comdlg32.dll.mui Common Dialogs DLL bef39fce51c5fc96fa56de119584f8bf

File name:	comdlg32.dll.mui
Size:	57856 byte
MD5:	bef39fce51c5fc96fa56de119584f8bf
SHA1:	6495ff7daab662930d478797c34f89b53584b7c6
SHA256:	99f10e31f84d5fdc27da737cb597d23442abaec50edb1261c84dc06135c10b26
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
256	มีแฟ้มนี้แล้ว	File Exists
257	มี %1 แล้ว คุณต้องการแทนที่หรือไม่	%1 already exists. Do you want to replace it?
258	การออก	Exiting
259	คุณต้องการออกจากโปรแกรมหรือไม่	Do you really want to exit?
368	บัน&ทึกใน:	Save &in:
369	&บันทึก	&Save
370	เ&ปิด	&Open
371	&พิมพ์	&Print
372	ยกเลิก	Cancel
384	เปิด	Open
385	บันทึกเป็น	Save As
386	บันทึกแฟ้มเ&ป็นชนิด:	Save file as &type:
387	ไม่มีไดรฟ์ %1!c!: ให้ตรวจสอบไดรฟ์ แล้วลองอีกครั้ง	Drive %1!c!: does not exist. Check the drive and try again.
388	Windows ไม่สามารถอ่านไดรฟ์ %1!c!: ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีดิสก์อยู่ในไดรฟ์ และดิสก์ได้รับการฟอร์แมตแล้วและไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ	Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.
391	%1 ไม่พบแฟ้ม ให้ตรวจสอบชื่อแฟ้ม แล้วลองอีกครั้ง	%1 File not found. Check the file name and try again.
392	%1 ไม่มีเส้นทางนี้อยู่ ให้ตรวจสอบเส้นทาง แล้วลองอีกครั้ง	%1 Path does not exist. Check the path and try again.
393	%1 ชื่อแฟ้มไม่ถูกต้อง	%1 The file name is not valid.
394	%1 มีการใช้งานแฟ้มนี้อยู่ ให้ใส่ชื่อใหม่หรือปิดแฟ้มที่เปิดอยู่ในโปรแกรมอื่น	%1 This file is in use. Enter a new name or close the file that’s open in another program.
395	%1 ไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มนี้ได้ กรุณาตรวจสอบสิทธิเกี่ยวกับความปลอดภัยสำหรับไดรฟ์เครือข่าย	%1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive.
396	%1 แฟ้มนี้ได้รับการตั้งค่าเป็นแบบอ่านอย่างเดียว ให้ลองอีกครั้งโดยใช้ชื่อแฟ้มอื่น	%1 This file is set to read-only. Try again with a different file name.
398	%1 ชื่อแฟ้มนี้เป็นชื่อที่สงวนไว้สำหรับการใช้งานโดย Windows ให้เลือกชื่ออื่น แล้วลองอีกครั้ง	%1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again.
399	ดิสก์ %1!c!: เป็นแบบป้องกันการเขียน ไม่สามารถบันทึกแฟ้มในดิสก์ที่มีการป้องกันการเขียนได้	Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk.
400	ตำแหน่งที่ตั้งนี้บนดิสก์ %1!c!: เต็ม ให้เลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น แล้วลองอีกครั้ง	This location on disk %1!c!: is full. Choose another location and try again.
401	ไม่สามารถเปิด %1 ได้ คุณได้เปิดแฟ้มเต็มจำนวนสูงสุดแล้ว ให้ปิดแฟ้มหรือโปรแกรมเพื่อเปิดแฟ้มนี้	Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file.
402	%1 ไม่มีแฟ้มนี้ ต้องการสร้างแฟ้มหรือไม่	%1 This file doesn’t exist. Create the file?
403	%1 คุณไม่มีสิทธิในการปรับเปลี่ยนแฟ้มในตำแหน่งบนเครือข่าย ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอสิทธิในการทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้	%1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes.
405	เครือข่ายไม่ตอบสนอง	The network is not responding.
406	%1 คุณไม่มีสิทธิในการเปิดแฟ้มนี้ ให้ติดต่อเจ้าของแฟ้มหรือผู้ดูแลระบบเพื่อขอสิทธิในการใช้แฟ้ม	%1 You don’t have permission to open this file. Contact the file owner or an administrator to obtain permission.
407	%1 คุณไม่มีสิทธิในการเปิดตำแหน่งที่ตั้งนี้ ให้ติดต่อเจ้าของตำแหน่งที่ตั้งกล่าวหรือผู้ดูแลระบบเพื่อขอสิทธิในการใช้ตำแหน่งที่ตั้งนี้	%1 You don’t have permission to open this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
408	Windows ไม่สามารถอ่านดิสก์ในไดรฟ์ %1!c!: ได้ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดฝาไดรฟ์แล้ว และมีดิสก์ข้อมูลที่ใช้งานได้อยู่ในไดรฟ์	Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.
409	เครือข่าย...	Network...
410	&เครือข่าย...	Net&work...
411	มีแฟ้มมากกว่าหนึ่งแฟ้มที่ชื่อ '%1'. ให้เลือกแฟ้มใดแฟ้มหนึ่งจากรายการแฟ้ม	More than one file has the name '%1'. Choose one from the list.
412	บันทึกเป็นชนิ&ด:	Save as &type:
413	เมื่อต้องการบันทึกที่นี่ คุณต้องใส่โฟลเดอร์ลงในไลบรารีเสียก่อน	To save here, you must first include a folder in the library.
414	ไม่สามารถเปิดหลายรายการจากตำแหน่งที่ตั้งนี้ได้ ให้ลองเลือกรายการเดียวแทน	Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.
415	คุณสามารถเลือกหลายรายการได้ต่อเมื่อรายการเหล่านั้นทั้งหมดอยู่ในโฟลเดอร์เดียวกันเท่านั้น	You can choose multiple items only if they are all located in the same folder.
418	&ชื่อวัตถุ:	Object &name:
419	ช&นิดวัตถุ:	Objects of &type:
420	คุณไม่สามารถบันทึกที่นี่ได้ กรุณาเลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น	You can’t save here. Please choose another location.
421	คุณไม่สามารถบันทึกในตำแหน่งที่ตั้งนี้ กรุณาเลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น	You can’t save in this location. Please choose another location.
422	ไม่สามารถใช้งาน '%s' ได้อีกต่อไป ให้ปิดกล่องโต้ตอบคุณสมบัติ และเลือกเครื่องพิมพ์อื่น	'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.
423	%1 คุณไม่มีสิทธิในการบันทึกในตำแหน่งที่ตั้งนี้ ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอสิทธิในการบันทึกในตำแหน่งที่ตั้งนี้ คุณต้องการบันทึกในโฟลเดอร์ %2 แทนหรือไม่	%1 You don’t have permission to save in this location. Contact the administrator to obtain permission. Would you like to save in the %2 folder instead?
424	%1 เส้นทางยาวเกินไป ให้ลองชื่อที่สั้นลง	%1 The path is too long. Try a shorter name.
425	%1 ไม่พบเส้นทางเครือข่าย	%1 The network path could not be found.
427	เปิดแบบ&อ่านอย่างเดียว	Open as &read-only
428	เปิดสำหรับเ&ขียน	Open for &write
429	แส&ดงรุ่นก่อนหน้านี้	Show &previous versions
430	ไม่สามารถบันทึกแฟ้มลงใน %1 ได้ เนื่องจากมีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอ ให้เพิ่มเนื้อที่ว่างแล้วลองอีกครั้ง หรือลองบันทึกไปยังตำแหน่งที่ตั้งอื่น	The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.
431	คุณได้พยายามบันทึกแฟ้มนี้ในตำแหน่งที่ตั้งที่ไม่มีอยู่ ให้ใส่ตำแหน่งที่ตั้งที่คุณต้องการบันทึกแฟ้มนี้ในรูปแบบที่ถูกต้อง เช่น D:\files\	You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.
432	ช&นิดแฟ้ม:	Files of &type:
433	ชื่อแฟ้&ม:	File &name:
434	คุณไม่สามารถบันทึกในตำแหน่งที่ตั้งนี้ได้	You can’t save in this location
435	ยืนยันการบันทึกเป็น	Confirm Save As
436	เปิดแฟ้ม	Open File
437	คุณไม่สามารถเปิดตำแหน่งที่ตั้งนี้โดยใช้โปรแกรมนี้ได้ กรุณาลองตำแหน่งที่ตั้งอื่น	You can’t open this location using this program. Please try a different location.
438	โฟลเดอร์:	Folder:
439	เลือกโฟลเดอร์	Select Folder
440	%1 ชื่อโฟลเดอร์ไม่ถูกต้อง	%1 The folder name is not valid.
441	คุณต้องการแทนที่ 'การค้นหาที่บันทึกไว้' %1 ด้วยแฟ้มหรือไม่	Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?
442	;	;
443	คุณได้เลือกไลบรารีไปแล้ว กรุณาเลือกโฟลเดอร์แทน	You’ve selected a library. Please choose a folder instead.
444	ส่วนบุคคล	Personal
445	ความเป็นเจ้าของไฟล์	File ownership
446	งาน (%1)	Work (%1)
447	คุณไม่สามารถบันทึกไฟล์งานที่นี่ได้ โปรดเลือกตำแหน่งอื่น หรือเปลี่ยนประเภทของไฟล์ให้เป็นไฟล์ส่วนบุคคล	You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal.
448	คุณไม่สามารถบันทึกไฟล์ส่วนบุคคลที่นี่ได้ โปรดเลือกตำแหน่งอื่น หรือเปลี่ยนประเภทของไฟล์ให้เป็นไฟล์งาน	You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work.
449	คุณไม่สามารถบันทึกลงใน '%s' ได้ โปรดเลือกตำแหน่งอื่น	You can’t save to '%s'. Please choose another location.
450	บันทึกไฟล์งานที่ได้รับการป้องกัน	Save work protected file
451	บันทึกเป็นงานที่ได้รับการป้องกัน	Save as work protected
452	บันทึกเป็นไฟล์งานที่ได้รับการป้องกัน องค์กรคุณอนุญาตให้เปิดไฟล์งานที่ได้รับการป้องกันบนพีซีขององค์กรที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Windows รุ่นล่าสุดเท่านั้น	Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
453	บันทึกเป็นไฟล์งานที่ได้รับการป้องกัน องค์กรคุณอนุญาตให้เปิดไฟล์งานที่ได้รับการป้องกันบนพีซีนี้เท่านั้น	Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on this PC.
454	บันทึกเป็นไฟล์ส่วนบุคคล องค์กรของคุณอาจติดตามการเปลี่ยนแปลง และบุคคลอื่นๆ อาจจะสามารถเข้าดูเนื้อหาในไฟล์ได้	Save as personal Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
455	บันทึกไปยังตำแหน่งที่ตั้งอื่น	Save to a different location
456	คุณกำลังพยายามบันทึกไฟล์งานที่ได้รับการป้องกันไปยังไดรฟ์แบบถอดได้	You're trying to save a work protected file to a removable drive.
457	คุณกำลังพยายามบันทึกไฟล์งานไปยังไดรฟ์แบบถอดได้ โปรดทราบว่าไฟล์งานจะสามารถเปิดได้จากพีซีที่ใช้ระบบ การอัปเดต Windows 10 สำหรับนักสร้างสรรค์หรือรุ่นใหม่กว่าเท่านั้น	You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
458	นโยบายป้องกันเนื้อหาขององค์กรของคุณอนุญาตให้คุณบันทึกสิ่งนี้เป็นไฟล์งานเท่านั้น โปรดทราบว่าไฟล์งานจะสามารถเปิดได้จากพีซีที่ใช้ระบบ การอัปเดต Windows 10 สำหรับนักสร้างสรรค์หรือรุ่นใหม่กว่าเท่านั้น	Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
459	คุณต้องการบันทึกไฟล์งานที่ได้รับการป้องกันนี้เป็นไฟล์ส่วนบุคคลหรือไม่ องค์กรของคุณอาจติดตามการเปลี่ยนแปลง และบุคคลอื่นอาจจะสามารถดูเนื้อหาข้างในได้ โปรดทราบว่าไฟล์งานที่ได้รับการป้องกันจะสามารถเปิดได้จากพีซีที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Windows รุ่นล่าสุดเท่านั้น	Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows.
460	คุณกำลังพยายามบันทึกไฟล์งานไปยังไดรฟ์แบบถอดได้ โปรดทราบว่าไฟล์งานจะเปิดได้บนพีซีนี้เท่านั้น	You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened on this PC.
461	นโยบายป้องกันเนื้อหาขององค์กรของคุณอนุญาตให้บันทึกข้อมูลนี้เป็นไฟล์งานเท่านั้น โปรดทราบว่าไฟล์งานจะเปิดได้บนพีซีนี้เท่านั้น	Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened on this PC.
462	สำหรับการเปิดไฟล์งานนี้บนอุปกรณ์เครื่องอื่น จำเป็นต้องบันทึกไฟล์เป็นไฟล์ส่วนบุคคล องค์กรของคุณอาจติดตามการเปลี่ยนแปลง และบุคคลอื่นๆ อาจจะสามารถเข้าดูเนื้อหาในไฟล์ได้ คุณต้องการบันทึกไฟล์เป็นไฟล์ส่วนบุคคลหรือไม่	To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Do you want to save the file as personal?
464	บันทึกไฟล์ส่วนบุคคลเป็นไฟล์งานที่ได้รับการป้องกัน	Save personal file as work protected
465	การบันทึกถูกบล็อกโดยไอที	Saving blocked by IT
466	คุณกำลังพยายามบันทึกไฟล์งานที่ได้รับการป้องกันไปยังตำแหน่งที่ตั้งของไฟล์ส่วนบุคคล	You're trying to save a work protected file to a personal location.
467	คุณไม่สามารถบันทึกไฟล์ส่วนบุคคลลงในตำแหน่งที่ตั้งของไฟล์งานที่ได้รับการป้องกันได้	You can't save personal files to a work protected location.
468	องค์กรของคุณไม่อนุญาตให้บันทึกไฟล์นี้ลงที่นี่	Your organization doesn't allow you to save this file here.
469	คุณกำลังพยายามบันทึกไฟล์งานที่ได้รับการป้องกันลงในตำแหน่งที่เก็บข้อมูลส่วนบุคคล คุณต้องการบันทึกไฟล์งานนี้เป็นไฟล์ส่วนบุคคลหรือไม่ องค์กรของคุณอาจติดตามการเปลี่ยนแปลง และบุคคลอื่นๆ อาจจะสามารถเข้าดูเนื้อหาในไฟล์ได้	You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
470	คุณไม่สามารถบันทึกไฟล์ส่วนบุคคลได้ที่นี่ คุณต้องการบันทึกไฟล์ส่วนบุคคลนี้เป็นไฟล์งานที่ได้รับการป้องกันหรือไม่	You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected?
702	เลื่อนขึ้นหนึ่งระดับ	Up One Level
703	สร้างโฟลเดอร์ใหม่	Create New Folder
704	รายการ	List
705	รายละเอียด	Details
711	เมนู 'มุมมอง'	View Menu
712	ไปยังโฟลเดอร์ที่ใช้ครั้งสุดท้าย	Go To Last Folder Visited
713	ไปข้างหน้า	Forward
768	FileOpen	FileOpen
769	FileSave	FileSave
770	ExitChanges	ExitChanges
771	ChooseColor	ChooseColor
772	FindText	FindText
773	ReplaceText	ReplaceText
774	FormatChar	FormatChar
775	FontInfo	FontInfo
776	PrintDlg	PrintDlg
777	PrintSetupDlg	PrintSetupDlg
778	MultiFileOpen	MultiFileOpen
779	&เรียกดูโฟลเดอร์	&Browse Folders
780	ซ่อนโฟลเดอร์	Hide Folders
781	ChooseColorFlipped	ChooseColorFlipped
900	ชื่อ	Name
901	ลำดับ	Order
902	ไม่มี	Untitled
1037	ปิด	Close
1040	ดำ	Black
1041	แดงเลือดนก	Maroon
1042	เขียว	Green
1043	เขียวใบมะกอก	Olive
1044	น้ำเงินกรมท่า	Navy
1045	ม่วง	Purple
1046	เขียวหัวเป็ด	Teal
1047	เทา	Gray
1048	เงิน	Silver
1049	แดง	Red
1050	เขียวเปลือกมะนาว	Lime
1051	เหลือง	Yellow
1052	น้ำเงิน	Blue
1053	บานเย็น	Fuchsia
1054	เขียวน้ำทะเล	Aqua
1055	ขาว	White
1056	กำหนดเอง	Custom
1072	สูง	High
1073	ปานกลาง	Medium
1074	ต่ำ	Low
1075	แบบร่าง	Draft
1088	เครื่องพิมพ์:	Printer:
1089	เครื่องพิมพ์ระบบ (	System Printer (
1091	(ปัจจุบัน %s)	(currently %s)
1098	ขนาดจะต้องเป็นตัวเลข	Size must be a number.
1099	ขนาดจะต้องอยู่ระหว่าง %d ถึง %d จุด	Size must be between %d and %d points.
1100	ลักษณะแบบอักษรนี้เป็นการลอกแบบเพื่อการแสดงผล ลักษณะที่ใกล้เคียงที่สุดจะถูกใช้ในการพิมพ์	This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.
1101	แบบอักษรนี้เป็นแบบอักษร TrueType แบบอักษรเดียวกันนี้จะถูกใช้ทั้งทางหน้าจอและเครื่องพิมพ์ของคุณ	This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1103	แบบอักษรนี้เป็นแบบอักษรบนจอภาพ ในการพิมพ์จะใช้แบบอักษรสำหรับเครื่องพิมพ์ที่ใกล้เคียงที่สุด	This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.
1104	ค่านี้ไม่ได้อยู่ภายในช่วงหน้ากระดาษ กรุณาใส่ตัวเลขระหว่าง %u และ %u	This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u.
1105	ค่า 'จาก' ไม่สามารถมากกว่าค่า 'ถึง' ได้	The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.
1106	ค่า 'จาก' ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้ และต้องเป็นค่าบวก	The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.
1107	ค่า 'ถึง' ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้ และต้องเป็นค่าบวก	The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.
1108	ระยะขอบซ้อนกันหรือเกินหน้ากระดาษ ให้ใส่ขนาดระยะขอบอื่น	The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size.
1109	ค่า 'สำเนา' ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้ และต้องเป็นค่าบวก	The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.
1110	เครื่องพิมพ์นี้ไม่สามารถสนับสนุนสำเนาจำนวนมากนี้ จำนวนสำเนาจะได้รับการกำหนดเป็นค่าสูงสุดสำหรับเครื่องพิมพ์ที่ %u	This printer cannot support this many copies. Number of copies will be set to printer maximum of %u.
1111	ข้อผิดพลาดในการพิมพ์	Printing Error
1113	ไม่พบเครื่องพิมพ์	The printer could not be found.
1114	มีหน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับการดำเนินการนี้	There is not enough memory for this operation.
1115	เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะที่ดำเนินการนี้	An error occurred during this operation.
1116	โปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ที่ไม่รู้จัก กรุณาตรวจสอบว่ามีการติดตั้งโปรแกรมควบคุมบน %s	Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s.
1117	ช่วงหน้ากระดาษไม่ถูกต้อง กรุณาใส่หมายเลขระหว่าง %u และ %u	The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u.
1118	คุณใส่ช่วงหน้ากระดาษมากเกินไป คุณอาจใส่ช่วงหน้าทั้งหมด %u หน้า	You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.
1119	ไวยากรณ์สำหรับช่วงหน้าระดาษไม่ถูกต้อง ให้ใส่หมายเลขหน้าเดียวหรือช่วงหน้าเดียว ตัวอย่างเช่น 5-12	The syntax for the page range is invalid. Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12.
1120	ไวยากรณ์สำหรับช่วงหน้ากระดาษไม่ถูกต้อง ให้ใส่หมายเลขหน้าและ/หรือช่วงหน้าที่คั่นด้วยจุลภาค ตัวอย่างเช่น 1,3,5-12	The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
1121	คุณจำเป็นต้องติดตั้งเครื่องพิมพ์ก่อนที่คุณจะสามารถทำงานที่เกี่ยวข้องกับเครื่องพิมพ์ เช่น การตั้งค่าหน้ากระดาษ หรือการพิมพ์เอกสารได้ คุณต้องการที่จะติดตั้งเครื่องพิมพ์เดี๋ยวนี้หรือไม่	Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now?
1123	คุณจะต้องเลือกเครื่องพิมพ์ ก่อนที่คุณจะสามารถพิมพ์ได้ ถ้าคุณต้องการติดตั้งเครื่องพิมพ์ ให้คลิกสองครั้งที่ไอคอน 'เพิ่มเครื่องพิมพ์' หรือคลิกที่ปุ่ม 'ค้นหาเครื่องพิมพ์...' ซึ่งอยู่บนแท็บ 'ทั่วไป' ของกล่องโต้ตอบนี้	Before you can print, you need to select a printer. If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog.
1124	พิมพ์	Print
1125	คุณไม่มีสิทธิใช้เครื่องพิมพ์ที่เลือก ถ้าคุณต้องการเข้าถึงข้อมูล ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ	You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator.
1136	แบบอักษรนี้เป็นแบบอักษร OpenType แบบอักษรเดียวกันนี้จะถูกใช้ทั้งทางหน้าจอและเครื่องพิมพ์ของคุณ	This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1138	แบบอักษรนี้เป็นแบบอักษร PostScript แบบอักษรเดียวกันนี้จะถูกใช้ทั้งทางหน้าจอและเครื่องพิมพ์ของคุณ	This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1280	แบบอักษร	Fonts
1281	แบบอักษรทั้งหมดของคุณถูกซ่อนอยู่ เมื่อต้องการแสดงแบบอักษรในโปรแกรมนี้ ให้เปิด 'แบบอักษร' ใน 'แผงควบคุม' แล้วคลิก 'การตั้งค่าแบบอักษร'	All of your fonts are hidden. To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings.
1282	ไม่มีแบบอักษรที่มีชื่อนี้ กรุณาเลือกแบบอักษรจากรายชื่อแบบอักษร	There is no font with that name. Choose a font from the list of fonts.
1283	แบบอักษรนี้ไม่สามารถใช้สำหรับลักษณะนั้นได้ กรุณาเลือกลักษณะจากรายชื่อลักษณะ	This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles.
1284	ปกติ	Regular
1285	ตัวหนา	Bold
1286	ตัวเอียง	Italic
1287	ตัวเอียงหนา	Bold Italic
1288	(ไม่มี)	(none)
1536	พร้อมใช้งาน	Ready
1537	หยุดชั่วคราว;	Paused;
1538	ข้อผิดพลาด;	Error;
1539	การลบที่ค้างอยู่;	Pending deletion;
1540	กระดาษติด;	Paper jam;
1541	กระดาษหมด;	Paper out;
1542	ป้อนกระดาษเอง;	Manual feed;
1543	ปัญหาเกี่ยวกับกระดาษ;	Paper problem;
1544	ออฟไลน์;	Offline;
1545	I/O ที่ใช้งานอยู่;	I/O active;
1546	ไม่ว่าง;	Busy;
1547	กำลังพิมพ์;	Printing;
1548	ที่รับกระดาษเต็ม;	Output bin full;
1549	ไม่มี;	Not available;
1550	กำลังรอ;	Waiting;
1551	กำลังประมวลผล;	Processing;
1552	กำลังเริ่มดำเนินการ;	Initializing;
1553	กำลังอุ่นเครื่อง	Warming up;
1554	หมึกพิมพ์เหลือน้อย;	Toner low;
1555	ไม่มีหมึกพิมพ์;	No toner;
1556	การตัดหน้า;	Page punt;
1557	การขัดจังหวะโดยผู้ใช้;	User intervention;
1558	หน่วยความจำไม่เพียงพอ;	Out of memory;
1559	ฝาเปิดอยู่;	Door open;
1582	เครื่องพิมพ์เริ่มต้น;	Default printer;
1583	เอกสาร %lu รายการกำลังรอ	%lu documents waiting
1584	&ทั้งหมด %lu หน้า	&All %lu pages
1585	ระยะขอบ (นิ้ว)	Margins (inches)
1586	ระยะขอบ (มิลลิเมตร)	Margins (millimeters)
1587	"	"
1588	mm	mm
1589	เลือกอัตโนมัติ	Automatically Select
1600	ทั่วไป	General
1792	AaBbYyZz	AaBbYyZz
1794	Symbol	Symbol
1920	Aaあぁアァ亜宇	Aaあぁアァ亜宇
1921	가나다AaBbYyZz	가나다AaBbYyZz
1926	微软中文软件	微软中文软件
1928	中文字型範例	中文字型範例
1953	AaBbΑαΒβ	AaBbΑαΒβ
1954	AaBbĞğŞş	AaBbĞğŞş
1955	AaBbƠơƯư	AaBbƠơƯư
1969	AaBbנסשת	AaBbנסשת
1970	AaBbابجدهوز	AaBbابجدهوز
1971	AaBbعمنخروكم	AaBbعمنخروكم
1996	AaBbБбФф	AaBbБбФф
2014	AaBbอักษรไทย	AaBbอักษรไทย
2030	AaBbÁáÔô	AaBbÁáÔô
2047	AaBbøñý	AaBbøñý
2063	माता	माता
2065	ਮਾਤਾ	ਮਾਤਾ
2066	માતા	માતા
2068	அம்மா	அம்மா
2069	అమ్మ	అమ్మ
2070	ಅಮ್ಮ	ಅಮ್ಮ
2304	|ขึ้นหนึ่งโฟลเดอร์|สร้างโฟลเดอร์|เปลี่ยนแปลงมุมมอง|Pivot||	|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||
2305	พบข้อความที่ปรากฏครั้งถัดไป	Found the next occurrence of text
2306	ไม่สามารถค้นหาข้อความที่ปรากฏครั้งถัดไป	Unable to find the next occurrence of text
2307	แทนที่ข้อความที่ปรากฏครั้งถัดไป	Replaced the next occurrence of text
2308	ไม่สามารถแทนที่ข้อความที่ปรากฏครั้งถัดไป	Unable to replace the next occurrence of text
2309	แทนที่ข้อความที่ปรากฏครั้งถัดไปทั้งหมด	Replaced all occurrences of text
2384	แบบตะวันตก	Western
2385	บอลติก	Baltic
2386	จีน Big5	Chinese Big5
2387	จีน GB2312	Chinese GB2312
2388	ยุโรปกลาง	Central European
2389	กรีก	Greek
2390	ฮันกุล	Hangul
2391	ฮันกุล(Johab)	Hangul(Johab)
2392	ซิริลลิก	Cyrillic
2393	ญี่ปุ่น	Japanese
2394	ตุรกี	Turkish
2395	เวียดนาม	Vietnamese
2396	อาหรับ	Arabic
2397	ฮิบรู	Hebrew
2398	ไทย	Thai
2399	สัญลักษณ์	Symbol
2400	Mac	Mac
2401	OEM/DOS	OEM/DOS
2402	อื่นๆ	Other
0x10000031	เวลาตอบสนอง	Response Time
0x30000001	เริ่ม	Start
0x30000002	หยุด	Stop
0x300000C8	การดำเนินการ ComDlg32	ComDlg32 Operation
0x300000C9	ChooseFont Entered	ChooseFont Entered
0x300000CB	ChooseFont Exited	ChooseFont Exited
0x300000CC	ChooseFont start building enumerator	ChooseFont start building enumerator
0x300000CD	ChooseFont finished building enumerator	ChooseFont finished building enumerator
0x300000CE	ChooseFont create dialog	ChooseFont create dialog
0x300000CF	ChooseFont start WM_INITDIALOG	ChooseFont start WM_INITDIALOG
0x300000D0	ChooseFont end WM_INITDIALOG	ChooseFont end WM_INITDIALOG
0x300000D1	ChooseFont get families 1 start	ChooseFont get families 1 start
0x300000D2	ChooseFont get families 1 end	ChooseFont get families 1 end
0x300000D3	ChooseFont get families 2 start	ChooseFont get families 2 start
0x300000D4	ChooseFont get families 2 end	ChooseFont get families 2 end
0x300000D5	ChooseFont insert family start	ChooseFont insert family start
0x300000D6	ChooseFont insert family end	ChooseFont insert family end
0x300000D7	ChooseFont GetFontStylesAndSizes start	ChooseFont GetFontStylesAndSizes start
0x300000D8	ChooseFont GetFontStylesAndSizes end	ChooseFont GetFontStylesAndSizes end
0x50000004	ข้อมูล	Information
0x7000001F	กล่องโต้ตอบทั่วไปของตัวเลือกแบบอักษร	Font Chooser Common Dialog
0x90000001	Microsoft-Windows-ComDlg32	Microsoft-Windows-ComDlg32
0x90000002	Debug	Debug
0x90000003	Analytical	Analytical

File Name:	comdlg32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_86302b50e22f6587\
File Size:	56 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	57344
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Common Dialogs DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	comdlg32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	comdlg32.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_2a118fcd29d1f451\

comdlg32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file comdlg32.dll (Common Dialogs DLL).

File Description:	Common Dialogs DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	comdlg32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:	comdlg32.dll.mui
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200