| File name: | mstsc.exe.mui |
| Size: | 56320 byte |
| MD5: | bec84631c17205ee7f7a38a6c888f920 |
| SHA1: | 796f7896611bd8ed011ab92e3754589d4e321761 |
| SHA256: | b52e28108cba87848741130477f670541e6eec5f0f24a31adb1d855611a3770e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mstsc.exe การเชื่อมต่อเดสก์ท็อประยะไกล (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 1004 | การเชื่อมต่อเดสก์ท็อประยะไกล | Remote Desktop Connection |
| 1005 | %s - %s - การเชื่อมต่อเดสก์ท็อประยะไกล | %s - %s - Remote Desktop Connection |
| 1006 | %s - การเชื่อมต่อเดสก์ท็อประยะไกล | %s - Remote Desktop Connection |
| 1007 | (Build เลขที่ %4.4d) | (Build Number %4.4d) |
| 1008 | เชื่อมต่อไปยัง %s ด้วยการเชื่อมต่อเดสก์ท็อประยะไกล | Connect to %s with Remote Desktop Connection |
| 1009 | รุ่นของตัวควบคุม %s | Control Version %s |
| 1023 | ความสามารถสูงสุดในการเข้ารหัสลับ: %d บิต | Maximum encryption strength: %d bits |
| 1024 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังโหลดตัวควบคุม ActiveX ของบริการเดสก์ท็อประยะไกล กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามี mstscax.dll รุ่นที่ถูกต้องอยู่ในเส้นทาง |
An error occurred while loading the Remote Desktop Services ActiveX control. Please make sure the correct version of mstscax.dll is in the path |
| 1025 | ไม่สามารถโหลดตัวควบคุม ActiveX ของบริการเดสก์ท็อประยะไกลได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามี mstscax.dll อยู่ในเส้นทาง |
Could not load the Remote Desktop Services ActiveX control. Make sure mstscax.dll is in the path. |
| 1026 | ตัวควบคุม ActiveX ของบริการเดสก์ท็อประยะไกล (mstscax.dll) ไม่ตรงกันกับรุ่นของไคลเอ็นต์เชลล์ |
The Remote Desktop Services ActiveX control (mstscax.dll) does not match the version of the client shell. |
| 1028 | ไม่พบแฟ้ม (%s) | The file (%s) could not be found. |
| 1029 | ไม่สามารถสร้างหรือเข้าถึงโฟลเดอร์ %s ของคุณได้ (%s) การตั้งค่าการเชื่อมต่อของคุณจะไม่ถูกบันทึกโดยอัตโนมัติเมื่อคุณออกจากการใช้งาน |
Unable to create or access your %s folder (%s). Your connection settings will not be automatically saved on exit. |
| 1030 | ไม่สามารถเปิดแฟ้มการเชื่อมต่อ - %s | Unable to open connection file - %s |
| 1031 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังบันทึกไปยังแฟ้ม %s | An error occurred while saving to file %s |
| 1032 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังโหลดจากแฟ้ม %s | An error occurred while loading from file %s |
| 1033 | คอมพิวเตอร์นี้ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์ระยะไกลได้ ปัญหาอาจมาจากหน่วยความจำเสมือนบนคอมพิวเตอร์ของคุณไม่เพียงพอ ให้ปิดโปรแกรมอื่นๆ ของคุณ แล้วลองเชื่อมต่ออีกครั้ง ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคหรือผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ |
This computer can't connect to the remote computer. The problem might be due to low virtual memory on your computer. Close your other programs, and then try connecting again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support. |
| 1034 | ไม่สามารถค้นหาเส้นทางไปยังโฟลเดอร์ `My Documents' ของคุณได้ | Unable to get the path to your `My Documents' folder |
| 1035 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังเตรียมใช้งานการตั้งค่าการเชื่อมต่อเริ่มต้นของคุณ | An error occurred while initializing your default connection settings |
| 1037 | การใช้งานการเชื่อมต่อเดสก์ท็อประยะไกล | Remote Desktop Connection Usage |
| 1039 | เส้นทางที่คุณใส่ '%s' มีความยาวเกินไปทำให้ไม่สามารถบันทึกการเชื่อมต่อของคุณได้ กรุณาลองบันทึกแฟ้มอีกครั้งด้วยเส้นทางที่สั้นลง |
The path you entered, '%s', is too long so your connection could not be saved. Please try to save the file again with a shorter path. |
| 1041 | ไม่สามารถแสดงวิธีใช้ได้เนื่องจากระบบของคุณไม่ได้ติดตั้งวิธีใช้ HTML กรุณาติดตั้งวิธีใช้ HTML แล้วลองอีกครั้ง |
Help cannot be displayed because your system does not have HTML Help installed. Please install HTML Help and try again. |
| 1043 | ระบุแฟ้มการเชื่อมต่อ (%s) ที่ไม่ถูกต้อง | Invalid connection file (%s) specified |
| 1054 | กำลังเชื่อมต่อไปยัง %s... | Connecting to %s... |
| 1055 | โดเมน/เวิร์กกรุ๊ป %s ไม่มีโฮสต์ของเซสชันเดสก์ท็อประยะไกลใดๆ อยู่ | The %s domain/workgroup does not contain any Remote Desktop Session Hosts. |
| 1070 | ตัวเลื&อก | &Options |
| 1071 | ตัวเ&ลือก | &Options |
| 1073 | 16 สี | 16 Colors |
| 1074 | 256 สี | 256 Colors |
| 1075 | ความละเอียดสูง (15 บิต) | High Color (15 bit) |
| 1076 | ความละเอียดสูง (16 บิต) | High Color (16 bit) |
| 1077 | สีเหมือนจริง (24 บิต) | True Color (24 bit) |
| 1078 | %1!d! * %2!d! พิกเซล | %1!d! by %2!d! pixels |
| 1079 | เต็มหน้าจอ | Full Screen |
| 1080 | เฉพาะเมื่อใช้การแสดงเต็มหน้าจอ | Only when using the full screen |
| 1081 | บนคอมพิวเตอร์ระยะไกล | On the remote computer |
| 1082 | บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ | On this computer |
| 1083 | นำมายังคอมพิวเตอร์นี้ | Bring to this computer |
| 1084 | ปล่อยไว้ที่คอมพิวเตอร์ระยะไกล | Leave at remote computer |
| 1085 | ไม่ต้องเล่น | Do not play |
| 1087 | ทั่วไป | General |
| 1088 | แสดง | Display |
| 1089 | ทรัพยากรบนเครื่องนี้ | Local Resources |
| 1091 | ประสบการณ์ | Experience |
| 1092 | แฟ้มเดสก์ท็อประยะไกล (*.RDP) *.RDP | Remote Desktop Files (*.RDP) *.RDP |
| 1094 | ปิด | Close |
| 1098 | คุณภาพสูงสุด (32 บิต) | Highest Quality (32 bit) |
| 1099 | สนับสนุนการรับรองความถูกต้องระดับเครือข่าย | Network Level Authentication supported. |
| 1100 | ไม่สนับสนุนการรับรองความถูกต้องระดับเครือข่าย | Network Level Authentication not supported. |
| 1101 | ซ่อน&ตัวเลือก | Hide &Options |
| 1102 | แ&สดงตัวเลือก | Show &Options |
| 1200 | ยกเลิก | Cancel |
| 1201 | เดสก์ท็อประยะไกล | Remote Desktop |
| 1202 | การเชื่อมต่อ | Connection |
| 1203 | Leelawadee UI | Tahoma |
| 1204 | 20 | 20 |
| 1206 | 24 | 24 |
| 1207 | 5 | 5 |
| 1208 | 0 | 0 |
| 1209 | 1 | 1 |
| 1212 | 17 | 17 |
| 1220 | โมเด็ม (28.8 Kbps) | Modem (28.8 kbps) |
| 1221 | โมเด็ม (56 Kbps) | Modem (56 kbps) |
| 1222 | บรอดแบนด์ (128 kbps - 1.5 Mbps) | Broadband (128 kbps - 1.5 Mbps) |
| 1223 | LAN (10 Mbps หรือสูงกว่า) | LAN (10 Mbps or higher) |
| 1224 | กำหนดเอง (ระบุในตัวเลือก / ประสบการณ์) | Custom (Defined in Options / Experience) |
| 1225 | กำหนดเอง | Custom |
| 1226 | ตกลง | OK |
| 1227 | ชื่อคอมพิวเตอร์ว่างเปล่าหรือมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง ลองพิมพ์ใหม่อีกครั้ง อักขระที่ไม่ถูกต้องรวมถึง: ช่องว่าง แท็บ ; : * + = \\ | ? , " |
The computer name is blank or it contains invalid characters. Try typing it again. Invalid characters include: spaces, tabs, ; : * + = \ | ? , " |
| 1230 | บรอดแบนด์ความเร็วต่ำ (256 kbps - 2 Mbps) | Low-speed broadband (256 kbps - 2 Mbps) |
| 1231 | ดาวเทียม (2 Mbps - 16 Mbps ที่มีเวลาแฝงสูง) | Satellite (2 Mbps - 16 Mbps with high latency) |
| 1232 | บรอดแบนด์ความเร็วสูง (2 Mbps - 10 Mbps) | High-speed broadband (2 Mbps - 10 Mbps) |
| 1233 | WAN (10 Mbps หรือสูงกว่าและมีเวลาแฝงสูง) | WAN (10 Mbps or higher with high latency) |
| 1500 | ตรวจหาคุณภาพการเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ | Detect connection quality automatically |
| 2000 | เซสชันระยะไกลจะยกเลิกการเชื่อมต่อเนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น คอมพิวเตอร์เฉพาะที่อาจจะมีหน่วยความจำไม่เพียงพอ ให้ปิดบางโปรแกรม แล้วลองเชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์ระยะไกลอีกครั้ง |
Because of an unknown error, the remote session will be disconnected. The local computer might be low on memory. Close some programs, and then try connecting to the remote computer again. |
| 2001 | เซสชันระยะไกลจะยกเลิกการเชื่อมต่อ คอมพิวเตอร์ของคุณอาจจะมีหน่วยความจำไม่เพียงพอ ให้ปิดบางโปรแกรม แล้วลองเชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์ระยะไกลอีกครั้ง |
The remote session will be disconnected. Your computer might be low on memory. Close some programs, and then try connecting to the remote computer again. |
| 2002 | ข้อผิดพลาด: หน่วยความจำไม่เพียงพอ เซสชันระยะไกลจะยกเลิกการเชื่อมต่อ ให้ปิดบางโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์เฉพาะที่ แล้วลองเชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์ระยะไกลอีกครั้ง |
Error: Out of memory. The remote session will be disconnected. Close some programs on the local computer, and then try connecting to the remote computer again. |
| 2003 | ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถจัดสรรทรัพยากรของ Windows เซสชันระยะไกลจะยกเลิกการเชื่อมต่อ ให้ปิดบางโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์เฉพาะที่ แล้วลองเชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์ระยะไกลอีกครั้ง |
Error: Unable to allocate window resources. The remote session will be disconnected. Close some programs on the local computer, and then try connecting to the remote computer again. |
| 2004 | ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถจัดสรรทรัพยากรของ Windows เซสชันระยะไกลจะยกเลิกการเชื่อมต่อ หลังจากคุณได้ปิดโปรแกรมประยุกต์บางตัวไปแล้ว ให้ลองเชื่อมต่อเซสชันอีกครั้ง |
Error: Unable to allocate window resources. The session will be disconnected. After closing some applications, try to reconnect the session. |
| 2005 | มีข้อผิดพลาดสถานะภายในเกิดขึ้น เซสชันระยะไกลจะถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ คอมพิวเตอร์เฉพาะที่ของคุณอาจจะมีหน่วยความจำเหลือน้อย ให้ปิดบางโปรแกรม แล้วลองเชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์ระยะไกลอีกครั้ง |
An internal state error has occurred. The remote session will be disconnected. Your local computer might be low on memory. Close some programs, and then try connecting to the remote computer again. |
| 2006 | เซสชันเดสก์ท็อประยะไกลของคุณกำลังจะสิ้นสุด คอมพิวเตอร์เครื่องนี้อาจมีหน่วยความจำเสมือนไม่เพียงพอ ให้ปิดโปรแกรมอื่นๆ ของคุณ แล้วลองเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ระยะไกลอีกครั้ง ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคหรือผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ |
Your Remote Desktop Services session is about to end. This computer might be low on virtual memory. Close your other programs, and then try connecting to the remote computer again. If the problem continues, contact your network administrator or technical support. |
| 2007 | ข้อผิดพลาด: มีข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถกู้คืนได้เกิดขึ้นขณะที่ไคลเอ็นต์กำลังพยายามเชื่อมต่อ ให้ปิดบางโปรแกรม แล้วลองเชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์ระยะไกลอีกครั้ง |
Error: An unrecoverable error occurred while the client was attempting to connect. Close some programs, and then try connecting to the remote computer again. |
| 2999 | ข้อผิดพลาดร้ายแรง (รหัสข้อผิดพลาด: %d) | Fatal Error (Error Code: %d) |
| 3000 | วิธี&ใช้ | &Help |
| 3001 | วิธี&ใช้การเชื่อมต่อเดสก์ท็อประยะไกล | Remote Desktop Connection &help |
| 3002 | เกี่ยวกั&บ | &About |
| 3013 | ปิ&ด | &Close |
| 3017 | การปรับข&นาดอย่างเหมาะสม | Smart si&zing |
| 3024 | การวิเ&คราะห์เซสชัน | Sess&ion diagnostics |
| 3025 | คำสั่&งระยะไกล | &Remote commands |
| 3026 | คำสั่งของโ&ปรแกรม | &App commands |
| 3027 | &ชุดทางลัด | &Charms |
| 3029 | สลั&บโปรแกรม | S&witch apps |
| 3030 | เ&ริ่ม | &Start |
| 3031 | &ข้อมูลเกตเวย์ | &Gateway information |
| 3032 | เต็มหน้า&จอ | &Full screen |
| 3033 | ซู&ม | &Zoom |
| 3034 | &ซูม (%d%%) | &Zoom (%d%%) |
| 3035 | 50% | 50% |
| 3036 | 75% | 75% |
| 3037 | 100% | 100% |
| 3038 | 125% | 125% |
| 3039 | 150% | 150% |
| 3040 | 175% | 175% |
| 3041 | 200% | 200% |
| 3042 | 250% | 250% |
| 3043 | 300% | 300% |
| 4001 | ใช้คอมพิวเตอร์ของคุณในการเชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์ที่ตั้งอยู่ที่อื่น และเรียกใช้โปรแกรมหรือเข้าถึงแฟ้มบนคอมพิวเตอร์นั้นๆ | Use your computer to connect to a computer that is located elsewhere and run programs or access files. |
| 4002 | เชื่อมต่อ | Connect |
| 4003 | แก้ไข | Edit |
| 4005 | เบ็ดเตล็ด | Accessories |
| 4006 | เชื่อมต่อกับการเชื่อมต่อเดสก์ท็อประยะไกล | Connect with Remote Desktop Connection |
| 4007 | เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ที่เลือกเพื่อใช้โปรแกรม แฟ้ม และทรัพยากรเครือข่ายทั้งหมดของคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น | Connect to the selected computer to use all its programs, files, and network resources. |
| 4233 | หน้าแรก | Home |
| 4234 | รีเฟรช | Refresh |
| 4235 | ลงชื่อออก | Sign out |
| 4236 | คำเชิญแอป | App invitations |
| 5000 | เกี่ยวกับ Azure RemoteApp | About Azure RemoteApp |
| 5010 | ออก | Exit |
| 5020 | ส่งคำติชม | Send feedback |
| 13300 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังโหลดจากรีจิสทรีคีย์ %s | An error occurred while loading from registry key %s |
| 13301 | คอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์ระยะไกลได้ ให้ลองเชื่อมต่อใหม่ ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ติดต่อเจ้าของเครื่องคอมพิวเตอร์ระยะไกล หรือผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ |
Your computer was unable to connect to the remote computer. Try to reconnect. If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator. |
| 13302 | ขั้นสูง | Advanced |
| 13303 | &รายละเอียด | &Details |
| 13305 | แสดง&รายละเอียด | Show &Details |
| 13306 | ซ่อ&นรายละเอียด | Hide &Details |
| 13308 | กรุณาตรวจทานข้อความใดๆ ที่ปรากฏขึ้น | Please review any messages that appear. |
| 13310 | เชื่อมต่อไปยัง %s | Connected to %s |
| 13314 | ไม่พบคอมพิวเตอร์ระยะไกล กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้ | The remote computer could not be found. Please contact your helpdesk about this error. |
| 13315 | ชื่อคอมพิวเตอร์ที่ระบุมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
The specified computer name contains invalid characters. For assistance, contact your system administrator. |
| 13322 | การเชื่อมต่อเครือข่ายไปยังคอมพิวเตอร์ระยะไกลถูกตัดไป | The network connection to the remote computer was lost. |
| 13323 | กำลังพยายามที่จะเชื่อมต่อใหม่... | Attempting to reconnect... |
| 13326 | เชื่อมต่อเซสชันระยะไกลใหม่ | Remote Session Reconnect |
| 13342 | อนุญาตให้ฉันเลือกในภายหลัง | Allow me to select later |
| 13343 | ถามรหัสผ่าน | Ask for password |
| 13344 | สมาร์ทการ์ด | Smart card |
| 13345 | ใช้ข้อมูลประจำตัวการเข้าสู่ระบบในปัจจุบันของฉัน | Use my currently logged on credentials |
| 13346 | ถามรหัสผ่าน (พื้นฐาน) | Ask for password (Basic) |
| 13347 | ต้องระบุที่อยู่เซิร์ฟเวอร์เกตเวย์ที่ถูกต้อง | A valid gateway server address must be specified. |
| 13348 | การกำหนดค่าของระบบของคุณไม่สนับสนุนการเชื่อมต่อที่ใช้เซิร์ฟเวอร์เกตเวย์ | Connections using a gateway server are not supported by your system configuration. |
| 13349 | คุณได้ระบุว่าจะใช้เซิร์ฟเวอร์เกตเวย์ อย่างไรก็ตาม การกำหนดค่าของระบบของคุณไม่สนับสนุนคุณลักษณะนี้ | You have specified to use a gateway server, however this feature is not supported by your system configuration. |
| 13350 | คุณได้ระบุให้ตรวจหาเซิร์ฟเวอร์เกตเวย์โดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม การกำหนดค่าของระบบของคุณไม่สนับสนุนคุณลักษณะนี้ ถ้าคุณดำเนินการต่อ คุณจะไม่ได้ใช้เซิร์ฟเวอร์เกตเวย์ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | You have specified to auto-detect the presence of a gateway server, however this feature is not supported by your system configuration. If you continue, you will not use a gateway server. Do you wish to continue? |
| 13351 | ค่าเริ่มต้น (ใช้เกตเวย์เมื่อจำเป็น) | Default (Use gateway if necessary) |
| 13352 | ค่าเริ่มต้น (ใช้เกตเวย์เสมอ) | Default (Always use gateway) |
| 13354 | ใช้เกตเวย์เมื่อจำเป็น | Use gateway if necessary |
| 13355 | ใช้เกตเวย์เสมอ | Always use gateway |
| 13356 | ไม่ใช้เกตเวย์ | Do not use gateway |
| 13360 | ไม่ต้องพยายามรับรองความถูกต้อง | Do not attempt authentication |
| 13361 | เชื่อมต่อเสมอ แม้ว่าการรับรองความถูกต้องล้มเหลว | Always connect, even if authentication fails |
| 13362 | ไม่ต้องเชื่อมต่อถ้าการรับรองความถูกต้องล้มเหลว | Do not connect if authentication fails |
| 13363 | เตือนฉันถ้าการรับรองความถูกต้องล้มเหลว | Warn me if authentication fails |
| 13384 | Windows ไม่รู้จักชื่อที่ระบุไว้ในเขตข้อมูลชื่อคอมพิวเตอร์ กรุณาตรวจสอบว่าได้พิมพ์ชื่ออย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง | Windows does not recognize the name specified in the computer name field. Verify that the name is typed correctly, and then try again. |
| 13385 | เมื่อคุณทำการเชื่อมต่อ ระบบจะถามคุณเกี่ยวกับข้อมูลประจำตัว | You will be asked for credentials when you connect. |
| 13386 | ระบบจะใช้ข้อมูลประจำตัวที่บันทึกไว้สำหรับคอมพิวเตอร์ระยะไกลนี้ในการเชื่อมต่อ คุณสามารถ แก้ไข หรือ ลบ ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้ได้ | The saved credentials for this remote computer will be used to connect. You can edit or delete these credentials. |
| 13387 | เมื่อคุณทำการเชื่อมต่อ ระบบจะถามคุณเกี่ยวกับข้อมูลประจำตัว เมื่อต้องการใช้ข้อมูลประจำตัวที่บันทึกไว้ ให้ล้างกล่องกาเครื่องหมายต่อไปนี้ | You will be asked for credentials when you connect. To use saved credentials, clear the following check box. |
| 13388 | ผู้ดูแลระบบของคุณไม่อนุญาตให้ขอข้อมูลประจำตัว | Your system administrator does not permit asking for credentials. |
| 13389 | ระบบจะใช้ข้อมูลประจำตัวของผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบในปัจจุบันเพื่อเชื่อมต่อ | The credentials of the currently logged on user will be used to connect. |
| 13390 | เมื่อคุณทำการเชื่อมต่อ ระบบจะถามคุณเกี่ยวกับข้อมูลประจำตัว เมื่อต้องการใช้ข้อมูลประจำตัวของผู้ใช้ปัจจุบัน ให้ล้างกล่องกาเครื่องหมายต่อไปนี้ | You will be asked for credentials when you connect. To use the current user credentials, clear the following check box. |
| 13392 | จะไม่มีข้อมูลประจำตัวใดๆ ถูกส่งไปยังคอมพิวเตอร์ระยะไกลนี้ | No credentials will be sent to this remote computer. |
| 13393 | ระบบจะใช้ข้อมูลประจำตัวที่บันทึกไว้ในแฟ้ม RDP ที่ใช้อยู่ในปัจจุบันในการเชื่อมต่อ คุณสามารถ ลบ ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้ได้ | The credentials saved in the RDP file currently in use will be used to connect. You can delete these credentials. |
| 13394 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบข้อมูลประจำตัวที่บันทึกไว้ | Are you sure you want to delete the saved credentials? |
| 13395 | ชื่อของคอมพิวเตอร์ระยะไกลไม่ถูกต้อง ให้ใส่ชื่อคอมพิวเตอร์ระยะไกลที่ถูกต้อง | The remote computer name is not valid. Enter a valid remote computer name. |
| 13396 | เขตข้อมูลชื่อคอมพิวเตอร์นั้นว่างเปล่า ให้ใส่ชื่อคอมพิวเตอร์ระยะไกล | The computer name field is blank. Enter a remote computer name. |
| 13398 | จะไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อได้ เนื่องจากผู้ดูแลระบบของคุณได้จำกัดข้อมูลประจำตัวที่จะใช้ | A connection will not be made because your system administrator has restricted the credentials that may be used. |
| 13400 | ปรับปรุงข้อมูลประจำตัวสำหรับ %s ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้จะถูกใช้เมื่อคุณเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ระยะไกล | Update the credentials for %s. These credentials will be used when you connect to the remote computer. |
| 13401 | อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก | Unknown Device |
| 13402 | อุปกรณ์ Plug and Play (PnP) อื่นๆ ที่สนับสนุน | Other supported Plug and Play (PnP) devices |
| 13403 | ไดรฟ์ | Drives |
| 13404 | อุปกรณ์ที่ฉันต่อในภายหลัง | Devices that I plug in later |
| 13405 | ไดรฟ์ที่ฉันเสียบในภายหลัง | Drives that I plug in later |
| 13406 | ปรับปรุงข้อมูลประจำตัวของคุณ | Update your credentials |
| 13407 | ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเชื่อมต่อไปยัง %s การคลิก 'ส่ง' จะเขียนทับข้อมูลประจำตัวก่อนหน้านี้ของคุณ | These credentials will be used to connect to %s. Clicking Submit will overwrite your previous credentials. |
| 13408 | ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเชื่อมต่อไปยัง %s ถ้า %s ไม่สนับสนุนการรับรองความถูกต้องระดับเครือข่าย ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้จะถูกปฏิเสธ การคลิก 'ส่ง' จะเขียนทับข้อมูลประจำตัวก่อนหน้านี้ของคุณ | These credentials will be used to connect to %s. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. Clicking Submit will overwrite your previous credentials. |
| 13409 | อุปกรณ์ USB ของ RemoteFX ที่ได้รับการสนับสนุนอื่นๆ | Other supported RemoteFX USB devices |
| 13411 | พอร์ต | Ports |
| 13451 | ไม่มีการระบุใดๆ | None specified |
| 13454 | ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้จะถูกใช้ในการเชื่อมต่อกับ %s การคลิก 'ตกลง' จะเขียนทับข้อมูลประจำตัวก่อนหน้าของคุณ | These credentials will be used to connect to %s. Clicking OK will overwrite your previous credentials. |
| 13455 | ปรับปรุงข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์เกตเวย์ของ RD ของคุณ | Update your RD Gateway server credentials |
| 13456 | คุณจะถูกขอให้ระบุข้อมูลประจำตัวเมื่อคุณเชื่อมต่อกับ %s | You will be asked for credentials when you connect to %s. |
| 13457 | เซิร์ฟเวอร์เกตเวย์ของ RD จะไม่ใช้ในการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ระยะไกล | RD Gateway server will not be used to connect to the remote computer. |
| 13500 | ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับแชโดว์ | Shadow Error |
| 13501 | ข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ | Unspecified error. |
| 13502 | การตั้งค่านโยบายกลุ่มถูกกำหนดค่าให้ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ ให้ตรวจสอบการกำหนดค่าของการตั้งค่านโยบาย | The Group Policy setting is configured to require the user's consent. Verify the configuration of the policy setting. |
| 13503 | การตั้งค่านโยบายกลุ่มถูกกำหนดค่าสำหรับการเข้าถึงมุมมอง ให้ตรวจสอบการกำหนดค่าของการตั้งค่านโยบาย | The Group Policy setting is configured for view access. Verify the configuration of the policy setting. |
| 13504 | การตั้งค่านโยบายกลุ่มถูกกำหนดค่าสำหรับการเข้าถึงมุมมองและต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ ให้ตรวจสอบการกำหนดค่าของการตั้งค่านโยบาย | The Group Policy setting is configured for view access and to require user's consent. Verify the configuration of the policy setting. |
| 13505 | Windows รุ่นนี้ไม่สนับสนุนการควบคุมระยะไกล | This version of Windows does not support remote control. |
| 13506 | รุ่นของ Windows ที่ทำงานอยู่ในเซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สนับสนุนการสร้างแชโดว์ของผู้ใช้ | The version of Windows running on this server does not support user shadowing. |
| 13507 | คุณไม่สามารถสร้างแชโดว์เซสชันของตัวคุณเองได้ | You cannot shadow your own session. |
| 13508 | คุณไม่สามารถสร้างแชโดว์สำหรับเซสชันที่ระบุได้เนื่องจากกำลังมีการสร้างแชโดว์สำหรับเซสชันนั้นอยู่แล้ว | You cannot shadow the specified session because that session is already being shadowed. |
| 13509 | กำลังดู %1 (รหัสเซสชัน %2) บน %3 | Viewing %1 (sessionID %2) on %3 |
| 13510 | กำลังควบคุม %1 (รหัสเซสชัน %2) บน %3 | Controlling %1 (sessionID %2) on %3 |
| 13511 | ไม่ได้เชื่อมต่อกับเซสชันที่ระบุ | The specified session is not connected. |
| 13512 | เซสชันแชโดว์ถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ | The shadow session has been disconnected. |
| 14001 | ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อเชื่อมต่อไปยัง %s ถ้า %s ไม่สนับสนุนการรับรองความถูกต้องระดับเครือข่าย ข้อมูลประจำตัวเหล่านี้จะถูกปฏิเสธ การคลิก 'ตกลง' จะเขียนทับข้อมูลประจำตัวก่อนหน้านี้ของคุณ | These credentials will be used to connect to %s. If %s does not support Network Level Authentication, it will not accept these credentials. Clicking OK will overwrite your previous credentials. |
| 14003 | RemoteApp | RemoteApp |
| 14004 | กำลังรอให้โปรแกรม RemoteApp เริ่มต้น... | Waiting for RemoteApp programs to start... |
| 14005 | ออกจาก RemoteApp | Log off RemoteApp |
| 14006 | ยกเลิกการเชื่อมต่อ RemoteApp | RemoteApp Disconnected |
| 14007 | โปรแกรมระยะไกลได้ถูกตัดการเชื่อมต่อ เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
The remote program has been terminated. For assistance, contact your system administrator. |
| 14008 | โปรแกรมไม่สามารถเริ่มบนคอมพิวเตอร์ระยะไกลได้ เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
The program did not start on the remote computer. For assistance, contact your system administrator. |
| 14009 | ไม่สามารถเปิดโปรแกรมหรือแฟ้มนี้ได้ เป็นเพราะมีปัญหากับ %s หรือไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มที่คุณพยายามจะเปิด กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ |
Couldn’t open this program or file. Either there was a problem with %s or the file you’re trying to open couldn’t be accessed. For assistance, contact your system administrator. |
| 14010 | ข้อผิดพลาด RemoteApp | RemoteApp Error |
| 14012 | กรุณาระบุโปรแกรมระยะไกลที่จะเรียกใช้ หรือแฟ้มระยะไกลที่จะเปิด | Please specify either a remote program to run or a remote file to open. |
| 14013 | คุณต้องปลดล็อกเซสชันบริการเดสก์ท็อประยะไกลของคุณก่อน คุณจึงจะสามารถเริ่มโปรแกรม RemoteApp ได้ | You must unlock your Remote Desktop Services session before you can start a RemoteApp program. |
| 14014 | Windows ไม่สามารถเริ่มโปรแกรม RemoteApp ได้ โปรแกรม RemoteApp ต่อไปนี้ไม่ได้อยู่ในรายชื่อของโปรแกรมที่ได้รับอนุญาต: %s เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
Windows cannot start the RemoteApp program. The following RemoteApp program is not in the list of authorized programs: %s For assistance, contact your system administrator. |
| 14015 | คอมพิวเตอร์ระยะไกลไม่ได้ถูกกำหนดค่าให้เปิดแฟ้มข้อมูลชนิดที่คุณกำลังพยายามจะเปิด ชื่อที่สมบูรณ์ของแฟ้มที่คุณกำลังพยายามจะเปิดคือ: %s กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ |
The remote computer is not configured to open the type of data file that you are attempting to open. The complete name of the file that you are trying to open is: %s For assistance, contact your system administrator. |
| 14016 | โปรแกรมระยะไกลไม่สามารถเริ่มได้ในขณะที่เซสชันบริการเดสก์ท็อประยะไกลอยู่ในโหมดเดสก์ท็อปที่ปลอดภัย | The remote program cannot start while the Remote Desktop Services session is in Secure Desktop mode. |
| 14018 | ไม่สามารถตรวจสอบลายเซ็นดิจิทัลของแฟ้ม RDP นี้ได้ การเชื่อมต่อระยะไกลไม่สามารถเริ่มขึ้นได้ | The digital signature of this RDP File cannot be verified. The remote connection cannot be started. |
| 14019 | แฟ้ม RDP นี้เสียหาย การเชื่อมต่อระยะไกลไม่สามารถเริ่มขึ้นได้ | This RDP File is corrupted. The remote connection cannot be started. |
| 14020 | ผู้ดูแลของคุณได้ตั้งค่านโยบายที่ป้องกันการเปิดใช้แฟ้ม RDP นี้ การเชื่อมต่อระยะไกลไม่สามารถเริ่มขึ้นได้ | Your administrator has set policy that prevents the launching of this RDP file. The remote connection cannot be started. |
| 14021 | แฟ้ม RDP นี้มีการตั้งค่าที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ด้วยบรรทัดคำสั่ง การเชื่อมต่อระยะไกลไม่สามารถเริ่มขึ้นได้ | This RDP file has settings that cannot be overridden by command line. The remote connection cannot be started. |
| 14024 | โพรโทคอลการใช้เดสก์ท็อประยะไกล %s ที่สนับสนุน | Remote Desktop Protocol %s supported. |
| 14025 | รุ่น Shell %d.%d.%d | Shell Version %d.%d.%d |
| 14027 | MSTSC [] [/v:] [/admin] [/f[ullscreen]] [/w: /h:] [/public] | [/span] [/multimon] [/edit "connection file"] [/restrictedAdmin] [/remoteGuard] [/prompt] [/shadow: [/control] [/noConsentPrompt]] "connection file" -- ระบุชื่อไฟล์ .RDP สำหรับการเชื่อมต่อ /v: -- ระบุคอมพิวเตอร์ระยะไกลที่คุณต้องการเชื่อมต่อ /admin -- เชื่อมต่อเซสชันสำหรับการดูแลเซิร์ฟเวอร์ให้กับคุณ /f -- เริ่มเดสก์ท็อประยะไกลในโหมดเต็มหน้าจอ /w: -- ระบุความกว้างของหน้าต่างเดสก์ท็อประยะไกล /h: -- ระบุความสูงของหน้าต่างเดสก์ท็อประยะไกล /public -- เรียกใช้เดสก์ท็อประยะไกลในโหมดสาธารณะ /span -- ทำให้ความกว้างและความสูงของเดสก์ท็อประยะไกลตรงกับเดสก์ท็อปเสมือนภายในเครื่อง ซึ่งขยายข้ามหลายจอภาพได้ถ้าจำเป็น เมื่อต้องการขยายข้ามจอภาพ ต้องจัดจอภาพทั้งหลายให้เป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า /multimon -- กำหนดค่ารูปแบบการตรวจสอบเซสชันเดสก์ท็อประยะไกลเพื่อให้เหมือนกับการกำหนดค่าฝั่งไคลเอ็นต์ /edit -- เปิดไฟล์การเชื่อมต่อ .RDP ที่ระบุสำหรับการแก้ไข /restrictedAdmin -- เชื่อมต่อคุณกับพีซีระยะไกลหรือโหมดการดูแลระบบที่จำกัดให้กับคุณ ในโหมดนี้ จะไม่มีการส่งข้อมูลประจำตัวไปยังพีซีระยะไกลหรือเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งสามารถให้การป้องกันในกรณีที่คุณเชื่อมต่อกับพีซีที่ถูกคุกคาม อย่างไรก็ตามการเชื่อมต่อจากพีซีระยะไกลอาจไม่ได้รับการรับรองความถูกต้องจากพีซีและเซิร์ฟเวอร์เครื่องอื่น ซึ่งอาจส่งผลต่อการทำงานและความเข้ากันได้ของแอปซึ่งจะอ้างอิง /admin. /remoteGuard -- เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับอุปกรณ์ระยะไกลโดยใช้การป้องกันระยะไกล การป้องกันระยะไกลป้องกันไม่ให้มีการส่งข้อมูลประจำตัวไปยังอุปกรณ์ระยะไกล ซึ่งสามารถช่วยปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณ ถ้าคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ระยะไกลที่ถูกคุกคาม การป้องกันระยะไกลแตกต่างจากโหมดการดูแลระบบที่จำกัดตรงที่สนับสนุนการเชื่อมต่อจากอุปกรณ์ระยะไกลโดยเปลี่ยนเส้นทางคำขอทั้งหมดกลับไปยังอุปกรณ์ของคุณ /prompt -- แสดงพร้อมท์ให้คุณใส่ข้อมูลประจำตัวเพื่อเชื่อมต่อกับพีซีระยะไกลหรือเซิร์ฟเวอร์ /shadow: -- ระบุ ID เซสชันที่คุณต้องการดู /control -- อนุญาตให้ควบคุมเซสชันได้ /noConsentPrompt -- อนุญาตให้แสดงแชโดว์โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ |
MSTSC [] [/v:] [/admin] [/f[ullscreen]] [/w: /h:] [/public] | [/span] [/multimon] [/edit "connection file"] [/restrictedAdmin] [/remoteGuard] [/prompt] [/shadow: [/control] [/noConsentPrompt]] "connection file" -- Specifies the name of an .RDP file for the connection. /v: -- Specifies the remote computer to which you want to connect. /admin -- Connects you to the session for administering a server. /f -- Starts Remote Desktop in full-screen mode. /w: -- Specifies the width of the Remote Desktop window. /h: -- Specifies the height of the Remote Desktop window. /public -- Runs Remote Desktop in public mode. /span -- Matches the remote desktop width and height with the local virtual desktop, spanning across multiple monitors, if necessary. To span across monitors, the monitors must be arranged to form a rectangle. /multimon -- Configures the Remote Desktop Services session monitor layout to be identical to the current client-side configuration. /edit -- Opens the specified .RDP connection file for editing. /restrictedAdmin -- Connects you to the remote PC or server in Restricted Administration mode. In this mode, credentials won’t be sent to the remote PC or server, which can protect you if you connect to a PC that has been compromised. However, connections made from the remote PC might not be authenticated by other PCs and servers, which might impact app functionality and compatibility. Implies /admin. /remoteGuard -- Connects your device to a remote device using Remote Guard. Remote Guard prevents credentials from being sent to the remote device, which can help protect your credentials if you connect to a remote device that has been compromised. Unlike Restricted Administration mode, Remote Guard also supports connections made from the remote device by redirecting all requests back to your device. /prompt -- Prompts you for your credentials when you connect to the remote PC or server. /shadow: -- Specifies the sessionID you wish to view. /control -- Allows control of the session. /noConsentPrompt -- Allows shadowing without user consent. |
| 14028 | เราต้องปิดโปรแกรม RemoteApp เพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ ลองเปิดโปรแกรมอีกครั้ง | We had to close your RemoteApp programs to fix an issue with the server. Try opening them again. |
| 15010 | คุณจะถูกขอข้อมูลประจำตัวเมื่อคุณเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เกตเวย์ของ RD นี้ | You will be asked for credentials when you connect to this RD Gateway server. |
| 15011 | ข้อมูลประจำตัวการเข้าสู่ระบบ Windows ของคุณจะใช้เพื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เกตเวย์ของ RD นี้ | Your Windows logon credentials will be used to connect to this RD Gateway server. |
| 15012 | ข้อมูลประจำตัวที่บันทึกไว้จะใช้เพื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เกตเวย์ของ RD นี้ คุณสามารถแก้ไขหรือลบข้อมูลประจำตัวเหล่านี้ได้ | Saved credentials will be used to connect to this RD Gateway server. You can edit or delete these credentials. |
| 15013 | ตัวอย่าง: computer.fabrikam.com | Example: computer.fabrikam.com |
| 15015 | เชื่อมต่อแต่ไม่ต้องเตือนฉัน | Connect and don't warn me |
| 15016 | ไม่ต้องเชื่อมต่อ | Do not connect |
| 15017 | เตือนฉัน | Warn me |
| 15018 | ข้อมูลประจำตัวที่บันทึกไว้จะใช้เพื่อเชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์นี้ คุณสามารถแก้ไขหรือลบข้อมูลประจำตัวเหล่านี้ได้ | Saved credentials will be used to connect to this computer. You can edit or delete these credentials. |
| 15019 | ข้อมูลประจำตัวการเข้าสู่ระบบ Windows ของคุณจะใช้เพื่อเชื่อมต่อ | Your Windows logon credentials will be used to connect. |
| 15020 | เขตข้อมูลชื่อคอมพิวเตอร์ว่างเปล่า กรุณาใส่ชื่อคอมพิวเตอร์ระยะไกลแบบเต็ม | The computer name field is blank. Enter a full remote computer name. |
| 15023 | ถ้าการตรว&จสอบจริงไม่ตรงกับข้อกำหนดขั้นต่ำของนโยบาย: | If the &actual verification does not meet minimum policy requirements: |
| 15024 | เลือกวิธีการ&รับรองความถูกต้องเพื่อนำไปใช้เมื่อทำการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ระยะไกล | Choose the &authentication method to apply when connecting to the remote computer. |
| 15025 | การรับรองความถูกต้องของเซิร์ฟเวอร์จะตรวจสอบว่าคุณกำลังเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ระยะไกลที่ต้องการ ความเข้มงวดในการตรวจสอบที่จำเป็นต้องใช้ในการเชื่อมต่อจะถูกกำหนดตามนโยบายความปลอดภัยของระบบของคุณ | Server authentication verifies that you are connecting to the intended remote computer. The strength of the verification required to connect is determined by your system security policy. |
| 15029 | โปรแกรมในคอมพิวเตอร์ระยะไกลจะทำงานต่อไปหลังจากที่คุณยกเลิกการเชื่อมต่อ คุณสามารถเชื่อมต่อกับเซสชันระยะไกลนี้ได้ใหม่ในภายหลังด้วยการเข้าสู่ระบบอีกครั้ง | Programs on the remote computer will continue to run after you have disconnected. You can reconnect to this remote session later by logging on again. |
| 15037 | ถ้าการ&รับรองความถูกต้องของเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว: | If server &authentication fails: |
| 15038 | &ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก | &Don't display this message again |
| 15039 | เซสชันระยะไกลของคุณจะถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ | Your remote session will be disconnected |
| 19000 | ได้รับข้อความเมื่อ %s %s |
Message received at %s, %s |
| 19001 | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 19002 | ||
| 20000 | ส่งข้อมูลการเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ | Automatically send connection info |
| 20001 | เซิร์ฟเวอร์ที่คุณกำลังเข้าถึงสนับสนุนการส่งข้อมูลการเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติเพื่อช่วยในการปรับปรุงปัญหาด้านการวิเคราะห์และบริการ คุณต้องการส่งข้อมูลนี้โดยอัตโนมัติใช่หรือไม่ คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคล |
The server you are accessing supports automatically sending connection information to help improve the service and diagnose issues. Would you like to automatically send this information? Privacy statement |
| 20013 | RdClient | RdClient |
| 20014 | Azure RemoteApp | Azure RemoteApp |
| 20020 | เกี่ยวกับ %s | About %s |
| 20021 | แอปนี้ยังคงทำงานแบบย่อเล็กสุดในแถบงานของคุณ | The app is still running minimized in your taskbar |
| 20025 | ทรัพยากรระยะไกล | Remote Resources |
| 20026 | กำลังปรับปรุง | Updating |
| 20027 | คุณแน่ใจว่าต้องการลงชื่อออกหรือไม่ แอปพลิเคชั่นใดๆ ที่เปิดอยู่จะถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ | Are you sure you want to sign out? Any open applications will be disconnected. |
| 20028 | เกิดปัญหาขึ้นขณะปรับปรุงรายการแอป โปรดรอสักครู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง | There were problems updating the list of apps. Please wait a few minutes and then try again. |
| 20029 | เราไม่สามารถแอปตรายการแอพได้ โปรดรีเฟรชแล้วลองใหม่อีกครั้ง โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณหากปัญหายังคงมีอยู่ | We weren't able to update the list of apps. Please refresh and try again. Contact your administrator if the problem persists. |
| 20030 | คุณมีคำเชิญใหม่ คลิกที่นี่เพื่อดูคำเชิญดังกล่าว | You have new invitations. Click here to review them. |
| 20031 | คุณไม่ได้รับมอบหมายแอปใด โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณหากปัญหายังคงมีอยู่ | You don't have any apps assigned to you. Contact your administrator if the problem persists. |
| 20032 | คุณไม่มีคำเชิญแอป | You don't have any app invitations. |
| 20033 | ค้นหาแอปของคุณ | Finding your apps |
| 20034 | รับรายการคำเชิญ | Getting the list of invitations |
| 20035 | โปรดลงชื่อออกหากคุณต้องการใช้ชื่อผู้ใช้อื่น | If you wish to use a different user name please Sign Out. |
| 20036 | คุณแน่ใจว่าต้องการออกจาก Azure RemoteApp หรือไม่ | Are you sure you want to quit Azure RemoteApp? |
| 20037 | คุณแน่ใจว่าต้องการออกจาก Azure RemoteApp หรือไม่ แอปพลิเคชั่นใดๆ ที่เปิดอยู่จะถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ | Are you sure you want to quit Azure RemoteApp? Any open applications will be disconnected. |
| 20038 | โปรดรอสักครู่ขณะที่เราล้างข้อมูลและจบการทำงาน | Please wait while we clean up and exit |
| 20039 | เราปรับปรุง Azure RemoteApp เรียบร้อยแล้ว คลิกที่นี่เพื่อรีสตาร์ตแอป | We’ve updated Azure RemoteApp. Click here to restart the app. |
| 20040 | กำลังลงชื่อออก | Signing out |
| 20071 | 500 | 500 |
| 20073 | ผู้เช่า: %s | Tenant: %s |
| 20074 | เชิญโดย: %s | Invited by: %s |
| 20075 | 10 | 10 |
| 20076 | 400 | 400 |
| 60001 | H | H |
| 60002 | H1 | H1 |
| 60011 | H2 | H2 |
| 60020 | H3 | H3 |
| 60045 | H4 | H4 |
| File Description: | การเชื่อมต่อเดสก์ท็อประยะไกล |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mstsc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | mstsc.exe.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |