| 200 | Painel de Controlo não encontrado |
Controlpanel not found |
| 201 | Teclas presas |
Sticky Keys |
| 202 | Teclas lentas |
Filter Keys |
| 203 | Teclas sonoras |
Toggle Keys |
| 204 | Rato por teclado |
Mouse Keys |
| 205 | Alto contraste |
High Contrast |
| 300 | Facilidade de Acesso |
Ease of Access |
| 301 | Erro ao iniciar Agente de Sons. Poderá não haver sons para Teclas Lentas ou Teclas Presas |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
| 302 | Torne o computador fácil de utilizar. ,,,,,O Windows lê e pesquisa esta lista automaticamente. Prima a Barra de Espaço para selecionar a opção realçada. |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
| 500 | Narrador |
Narrator |
| 501 | Narrador. Ouvir texto no ecrã em voz alta |
Narrator. Hear text on screen aloud |
| 502 | O Narrador lê em voz alta o texto apresentado no ecrã. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 503 | Lupa |
Magnifier |
| 504 | Lupa. Aumentar itens no ecrã |
Magnifier. Make items on the screen larger |
| 505 | A lupa pode aumentar parte do ecrã. |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
| 506 | Teclado no Ecrã |
On-Screen Keyboard |
| 507 | Teclado no Ecrã. Escrever sem o teclado |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
| 508 | O Teclado no Ecrã permite escrever com o rato ou outro dispositivo apontador clicando em teclas numa imagem de teclado. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 509 | Alto Contraste |
High Contrast |
| 510 | Alto Contraste. Ver mais contraste nas cores |
High Contrast. See more contrast in colors |
| 511 | Alto Contraste aumenta o contraste nas cores para reduzir o esforço dos olhos e facilitar a leitura. Para a ativar, prima tecla Shift Esquerda + Alt Esquerda + Print Screen. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 512 | Teclas Presas |
Sticky Keys |
| 513 | Teclas Presas. Premir atalhos de teclado uma tecla de cada vez |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
| 514 | As Teclas Presas permitem premir combinações de teclas (tal como control + alt + delete) uma tecla de cada vez. Para ativar, prima a tecla Shift cinco vezes. |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
| 515 | Teclas Lentas |
Filter Keys |
| 516 | Teclas Lentas. Se premir repetidamente as teclas, ignorar os batimentos adicionais |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
| 517 | As Teclas Lentas permitem personalizar o teclado para ignorar batimentos de tecla não intencionais. Para ativar, prima sem soltar a tecla Shift durante 8 segundos. |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
| 518 | Ligado |
On |
| 519 | Desligado |
Off |
| 520 | 11;normal;none;segoe ui |
11;normal;none;segoe ui |
| 1117 | As Teclas Presas permitem-lhe utilizar as teclas SHIFT, CTRL, ALT ou as teclas do Logótipo do Windows premindo uma tecla de cada vez. O atalho de teclado para ativar as Teclas Presas é premir a tecla SHIFT cinco vezes. |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
| 1118 | As Teclas Lentas permitem-lhe ignorar batimentos de tecla breves ou repetidos e atrasam a velocidade de repetição do teclado. O atalho de teclado para ativar as Teclas Lentas é premir continuamente a tecla SHIFT direita durante 8 segundos. |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
| 1122 | O Rato por Teclado permite-lhe controlar o ponteiro do rato utilizando o teclado numérico no teclado. O atalho de teclado para ativar o Rato por Teclado é premir as teclas ALT, SHIFT esquerda e NUM LOCK. |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
| 1124 | O Alto Contraste melhora a legibilidade aplicando um esquema de cor de sistema especial. O atalho de teclado para ativar o Alto Contraste é premir as teclas SHIFT esquerda, ALT esquerda e PRINT SCREEN. |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
| 1128 | As Teclas Sonoras reproduzem um som quando as teclas CAPS LOCK, NUM LOCK ou SCROLL LOCK são premidas. O atalho de teclado para ativar as Teclas Sonoras é premir continuamente a tecla NUM LOCK durante 5 segundos. |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
| 1134 | &Não |
&No |
| 1135 | &Sim |
&Yes |
| 1137 | Vá para o Centro de Facilidade de Acesso para desativar o atalho de teclado |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
| 1138 | Pretende ativar as Teclas Presas? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
| 1139 | Pretende ativar as Teclas Lentas? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
| 1140 | Pretende ativar o Rato por Teclado? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
| 1141 | Pretende ativar o Alto Contraste? |
Do you want to turn on High Contrast? |
| 1142 | Pretende ativar as Teclas Sonoras? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |