| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | நவீன பயன்பாட்டை இயக்க உங்கள் திரை தெளிவுத்திறன் (%d x %d) மிகவும் குறைவாக உள்ளது |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | உங்கள் தொடு சாதனத்தில் பன்முக-தொடு ஆதரவு இல்லை |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Windows ஸ்டோர் பயன்பாடுகளின் நிறுவலுக்கான தேவையை உங்கள் திரை தெளிவுத்திறன் பூர்த்தி செய்யவில்லை |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | நீங்கள் Windows ஸ்டோர் பயன்பாடுகளை நிறுவ மற்றும் பயன்படுத்த குறைந்தது 1024 x 768 திரை தெளிவுத்திறன் வேண்டும் (இதில் கணினியில் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகளும் அடங்கும்). டிஸ்ப்ளே கட்டுப்பாட்டு பலகத்தில் தெளிவுத்திறனை மாற்ற முடியும். |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | இந்தக் கணினியில் உள்ள தொடுதிரை Windows 10க்காக வடிவமைக்கப்படவில்லை |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | இந்தத் தொடுதிரையை Windows 10 உடன் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் Windows 10க்காக வடிவமைக்கப்பட்ட தொடுதிரை போல விரைவாக செயல்படவோ கட்டளைகளுக்கு துல்லியமாக வினையாற்றவோ செய்யாது. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center முன் நிறுவப்படவில்லை |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Windows 10இல் அதனை நிறுவுவது பற்றி மேலும் அறிக. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | DVDகளை இயக்க ஒரு பயன்பாட்டை நிறுவவும் |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Windows 10இல் உள்ள DVDகளை இயக்க ஒரு பயன்பாட்டை நீங்கள் நிறுவ வேண்டியதிருக்கும். |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | உங்கள் திரை தெளிவுத்திறன் ஸ்னாப்புக்கு ஏற்றதாக இல்லை |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | முடிந்தால், ஸ்னாப் பயன்பாடுகளுக்கு குறைந்தது 1366 x 768 ஆக உங்கள் திரை தெளிவுத்திறனை மாற்றவும். |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | சைடுபார் கேட்ஜெட்கள் Windows 10 இல் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | உங்கள் கணினியில் நிறுவப்பட்டுள்ள சைடுபார் ஜேட்ஜெட்களை Windows 10 இல் உங்களால் பயன்படுத்த முடியாது. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | உங்கள் செயலியின் NX இயக்கப்படவில்லை அல்லது NX-ஐ ஆதரிக்காமல் இருக்கலாம் |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | அமைப்பானது நிறுவலின் போது NX-ஐ இயக்க முயற்சிக்கும். உங்கள் செயலி NX-ஐ ஆதரிக்கவில்லை என்றால், நிறுவல் ரத்து செய்யப்பட்டு, கணினியின் நடப்பு இயங்குதளம் மீண்டும் நடப்பில் வரும். |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | புதுப்பிப்புடன் இசை மற்றும் வீடியோ உள்ளடக்க இழப்பு |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | உங்கள் சாதனத்தில், ஆதரிக்கப்படாத பழைய உரிமைகள் மேலாண்மைத் தொழில்நுட்பத்தால் பாதுகாக்கப்படுகின்ற சில இசை அல்லது வீடியோ உள்ளடக்கம் இருக்கலாம் என்பதால், இந்தப் புதுப்பிப்பைத் தொடர வேண்டாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறோம். இந்தப் புதுப்பிப்பை நிறுவினால், இந்த இசை அல்லது வீடியோ கோப்புகளை இனி இயக்க முடியாமல் போகலாம். ரத்து செய்ய இந்த உரையாடல் பெட்டியை மூடவும் அல்லது புதுப்பிப்பை நிறுவ உறுதிசெய்யுமாறு தேர்வுசெய்யலாம். மேலும் தகவலுக்கு http://support.microsoft.com/windows10wmdrm-க்குச் செல்க. |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | பாதுகாப்பான பூட் உங்கள் கணினிக்கு ஏற்றதாக இல்லை |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | உங்கள் கணினியின் கட்டணமென்பொருள் பாதுகாப்பாக பூட்செய்தலை ஆதரிக்கவில்லை, எனவே அதனை Windows 10 இல் உங்களால் பயன்படுத்த முடியாது. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | இக்கணினியில் Windows Media Center நிறுவப்பட்டுள்ளது |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | மேம்பாட்டின் போது, Windows Media சென்டர் நிறுவல்நீக்கப்படும். இது Windows 10-இல் கிடைக்கவில்லை. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | உங்கள் Windows 10 காட்சியில் சிக்கல்கள் இருக்கும். |
You'll have problems with your display in Windows 10. |