| 100 | Контрола на корисничка сметка |
User Account Control |
| 102 | Вклучена |
On |
| 103 | Исклучена |
Off |
| 104 | Променете ги параметрите |
Change settings |
| 105 | Изберете го вашето ниво на УАЦ |
Choose your UAC level |
| 106 | Престартувај го компјутерот |
Restart this computer |
| 107 | Компјутерот е најбезбеден доколку е вклучена контролата на корисничките сметки. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Мора да го престарт. комп. да вклуч. Контрола на кор. сметка |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Мора да го престарт. комп. за да искл. Контрола на кор. сметка |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Кликнете за да го престартувате компјутерот |
Click to restart this computer |
| 111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
| 112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
| 200 | Престартувај сега |
Restart Now |
| 201 | Престартувај подоцна |
Restart Later |
| 202 | Безбедност и одржување |
Security and Maintenance |
| 203 | Престартувајте го компјутерот за да ја вклучите Контролата на корисничките сметки |
Restart this computer to turn on User Account Control |
| 204 | Престартувајте го компјутерот за да ја исклучите Контролата на корисничките сметки |
Restart this computer to turn off User Account Control |
| 205 | Пред престартување, зачувајте ги отворените датотеки и затворете ги сите програми. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | УАЦ ќе ве извести и ќе побара дозвола за измени во компјутерот или во параметрите на Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
| 302 | УАЦ ќе ве извести кога апликациите ќе се обидат да направат измени во компјутерот. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | УАЦ нема никогаш да ве известува кога апликациите ќе се обидат да направат измени во компјутерот. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1404 | Исклучете апликации за придонес во подобрување на изведбата |
Disable apps to help improve performance |
| 1406 | Има три или повеќе нови апликации кои се стартуваат автоматски и се извршуваат во заднина. Ова може да го забави компјутерот. Отворете го Управникот на задачи за да ги прегледате апликациите и да ги исклучите тие што не се користат. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1408 | On |
On |
| 1409 | Off |
Off |
| 1410 | Отвори Управник на задачи |
Open Task Manager |