| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | bed3a5344548ad1afcc0f586bfa628a4 |
| SHA1: | 52644254b5f4b583d783d0217b72d00333cfbf36 |
| SHA256: | 3bc4c4595ce3571f96695df39e7629fe4de5cf7c47a7e7623a3bcca46e12df2b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 2 | Gebruikerstoegang tot %1 | User Access to %1 |
| 3 | Besturing door ondernemingsadministrator - %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Kan gebruikersgegevens voor het bestand niet vinden. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Fout tijdens het toevoegen van nieuwe gebruiker(s). Foutcode %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Fout tijdens het verwijderen van gebruiker(s). Foutcode %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | Als u gebruikers aan dit bestand wilt toevoegen, dient u toegang tot het bestand te hebben met schrijf- of wijzigingsmachtigingen. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | De certificaatweergavenaam is niet beschikbaar. | Certificate display name not available. |
| 14 | Als u gebruikers uit dit bestand wilt verwijderen, dient u toegang tot het bestand te hebben met schrijf- of wijzigingsmachtigingen. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Kan de herstelinformatie voor het bestand niet vinden. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Encrypting File System | Encrypting File System |
| 17 | Als u bestandstoegang met andere gebruikers wilt delen, dient u hun certificaten in de lijst te selecteren. Klik vervolgens op OK. | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | U bent niet gemachtigd om alle gebruikers uit het bestand verwijderen. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Het toevoegen van gebruikers aan een versleutelde map is niet toegestaan. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Er is een fout opgetreden tijdens het controleren van het certificaat. Foutcode: %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Het aangeboden certificaat is zelf-ondertekend en is niet door een vertrouwde basiscertificeringsinstantie uitgegeven. Wilt u dit gebruikerscertificaat expliciet vertrouwen? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | Fout tijdens het aan het certificaat toevoegen van EFS-gebruik. Foutcode: %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | Interne fout. De foutcode is %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Gebruiker | User |
| 25 | Vingerafdruk van het certificaat | Certificate thumbprint |
| 26 | Herstelcertificaat | Recovery certificate |
| 27 | Het certificaat of de sleutel is niet beschikbaar om op deze computer te worden geëxporteerd. Foutcode: %1 | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Kan het huidige EFS-certificaat voor het maken van een back-up niet vinden. Foutcode: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 30 | Bestand of map kan niet worden gevonden. | File or folder cannot be found. |
| 31 | Bestand of map is niet versleuteld. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Protector | Protector |
| 1000 | Voor Encrypting File System is de pincode van de smartcode vereist | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | U gebruikt een smartcard om een bestand te versleutelen of om toegang tot een versleuteld bestand te krijgen. Geef de pincode van uw smartcard op. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | Encrypting File System - Back-up van sleutel voor bestandsversleuteling maken | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | Hiermee kunt u voorkomen dat de toegang tot de versleutelde bestanden voorgoed verloren gaat. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Back-up van sleutel voor bestandsversleuteling maken | Back up your file encryption key |
| 1007 | U gebruikt een smartcard om een bestand te versleutelen of om toegang tot een versleuteld bestand te krijgen. Klik hier om de pincode van uw smartcard op te geven. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Dit ondernemersdomein kan toegang verwijderen of intrekken: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Status: | Status: |
| 1024 | Beveiligd | Protected |
| 1025 | Ingetrokken | Revoked |
| 1026 | Kan de beveiligingsstatus niet bepalen. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Beveiligd (roaming mogelijk) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Uw certificaat is niet bedoeld voor gebruik met EFS | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Uw certificaat is geen smartcardcertificaat | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Uw certificaat kan niet worden gebruikt voor hoofdsleutelversleuteling | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Uw certificaat kan niet worden gebruikt voor RSA-versleuteling | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | Uw certificaat kan niet door EFS worden gebruikt omdat het niet voldoet aan het criterium van de minimale sleutellengte. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Uw certificaat is geen ECC-certificaat | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Uw certificaat is geen RSA-certificaat | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | Het maken van een back-upbestand helpt bij het voorkomen dat u permanent toegang tot uw versleutelde bestanden verliest, als het originele certificaat en de sleutel verloren gaan of beschadigd raken. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | &Nu een back-up maken (aanbevolen) U kunt het beste een back-up van het certificaat en de sleutel op een verwisselbaar medium maken. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | &Later een back-up maken Er wordt een melding weergegeven als u zich weer aanmeldt. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | N&ooit een back-up maken U kunt hierdoor toegang tot uw versleutelde bestanden verliezen. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Back-up van certificaat en sleutel voor bestandsversleuteling maken | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Waarom moet ik een back-up van het certificaat en de sleutel maken? | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | Hebt u een smartcard voor bestandsversleuteling? | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Deze computer is zodanig geconfigureerd dat een certificaat op een smartcard nodig is voor bestandsversleuteling. Plaats de smartcard en selecteer een van de onderstaande opties als u dit bestand wilt versleutelen. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Hoe kan ik een smartcard voor bestandsversleuteling gebruiken? | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | Een nieuw smartcardcertificaat &maken Een nieuw certificaat op de smartcard voor bestandsversleuteling maken en het bestand versleutelen. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | Een bestaand smartcardcertificaat ge&bruiken Op de smartcard naar een bestaand certificaat voor bestandsversleuteling zoeken en dat certificaat gebruiken om het bestand te versleutelen. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Er wordt een nieuw, zelf ondertekend certificaat voor bestandsversleuteling gemaakt. Een ogenblik geduld... | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Uw certificaat met bestandsversleuteling wordt uitgegeven door de certificeringsinstantie van uw domein. Een ogenblik geduld... | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | Annuleren | Cancel |
| 6001 | Fout %d tijdens het ophalen van DsRolePrimaryDomainInfo. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | Fout %d tijdens het laden van userenv.dll. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | Fout %d tijdens het ophalen van het procedureadres van RefreshPolicy. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Fout %x tijdens het maken van een groepsbeleidsobjectinstantie. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | Fout %x tijdens het openen van LocalMachinePolicy. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | Fout %x GetRegistryKey. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | Fout %d tijdens het maken/openen van de EFS-beleidssleutel. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Fout %d tijdens het maken van de herstelbeleidsblob. | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Fout %d tijdens het opslaan van de herstelbeleidsblob in het register. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Fout %x tijdens het opslaan van het beleid van de lokale computer. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | Fout %d tijdens het opvragen van de hoofdnaam van Active Directory. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | Fout %d tijdens het openen van en binden met Active Directory. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | EFS-herstelbeleid van domein | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Standaardbeleid van domein | Domain Default Policy |
| 6015 | Fout %x tijdens het verbinden van GPO: %s met domein %s. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Onvoldoende geheugen om deze opdracht te verwerken. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | Fout %x tijdens het opvragen van het ADSI-pad van het EFS-beleid. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Fout %x tijdens het opvragen van het ADSI-pad van het domeinaccountbeleid. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | Fout %x tijdens het openen van GPO %s in domein %s. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | Fout %x tijdens het opvragen van het bestandssysteempad voor GPO %s. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | Fout %d tijdens het maken van de map %s. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | Fout %d tijdens het kopiëren van de standaardsjabloon naar %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | Fout %x tijdens het opvragen van de registersleutel voor GPO %s. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | Fout %x tijdens het opslaan van GPO %s. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | Fout %d tijdens het toevoegen van het herstelcertificaat aan de EFS-opslag. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | Hulpprogramma voor bestandsversleuteling |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |