| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | be6c7fbcbc7d35c0d875675bd35e28c1 |
| SHA1: | 6b664888401b8d19747f44d6bbbbaddcd3513ff7 |
| SHA256: | 58811edcb35c6248d45225c5c33fed7404956a62c8ec04d49fc8fdae45a037c1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Εργαλείο εγγραφής εικόνας δίσκου των Windows (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 250 | Οριστικοποίηση δίσκου... | Finalizing disc... |
| 251 | Επαλήθευση δίσκου... | Verifying disc... |
| 252 | Η εικόνα δίσκου εγγράφηκε με επιτυχία στο δίσκο. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Εγγραφή εικόνας δίσκου σε εγγράψιμο δίσκο... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Για να ξεκινήσει η εγγραφή της εικόνας δίσκου, κάντε κλικ στην εντολή "Εγγραφή". | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Χρήση του προγράμματος εγγραφής εικόνας δίσκου των Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Ξεκινάει την εγγραφή στο παράθυρο "Εγγραφή εικόνας δίσκου". |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Κλείσιμο | &Close |
| 258 | Ο δίσκος που βρίσκεται στην επιλεγμένη μονάδα δίσκου έχει ήδη εγγεγραμμένο περιεχόμενο και αυτό θα πρέπει να διαγραφεί πριν να προχωρήσετε σε εγγραφή της εικόνας δίσκου στο δίσκο. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το δίσκο και όλα τα περιεχόμενα του; | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Διαγραφή δίσκου | Erase Disc |
| 260 | Διαγραφή δίσκου... | Erasing disc... |
| 261 | Έλεγχος δίσκου... | Checking disc... |
| 262 | Υπάρχει λειτουργία εγγραφής δίσκου σε εξέλιξη. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Αν ακυρώσετε την εγγραφή αυτού του δίσκου, ενδέχεται να μην μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε ακύρωση; | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Ακύρωση εγγραφής δίσκου | Cancel Disc Burning |
| 265 | Ακύρωση... | Canceling... |
| 266 | Ά&κυρο | &Cancel |
| 280 | Η εγγραφή της εικόνας δίσκου απέτυχε επειδή παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. %ls (Κωδικός σφάλματος: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Η εγγραφή της εικόνας δίσκου απέτυχε επειδή παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. (Κωδικός σφάλματος: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Δεν εντοπίστηκε μονάδα εγγραφής δίσκου. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα εγγραφής δίσκου έχει εγκατασταθεί σωστά και ότι διαθέτετε τα κατάλληλα δικαιώματα για την εγγραφή του δίσκου. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | Δεν βρέθηκε μονάδα εγγραφής δίσκου CD ή DVD ή δεν είναι δυνατή η χρήση της επιλεγμένης συσκευής εγγραφής αυτή την στιγμή. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Το επιλεγμένο αρχείο εικόνας δίσκου δεν είναι έγκυρο. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | Δεν βρέθηκε εγγράψιμος δίσκος στη μονάδα εγγραφής δίσκου. Τοποθετήστε έναν κενό εγγράψιμο δίσκο και προσπαθήστε ξανά. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Το αρχείο εικόνας δίσκου είναι υπερβολικά μεγάλο και δεν χωράει στον εγγράψιμο δίσκο. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Περιμένετε όσο γίνεται εκκίνηση της μονάδας εγγραφής δίσκου, και ύστερα προσπαθήστε ξανά. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Η μονάδα εγγραφής δίσκου χρησιμοποιείται ήδη. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν χρησιμοποιείται από άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Ο επανεγγράψιμος δίσκος δεν είναι συμβατός με τη μονάδα εγγραφής CD ή DVD. Τοποθετήστε έναν διαφορετικό τύπο εγγράψιμου δίσκου και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Η ταχύτητα εγγραφής του εγγράψιμου δίσκου είναι είτε υπερβολικά υψηλή είτε υπερβολικά χαμηλή για τη συσκευή εγγραφής CD ή DVD που χρησιμοποιείτε. Τοποθετήστε έναν εγγράψιμο δίσκο με διαφορετική ταχύτητα εγγραφής και μετά ξαναπροσπαθήστε. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Δεν βρέθηκε δίσκος στη μονάδα εγγραφής δίσκου. Τοποθετήστε έναν κενό εγγράψιμο δίσκο και προσπαθήστε ξανά. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Η εγγραφή δίσκου ακυρώθηκε. Η εικόνα δίσκου ενδέχεται να μην έχει εγγραφεί με επιτυχία. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | Μονάδα CD-R | CD-R Drive |
| 321 | Μονάδα CD-RW | CD-RW Drive |
| 322 | Μονάδα DVD RAM | DVD RAM Drive |
| 323 | Μονάδα DVD R | DVD R Drive |
| 324 | Μονάδα DVD RW | DVD RW Drive |
| 325 | Μονάδα DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Μονάδα DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Μονάδα BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | Μονάδα BD-R | BD-R Drive |
| 335 | Μονάδα BD-RE | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Αρχείο εικόνας δίσκου | Disc Image File |
| 351 | Εγγραφή εικόνας δίσκου | Burn disc image |
| 352 | Πρ. εγγραφής εικόνας δίσκου Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Το Πρόγραμμα εγγραφής εικόνας δίσκου των Windows επιτρέπει στους χρήστες να εγγράψουν δεδομένα σε δίσκο CD ή DVD από ένα αρχείο εικόνας δίσκου ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Εργαλείο εγγραφής εικόνας δίσκου των Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |