powercfg.exe Программа командной строки для параметры электропитания bea087499f18359e3be23c3d74ceb2f6

File info

File name: powercfg.exe.mui
Size: 83456 byte
MD5: bea087499f18359e3be23c3d74ceb2f6
SHA1: 989799e23fc9b6d3b6298bd619c29b3b9c74ffc6
SHA256: 8f01e8005956e2dc89ed0ae795a3160e6c59948dcb0bdf0e59169d87c937b787
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: powercfg.exe Программа командной строки для параметры электропитания (32 бита)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
1ON ON
2OFF OFF
3Состояние режима гибернации должно быть "on" или "off"
Hibernation state must be "on" or "off"
4Система не поддерживает режим гибернации
System does not support hibernation
7Неправильные параметры - используйте параметр "/?" для получения справки
Invalid Parameters -- try "/?" for help
8Недостаточно памяти
Out of Memory
10Недопустимая активная схема электропитания
Active Power Scheme is Invalid
11Не удалось импортировать схему, так как схема управления питанием с таким идентификатором GUID уже существует.
The scheme could not be imported because a power scheme with the specified GUID already exists.
12Не удается создать новую схему электропитания
Unable to create a new power scheme
16Пользователи, не являющиеся администраторами, не могут изменять параметры электропитания из сеанса службы терминалов.
Non-admin users cannot modify power settings from a Terminal Services session.
17Активная схема электропитания не может быть удалена
The active power scheme cannot be deleted
18Не удалось создать копию схемы, так как схема управления питанием с таким идентификатором GUID уже существует.
The scheme could not be duplicated because a power scheme with the specified GUID already exists.
19Существуют параметры групповой политики, переопределяющие данную схему или параметр управления питанием.
Group policy override settings exist for this power scheme or power setting.
20Недостаточно разрешений для выполнения этого действия.
You do not have the permissions required to perform this action.
21Для выполнения этой команды требуются права администратора, и ее необходимо выполнять в командной строке с повышенными привилегиями.
This command requires administrator privileges and must be executed from an elevated command prompt.
705
Существующие схемы управления питанием (* - активные)

Existing Power Schemes (* Active)
709-----------------------------------
-----------------------------------
729Не удалось выполнить операцию. Произошла непредвиденная ошибка (0x%x): %s
Unable to perform operation. An unexpected error (0x%x) has occurred: %s
749Не поддерживается
Not Supported
774Нет разрешений на включение или отключение режима гибернации.
You do not have permission to enable or disable the Hibernate feature.
794НЕТ NONE
814НЕИЗВЕСТНО UNKNOWN
829Числовой идентификатор %u
Numerical ID %u
834GUID схемы питания: Power Scheme GUID:
839GUID подгруппы: Subgroup GUID:
844GUID настройки питания: Power Setting GUID:
849Текущий индекс настройки питания от сети: Current AC Power Setting Index:
854Текущий индекс настройки питания от батарей: Current DC Power Setting Index:
859Параметры не принадлежат к подгруппе Settings belonging to no subgroup
864Минимальная возможная настройка: Minimum Possible Setting:
869Максимальная возможная настройка: Maximum Possible Setting:
874Инкремент возможных настроек: Possible Settings increment:
879Единицы возможных настроек: Possible Settings units:
884Понятное имя возможной настройки: Possible Setting Friendly Name:
889Индекс возможной настройки: Possible Setting Index:
909Схемы электропитания, подгруппы или определенной настройки не существует.
The power scheme, subgroup or setting specified does not exist.
914Вы не можете деблокировать или блокировать устройство, выводящее систему из спящего режима.
You do not have permission to enable or disable device wake.
919Не удается найти файл.
The file could not be found.
920Не удалось найти входной файл или каталог: %s
The input file or directory could not be found: %s
924Указанное значение неверно сформировано либо не входит в диапазон целевой настройки питания.
The value specified is malformed, or is not within the range of the target power setting.
929Настройка электропитания была изменена, но она не может использоваться в сеансе служб терминалов.
The power setting has been changed, but could not be applied from a Terminal Services session.
934Псевдоним GUID: GUID Alias:
939Нет None
1004Гибернация не выполнена; ошибка: %s
Следующие элементы препятствуют гибернации системы.
Hibernation failed with the following error: %s
The following items are preventing hibernation on this system.
1005Нет сообщений о причинах, по которым не работает режим гибернации. Проверьте, есть ли у вас разрешения на включение гибернации в этой системе.
There are no reported reasons hibernation does not work. Ensure that you have permission to enable hibernation on this system.
1006Системное встроенное ПО не поддерживает режим гибернации.
The system firmware does not support hibernation.
1007Системное встроенное ПО поддерживают режим гибернации, но он не работает надлежащим образом.
The system firmware supports hibernation, but it does not work properly.
1008Эта платформа не поддерживает режим гибернации.
The platform does not support hibernation.
1009Имеется один или несколько установленных старых драйверов: %s
There are one or more legacy drivers installed: %s
1010Драйверы запоминающих устройств не поддерживают режим гибернации.
The storage drivers do not support hibernation.
1011Система не может создать файл гибернации. Код ошибки: 0x%x.
The system could not create the hibernation file. The specific error code is 0x%x.
1012Произошла внутренняя ошибка.
An internal error occurred.
1013Гибернация не разрешена из-за объема памяти в системе.
Hibernation is not allowed due to the amount of memory installed on the system.
1014Правильное выполнение гибернации невозможно, так как в системе имеется несколько процессоров.
The system has more than one processor and hibernate will not work properly because of this.
1016Предыдущая попытка перехода в режим гибернации не удалась.
The previous attempt to hibernate failed.
1017Неизвестная ошибка при включении режима гибернации.
An unknown error occurred while enabling hibernation.
1018Внутренний системный компонент отключил переход в режим гибернации.
An internal system component has disabled hibernation.
1019Текущая политика питания отключила переход в режим гибернации.
The current power policy has disabled hibernation.
1020Windows не поддерживает переход в режим гибернации во время обновления.
Windows does not support Hibernate during the upgrade process.
1021Среда предустановки Windows не поддерживает режим гибернации.
Windows Preinstallation Environment does not support Hibernate.
1104Нет сообщений о причинах, по которым не работает спящий режим.
There are no reported reasons for the sleep state to not work.
1105Системное встроенное ПО не поддерживает этот ждущий режим.
The system firmware does not support this standby state.
1106Системное встроенное ПО, возможно, поддерживает этот ждущий режим, но он не работает надлежащим образом.
The system firmware may support this standby state, but it does not work properly.
1107Данная система не поддерживает ждущий режим. Не включено или не поддерживается ACPI.
The standby state is not supported on this system. ACPI is not enabled or not supported on this system.
1108Имеется один или несколько установленных старых драйверов, предотвращающих этот ждущий режим: %s
There are one or more legacy drivers installed which prevent this standby state: %s
1109Произошла непредвиденная ошибка.
An unexpected error occurred.
1111У этого ждущего режима имеется известная несовместимость с системным встроенным ПО.
This standby state has a known incompatibility with the system firmware.
1112Этот ждущий режим не разрешен из-за объема памяти, установленного в системе.
This standby state is not allowed due to the amount of memory installed on the system.
1113Правильный переход в этот ждущий режим невозможен, так как в системе имеется несколько процессоров.
The system has more than one processor and this standby state will not work properly because of this.
1115Предыдущая попытка перехода в ждущий режим не удалась.
The previous attempt to standby failed.
1116Неизвестная ошибка при включении ждущего режима.
An unknown error occurred while enabling standby.
1117Внутренний системный компонент отключил данный ждущий режим.
An internal system component has disabled this standby state.
1118Текущая политика питания отключила данный ждущий режим.
The current power policy has disabled this standby state.
1120Среда предустановки Windows не поддерживает этот ждущий режим.
Windows Preinstallation Environment does not support this standby state.
1121Этот ждущий режим отключен, когда поддерживается ждущий режим по питанию S0.
This standby state is disabled when S0 low power idle is supported.
1122Низкоуровневая оболочка не поддерживает этот ждущий режим.
The hypervisor does not support this standby state.
1124Следующее оборудование не соответствует требованиям для этого ждущего режима:
The following hardware does not fulfill the requirements for this standby state:
1154Графика
Graphics
1155Низкоуровневая оболочка
Hypervisor
1156Загрузка с VHD
Boot from VHD
1157Windows To Go
Windows To Go
1158Политика безопасности
Secure Policy
1159Защищенный узел
Guarded Host
1179Хранение данных
Storage
1180Адаптер беспроводных сетей
Wireless Network Adapter
1181Высокоскоростное мобильное подключение
Mobile broadband
1182Звук
Audio
1204Ждущий режим (S1) Standby (S1)
1205Ждущий режим (S2) Standby (S2)
1206Ждущий режим (S3) Standby (S3)
1214Не удается получить сведения о поддерживаемых состояниях спящего режима системы. Unable to retrieve the supported sleep states on the system.
1215Не удалось получить подробное описание причин, по которым на данном компьютере недоступны состояния спящего режима. Unable to retrieve verbose reasons why sleep states are unavailable on this system.
1216В данной системе доступны следующие состояния спящего режима: The following sleep states are available on this system:
1217Следующие состояния спящего режима недоступны в данной системе: The following sleep states are not available on this system:
1224Ждущий режим Standby
1225( (
1226S1 S1
1227S2 S2
1228S3 S3
1229) )
1230Гибернация Hibernate
1232Гибридный спящий режим Hybrid Sleep
1233Режим гибернации не включен.
Hibernation has not been enabled.
1234Быстрый запуск Fast Startup
1235Это действие отключено в текущей системной политике.
This action is disabled in the current system policy.
1236Режим гибернации недоступен.
Hibernation is not available.
1237Ждущий режим (S3) недоступен.
Standby (S3) is not available.
1238Простой S0 для пониженного энергопотребления S0 Low Power Idle
1239Ждущий режим (простой S0 для пониженного энергопотребления) Standby (S0 Low Power Idle)
1240С подключением к сети Network Connected
1241Без подключения к сети Network Disconnected
1242Сетевое устройство не соответствует требованиям ждущего режима.
The networking device does not meet the requirements for this standby state.
1243Подключение в режиме ожидания запрещено политикой.
Connectivity in standby is disabled by policy.
1244Подключение в режиме ожидания не поддерживается.
Connectivity in standby is not supported.
1245Платформа не соответствует требованиям этого ждущего режима.
The platform does not meet the requirements for this standby state.
1246Подключение в режиме ожидания было автоматически отключено для экономии заряда батареи.
Connectivity in standby has been automatically disabled to conserve power.
1289Установлен следующий размер файла гибернации: %I64u байт.
The hiberfile size has been set to: %I64u bytes.
1290Тип файл гибернации не поддерживает режим гибернации.
The hiberfile type does not support hibernation.
1304Отсчет журнала пробуждения - %d
Wake History Count - %d
1305Журнал пробуждения [%d]
Wake History [%d]
1306Отсчет источников пробуждения - %d
Wake Source Count - %d
1307Источник пробуждения [%d]
Wake Source [%d]
1308Тип: неизвестный (%d)
Type: Unknown (%d)
1309Тип: устройство
Type: Device
1310Тип: таймер пробуждения
Type: Wake Timer
1311Тип: фиксированная функция
Type: Fixed Feature
1312Путь экземпляра: %s
Instance Path: %s
1313Понятное имя: %s
Friendly Name: %s
1314Описание: %s
Description: %s
1315Изготовитель: %s
Manufacturer: %s
1316Неизвестный (%d)
Unknown (%d)
1317Кнопка питания
Power Button
1318Кнопка спящего режима
Sleep Button
1319Система вышла из спящего режима для перехода в режим S4
System Woke Up to Doze to S4
1320Владелец: Owner:
1321Причина, указанная владельцем: Owner Supplied Reason:
1323Системе Windows не удалось записать данные о таймере выхода из спящего режима из-за нехватки ресурсов.
Windows was not able to record information about wake timer due to low resources.
1334Импорт схемы управления питанием успешно завершен. Идентификатор GUID: Imported Power Scheme Successfully. GUID:
1404Порог регулировки занятости: %d
Busy Adjust Threshold: %d
1405Проверка времени: %d
Time Check: %d
1406Увеличение времени: %d
Increase Time: %d
1407Уменьшение времени: %d
Decrease Time: %d
1408Увеличение процента: %d
Increase Percent: %d
1409Уменьшение процента: %d
Decrease Percent: %d
1410Политика ведения учетных записей домена: %d
Domain Accounting Policy: %d
1411Политика увеличения: %d
Increase Policy: %d
1412Политика уменьшения: %d
Decrease Policy: %d
1424Редакция: %d
Revision: %d
1425Счетчик политики: %d
Policy Count: %d
1426[C%d] Проверка времени: %d
[C%d] Time Check: %d
1427[C%d] Снижение процента: %d
[C%d] Demote Percent: %d
1428[C%d] Повышение процента: %d
[C%d] Promote Percent: %d
1429Разрешение масштабирования: %d
Scaling Allowed: %d
1430Отключено: %d
Disabled: %d
1444DISPLAY:
DISPLAY:
1445SYSTEM:
SYSTEM:
1446AWAYMODE:
AWAYMODE:
1447Устаревшая вызывающая сторона ядра Legacy Kernel Caller
1448Нет.
None.
1449ВЫПОЛНЕНИЕ:
EXECUTION:
1450PERFBOOST:
PERFBOOST:
1451ACTIVELOCKSCREEN:
ACTIVELOCKSCREEN:
1466Не удалось открыть сеанс трассировки событий Windows (ETW) для диагностики эффективности энергопотребления. Сеанс трассировки событий Windows (ETW) уже используется. Убедитесь, что другие экземпляры PowerCfg в настоящий момент не запущены.
Could not open the Power Efficiency Diagnostic ETW session. The ETW session is already in use. Ensure that no other instances of PowerCfg are currently running.
1467Включение трассировки на %d сек...
Enabling tracing for %d seconds...
1468Анализ поведения системы...
Observing system behavior...
1469Анализ данных трассировки...
Analyzing trace data...
1470Анализ завершен.
Analysis complete.
1471Трассировка завершена.
Trace complete.
1472
Проблемы с энергосбережением не обнаружены.


No energy efficiency problems were found.

1473
Обнаружены проблемы с энергосбережением.


Energy efficiency problems were found.

1474Ошибок: %d
%d Errors
1475Предупреждений: %d
%d Warnings
1476Информационных: %d
%d Informational
1477Каталог, указанный для хранения данных трассировки, не существует.
The directory specified to store trace data does not exist.
1478Не удалось загрузить библиотеку диагностики эффективности энергопотребления (energy.dll).
The Power Efficiency Diagnostic library (energy.dll) could not be loaded.
1479
Дополнительные сведения см. в %s.

See %s for more details.
1480Режим простоя S0 для пониженного энергопотребления не поддерживается на этом компьютере. Не удается запустить средство.
S0 Low Power Idle is not supported on this machine. Cannot run tool.
1484Отчет о времени работы батареи сохранен в следующем расположении: %s.
Battery life report saved to file path %s.
1489Отчет об анализе режима сна сохранен в следующем расположении: %s.
Sleep Study report saved to file path %s.
1490Недоступны трассировки режима ожидания с подключением за прошлых %u дней. Отчет не создан. Укажите больше дней в параметре /DURATION. См. powercfg sleepstudy /?
No connected standby traces available within the past %u days. Report not generated. Consider /DURATION to specify more days. See powercfg sleepstudy /?
1491Подключенные файлы трассировки режима ожидания отсутствуют. Переведите компьютер в спящий режим на нескольких минут, а затем повторите попытку.
No connected standby trace files exist. Put the machine to sleep for several minutes, then try again.
1494Таймер, установленный %s, действителен до %s %s.
Timer set by %s expires at %s on %s.
1495Причина: Reason:
1496В системе нет активных таймеров пробуждения.
There are no active wake timers in the system.
1504Минимальная длительность: %u дней. Выполняется анализ %u дней.
Minimum duration is %u days. Analyzing %u days.
1505Максимальная длительность: %u дн. Выполняется анализ %u дней.
Maximum duration is %u days. Analyzing %u days.
1514Параметр командной строки %s невозможно использовать с %s.
Command line switch %s is not allowed with %s.
1524Отчет с временной шкалой режима сна системы сохранен в следующем расположении: %s.
System Sleep Timeline report saved to file path %s.
1525Нет данных о трассировке за последние %u дн. Отчет не создан. Попробуйте указать в параметре /DURATION большее количество дней. См. powercfg systemsleeptimeline /?
No traces available within the past %u days. Report not generated. Consider /DURATION to specify more days. See powercfg systemsleeptimeline /?
1526Файлы с информацией о переходах в режим сна отсутствуют. Переведите компьютер в спящий режим на несколько минут, затем попробуйте еще раз.
No sleep trace files exist. Put the machine to sleep for several minutes, then try again.
4000
POWERCFG /КОМАНДА [АРГУМЕНТЫ]

POWERCFG /COMMAND [ARGUMENTS]
4001
Список команд:

Command List:
4002
Описание:

Description:
4003
Список параметров:

Parameter List:
4004
Псевдоним:

Alias:
4005
Примеры:

Examples:
4006POWERCFG /%s
POWERCFG /%s
4010Позволяет пользователям управлять параметрами питания на локальной системе.

Enables users to control power settings on a local system.

4011Для получения подробных сведений о команде и параметрах выполните
"POWERCFG /? "
For detailed command and option information, run "POWERCFG /? "
4100/LIST, /L Отображает список всех схем управления питанием.
/LIST, /L Lists all power schemes.
4110POWERCFG /LIST
POWERCFG /LIST
4120Отображает список всех схем управления питанием.
Lists all power schemes.
4200/QUERY, /Q Отображает содержимое схемы управления питанием.
/QUERY, /Q Displays the contents of a power scheme.
4210POWERCFG /QUERY [ []]
POWERCFG /QUERY [ []]
4220Отображает содержимое указанной схемы управления питанием. В случае если не предоставлен
Displays the contents of the specified power scheme. If neither SCHEME_GUID
4221ни идентификатор SCHEME_GUID, ни идентификатор SUB_GUID, отображаются параметры
or SUB_GUID are provided, the settings of the current active power scheme
4222текущей активной схемы управления питанием. Если идентификатор SUB_GUID не указан, будут отображены все
are displayed. If SUB_GUID is not specified, all settings in the specified
4223параметры указанной схемы управления питанием.
power scheme are displayed.
4240 Определяет GUID схемы управления питанием. Идентификатор GUID схемы управления питанием
Specifies a power scheme GUID. A power scheme GUID is
4241возвращается командой "POWERCFG /LIST".

returned from the "POWERCFG /LIST" command.

4249 Определяет GUID подгруппы параметров питания. Идентификатор GUID
Specifies a power setting subgroup GUID. A power setting
4250подгруппы параметров питания возвращается командой "POWERCFG /QUERY".
subgroup GUID is returned from the "POWERCFG /QUERY"
4251
command.
4280POWERCFG /QUERY

POWERCFG /QUERY

4281POWERCFG /QUERY 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /QUERY 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
4282238c9fa8-0aad-41ed-83f4-97be242c8f20
238c9fa8-0aad-41ed-83f4-97be242c8f20
4300/CHANGE, /X Модифицирует значение параметра в текущей схеме управления
питанием.
/CHANGE, /X Modifies a setting value in the current power scheme.
4310POWERCFG /CHANGE
POWERCFG /CHANGE
4320Изменяет значение параметра в текущей схеме управления питанием.
Modifies a setting value in the current power scheme.
4340 Задает одну из следующих возможностей:

Specifies one of the following options:

4344monitor-timeout-ac
monitor-timeout-ac
4349monitor-timeout-dc
monitor-timeout-dc
4354disk-timeout-ac
disk-timeout-ac
4359disk-timeout-dc
disk-timeout-dc
4364standby-timeout-ac
standby-timeout-ac
4369standby-timeout-dc
standby-timeout-dc
4374hibernate-timeout-ac
hibernate-timeout-ac
4379hibernate-timeout-dc

hibernate-timeout-dc

4389 Задает новое значение в минутах.
Specifies the new value, in minutes.
4400POWERCFG /CHANGE monitor-timeout-ac 5
POWERCFG /CHANGE monitor-timeout-ac 5
4500/CHANGENAME Изменяет имя и описание схемы управления питанием.
/CHANGENAME Modifies the name and description of a power scheme.
4510POWERCFG /CHANGENAME []
POWERCFG /CHANGENAME []
4520Изменяет имя схемы управления питанием, а при необходимости и ее описание.
Modifies the name of a power scheme and optionally its description.
4540 Определяет GUID схемы управления питанием. Идентификатор GUID схемы управления питанием
Specifies a power scheme GUID. A power scheme GUID is
4549 Задает новое имя схемы управления питанием.

Specifies the power scheme's new name.

4559 Задает новое описание схемы управления питанием. Если
Specifies the power scheme's new description. If no
4560описание не указано, то изменяется только имя.
description is specified, only the name is changed.
4580POWERCFG /CHANGENAME 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /CHANGENAME 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
4581"Пользовательская сбалансированная"
"Customized Balanced"
4600/DUPLICATESCHEME Копирует схему управления питанием.
/DUPLICATESCHEME Duplicates a power scheme.
4610POWERCFG /DUPLICATESCHEME []
POWERCFG /DUPLICATESCHEME []
4620Копирует указанную схему управления питанием. Будет отображен итоговый идентификатор GUID,
Duplicates the specified power scheme. The resulting GUID which represents
4621представляющий новое имя схемы.
the new scheme will be displayed.
4640 Определяет GUID схемы управления питанием. Идентификатор GUID схемы управления питанием
Specifies a power scheme GUID. A power scheme GUID is
4649 Задает идентификатор GUID новой схемы управления питанием. Если GUID не
Specifies the new power scheme's GUID. If no GUID is
4650указан, создается новый идентификатор GUID.
specified, a new GUID will be created.
4680POWERCFG /DUPLICATESCHEME 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /DUPLICATESCHEME 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
4700/DELETE, /D Удаляет схему управления питанием.
/DELETE, /D Deletes a power scheme.
4710POWERCFG /DELETE
POWERCFG /DELETE
4720Удаляет схему управления питанием с указанным идентификатором GUID.
Deletes the power scheme with the specified GUID.
4780POWERCFG /DELETE 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /DELETE 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
4800/DELETESETTING Удаляет параметр питания.
/DELETESETTING Deletes a power setting.
4810POWERCFG /DELETESETTING
POWERCFG /DELETESETTING
4820Удаление настройки питания.
Deletes a power setting.
4840 Определяет GUID подгруппы параметров питания. Идентификатор GUID
Specifies a power setting subgroup GUID. A power setting
4842

command.

4849 Определяет GUID параметра питания. Идентификатор GUID параметра питания
Specifies a power setting GUID. A power setting GUID is
4850возвращается командой "POWERCFG /QUERY".
returned from the "POWERCFG /QUERY" command.
4880POWERCFG /DELETESETTING 238c9fa8-0aad-41ed-83f4-97be242c8f20
POWERCFG /DELETESETTING 238c9fa8-0aad-41ed-83f4-97be242c8f20
488129f6c1db-86da-48c5-9fdb-f2b67b1f44da
29f6c1db-86da-48c5-9fdb-f2b67b1f44da
4900/SETACTIVE, /S Активирует схему управления питанием в системе.
/SETACTIVE, /S Makes a power scheme active on the system.
4910POWERCFG /SETACTIVE
POWERCFG /SETACTIVE
4920Активация указанной схемы управления питанием.
Makes the specified power scheme active on the system.
4941возвращается командой "POWERCFG /LIST".
returned from the "POWERCFG /LIST" command.
4980POWERCFG /SETACTIVE 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /SETACTIVE 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
6000/GETACTIVESCHEME Получает текущую активную схему управления питанием.
/GETACTIVESCHEME Retrieves the currently active power scheme.
6010POWERCFG /GETACTIVESCHEME
POWERCFG /GETACTIVESCHEME
6020Получение активной схемы управления питанием.
Retrieves the currently active power scheme.
6100/SETACVALUEINDEX Задает значение, сопоставленное с параметром питания
/SETACVALUEINDEX Sets the value associated with a power setting
6101при питании системы от сети переменного тока.
while the system is powered by AC power.
6110POWERCFG /SETACVALUEINDEX
POWERCFG /SETACVALUEINDEX
6120Задает значение, связанное с указанным параметром питания, когда система
Sets the value associated with a specified power setting while the system is
6121подключена к источнику питания переменного тока.
powered by AC power.
6159 Определяет GUID параметра питания. Идентификатор GUID параметра питания
Specifies a power setting GUID. A power setting GUID is
6160возвращается командой "POWERCFG /QUERY".

returned from the "POWERCFG /QUERY" command.

6169 Задет возможные значения для данного
Specifies which possible value this setting will be set
6170параметра. Список возможных значений возвращается
to. A list of possible values is returned from the
6171командой "POWERCFG /QUERY".
"POWERCFG /QUERY" command.
6180POWERCFG /SETACVALUEINDEX 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /SETACVALUEINDEX 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
618229f6c1db-86da-48c5-9fdb-f2b67b1f44da 0
29f6c1db-86da-48c5-9fdb-f2b67b1f44da 0
6200/SETDCVALUEINDEX Задает значение, сопоставленное с параметром питания
/SETDCVALUEINDEX Sets the value associated with a power setting
6201при питании системы от источника постоянного тока.
while the system is powered by DC power.
6210POWERCFG /SETDCVALUEINDEX
POWERCFG /SETDCVALUEINDEX
6221подключена к источнику питания постоянного тока.
powered by DC power.
6280POWERCFG /SETDCVALUEINDEX 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /SETDCVALUEINDEX 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
628229f6c1db-86da-48c5-9fdb-f2b67b1f44da 300
29f6c1db-86da-48c5-9fdb-f2b67b1f44da 300
6300/IMPORT Импортирует все параметры питания из файла.
/IMPORT Imports all power settings from a file.
6310POWERCFG /IMPORT []
POWERCFG /IMPORT []
6320Импортирует схему управления питанием из указанного файла.
Imports a power scheme from the specified file.
6340 Указывает полный путь к файлу, созданному
Specifies a fully-qualified path to a file generated by the
6341командой "POWERCFG /EXPORT".

"POWERCFG /EXPORT" command.

6349 Указывает идентификатор GUID для импортированной схемы. Если GUID не
Specifies the GUID for the imported scheme. If no GUID is
6380POWERCFG /IMPORT c:\scheme.pow
POWERCFG /IMPORT c:\scheme.pow
6400/EXPORT Экспортирует схему управления питанием в файл.
/EXPORT Exports a power scheme to a file.
6410POWERCFG /EXPORT
POWERCFG /EXPORT
6420Экспортирует схему управления питанием, представленную указанным GUID, в заданный
Exports a power scheme, represented by the specified GUID, to the specified
6421файл.
file.
6440 Указывает полный путь к конечному файлу.

Specifies a fully-qualified path to a destination file.

6449 Указывает идентификатор GUID схемы управления питанием. Идентификатор GUID схемы управления питанием возвращается
Specifies a power scheme GUID. A power scheme GUID is returned
6450командой "POWERCFG /LIST".
from the "POWERCFG /LIST" command.
6480POWERCFG /EXPORT c:\scheme.pow 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /EXPORT c:\scheme.pow 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
6500/ALIASES Отображение всех псевдонимов и соответствующих им GUID.
/ALIASES Displays all aliases and their corresponding GUIDs.
6510POWERCFG /ALIASES
POWERCFG /ALIASES
6520Отображает список псевдонимов и соответствующих им идентификаторов GUID. Эти псевдонимы могут
Displays a list of aliases and their corresponding GUIDs. These aliases may
6521использоваться вместо GUID в любой команде.
be used in place of a GUID in any command.
6600/GETSECURITYDESCRIPTOR
/GETSECURITYDESCRIPTOR
6601Получение дескриптора безопасности, связанного с указанной
Gets a security descriptor associated with a specified
6602настройкой питания, схемой управления питанием или
действием.
power setting, power scheme, or action.
6610POWERCFG /GETSECURITYDESCRIPTOR
POWERCFG /GETSECURITYDESCRIPTOR
6620Получает дескриптор безопасности, связанный с указанным параметром питания,
Gets the security descriptor associated with the specified power setting,
6621схемой управления питанием или действием.
power scheme, or action.
6640 Задает схему управления питанием или GUID параметра питания. GUID схемы управления
Specifies a power scheme or a power setting GUID. A power scheme
6641питанием возвращается командой "POWERCFG /LIST". GUID
GUID is returned from the "POWERCFG /LIST" command. A power
6642параметра питания возвращается командой "POWERCFG /QUERY".

setting GUID is returned from the "POWERCFG /QUERY" command.

6649 Указывает одно из следующих действий: ActionSetActive,
Specifies one of the following actions: ActionSetActive,
6650ActionCreate, ActionDefault.
ActionCreate, ActionDefault.
6680POWERCFG /GETSECURITYDESCRIPTOR 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e

POWERCFG /GETSECURITYDESCRIPTOR 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e

6689POWERCFG /GETSECURITYDESCRIPTOR ActionSetActive
POWERCFG /GETSECURITYDESCRIPTOR ActionSetActive
6700/SETSECURITYDESCRIPTOR
/SETSECURITYDESCRIPTOR
6701Задает дескриптор безопасности, связанный с
Sets a security descriptor associated with a
6710POWERCFG /SETSECURITYDESCRIPTOR
POWERCFG /SETSECURITYDESCRIPTOR
6720Задает дескриптор безопасности, связанный с указанным параметром питания, схемой
Sets a security descriptor associated with the specified power setting, power
6721управления питанием или действием.
scheme, or action.
6750ActionCreate, ActionDefault.

ActionCreate, ActionDefault.

6759 Задает допустимую строку дескриптора безопасности в формате SDDL. Пример
Specifies a valid security descriptor string in SDDL format. An
6760строки SDDL можно получить с помощью команды "POWERCFG
example SDDL string may be obtained from the "POWERCFG
6761/GETSECURITYDESCRIPTOR".
/GETSECURITYDESCRIPTOR" command.
6780POWERCFG /SETSECURITYDESCRIPTOR 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
POWERCFG /SETSECURITYDESCRIPTOR 381b4222-f694-41f0-9685-ff5bb260df2e
6781O:BAG:SYD:P(A;CI;KRKW;;;BU)(A;CI;KA;;;BA)(A;CI;KA;;;SY)(A;CI;KA;;;CO)

O:BAG:SYD:P(A;CI;KRKW;;;BU)(A;CI;KA;;;BA)(A;CI;KA;;;SY)(A;CI;KA;;;CO)

6789POWERCFG /SETSECURITYDESCRIPTOR ActionSetActive
POWERCFG /SETSECURITYDESCRIPTOR ActionSetActive
6790O:BAG:SYD:P(A;CI;KR;;;BU)(A;CI;KA;;;BA)(A;CI;KA;;;SY)(A;CI;KA;;;CO)
O:BAG:SYD:P(A;CI;KR;;;BU)(A;CI;KA;;;BA)(A;CI;KA;;;SY)(A;CI;KA;;;CO)
6800/HIBERNATE, /H Включает и отключает режим гибернации.
/HIBERNATE, /H Enables and disables the hibernate feature.
6810POWERCFG /HIBERNATE

POWERCFG /HIBERNATE

6814POWERCFG /HIBERNATE /SIZE

POWERCFG /HIBERNATE /SIZE

6815POWERCFG /HIBERNATE /TYPE
POWERCFG /HIBERNATE /TYPE
6820Включает и отключает режим гибернации или задает размер файла гибернации.
Enables/disables the hibernate feature or sets the hiberfile size.
6840 Включает и отключает режим гибернации.

Enables/disables the hibernate feature.

6849/SIZE Задает необходимый размер файла гибернации в процентах от
/SIZE Specifies the desired hiberfile size as a percentage
6850общего объема памяти. Размер по умолчанию не может быть
of the total memory size. The default size cannot be
6851меньше 40. Определение этого параметра также приведет к
smaller than 40. This parameter will also cause
6852включению режима гибернации.

hibernate to be enabled.

6859/TYPE Задает необходимый тип файла гибернации. Сокращенный
/TYPE Specifies the desired hiberfile type. A reduced
6860файл гибернации поддерживает только команду HIBERBOOT.
hiberfile only supports hiberboot.
6880POWERCFG /HIBERNATE OFF

POWERCFG /HIBERNATE OFF

6889POWERCFG /HIBERNATE /SIZE 100

POWERCFG /HIBERNATE /SIZE 100

6890POWERCFG /HIBERNATE /TYPE REDUCED
POWERCFG /HIBERNATE /TYPE REDUCED
6900/AVAILABLESLEEPSTATES, /A
/AVAILABLESLEEPSTATES, /A
6901Отчет о доступных в системе состояниях спящего режима.
Reports the sleep states available on the system.
6910POWERCFG /AVAILABLESLEEPSTATES
POWERCFG /AVAILABLESLEEPSTATES
6920Сообщает о доступных в системе состояниях сна. Пытается сообщить причины,
Reports the sleep states available on the system. Attempts to report reasons
6921по которым состояния сна недоступны.
why sleep states are unavailable.
7000/DEVICEQUERY Возвращает список устройств, удовлетворяющих указанным
критериям.
/DEVICEQUERY Returns a list of devices that meet specified criteria.
7010POWERCFG /DEVICEQUERY
POWERCFG /DEVICEQUERY
7020Возвращает список устройств, удовлетворяющих указанным критериям.
Returns a list of devices that meet the specified criteria.
7040 Указывает один из следующих критериев:

Specifies one of the following criteria:

7044wake_from_S1_supported Возврат всех устройств, поддерживающих вывод
wake_from_S1_supported Return all devices that support waking the system
7045системы из состояния легкого сна.
from a light sleep state.
7049wake_from_S2_supported Возврат всех устройств, поддерживающих вывод
wake_from_S2_supported Return all devices that support waking the system
7050системы из состояния более глубокого сна.
from a deeper sleep state.
7054wake_from_S3_supported Возврат всех устройств, поддерживающих вывод
wake_from_S3_supported Return all devices that support waking the system
7055системы из состояния самого глубокого сна.
from the deepest sleep state.
7059wake_from_any Возврат всех устройств, поддерживающих вывод
wake_from_any Return all devices that support waking the system
7060системы из любого состояния сна.
from any sleep state.
7064S1_supported Перечисление устройств, поддерживающих
состояние легкого сна.
S1_supported List devices supporting light sleep.
7069S2_supported Перечисление устройств, поддерживающих
состояние более глубокого сна.
S2_supported List devices supporting deeper sleep.
7074S3_supported Перечисление устройств, поддерживающих
состояние самого глубокого сна.
S3_supported List devices supporting deepest sleep.
7079S4_supported Перечисление устройств, поддерживающих
режим гибернации.
S4_supported List devices supporting hibernation.
7084wake_programmable Перечисление устройств, настраиваемых пользователем для
wake_programmable List devices that are user-configurable to wake
7085системы из состояния сна.
the system from a sleep state.
7089wake_armed Перечисление устройств, уже настроенных для
wake_armed List devices that are currently configured to
7090пробуждения системы из любого состояния сна.
wake the system from any sleep state.
7094all_devices Возврат всех устройств в составе системы.
all_devices Return all devices present in the system.
7099all_devices_verbose Возврат подробного списка устройств.
all_devices_verbose Return a verbose list of devices.
7120POWERCFG /DEVICEQUERY wake_armed
POWERCFG /DEVICEQUERY wake_armed
7200/DEVICEENABLEWAKE Разрешает устройству выводить систему из состояния сна.
/DEVICEENABLEWAKE Enables a device to wake the system from a sleep state.
7210POWERCFG /DEVICEENABLEWAKE
POWERCFG /DEVICEENABLEWAKE
7220Разрешает указанному устройству выводить систему из состояния сна.
Enables the specified device to wake the system from a sleep state.
7240 Указывает устройство. Это имя устройства может быть получено с помощью
Specifies a device. This device name may be retrieved using
7241команды "POWERCFG /DEVICEQUERY wake_programmable".
"POWERCFG /DEVICEQUERY wake_programmable".
7280POWERCFG /DEVICEENABLEWAKE "Microsoft USB IntelliMouse Optical"
POWERCFG /DEVICEENABLEWAKE "Microsoft USB IntelliMouse Optical"
7300/DEVICEDISABLEWAKE Запрещает устройству выводить систему из состояния
/DEVICEDISABLEWAKE Disables a device from waking the system from a sleep
7301сна.
state.
7310POWERCFG /DEVICEDISABLEWAKE
POWERCFG /DEVICEDISABLEWAKE
7320Запрещает указанному устройству выводить систему из состояния сна.
Disables the specified device from waking the system from a sleep state.
7341команды "POWERCFG /DEVICEQUERY wake_armed".
"POWERCFG /DEVICEQUERY wake_armed".
7380POWERCFG /DEVICEDISABLEWAKE "Microsoft USB IntelliMouse Optical"
POWERCFG /DEVICEDISABLEWAKE "Microsoft USB IntelliMouse Optical"
7400/LASTWAKE Сообщает сведения о том, что вывело систему из
/LASTWAKE Reports information about what woke the system from the
7401последнего перехода в состояние сна.
last sleep transition.
7410POWERCFG /LASTWAKE
POWERCFG /LASTWAKE
7420Сообщает сведения о том, что вывело систему из последнего
Reports information about what woke the system from the last sleep
7421перехода в состояние сна.
transition.
7500/WAKETIMERS Перечисляет активные таймеры пробуждения.
/WAKETIMERS Enumerates active wake timers.
7510POWERCFG /WAKETIMERS
POWERCFG /WAKETIMERS
7520Перечисляет активные таймеры пробуждения. Если параметр включен, то после истечения времени, заданного для таймера пробуждения,
Enumerates the active wake timers. If enabled, the expiration of a wake timer
7521система выходит из состояний сна и гибернации.
wakes the system from sleep and hibernate states.
7600/REQUESTS Перечисляет запросы питания для приложений и драйверов.
/REQUESTS Enumerates application and driver Power Requests.
7610POWERCFG /REQUESTS
POWERCFG /REQUESTS
7620Перечисляет запросы питания для приложений и драйверов. Запросы питания препятствуют
Enumerates application and driver Power Requests. Power Requests prevent the
7621автоматическому отключению питания дисплея компьютера или переходу в спящий режим
computer from automatically powering off the display or entering a low-power
7622с низким энергопотреблением.
sleep mode.
7680POWERCFG /REQUESTS POWERCFG /REQUESTS
7700/REQUESTSOVERRIDE Задает переопределение запроса питания для конкретного
процесса,
/REQUESTSOVERRIDE Sets a Power Request override for a particular Process,
7701службы или драйвера.
Service, or Driver.
7710POWERCFG /REQUESTSOVERRIDE [ ]
POWERCFG /REQUESTSOVERRIDE [ ]
7720Задает переопределение запроса питания для конкретного процесса, службы или драйвера.
Sets a Power Request override for a particular Process, Service, or Driver.
7721Если параметры не указаны, команда выводит текущий список
If no parameters are specified, this command displays the current list of
7722переопределений запросов питания.
Power Request overrides.
7740 Указывается один следующих типов вызывающих объектов: PROCESS,
Specifies one of the following caller types: PROCESS,
7741SERVICE, DRIVER. Тип объекта возвращается
SERVICE, DRIVER. This is obtained by calling the
7742командой "POWERCFG /REQUESTS".

"POWERCFG /REQUESTS" command.

7749 Указывает имя вызывающего объекта. Это имя возвращается
Specifies the caller name. This is the name returned from
7759 Указывает один или несколько из следующих типов запросов питания:
Specifies one or more of the following Power Request Types:
7760DISPLAY, SYSTEM, AWAYMODE.
DISPLAY, SYSTEM, AWAYMODE.
7780POWERCFG /REQUESTSOVERRIDE PROCESS wmplayer.exe DISPLAY SYSTEM
POWERCFG /REQUESTSOVERRIDE PROCESS wmplayer.exe DISPLAY SYSTEM
7800/ENERGY Анализирует систему на наличие наиболее распространенных
проблем,
/ENERGY Analyzes the system for common energy-efficiency and
7801связанных с эффективностью энергопотребления и временем
работы батареи.
battery life problems.
7810POWERCFG /ENERGY [/OUTPUT ] [/XML] [/DURATION ]

POWERCFG /ENERGY [/OUTPUT ] [/XML] [/DURATION ]

7814POWERCFG /ENERGY /TRACE [/D ] [/XML] [/DURATION ]
POWERCFG /ENERGY /TRACE [/D ] [/XML] [/DURATION ]
7820Анализирует систему на наличие наиболее распространенных проблем, связанных с эффективностью энергопотребления и временем работы батареи.
Analyzes the system for common energy-efficiency and battery life problems.
7821Команду ENERGY следует использовать, когда компьютер простаивает и на нем
The ENERGY command should be used when the computer is idle and with no open
7822не открыты программы или документы. Выполнение команды ENERGY приводит к созданию HTML-файла отчета
programs or documents. The ENERGY command will generate an HTML report file
7823по текущему пути.
in the current path.
7840/OUTPUT Укажите путь и имя файла для хранения файла
/OUTPUT Specify the path and filename to store the energy
7841отчета об энергопотреблении в формате HTML или XML.

report HTML or XML file.

7849/XML Создание файла отчета в формате XML.

/XML Format the report file as XML.

7859/DURATION Укажите количество секунд, в течение которого будет
/DURATION Specify the number of seconds to observe system
7860вестись наблюдение за поведением системы. Значение по умолчанию — 60 секунд.

behavior. Default is 60 seconds.

7869/TRACE Запись поведения системы без проведения анализа.
/TRACE Record system behavior and do not perform analysis.
7870Файлы трассировки будут созданы по текущему пути,
Trace files will be generated in the current path
7871если только не задан параметр /D.

unless the /D parameter is specified.

7879/D Укажите каталог для хранения данных трассировки. Данный параметр
/D Specify the directory to store trace data. May only be
7880можно использовать только с параметром /TRACE.
used with the /TRACE parameter.
7920POWERCFG /ENERGY

POWERCFG /ENERGY

7929POWERCFG /ENERGY /OUTPUT "longtrace.html" /DURATION 120
POWERCFG /ENERGY /OUTPUT "longtrace.html" /DURATION 120
8000/BATTERYREPORT Создает отчет об использовании батареи.
/BATTERYREPORT Generates a report of battery usage.
8010POWERCFG /BATTERYREPORT [/OUTPUT ] [/XML] [/TRANSFORMXML ]

POWERCFG /BATTERYREPORT [/OUTPUT ] [/XML] [/TRANSFORMXML ]

8020Создает отчет о характеристиках использования батареи за время существования
Generates a report of battery usage characteristics over the lifetime of the
8021системы. Команда BATTERYREPORT создаст HTML-файл отчета в текущем
system. The BATTERYREPORT command will generate an HTML report file in the
8022расположении.
current path.
8041отчета об использовании батареи в формате HTML или XML.

report HTML or XML file.

8059/DURATION Указание числа дней, которые нужно проанализировать для отчета.

/DURATION Specify the number of days to analyze for the report.

8061/TRANSFORMXML Изменение формата XML-файла отчета на HTML.
/TRANSFORMXML Reformat an XML report file as HTML.
8080POWERCFG /BATTERYREPORT
POWERCFG /BATTERYREPORT
8089POWERCFG /BATTERYREPORT /OUTPUT "batteryreport.html"
POWERCFG /BATTERYREPORT /OUTPUT "batteryreport.html"
8091POWERCFG /BATTERYREPORT /OUTPUT "batteryreport.xml" /XML
POWERCFG /BATTERYREPORT /OUTPUT "batteryreport.xml" /XML
8093POWERCFG /BATTERYREPORT /TRANSFORMXML "batteryreport.xml"
POWERCFG /BATTERYREPORT /TRANSFORMXML "batteryreport.xml"
8095POWERCFG /BATTERYREPORT /TRANSFORMXML "batteryreport.xml" /OUTPUT "batteryreport.html"
POWERCFG /BATTERYREPORT /TRANSFORMXML "batteryreport.xml" /OUTPUT "batteryreport.html"
8100/SLEEPSTUDY Создает диагностический отчет об изменении режима питания системы.
/SLEEPSTUDY Generates a diagnostic system power transition report.
8110POWERCFG /SLEEPSTUDY [/OUTPUT ] [/XML] [/TRANSFORMXML ]

POWERCFG /SLEEPSTUDY [/OUTPUT ] [/XML] [/TRANSFORMXML ]

8120Создает отчет об изменении режима питания системы за последние три дня,
Generates a report of system power transitions over the last three days on
8121в том числе об эффективности энергопотребления в режиме ожидания с подключением. Команда SLEEPSTUDY
the system, including connected standby power efficiency. The SLEEPSTUDY
8122создаст HTML-файл с отчетом в текущем расположении.
command will generate an HTML report file in the current path.
8140/OUTPUT Путь и имя файла для хранения
/OUTPUT Specify the path and filename to store the sleep study
8141HTML- или XML-файла отчета об анализе спящего режима.

report HTML or XML file.

8149/XML Форматирование файла отчета в виде XML.

/XML Format the report file as XML.

8159/DURATION Число дней, которые требуется проанализировать для создания отчета.

/DURATION Specify the number of days to analyze for the report.

8180POWERCFG /SLEEPSTUDY
POWERCFG /SLEEPSTUDY
8189POWERCFG /SLEEPSTUDY /OUTPUT "sleepstudy.html"
POWERCFG /SLEEPSTUDY /OUTPUT "sleepstudy.html"
8191POWERCFG /SLEEPSTUDY /OUTPUT "sleepstudy.xml" /XML
POWERCFG /SLEEPSTUDY /OUTPUT "sleepstudy.xml" /XML
8193POWERCFG /SLEEPSTUDY /TRANSFORMXML "sleepstudy.xml" /OUTPUT "sleepstudy.html"
POWERCFG /SLEEPSTUDY /TRANSFORMXML "sleepstudy.xml" /OUTPUT "sleepstudy.html"
8200/SRUMUTIL Записывает дамп для данных о потреблении энергии из службы контроля за использованием ресурсов
/SRUMUTIL Dumps Energy Estimation data from System Resource Usage
8201системы (SRUM).
Monitor (SRUM).
8210POWERCFG /SRUMUTIL [/OUTPUT ] [/XML | /CSV]

POWERCFG /SRUMUTIL [/OUTPUT ] [/XML | /CSV]

8220Записывает дамп для всей базы данных SRUM поставщика данных о потреблении энергии в формате XML или CSV
Dumps entire SRUM DB for energy estimation provider in XML or CSV format
8230/OUTPUT Укажите путь и имя файла для сохранения данных SRUM
/OUTPUT Specify the path and filename to store the SRUM data
8232в CSV- или XML-файле.

in CSV or XML file.

8235/XML Форматирование файла отчета в виде XML-файла.

/XML Format the report file as XML.

8238/CSV Форматирование файла отчета в виде CSV-файла.

/CSV Format the report file as CSV.

8240POWERCFG /SRUMUTIL /OUTPUT "srumdbout.xml" /XML
POWERCFG /SRUMUTIL /OUTPUT "srumdbout.xml" /XML
8300/SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS
/SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS
8301Создание отчета о диагностике с информацией о переходах системы в режим сна.
Generates a diagnostic report of system sleep transitions.
8310POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS [/OUTPUT ] [/XML]

POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS [/OUTPUT ] [/XML]

8311[/TRANSFORMXML ]

[/TRANSFORMXML ]

8320Создание отчета о периодах, когда пользователь отсутствовал за последние
Generates a report of intervals when the user was not present over the last
8321три дня в системе, а также в случае перехода системы в режим сна. Действие команды:
three days on the system, and if the system went to sleep. The command will
8322создание HTML-файла с отчетом в указанном расположении.
generate an HTML report file in the current path.
8340/OUTPUT Путь и имя файла для сохранения информации о режиме сна системы
/OUTPUT Specify the path and filename to store the system sleep
8341в виде отчета о диагностике в формате HTML или XML.

diagnostics report HTML or XML file.

8349/XML Применение формата XML к файлу отчета.

/XML Format the report file as XML.

8359/DURATION Количество дней, которые нужно проанализировать для отчета.

/DURATION Specify the number of days to analyze for the report.

8361/TRANSFORMXML Изменение формата файла отчета с XML на HTML.
/TRANSFORMXML Reformat an XML report file as HTML.
8380POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS
POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS
8389POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS /OUTPUT "system-sleep-diagnostics.html"
POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS /OUTPUT "system-sleep-diagnostics.html"
8391POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS /OUTPUT "system-sleep-diagnostics.xml" /XML
POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS /OUTPUT "system-sleep-diagnostics.xml" /XML
8393POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS /TRANSFORMXML "system-sleep-diagnostics.xml"
POWERCFG /SYSTEMSLEEPDIAGNOSTICS /TRANSFORMXML "system-sleep-diagnostics.xml"
8394/OUTPUT "system-sleep-diagnostics.html"
/OUTPUT "system-sleep-diagnostics.html"
8400/SYSTEMPOWERREPORT Создает диагностический отчет об изменении режима питания системы.
/SYSTEMPOWERREPORT Generates a diagnostic system power transition report.
8410POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT [/OUTPUT ] [/XML] [/TRANSFORMXML ]

POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT [/OUTPUT ] [/XML] [/TRANSFORMXML ]

8421в том числе об эффективности энергопотребления в режиме ожидания с подключением. Команда
the system, including connected standby power efficiency. The
8422SYSTEMPOWERREPORT создаст HTML-файл с отчетом в текущем
SYSTEMPOWERREPORT command will generate an HTML report file in the current
8423расположении.
path.
8440/OUTPUT Путь и имя файла для сохранения информации
/OUTPUT Specify the path and filename to store the system
8441о питании системы как отчета в формате HTML или XML.

power report HTML or XML file.

8480POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT
POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT
8489POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT /OUTPUT "sleepstudy.html"
POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT /OUTPUT "sleepstudy.html"
8491POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT /OUTPUT "sleepstudy.xml" /XML
POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT /OUTPUT "sleepstudy.xml" /XML
8493POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT /TRANSFORMXML "sleepstudy.xml"
POWERCFG /SYSTEMPOWERREPORT /TRANSFORMXML "sleepstudy.xml"
8494/OUTPUT "sleepstudy.html"
/OUTPUT "sleepstudy.html"
8500/BAM Регулирование параметров экономии заряда для EXE-файла.
/BAM Control battery saver settings for an EXE.
8510POWERCFG /BAM

POWERCFG /BAM

8520Регулирование или запрос параметров экономии заряда для EXE-файла.
Control or query battery saver settings for an EXE.
8540/BAM Укажите, что необходимо сделать с экономией заряда — выключить или сбросить до стандартной настройки.
/BAM Specify whether battery saver should be set to off or reset to default.
8541Запрос параметров экономии заряда для EXE-файла.

Query battery saver setting for an EXE.

8542 Укажите путь к EXE-файлу, для которого необходимо выполнить регулирование параметров экономии заряда.
Specify path to EXE to control battery saver settings for.
8580POWERCFG /BAM OFF
POWERCFG /BAM OFF
8581POWERCFG /BAM RESET
POWERCFG /BAM RESET
8582POWERCFG /BAM LIST
POWERCFG /BAM LIST
8600Схема наложения не задана
Overlay scheme not set
8601Схема наложения пуста
Overlay scheme is empty

EXIF

File Name:powercfg.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..n-cmdline.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_90a37af155a21d94\
File Size:82 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:82944
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Программа командной строки для параметры электропитания
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:PowerCfg.exe
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:PowerCfg.exe.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..n-cmdline.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_9af825438a02df8f\

What is powercfg.exe.mui?

powercfg.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file powercfg.exe (Программа командной строки для параметры электропитания).

File version info

File Description:Программа командной строки для параметры электропитания
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:PowerCfg.exe
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:PowerCfg.exe.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200