізувати бібліотеку для	Optimize library for
34611	Змінити спосіб відображення елементів у цій бібліотеці.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Відновити параметри	Restore settings
34613	Відновити настройки за замовчуванням для цієї бібліотеки.	Restore the default settings for this library.
34615	Записані телепрограми	Recorded TV
34617	Папка записаних телепрограм	Recorded TV Folder
34618	Відображати в області переходів	Show in navigation pane
34619	Відображати цю бібліотеку в області переходів	Show this library in the navigation pane.
34621	Мої відео	My Videos
34622	Папка відео	Videos Folder
34624	Папка спільних відеозаписів	Public Videos Folder
34626	Папка робочого столу	Desktop Folder
34627	Настроювання вмісту	Setting Content
34629	Папка посилань	Links Folder
34631	Додати папку до уподобань браузера.	Add the folder in the browser to Favorites.
34633	Папка спільного робочого стола	Public Desktop Folder
34634	Спільні уподобання	Public Favorites
34635	Папка спільних уподобань	Public Favorites Folder
34637	Включити до %s бібліотеки	Include in %s library
34640	Редагувати папки в цій бібліотеці	Edit the Folders in this Library
34641	Змінити папку збереження за замовчуванням цієї бібліотеки	Change the default save folder of this Library
34642	Настроювана бібліотека	Custom Library
34643	Створити бібліотеку для %s	Create library for %s
34644	Відновити в бібліотеці папки за замовчуванням.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Відновити бібліотеки за замовчуванням	&Restore default libraries
34646	Відновити папки за замовчуванням.	Restore the default libraries.
34647	Відновити вподо&бані посилання	&Restore favorite links
34648	Відновити уподобані посилання.	Restore the favorite links.
34649	Вміст програми	Application Content
34650	Натисніть кнопку "Додати", щоб включити папки до цієї бібліотеки.	Click 'Add' to include folders in this library.
34653	Включені папки	Included Folders
34654	Відкрити розташування файлу	Open file location
34655	Копіювати посилання	Copy link
34672	Оновлення бібліотеки	Updating Library
34673	Включити папку до %s	Include Folder in %s
34674	Бібліотеки Windows	Windows Libraries
34675	Включити папку	Include folder
34676	Неможливо включити папку до %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s вже включено в бібліотеку.	%s is already included in the library.
34678	Як перетворити файлову систему диска на NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Включення папки до бібліотеки...	Including folder in library...
34680	Не вдалося включити папку %s до бібліотеки. Виберіть іншу папку.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	Цю папку не можна додати, оскільки у вас немає дозволу на доступ до неї.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Як індексувати цю папку?	How can this folder be indexed?
34684	Не вдалося додати це мережеве розташування, оскільки його не індексовано.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	Якщо ви включите цю папку, пошук триватиме довше і деякі параметри перегляду будуть недоступні. Шлях до папки: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Не включати цю папку (рекомендовано)	Don't include this folder (recommended)
34687	Усе одно включити цю папку	Include this folder anyway
34688	Шлях до папки: %s	Folder Path: %s
34689	Папку %s вже включено до бібліотеки. Папку можна включати в ту саму бібліотеку лише один раз.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Зміни в бібліотеці "%s", можливо, не збережено, оскільки операцію скасовано.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Папка збереження за замовчуванням	Default Save Folder
34692	Не вдалося додати цю папку, оскільки її розміщено на знімному пристрої.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Які розташування можна додавати?	What locations can be included?
34694	Не вдалося додати цю папку, оскільки сталася невідома помилка.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34696	Перевірка розташування	Verifying Location
34697	Виконується перевірка індексування розташування...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Збереження змін	Saving Changes
34699	Застосування змін до бібліотеки...	Applying changes to the library...
34700	Виконується перевірка, чи можна зберігати дані до цього розташування...	Checking to see if you can save to this location...
34701	Не вдалося включити цю папку через настройки групової політики.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s не може бути папкою за замовчуванням для зберігання даних у цій бібліотеці, оскільки це не папка.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s не може бути папкою для зберігання загальнодоступних даних у цій бібліотеці, оскільки це не папка.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s не може бути папкою за замовчуванням для зберігання даних у цій бібліотеці, оскільки у вас до неї є доступ лише для читання.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s не може бути папкою для зберігання загальнодоступних даних у цій бібліотеці, оскільки у вас до неї є доступ лише для читання.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s не може бути папкою за замовчуванням для зберігання даних у цій бібліотеці, оскільки вона недоступна.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s не може бути папкою для зберігання загальнодоступних даних у цій бібліотеці, оскільки вона недоступна.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s не може бути папкою за замовчуванням для зберігання даних у цій бібліотеці. Помилка 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Упорядкувати елементи в цій бібліотеці.	Arrange the items in this library.
34818	Автор	Author
34820	Тег	Tag
34822	Найкращі результати	Top results
34823	Альбом	Album
34824	Виконавець	Artist
34825	Жанр	Genre
34826	Оцінка	Rating
34827	Пісня	Song
34828	Тривалість	Length
34829	Дата додавання	Date added
34830	День	Day
34831	Місяць	Month
34832	Дата імпортування	Date imported
34840	Рік	Year
34841	Деякі функції бібліотек недоступні через непідтримувані розташування бібліотек.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Деякі функції бібліотек вимкнуто адміністратором.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Очистити зміни	Clear changes
35152	Надати спільний доступ іншим домашнім ПК	Share with other home PCs
35153	Завдяки домашній групі користувачі можуть:	With a homegroup, you can:
35155	Створити домашню групу	Create a homegroup
35156	Цей ПК наразі недоступний.	This PC is currently unavailable.
35157	Система Windows виявила в мережі домашню групу. Завдяки домашній групі користувачі можуть надавати спільний доступ до файлів і принтерів іншим комп'ютерам. Також можна передавати медіадані на пристрої потоком. Домашню групу захищено паролем. Крім того, користувачі завжди мають змогу вибирати елементи, до яких слід надати спільний доступ групі. Щоб переглянути спільні ресурси, спочатку слід приєднатися до домашньої групи, яку створив користувач %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Система Windows виявила домашню групу в мережі. Завдяки домашній групі користувачі можуть надавати спільний доступ до файлів і принтерів іншим комп'ютерам. Також можна передавати медіадані на пристрої потоком. Домашню групу захищено паролем. Крім того, користувачі завжди мають змогу вибирати елементи, до яких слід надати спільний доступ групі.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Приєднатися зараз	Join now
35160	Пароль домашньої групи змінено	The homegroup password has been changed
35161	Користувач %1 змінив пароль домашньої групи. Щоб продовжити користуватися ресурсами домашньої групи, переконайтеся, що користувач, який ввів новий пароль, перебуває в онлайні, а потім введіть новий пароль.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Пароль домашньої групи змінено. Щоб продовжити користуватися ресурсами домашньої групи, переконайтеся, що користувач, який ввів новий пароль, перебуває в онлайні, а потім введіть новий пароль.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Ввести новий пароль	Type new password
35164	У мережі доступна інша домашня група	Another homegroup is available on your network
35165	Користувач %1 створив іншу домашню групу в мережі. Щоб об'єднати нову домашню групу з поточною, введіть новий пароль.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	У мережі створено ще одну домашню групу. Щоб об'єднати нову домашню групу з поточною, введіть новий пароль.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Об'єднати зараз	Combine now
35168	У домашній групі більше нікого немає	There are no other people in the homegroup
35169	Щоб переглядати файли інших користувачів у мережі, необхідно приєднати їх до домашньої групи. На кожному комп'ютері, який потрібно додати до домашньої групи, виконайте такі дії:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Проведіть пальцем від правого краю екрана, а потім торкніться елемента "Пошук" (у разі використання миші підведіть курсор до правого нижнього кута екрана та натисніть ключову кнопку "Пошук").	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	У полі пошуку введіть "Домашня група", натисніть кнопку "Настройки" та виберіть домашню групу.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Натисніть кнопку "Приєднатися зараз", а потім, дотримуючись вказівок майстра домашньої групи, введіть її пароль.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	Переглянути пароль домашньої групи	View the homegroup password
35177	ПК настроєно для надання спільного доступу до файлів і принтерів	Your PC is ready to share files and printers
35178	Наразі в домашній групі немає інших користувачів.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Вибрати елементи, до яких слід надати спільний доступ, і переглянути пароль домашньої групи	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Інші ПК домашньої групи наразі недоступні	No other homegroup PCs are available right now
35181	Переконайтеся, що:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Інші ПК домашньої групи підключені до мережі та не перебувають у режимі сну.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Спільний доступ увімкнуто на всіх ПК домашньої групи.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	На інших ПК домашньої групи встановлено поточний пароль домашньої групи.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Інші користувачі домашньої групи надають домашній групі спільний доступ до бібліотек.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Перегляньте настройки домашньої групи	View homegroup settings
35188	Запустіть засіб виправлення неполадок домашньої групи	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	Елемент %1!s! наразі недоступний.	%1!s! is currently unavailable
35190	Переконайтеся, що ПК, яким ви користуєтесь, і ПК %1!s! увімкнуто й вони не перебувають у режимі сну.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Пробудити	Wake
35192	Переглядати та шукати файли на спільних ПК	Browse and search shared files on other PCs
35193	Спільно використовувати принтери та інші пристрої	Share printers and other devices
35200	Обліковий запис Microsoft дає вам змогу отримувати доступ до домашнього ПК, коли ви не вдома	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Домашні групи захищені паролем, і ви завжди можете контролювати, до чого надаєте спільний доступ.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	Якщо ПК %1!s! перебуває в режимі сну або глибокого сну, ОС Windows може спробувати вивести його з цього режиму. Цей процес може тривати близько хвилини.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Якщо у вас уже немає ПК %1!s!, його можна видалити з домашньої групи.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Видалити %1!s! із домашньої групи	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Пробудження...	Waking...
35207	Не вдалося видалити ПК %1!s! з домашньої групи	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Спроба розбудити ПК %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Зачекайте.	Please wait.
35211	ПК %1!s! не прокидається	%1!s! won't wake up
35212	Переконайтеся, що мережевий кабель ПК під'єднано, і спробуйте ще раз.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Показ елементів у вигляді великих ескізів. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Показ відомостей про кожен елемент у вікні. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37200	&Підібрати ширину стовпця	&Size Column to Fit
37201	П&ідібрати ширину всіх стовпців	Size &All Columns to Fit
37217	Останні папки	Recent folders
37376	Вставити ярлик	Paste shortcut
37377	Вставити ярлики для кожного з елементів у буфері обміну.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Скасувати виділення	Select none
37379	Очистити всі виділені елементи.	Clear all your selections.
37380	Обернути виділення	Invert selection
37381	Обернути поточне виділення.	Reverse the current selection.
37382	Журнал	History
37383	Відобразити журнал для виділеного елемента.	Show history for the selected item.
37384	Перемістити до кошика	Recycle
37385	Перемістити виділені елементи до кошика.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37387	Відкрити вибраний файл у програмі за замовчуванням.	Open the selected file with the default program.
37388	Режим вибору	Select mode
37389	Переключити режим вибору	Toggle select mode
37393	Перемістити виділені елементи до кошика або остаточно видалити їх.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Остаточно видалити	Permanently delete
37395	Видалити виділені елементи остаточно.	Permanently delete the selected items.
37396	Відображати підтвердження переміщення до кошика	Show recycle confirmation
37397	Увімкнення або вимкнення відображення підтвердження під час переміщення файлів до кошика.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Редагувати	Edit
37399	Редагувати вибрані файли.	Edit the selected files.
37400	Створити	New item
37401	Створити новий елемент у цьому розташуванні.	Create a new item in the current location.
37408	Додати до вподобан&ь	&Add to favorites
37409	Додати вибрану папку до списку вподобань	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&Список останніх папок	&Recent folders list
37411	Відкрити &нове вікно	Open &new window
37412	Відкрити вибране розташування в новому вікні	Open the selected location in a new window.
37413	Відкрити нове вікно в новому &процесі	Open new window in new &process
37414	Відкрити вибране розташування в новому вікні зі створенням нового процесу	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Відкрити командний &рядок	Open command &prompt
37416	Відкриття вікна, в якому можна вводити команди в командному рядку	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Запустити з правами адміністратора	Run as administrator
37418	Запустити виділену програму з повними правами адміністратора.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Запустити від імені іншого користувача	Run as another user
37423	Закріпити на панелі завдань	Pin to taskbar
37424	Закріпити виділений елемент на панелі завдань.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Виправити неполадки сумісності	Troubleshoot compatibility
37426	Усунути неполадки сумісності виділеного елемента.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Додати до списку відтворення	Add to playlist
37428	Додати виділені елементи до списку відтворення.	Add the selected items to a playlist.
37440	&Підключити як диск	&Map as drive
37441	Підключити вибране розташування як диск	Map the selected location as a drive.
37442	Список папок, що часто використовуються	Frequent folders list
37443	Список папок, що часто використовуються.	Frequent folders list.
37444	Відкрити командний рядок з правами &адміністратора	Open command prompt as &administrator
37445	Відкрити вікно, в якому можна вводити команди в командному рядку з повноваженнями адміністратора	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Відкрити оболонк&у Windows PowerShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Відкрити вікно, в якому можна вводити команди для оболонки Windows PowerShell	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Відкрити оболонку Windows PowerShell із правами &адміністратора	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Відкрити вікно, в якому можна вводити команди для оболонки Windows PowerShell із правами адміністратора	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Переглянути веб-сторінку пристрою	View device webpage
37457	Переглянути веб-сторінку виділеного пристрою.	View the webpage of the selected device.
37459	Параметри	Options
37460	Сортувати за	Sort by
37461	Сортувати елементи в цьому поданні за стовпцем.	Sort the items in this view by a column.
37462	Групувати за	Group by
37463	Групувати елементи в цьому поданні за стовпцем	Group the items in this view by a column.
37464	Додати стовпці	Add columns
37465	Відобразити додаткові стовпці з відомостями.	Display more columns of information.
37466	Підібрати ширину всіх стовпців	Size all columns to fit
37467	Припасувати ширину всіх стовпців до їх вмісту.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	За зростанням	Ascending
37469	Сортувати елементи з відображенням найменших значень угорі	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	За спаданням	Descending
37471	Сортувати елементи з відображенням найбільших значень угорі	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Відкрити розташування	Open location
37473	Відкрити розташування виділеного елемента	Open the location of the selected item.
37475	Змінити піктограму ярлика.	Change shortcut icon.
37489	Форматувати виділений диск.	Format the selected disk.
37490	Оптимізувати	Optimize
37491	Оптимізувати диски для підвищення ефективності роботи ПК.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Очищення	Cleanup
37495	Зменшити за допомогою програми "Очищення диска" кількість непотрібних файлів на вибраному диску, щоб вивільнити місце та підвищити швидкодію комп'ютера.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Видобути все	Extract all
37515	Видобути всі елементи в цю папку.	Extract all items in this folder.
37516	Видобути до	Extract to
37517	Видобування вибраних елементів до вибраного розташування.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Змінити індексовані розташування	Change indexed locations
37536	Змінити папки, які індексуються для швидкого пошуку	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Шукати на цьому ПК.	Search this PC.
37539	Усі вкладені папки	All subfolders
37540	Шукати у виділеній папці та всіх вкладених у неї папках.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Поточна папка	Current folder
37542	Шукати лише у виділеній папці без пошуку у вкладених папках.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Повторити пошук	Search again in
37544	Повторити пошук в іншому розташуванні.	Search again in a different location.
37546	Пошук за датою змінення	Search by date modified.
37548	Шукати за типом файлу.	Search by file kind.
37550	Пошук за розміром файлу	Search by file size.
37551	Інші властивості	Other properties
37552	Шукати за іншими властивостями файлів.	Search by other file properties.
37553	Останні пошукові запити	Recent searches
37554	Переглянути попередні пошуки або очистити історію пошуку.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Включати під час пошуків вміст файлів	Include file contents in searches.
37559	Системні файли	System files
37560	Включати під час пошуків системні файли	Include system files in searches.
37561	Архівовані (стиснуті) папки	Zipped (compressed) folders
37562	Виконувати пошук в архівованих папках	Include zipped folders in searches.
37565	Закрити пошук	Close search
37566	Закрити вікно результатів пошуку та вкладки "Пошук".	Close the search results window and the Search tab.
37570	Розширення імен файлів	File name extensions
37571	Відображати або приховувати набір символів, доданий у кінець імені файлу для визначення його типу або формату.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Приховані елементи	Hidden items
37573	Відображати або приховувати файли й папки, позначені як приховані.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Приховати виділені елементи	Hide selected items
37575	Приховати виділені файли або папки.	Hide the selected files or folders.
37576	Вибрати стовпці...	Choose columns...
37577	Вибрати відомості для відображення	Select the information to be displayed.
37579	Сортувати групи з відображенням найменших значень угорі	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Сортувати групи з відображенням найбільших значень угорі	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Відобразити всі папки	Show all folders
37586	Розгорнути, щоб відкрити папку	Expand to open folder
37588	Прапорці елементів	Item check boxes
37589	Скористайтеся прапорцями, щоб швидко вибрати кілька елементів водночас.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Показати бібліотеки	Show libraries
37591	Показати бібліотеки.	Show libraries.
37600	Підключитися до медіасервера	Connect to a media server
37601	Доступ до аудіоданих, відео та фотографій, що зберігаються на медіасервері.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Керувати	Manage
37603	Керування сховищем, подіями, плануванням завдань, службами тощо.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Повернути ліворуч	Rotate left
37611	Повернути вибрані об'єкти на 90 градусів вліво.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Повернути праворуч	Rotate right
37613	Повернути вибрані об'єкти на 90 градусів вправо.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s елементів	%s items
38193	%s елемент	%s item
38194	Вибрано елементів: %s	%s items selected
38195	Вибрано елемент: %s	%s item selected
38196	Кількість елементів	Number of items
38210	Вибрано елементів: %1!s!	%1!s! item selected
38212	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Поле властивості	Property Field
38214	Режими перегляду	View Modes
38224	Подання папки в оболонці	Shell Folder View
38225	Поля збереження	Save Fields
38226	Область Провідника	Explorer Pane
38229	Рядок метаданих	Metadata Row
38230	Модуль метаданих	Metadata Module
38231	Модуль ескізів	Thumbnail Module
38232	Модуль TitleArea	TitleArea Module
38233	Елементи керування застосунку	Application Controls
38234	Область подання папок	Folder Layout Pane
38240	Докладно...	Show more details...
38241	Засіб перегляду файлів формату RTF	Windows RTF previewer
38242	Засіб перегляду для звичайного тексту	Windows TXT previewer
38243	Зберегти	Save
38245	Вибрати файл для попереднього перегляду.	Select a file to preview.
38246	Попередній перегляд недоступний.	No preview available.
38247	Не вдається переглянути цей файл, оскільки він використовується.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	Не вдається переглянути цей файл через помилку в %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Не вдається переглянути цей файл.	This file can't be previewed.
38250	Не вдається переглянути файли в цьому розташуванні.	Files in this location can't be previewed.
38251	Виберіть елемент, щоб переглянути докладні відомості	Select an item to see details
38252	Пристрій може працювати швидше, якщо його підключити до порту USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Підключено до USB 3.0	Connected to USB 3.0
38288	Клацання	Click
38290	Інформаційна панель	InfoBar
38291	Деякі папки в цій бібліотеці вже недоступні. Клацніть тут, щоб видалити їх...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	Усі результати пошуку не можна показати в цьому поданні. Зменште кількість результатів за допомогою поля пошуку або клацніть, щоб переглянути всі результати...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! пуста.	%1!s! is empty
38296	До цієї бібліотеки не додано жодної папки.	No folders have been included in this library.
38297	Додати папку	Include a folder
38298	Пошук %1!s!.	Search %1!s!.
38299	Щоб почати, введіть текст у поле пошуку.	To begin, type in the search box.
38301	Деякі функції бібліотек недоступні через непідтримувані розташування бібліотек. Клацніть тут, щоб дізнатися більше...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Записати образ диска на компакт-диск, DVD-диск, диск Blu-ray або знімний диск. Новий диск міститиме такі самі папки та файли, що й образ диска	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	SD-картка	SD Card
38307	USB-дисковод	USB Drive
38309	Розташування бібліотеки "%1!s!"	%1!s! Library Locations
38310	Змінити спосіб збирання вмісту для бібліотеки	Change how this library gathers its contents
38311	Коли папку включено до бібліотеки, її файли відображаються у бібліотеці, але зберігаються вони у своїх вихідних розташуваннях.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Розташування бібліотеки	Library locations
38313	&Додати...	&Add...
38314	&Видалити	&Remove
38315	Д&одаткові відомості про бібліотеки	&Learn more about libraries
38316	ОК	OK
38320	Вид&алити	&Remove
38321	Видалити посилання з уподобань.	Remove link from favorites.
38322	розташувань: %1!d!	%1!d! location
38325	Додати до вподобань	Add to Favorites
49856	Назад до "%s"	Back to %s
49857	Вперед до "%s"	Forward to %s
49858	Назад	Back
49859	Вперед	Forward
49872	Копіювати до %1	Copy to %1
49873	Перемістити до %1	Move to %1
49874	Створити посилання в %1	Create link in %1
49875	Відкрити за допомогою %1	Open with %1
49878	Відкрити за допомогою застосунку	Open with program
49879	Не вдалося розмістити в %1	Cannot place in %1
49890	Автономні файли	Offline Files
49891	Підготовка до автономного режиму	Preparing to work offline
49892	Не можна перейти в автономний режим зараз	Can't work offline at this time
49893	Один або кілька файлів використовуються ОС Windows або активною програмою. Доступні такі варіанти:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Не переходити до автономного режиму Папка залишиться в оперативному режимі.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Закрити одну або кілька програм та повторити спробу (рекомендовано) Виберіть цей варіант після закриття програм.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Усе одно перейти в автономний режим Усі доступні відкриті файли буде примусово закрито, папка перейде в автономний режим. Це може призвести до втрати даних.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Не вдається перевести всі шляхи в режим онлайн	Can't bring all paths online
49898	Не вдається перевести деякі шляхи в режим онлайн. Роботу зі своїми файлами можна продовжити в автономному режимі.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Уподобані посилання	Favorite Links
49917	Показати папки	Show Folders
50096	Додати з’єднувач пошуку	Add Search Connector
50097	Додати цей з’єднувач пошуку до Windows?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Пошукова служба: %1 (%2) Ярлик буде додано до вподобань Windows.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Додавайте з’єднувачі пошуку лише з надійних веб-сайтів.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Не вдалося створити з'єднувач пошуку.	The Search Connector could not be created.
50101	Невідповідність домену.	Domain mismatch.
50102	Файл опису не сумісний із цією версією Windows.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Додати	&Add
50112	Записати диск	Burn a Disc
50113	Як слід використовувати цей диск?	How do you want to use this disc?
50116	Далі	Next
50118	Форматувати диск	Format Disc
50119	Ім’я диска не може містити таких символів: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	Ім’я диска не може містити таких символів: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Будь ласка, зачекайте, доки цей сеанс буде закрито, після чого цей диск можна буде використовувати на інших комп’ютерах.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Закриття сеансу	Closing session
50123	Диск готовий до використання на інших комп’ютерах.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Диск готовий	Disc Ready
50126	Не можна здійснити запис на вставлений диск. Вставте записуваний диск у пристрій %1.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Порада щодо вибору диска	Help me choose a disc
50128	Вставте диск у пристрій %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Глобальні параметри	Global Settings
50130	Записування даних Windows	Windows Data Burn
50132	Готуюсь витягти	Preparing to eject
50133	Не вдається відформатувати цей диск у файловій системі Live. Можливо, диск несумісний з цією файловою системою або ж її не підтримує пристрій запису CD чи DVD.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Спробувати використати файлову систему ISO ще раз? В чому полягає відмінність між дисками з файловою системою Live та ISO?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows продовжить форматувати диск у фоновому режимі. У будь-який момент диск можна витягнути або скопіювати на нього файли.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Форматування решти диску	Formatting the rest of your disc
50176	Операції з файлами	File Operation
50178	Немає доступу	Access Denied
50179	Щоб перейменувати привід, слід мати права адміністратора.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Натисніть кнопку "Продовжити", щоб завершити операцію.	Click Continue to complete this operation.
50181	Перейменувати пристрій	Rename Drive
50192	Застосувати атрибути файлу	Apply File Attributes
50195	Щоб змінити ці атрибути, потрібні права адміністратора.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Зберегти властивості ярлика	Save Shortcut Properties
50200	Щоб змінити ці настройки, потрібні права адміністратора.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50208	Утиліта конфігурації системи	System Configuration Utility
50210	Приховати область перегляду.	Hide the preview pane.
50224	Вимкнути	Off
50225	Увімкнути	On
50226	Шифрування	Encrypting
50227	Дешифрування	Decrypting
50228	Заблоковано	Locked
50229	Призупинено	Suspended
50240	Не вдається скопіювати ці файли	These files can't be copied
50241	Ваші параметри безпеки Інтернету перешкоджають копіюванню одного або більше файлів.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Копіювання цих файлів може зашкодити вашому комп'ютеру	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Ваші параметри безпеки Інтернету заблокували копіювання одного або більше файлів. Усе одно скопіювати ці файли?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Неможливо відкрити ці файли	These files can't be opened
50245	Ваші параметри безпеки Інтернету не допустили відкриття одного або більше файлів.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Відкриття цих файлів може зашкодити вашому комп'ютеру	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Ваші параметри безпеки Інтернету заблокували відкриття одного або більше файлів. Усе одно відкрити ці файли?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50252	Неможливо додати або здійснити запит розташування	Can't add or query locations
50253	Доступ до одного або більше розташувань обмежено, і пошук у них неможливий.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	Як вирішувати, чи додавати ці розташування?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Усе одно копіювати файли	Copy files anyway
50258	Файли, які ви спробували переглянути, можуть зашкодити вашому комп'ютеру. Якщо ви довіряєте файлу і джерелу його отримання, відкрийте його для перегляду його змісту.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Чому неможливо скопіювати ці файли?	Why can't these files be copied?
50260	Як вирішувати, чи копіювати ці файли?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Чому неможливо відкрити ці файли?	Why can't these files be opened?
50262	Як вирішувати, чи відкривати ці фали?	How do I decide whether to open these files?
50263	Відкривання файлів із цього веб-сайту на комп'ютері заблоковано	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	Це ненадійний веб-сайт.	This is not a trusted website.
50265	Чому цей веб-сайт ненадійний?	Why is this website not trusted?
50266	Дозволити відкривання файлів із цього веб-сайту на комп'ютері?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	Відкривайте файли лише з веб-сайтів, яким довіряєте.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	Як дізнатися, чи можна довіряти цьому веб-сайту?	How do I know if I can trust this website?
50269	Ці файли можуть зашкодити вашому комп'ютеру	These files might be harmful to your computer
50270	Ваші параметри безпеки Інтернету припускають, що один файл або більше може бути шкідливим.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Чому ці файли заблоковано?	Why are these files blocked?
50273	Ваші параметри безпеки припускають, що один файл або більше може бути шкідливим. Усе одно використовувати його?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Як вирішувати, чи розблоковувати ці файли?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Дозволити копіювання файлів із цього веб-сайту на комп'ютер?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	Копіювати файли лише з веб-сайтів, яким довіряєте.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Користувач мережі	Network User
50690	Упорядкування за:	Arrange by:
50693	&Змінити настройки домашньої групи	&Change HomeGroup settings
50694	Змінити настройки домашньої групи	Change HomeGroup settings
50695	&Переглянути пароль домашньої групи	&View the HomeGroup password
50697	&Запустити засіб виправлення неполадок домашньої групи	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Запустити засіб виправлення неполадок домашньої групи	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	&Відкрити спільний доступ для пристроїв	S&hare with devices
50700	Відкрити спільний доступ для пристроїв	Share with devices
50704	Ярлики програм	Application Shortcuts
50944	Запустити від імені іншого користува&ча	Run as di&fferent user
50946	Введіть облікові дані для запуску %s.	Please enter credentials to use for %s.
51201	&На початковий екран	&Pin to Start
51202	Закріпити вибраний елемент на початковому екрані.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Помилка	Error
51249	Завершено	Completed
51250	Поставлено в чергу	Queued
51252	Триває інсталяція	Installing
51253	Скидання	Reset
51254	Помилка скидання	Reset error
51255	Оновлення	Updating
51256	Скасовано	Cancelled
51257	Очищено	Cleared
51259	Видалення очищено	Uninstall cleared
51260	Попередній перегляд	Preview
51261	Черга у стані очікування	Queue pending
51297	Додати зустріч	Add appointment
51298	Видалити зустріч	Remove appointment
51299	Перенести зустріч	Replace appointment
51300	Відобразити часові рамки	Show time frame
51301	Зателефонувати	Call
51302	Карта	Map
51303	Повідомлення	Message
51304	Надіслати	Post
51305	Відеовиклик	Video call
51312	Показувати відомості про зустріч	Show appointment details
51329	Переглянути неполадки	View problems
51330	Усунути помилки синхронізації для вибраного елемента	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Зробити вибрані елементи доступними автономно	Make selected items available offline
51333	Зробити доступними лише під час підключення до мережі	Make available online-only
51334	Зробити вибрані елементи доступними лише під час підключення до мережі	Make selected items available online-only
51344	Доступно в автономному режимі	Available offline
51345	Доступно лише під час підключення до мережі	Available online-only
51360	Призупинити синхронізацію	Pause syncing
51361	Призупинити синхронізацію файлів	Pause syncing files
51363	Продовжити синхронізацію файлів	Resume syncing files
51364	Синхронізація	Sync
51365	Пошук оновлень для модуля синхронізації	Check for sync updates
51377	Закріпити на панелі швидкого доступу	Pin to Quick access
51378	Швидкий доступ	Quick access
51379	Відкріпити від панелі швидкого доступу	Unpin from Quick access
51381	Видалити з області "Швидкий доступ"	Remove from Quick access
51383	Закріпіть папку для швидкого доступу.	Pin folder to Quick access.
51384	Закріплено	Pinned
51385	%s (закріплено)	%s (pinned)
51388	Закріпити поточну папку для швидкого доступу.	Pin current folder to Quick access
51394	Від&кріпити від початкового екрана	Un&pin from Start
51395	&Закріпити в списку меню "Пуск"	Pin to Start &list
51396	&Відкріпити від списку меню "Пуск"	Unpin from Start &list
51409	Цей пристрій	This Device
51425	Критична помилка	Critical Error
51426	Меню "Пуск" та програма Cortana не працюють. Ми спробуємо виправити цю проблему під час наступного здійснення входу.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Вийти зараз	Sign out now
51428	Меню "Пуск" не працює. Ми спробуємо усунути цю проблему, коли ви ввійдете наступного разу.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Настройки програми Cortana та пошуку	Cortana & Search settings
51442	cortana; вимкнути cortana; пошук; змінити моє ім’я; привіт, cortana; читати електронну пошту; lenovo reachit; безпечний пошук; пошук онлайн; пошук офлайн; пошук на пристрої; пошук на пк; cortana; turn off cortana; search; change my name; hey cortana; read email; lenovo reachit; safesearch; search online; search offline; search on device; search just my pc	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Видалити попередню версію Windows?	Delete previous version of Windows?
51458	На комп’ютері бракує простору для зберігання. Можна звільнити місце, видаливши попередню версію Windows. Увага! Ви не зможете відкотитися до неї в цьому випадку.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51461	Звільнити простір	Free up storage space
51462	На комп’ютері бракує вільного простору. Перейдіть до настройок сховища, щоб звільнити трохи простору.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Увімкнути Датчик сховища?	Turn on storage sense?
51464	На ПК бракує вільного простору. Увімкніть функцію "Датчик сховища", і ОС Windows допоможе звільнити місце. Якщо ви робите все самостійно, перейдіть до параметрів сховища.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51467	Настройки сховища	Storage settings
51489	Програму за замовчуванням скинуто	An app default was reset
51490	Програма призвела до проблеми з параметром програми за замовчуванням для файлів %1!s!, тому для цього параметра відновлено значення %2!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Браузер за замовчуванням скинуто	Your default browser was reset
51492	Програма призвела до проблеми з параметром браузера за замовчуванням, тому для цього параметра відновлено значення %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Не вдалося перейти до цього розташування	Can't open this location
51505	Не вдалося відкрити "%s". Ваша організація заблокувала цей елемент.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Не вдалося відкрити "%s". Ваш навчальний заклад заблокував цей елемент.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Не вдалося ввійти в обліковий запис	We can't sign into your account
51521	Таку проблему часто можна виправити, вийшовши з облікового запису та знову ввійшовши в нього. Якщо ви зараз не вийдете, будь-які файли, що ви створюєте, або зміни, які вносите, буде втрачено.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	Вийти	Sign out
51537	Не вдається виконати операцію	Can't complete operation
51538	Нам не вдалося виконати запитану вами операцію. Зробити її доступною в автономному режимі під час наступного підключення?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Нам не вдалося виконати запитану вами операцію. Зробити її доступною в Інтернеті під час наступного підключення?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Переглянути кошик на предмет:	View your recycle bin for:
61953	Завершити роботу?	Do you want to shut down now?
61954	&Завершити роботу	&Shut Down
61958	&Вийти зараз	&Sign out now
61959	Вийти &пізніше	Sign out &later
61961	Для застосування внесених змін слід перезавантажити комп’ютер	You must restart your computer to apply these changes
61962	Перед перезавантаженням збережіть усі відкриті файли та закрийте всі програми.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Перезавантажити зараз	&Restart Now
61964	Пере&завантажити пізніше	Restart &Later
61965	Слід вийти із системи, щоб застосувати ці зміни	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Збережіть будь-які відкриті файли і закрийте всі програми перед виходом із системи.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_94c6ceea3fc58b9b\
File Size:	468 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	478720
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Ukrainian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Загальна бібліотека Dll оболонки Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_9f1b793c74264d96\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file shell32.dll (Загальна бібліотека Dll оболонки Windows).

File version info

File Description:	Загальна бібліотека Dll оболонки Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x422, 1200

shell32.dll.mui Загальна бібліотека Dll оболонки Windows bf042b72822646616b11b6dfff6d1d72

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info