| 0x40002AF9 | Le fournisseur de clichés instantanés de volumes n’est pas inscrit dans l’ordinateur. |
The volume shadow copy provider is not registered in the system. |
| 0x40002AFA | Erreur détectée dans le fournisseur de clichés instantanés. Consultez lesjournaux d’événements système et des applications pour plus d’informations. |
The shadow copy provider had an error. Please see the system andapplication event logs for more information. |
| 0x40002AFB | Le volume spécifié est introuvable ou n’est pas un volume local. |
Either the specified volume was not found or it is not a local volume. |
| 0x40002AFC | Le volume spécifié n’accepte pas les clichés instantanés. |
Shadow copying the specified volume is not supported. |
| 0x40002AFD | Le fournisseur spécifié ne prend pas en charge les clichés instantanés pour levolume spécifié. |
The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume. |
| 0x40002AFE | Erreur détectée dans le fournisseur de clichés instantanés lors dutraitement de la commande spécifiée. |
The shadow copy provider had an unexpected error while trying to processthe specified command. |
| 0x40002AFF | Le fournisseur de clichés instantanés a dépassé le délai d’attente lors duvidage des données vers le volume cliché. Ceci est probablement dû à une tropforte activité sur le volume. Recommencez quand le volume sera moins utilisé. |
The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume beingshadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume.Try again later when the volume is not being used so heavily. |
| 0x40002B00 | Le fournisseur de clichés instantanés a dépassé le délai d’attente maximal lorsde la mise en attente des écritures vers le volume cliché. Ceci est probablementdû à une trop forte activité sur le volume, du fait d’une application ou d’unservice système. Recommencez quand le volume sera moins utilisé. |
The shadow copy provider timed out while holding writes to the volumebeing shadow copied. This is probably due to excessive activity on thevolume by an application or a system service. Try again later whenactivity on the volume is reduced. |
| 0x40002B01 | Erreur détectée dans une application ou un service compatible avec les clichés instantanéslors du traitement de la commande. |
A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command. |
| 0x40002B02 | Une création de clichés instantanés est déjà en cours. Attendez quelquesinstants puis recommencez. |
Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a fewmoments and try again. |
| 0x40002B03 | Le volume spécifié a déjà atteint le nombre maximal de clichés instantanés. |
The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies. |
| 0x40002B04 | Le fournisseur de clichés instantanés ne prend pas en charge le type spécifié. |
The shadow copy provider does not support the specified shadow type. |
| 0x40002B05 | Le nombre maximal d’associations de stockage de clichés instantanés est atteint. |
Maximum number of shadow copy storage associations already reached. |
| 0x40002B06 | Espace de stockage insuffisant pour créer le fichier de stockage des clichésinstantanés ou d’autres données de clichés instantanés. |
Insufficient storage available to create either the shadow copy storagefile or other shadow copy data. |
| 0x40002B07 | Il n’existe aucun élément correspondant à la requête. |
No items found that satisfy the query. |
| 0x40002B08 | Ressources insuffisantes lors de l’exécution de la commande. |
Ran out of resources while running the command. |
| 0x40002B09 | Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour exécuter cette commande. |
You don't have the correct permissions to run this command. |
| 0x40002B5D | Le fournisseur spécifié ne prend pas en charge les associations de stockage declichés instantanés. L’association de stockage de cliché instantané n’a pas été ajoutée. |
The specified Shadow Copy Provider does not support shadow copy storageassociations. A shadow copy storage association was not added. |
| 0x40002B5E | L’association de stockage de cliché instantané spécifiée est introuvable. |
The specified volume shadow copy storage association was not found. |
| 0x40002B5F | L’association de stockage de cliché instantané spécifiée existe déjà. |
The specified shadow copy storage association already exists. |
| 0x40002B60 | L’association de stockage de cliché instantané spécifiée est en service. |
The specified shadow copy storage association is in use. |
| 0x40002B63 | Impossible de créer le cliché instantané%0 |
Unable to create a shadow copy%0 |
| 0x40002B64 | Erreur interne. |
Internal error. |
| 0x40002BC0 | Le nombre spécifié n’est pas valide |
Specified number is invalid |
| 0x40002BC1 | Commande non valide. |
Invalid command. |
| 0x40002BC2 | Option non valide. |
Invalid option. |
| 0x40002BC3 | Valeur de l’option non valide. |
Invalid option value. |
| 0x40002BC4 | Impossible de spécifier plusieurs fois la même option. |
Cannot specify the same option more than once. |
| 0x40002BC5 | Une option non valide a été spécifiée pour la commande. |
An option is specified that is not allowed for the command. |
| 0x40002BC6 | Une option nécessaire est absente. |
A required option is missing. |
| 0x40002BC7 | Combinaison d’option non valide. |
Invalid combination of options. |
| 0x40002BC8 | L’option Expose shadow n’est pas autorisée car le cliché instantané est d’un type non valide ou le nom de l’exposition n’est pas valide. |
Expose shadow is not allowed because either the shadow is of the incorrect type. or the exposure name is invalid. |
| 0x40002BC9 | L’option Expose shadow n’est pas autorisée car le cliché instantané est déjà exposé. |
Expose shadow is not allowed because the shadow is already exposed. |