dsadmin.dll.mui Microsoft Active Directory Etki Alanı Hizmetleri Ek Bileşeni be5aef8f6885302f1b25785d48983fcf

File name:	dsadmin.dll.mui
Size:	140288 byte
MD5:	be5aef8f6885302f1b25785d48983fcf
SHA1:	3c098bc2eaf4dc56011a6dc930e20c50ee707914
SHA256:	162edebac1aa325c40fb6ad9f58e2f870ad482b0943b10ef3039fd38202efb26
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Turkish	English
3	Ad	Name
4	Tür	Type
5	Açıklama	Description
6	LDAP://	LDAP://
7	%2 sunucusu Etki Alanı Denetleyicisi'dir. Bu nesnede parolayı sıfırlayamazsınız.	Server %2 is a Domain Controller. You cannot reset the password on this object.
8	Seçtiğiniz kullanıcının oturum açma adı bu kuruluşta zaten kullanımda. Başka bir oturum açma adı seçin ve yeniden deneyin.	The user logon name you have chosen is already in use in this enterprise. Choose another logon name, and then try again.
9	G&ruba ekle...	Add to a &group...
10	Bu yazıcı yayımlanamıyor. Yazıcıları Windows 2000 ya da Windows Server 2003 işletim sistemleri kullanan bilgisayarlarda yayımlamak için Yazıcılar klasörünü kullanın.	This printer cannot be published. To publish printers on computers running the Windows 2000 or Windows Server 2003 operating systems, use the Printers folder.
11	- Yerel Yerleşik	- Builtin Local
12	- Yerel Etki Alanı	- Domain Local
13	- Genel	- Global
14	- Evrensel	- Universal
15	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nden kullanılabilir bilgileri olmayan bir öğe döndürüldü. Sistem yöneticinizle temas kurun.	An item was returned from Active Directory Domain Services for which there is no information available. Contact your system administrator.
16	%2 nesnesi bir kapsayıcıdır. Bu nesnede bulunan tüm kullanıcıları ve kişileri seçilen gruba eklemek istiyor musunuz?	Object %2 is a container. Do you want to add all users and contacts contained in this object to the selected group?
17	%2 etki alanı için EtkiAalanı Denetleyicileri listesi kullanılamıyor, nedeni: %1	The list of Domain Controllers for domain %2 is unavailable because: %1
18	Güvenlik Grubu	Security Group
19	Dağıtım Grubu	Distribution Group
20	Parolalar eşleşmiyor.	The passwords do not match.
21	Adlardan biri değiştirilemez, nedeni: %1Lütfen yeniden deneyin.	One of the names cannot be changed because: %1Please try again.
22	Gruba Ekle işlemi başarısız oldu veya kullanıcı tarafından iptal edildi.	The Add to Group operation failed or was canceled by the user.
23	Genel katalogla iletişim kurulmaya çalışılırken aşağıdaki hata oluştuğundan Windows, kullanıcı adının benzersiz olup olmadığını doğrulayamıyor: %1 Windows, kullanıcı adını oluşturacak, ancak kullanıcı adının benzersiz olduğu doğrulandıktan sonra kullanıcı oturum açabilir. Genel kataloğun kullanılabilir olduğundan emin olun. Bu sorunu giderme hakkında daha fazla bilgi için Windows Yardım'a bakın.	Windows cannot verify that the user name is unique because the following error occurred while contacting the global catalog: %1 Windows will create this user account, but the user can log on only after the user name is verified to be unique. Make sure the global catalog is available. For more information about troubleshooting this issue, see Windows Help.
24	Nesne için özellik sayfası etkinken nesne adını değiştiremezsiniz. Bu nesnenin tüm özellik sayfalarını kapatın ve yeniden deneyin.	You cannot rename an object while a property sheet is active for the object. Close all property sheets for this object, and then try again.
25	Windows, yeni oluşturulmuş nesneyi otomatik olarak kaldıramıyor. Bunu elle kaldırın veya sistem yöneticinize başvurun.	Windows cannot remove the newly created object automatically. Remove it manually or contact your system administrator.
26	Bul işlemi şu hatayla sonuçlandı: %1	The Find operation resulted in the following error: %1
27	Windows, seçilen nesnelerin birini veya daha fazlasını devre dışı bırakamıyor.	Windows cannot disable one or more of the selected objects.
28	Windows, seçilen nesnelerin birini veya daha fazlasını etkinleştiremiyor.	Windows cannot enable one or more of the selected objects.
29	%1 nesnesi, şu anda oturum açmış kullanıcıyı temsil eder. Bu nesnenin yeniden adlandırılmasından sonra, erişim çakışmalarından kaçınmak için kullanıcının hemen oturumu kapatıp yeni kullanıcı adıyla oturum açması önerilir. Bu nesneyi yeniden adlandırmak istediğinizden emin misiniz?	The object %1 represents the currently logged-in user. After renaming this object it is advisable for the user to immediately log off and log on using the new user name to avoid any access conflicts. Are you sure you want to rename this object?
30	&Sil	&Delete
31	Oluştur	Create
32	&Hesabı Sıfırla	Reset &Account
33	Windows, Bul iletişim kutusunu oluşturamıyor, nedeni: %1	Windows cannot create the Find dialog box because: %1
34	Taşı	Move
35	Active Directory Kullanıcıları ve Bilgisayarları	Active Directory Users and Computers
36	&Bul... Active Directory Etki Alanı Hizmetleri içindeki nesneleri bul.	F&ind... Find objects in the Active Directory Domain Services.
37	Active Directory Siteleri ve Hizmetleri	Active Directory Sites and Services
38	Bu '%3' adlı %2 öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to delete the %2 named '%3'?
39	(Bilinmiyor)	(Unknown)
40	Bu işlem gerçekleştirilemedi çünkü seçilen nesnelerden birinin veya birden fazlasının etkin özellik sayfası var. Etkin özellik sayfalarını kapatın ve yeniden deneyin.	This operation cannot be performed because one or more of the selected objects have active property sheets. Close the active property sheets, and then try again.
41	Girdiğiniz ad çok uzun. Adlar en fazla 64 karakter bulundurabilir. Bu ad 64 karaktere kısaltılacaktır.	The name you entered is too long. Names cannot contain more than 64 characters. This name will be shortened to 64 characters.
42	Yardım kullanılamıyor, nedeni: %1	Help is unavailable because: %1
43	Parolanın hiçbir zaman, zaman aşımına uğramamasını belirttiniz. Kullanıcıdan sonraki oturum açılışında parolasını değiştirmesi istenmeyecek.	You specified that the password should never expire. The user will not be required to change the password at next logon.
44	Belirli nesne türlerine filtre uygulamayı seçtiniz, ancak hangi nesnelere filtre uygulanacağını belirtmediniz. Listeden bir veya daha fazla nesne türü seçin.	You chose to filter specific types of objects, but you did not specify which objects to filter. Select one or more object types from the list.
47	Kapsayıcı olarak Kullanıcılar, Kişiler, Gruplar ve &Bilgisayarlar Kullanıcı, kişi, grup ve bilgisayar nesnelerinin içeriklerini görüntüler	Users, Contacts, Groups, and &Computers as containers Displays contents of user, contact, group, and computer objects
48	Gelişmiş Ö&zellikler Gelişmiş özellikleri ve nesneleri etkinleştirir/devre dışı bırakır	Ad&vanced Features Enables/disables advanced features and objects
49	Filtre Seçenekle&ri... Filtre seçeneklerini düzenle.	&Filter Options... Edit filter options.
50	Seçilen nesnelerinin tümü etkin.	All of the selected objects are enabled.
51	Özel bir filtre kullanmayı seçtiniz ancak filtre belirtmediniz. Bir özel filtre belirtmek için Özelleştir'i tıklatın.	You chose to use a custom filter, but you did not specify one. To specify a custom filter, click Customize.
53	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri	Active Directory Domain Services
54	nesneler	objects
55
56	Active Directory Kullanıcıları ve Bilgisayarları Bağlam Menüleri	Active Directory Users and Computers Context Menus
57	Paro&layı Sıfırla...	R&eset Password...
58	Hesabı &Etkinleştir	&Enable Account
59	&Eşleştirmeleri Adlandır...	Name Ma&ppings...
60	Hesabı &Devre Dışı Bırak	Di&sable Account
61	T&aşı...	Mo&ve...
62	K&opyala...	&Copy...
63	Bu %d nesneyi silmek istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to delete these %d objects?
64	[Filtre Etkinleştirildi]	[Filter Activated]
65	Aynı kullanıcı için 'Kullanıcı bir sonraki oturum açışında parolasını değiştirsin' ve 'Kullanıcı parolasını değiştiremez ' seçeneklerinin her ikisini birden onaylayamazsınız.	You cannot check both User must change password at next logon and User cannot change password for the same user.
66	Ş&imdi Çoğalt	Replicate &Now
67	Bu nesneyi yeniden adlandırmak istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to rename this object?
68	Seçilen nesnenin başka ilişkili nesneleri var. Yeniden adlandırmak istediğiniz bu ilişkili nesneleri de seçin.	The selected object has other associated objects. Select those associated objects that you also want to rename.
69	%2	%2
70	Seçilen nesnenin başka ilişkili nesneleri var. Silmek istediğiniz bu ilişkili nesneleri de seçin.	The selected object has other associated objects. Select those associated objects that you also want to delete.
71	Seçilen nesnelerin başka ilişkili nesneleri var. Silmek istediğiniz bu ilişkili nesneleri de seçin.	The selected objects have other associated objects. Select those associated objects that you also want to delete.
72	Bu nesneyi taşımak istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to move this object?
73	Bir hata oluştu. Sistem yöneticinizle temas kurun.	An error occurred. Contact your system administrator.
74	Seçilen nesnelerin tümü devre dışı bırakıldı.	All of the selected objects have been disabled.
75	Seçilen nesnenin kendisiyle ilişkili başka nesneler var. Taşımak istediğiniz bu ilişkili nesneleri de seçin.	The selected object has other objects associated with it. Select those associated objects that you also want to move.
76	Bu %d nesne taşınsın mı?	Move these %d objects?
77	Seçilen nesnelerin başka ilişkili nesneleri var. Taşımak istediğiniz bu ilişkili nesneleri de seçin.	The selected objects have other associated objects. Select those associated objects that you also want to move.
78	%2 hesabı sıfırlanamıyor, nedeni: %1	Account %2 cannot be reset because: %1
79	%2 hesabı başarıyla sıfırlandı.	Account %2 was successfully reset.
80	Windows, bu kullanıcı nesnesini düzgün olarak oluşturamıyor. Büyük olasılıkla, bunun nedeni geçerli etki alanının veya grup ilkesinin parola gerektirmesidir. Sihirbaza dönmek için Tamam'ı tıklatın; sonra Geri'yi tıklatın ve bir parola girin.	Windows cannot properly create this user object. The most likely cause is that the current domain or group policy requires a password. Click OK to return to the wizard; then click Back and enter a password.
81	Bilgisayar adı %2 geçerli bir bilgisayar adı değil. Geçersiz karakterler bulunduruyor olabilir. Standart isimler harfler (a-z, A-Z), sayılar (0-9) ve tireler (-) bulundurabilir ancak boşluklar veya noktalar (.) bulunduramaz ve ad tamamen sayılardan oluşamaz. Dönen hata: %1	Computer name %2 is not a valid computer name. It may contain illegal characters. Standard names contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.), and the name may not consist entirely of digits. The error returned was: %1
82	Bilgisayar adı %2 bir veya daha fazla standart olmayan karakter bulunduruyor. Standart karakterler harflerden (a-z, A-Z), sayılardan (0-9) ve tirelerden (-) oluşabilir. Standart olmayan bir ad kullanma, ağınız Microsoft DNS Server kullanmadığınız takdirde, diğer bilgisayarlarla birlikte çalışma yeteneğinizi etkileyebilir. Her şeye rağmen bu adı kullanmak istiyor musunuz?	The computer name %2 contains one or more non-standard characters. Standard characters include letters (A-Z, a-z), digits (0-9), and hyphens (-). Using a non-standard name might affect your ability to interoperate with other computers, unless your network is using the Microsoft DNS Server. Do you want to use this name anyway?
83	Bilgisayar adı %2 bir nokta bulunduruyor. Nokta bulundurmayan bir bilgisayar adı belirleyin.	Computer name %2 contains a period. Specify a computer name that does not contain any periods.
84	%2 bilgisayar hesabını devre dışı bırakma, bu bilgisayardaki kullanıcıların bu etki alanında oturum açmalarını engeller. Bu bilgisayar hesabını devre dışı bırakmak istiyor musunuz?	Disabling the computer account %2 prevents users on that computer from logging on to this domain. Do you want to disable this computer account?
85	Seçilen bilgisayar nesnelerini devre dışı bırakma, bu bilgisayarlardaki kullanıcıların etki alanında oturum açmalarını engeller. Tüm bu nesneleri devre dışı bırakmak istiyor musunuz?	Disabling the computer objects that are selected prevents users on these computers from logging on to the domain. Do you want to disable all of these objects?
86	% %. %	% %. %
87	Geçerli seçimin hesap durumunu değiştirir (etkin/devre dışı).	Changes the account state (enabled/disabled) for the current selection.
88	Geçerli seçimin hesabını devre dışı bırakır.	Disables the account for the current selection.
89	Bu hesabın sertifikalarını eşleştirir.	Maps certificates for this account.
90	Geçerli seçimin parolasını sıfırlar.	Resets the password for the current selection.
91	Geçerli seçimi başka bir organizasyon birimine taşır.	Moves the current selection to another organizational unit.
92	Geçerli seçimi siler.	Deletes the current selection.
93	Bu Etki Alanı Denetleyicisi ile anında çoğaltmaya zorlar.	Forces immediate replication with this Domain Controller.
94	Seçilen nesneleri seçtiğiniz bir gruba eklemenize izin verir.	Allows you to add the selected objects to a group you select.
95	Windows nesne seçimi iletişim kutusunu etkinleştiremiyor, nedeni:%1Yardım için sistem yöneticinize başvurun.	Windows cannot activate the object selection dialog box because:%1Contact your system administrator for assistance.
96	Yeniden adlandırmak istediğiniz %2 için yeterli haklarınız yok.	You do not have sufficient privileges to rename %2.
97	Varsayılan: Etki Alanı Yöneticileri	Default: Domain Admins
98	Seçilen kullanıcıdan bilgileri kopyalayarak yeni bir kullanıcı oluşturur.	Creates a new user, copying information from the selected user.
99	Geçerli seçimi yeniden adlandırır.	Renames the current selection.
100	Kullanıcılar	Users
101	Gruplar	Groups
102	Kişiler	Contacts
103	Yazıcılar	Printers
104	Paylaşılan Klasörler	Shared Folders
105	Bilgisayarlar	Computers
106	Hizmetler	Services
107	Site Topolojisi	Site Topology
108	Siteler Arası Topoloji	Inter-Site Topology
109	Dosya Çoğaltma Hizmeti Topolojisi	File Replication Service Topology
110	Sütunlar başarıyla değiştirilmedi çünkü bir veya daha fazla nesnenin özellik sayfası etkin. Özellik sayfalarını kapatın ve yeniden deneyin.	The columns were not successfully changed because one or more objects have property sheets active. Close the property sheets, and try again.
111	&Hizmet Düğümünü Göster Hizmet düğümünü görüntüler/gizler.	Show &Services Node Displays/hides the Services node.
112	&Yeniden Adlandır	Rena&me
113	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri hatası	Active Directory Domain Services failure
114	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri hata kodu '0x%08x'!	Active Directory Domain Services failure with code '0x%08x'!
115	%1 site adı adlandırma bakımından Internet standartlarına uymuyor. Bu adı kullanma, Microsoft olmayan DNS sunucularını kullanan ağlarla birlikte çalışma yeteneğinizi etkileyebilir. Her şeye rağmen bu adı kullanmak istiyor musunuz?	The site name %1 does not conform to Internet standards for naming. Using this name might affect your ability to interoperate with networks using non-Microsoft DNS servers. Do you want to use this name anyway?
116	Windows 2000 öncesi bilgisayar adı %2 geçerli bir bilgisayar adı değil. Geçersiz karakterler bulunduruyor olabilir. Standart isimler harfler (a-z, A-Z), sayılar (0-9) ve tireler (-) bulundurabilir ancak boşluklar veya noktalar (.) bulunduramaz ve ad tamamen sayılardan oluşamaz. Dönen hata: %1	The pre-Windows 2000 computer name %2 is not a valid computer name. It may contain illegal characters. Standard names contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.), and the name may not consist entirely of digits. The error returned was: %1
117	Windows 2000 öncesi bilgisayar adı %2 bir nokta bulunduruyor. Nokta bulundurmayan bir bilgisayar adı belirleyin.	The pre-Windows 2000 computer name %2 contains a period. Specify a computer name that does not contain any periods.
118	Windows 2000 öncesi bilgisayar adı %2 geçerli değil.	The pre-Windows 2000 computer name %2 is not valid.
119	Windows 2000 öncesi bilgisayar adı %2 bir veya daha fazla standart olmayan karakter bulunduruyor. Standart karakterler harflerden (a-z, A-Z), sayılardan (0-9) ve tirelerden (-) oluşabilir. Standart olmayan bir ad kullanma, ağınız Microsoft DNS Server kullanmadığınız takdirde, diğer bilgisayarlarla birlikte çalışma yeteneğinizi etkileyebilir. Yine de bu adı kullanmak istiyor musunuz?	The pre-Windows 2000 computer name %2 contains one or more non-standard characters. Standard characters include letters (A-Z, a-z), digits (0-9), and hyphens (-). Using a non-standard name might affect your ability to interoperate with other computers, unless your network is using the Microsoft DNS Server. Do you want to use this name anyway?
120	%2 öğesini silmek için yeterli ayrıcalığınız yok veya bu nesne yanlışlıkla silinmemesi için korunuyor.	You do not have sufficient privileges to delete %2, or this object is protected from accidental deletion.
121	Seçtiğiniz Windows 2000 öncesi oturum açma adı, bu etki alanında zaten kullanılıyor. Başka bir Windows 2000 öncesi oturum açma adı seçin ve yeniden deneyin.	The pre-Windows 2000 logon name you have chosen is already in use in this domain. Choose another pre-Windows 2000 logon name, and then try again.
122	Windows 2000 öncesi oturum açma adı %2, şu geçersiz karakterlerden birini veya birkaçını içeriyor: / \ [ ] : ; | = , + * ? @ " Devam ederseniz Windows bu karakterleri alt çizgi ('_') ile değiştirecek. Devam etmek istiyor musunuz?	The pre-Windows 2000 logon name %2 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? @ " If you continue Windows will replace these characters with underscores ('_'). Do you want to continue?
123	Kullanıcı oturum açma adı %2, şu geçersiz karakterlerden birini veya birkaçını içeriyor: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Devam ederseniz Windows bu karakterleri alt çizgi ('_') ile değiştirecek. Devam etmek istiyor musunuz?	The user logon name %2 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with underscores ('_'). Do you want to continue?
124	Windows %2 öğesini silemedi, çünkü birincil grup olarak bu grubun ayarlandığı bir üyesi var.	Windows could not delete %2 because it has a member which has this group set as its primary group.
125	%1 nesnesi, Güvenilen etki alanı nesnesidir. Güvenleri kaldırmak için Active Directory Etki Alanları ve Güvenleri ek bileşenini kullanın. Bu nesneyi silmeye devam etmek istiyor musunuz?	Object %1 is a Trusted domain object. To remove trusts use the Active Directory Domains and Trusts snapin. Do you want to continue deleting this object?
126	Windows, bu türde nesneleri silmenize izin vermiyor.	Windows does not allow you to delete this type of object.
127	Windows 2000 öncesi oturum açma adı %2, şu geçersiz karakterlerden birini veya birkaçını içeriyor: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Devam ederseniz Windows bu karakterleri alt çizgi ('_') ile değiştirecek. Devam etmek istiyor musunuz?	The pre-Windows 2000 group name %2 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with underscores ('_'). Do you want to continue?
128	Hata 0x%1!08x!	Error 0x%1!08x!
130	Aşağıdaki nedenle Windows yeni ormana bağlanamıyor: %1 Windows 2000 ile çalışan bir Etki Alanı Denetleyicisine bağlanmaya çalışıyorsanız, DC'de Windows 2000 Server Service Pack 3 veya sonraki bir sürümünün yüklü olduğunu doğrulayın veya Windows 2000 yönetim araçlarını kullanın. Windows 2000 ile çalışan DC'lere bağlanma hakkında daha fazla bilgi için, Yardım ve Destek'e bakın.	Windows cannot connect to the new forest for the following reason: %1 If you are trying to connect to a Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to DCs running Windows 2000, see Help and Support.
131	Aşağıdaki nedenle Windows yeni etki alanına bağlanamıyor: %1 Windows 2000 ile çalışan bir Etki Alanı Denetleyicisine bağlanmaya çalışıyorsanız, DC'de Windows 2000 Server Service Pack 3 veya sonraki bir sürümünün yüklü olduğunu doğrulayın veya Windows 2000 yönetim araçlarını kullanın. Windows 2000 ile çalışan DC'lere bağlanma hakkında daha fazla bilgi için, Yardım ve Destek'e bakın.	Windows cannot connect to the new domain for the following reason: %1 If you are trying to connect to a Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to DCs running Windows 2000, see Help and Support.
132	Aşağıdaki nedenle adlandırma bilgileri bulunamıyor: %1 Windows 2000 ile çalışan bir Etki Alanı Denetleyicisine bağlanmaya çalışıyorsanız, DC'de Windows 2000 Server Service Pack 3 veya sonraki bir sürümünün yüklü olduğunu doğrulayın veya Windows 2000 yönetim araçlarını kullanın. Windows 2000 ile çalışan DC'lere bağlanma hakkında daha fazla bilgi için, Yardım ve Destek'e bakın.	Naming information cannot be located for the following reason: %1 If you are trying to connect to a Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to DCs running Windows 2000, see Help and Support.
133	Aşağıdaki nedenle Windows Etki Alanı Denetleyicisine bağlanamıyor: %1 Windows 2000 ile çalışan bir Etki Alanı Denetleyicisine bağlanmaya çalışıyorsanız, DC'de Windows 2000 Server Service Pack 3 veya sonraki bir sürümünün yüklü olduğunu doğrulayın veya Windows 2000 yönetim araçlarını kullanın. Windows 2000 ile çalışan DC'lere bağlanma hakkında daha fazla bilgi için, Yardım ve Destek'e bakın.	Windows cannot connect to the Domain Controller for the following reason: %1 If you are trying to connect to a Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to DCs running Windows 2000, see Help and Support.
146	Etki alanı işlev düzeyini yü&kselt... Etki alanı işlev düzeyini, seçtiğiniz düzeye yükseltmenizi sağlar.	R&aise domain functional level... Allows you to raise the domain functional level to a level you select.
222	%2 parolası zaman aşımına uğramıyor ve sonraki oturum açılışında değiştirilmesi istenmeyecek.	The password for %2 does not expire and will not be forced to change at next logon.
223	%2 parolası değişti.	The password for %2 has been changed.
224	Windows %2 için parola değişikliğini tamamlayamadı, nedeni: %1	Windows cannot complete the password change for %2 because: %1
225	Windows %2 nesnesinde erişemedi, nedeni: %1Nesne, kuruluştaki başka bir yönetici tarafından silinmiş olabilir.	Windows cannot access object %2 because: %1The object may have been deleted by another administrator in this enterprise.
226	Yeni ve Onayla içindeki parolalar eşleşmeli. Lütfen bunları yeniden yazın.	The New and Confirm passwords must match. Please re-type them.
228	%2 nesnesi devre dışı bırakıldı.	Object %2 has been disabled.
229	Windows %2 nesnesini devre dışı bırakamadı, nedeni: %1	Windows cannot disable object %2 because: %1
231	%2 nesnesi etkinleştirildi.	Object %2 has been enabled.
232	Windows %2 nesnesini etkinleştiremedi, nedeni: %1	Windows cannot enable object %2 because: %1
233	Yeni bir nesne oluştur...	Create a new object...
237	T&aşı... Seçilen nesneyi taşır	Mo&ve... Moves the selected object
238	Yetersiz ayrıcalıktan dolayı %2 parolası ayarlanamadı. Windows bu hesabı devre dışı bırakmaya çalışacak. Bu deneme başarısız olursa hesap bir güvenlik riski haline gelecek. Bunu onarmak için en kısa zamanda bir yönetici ile temas kurun. Bu kullanıcı oturum açmadan önce, parola ayarlanmalı ve hesap etkinleştirilmeli.	The password for %2 cannot be set due to insufficient privileges. Windows will attempt to disable this account. If this attempt fails, the account will become a security risk. Contact an administrator as soon as possible to repair this. Before this user can log on, the password should be set, and the account must be enabled.
241	%2 nesnesine erişilemedi, nedeni: %1Nesne, kuruluştaki başka bir yönetici tarafından kaldırılmış olabilir.	Object %2 cannot be accessed because: %1It may have been removed by another administrator in this enterprise.
242	Dizin şemasına erişilemiyor, nedeni: %1Bu nedenle, Yeni menüsü hatalı olabilir ve uzantı ek bileşenleri doğru çalışmayabilir.	The directory schema is not accessible because: %1For this reason, the New menu may be inaccurate, and extension snap-ins may not work properly.
243	%2 nesne türü için seçilen dizin şeması bilgileri kullanılamıyor (özellikle: Adlandırma Özniteliği) nedeni: %1Bu sınıfa ait nesneler oluşturamazsınız.	Selected directory schema information for object type %2 is not available (specifically: Naming Attribute) because: %1You cannot create objects of this class.
244	%2 nesne türü için seçilen dizin şeması bilgileri kullanılamıyor (özellikle: GUID sınıfı) nedeni: %1Bu nesne türü için uzantı ek bileşenleri etkinleştirilmemiş olabilir.	Selected directory schema information for object type %2 is not available (specifically: Class GUID) because: %1Extension snap-ins for this object type might not be activated.
245	Adlandırma bilgileri bulunamıyor, nedeni: %1Etki alanınızın doğru yapılandırıldığını ve şu anda çevrimiçi olduğunu doğrulamak için sistem yöneticinizle temas kurun.	Naming information cannot be located because: %1Contact your system administrator to verify that your domain is properly configured and is currently online.
246	%2 nesnesi kopyalanamıyor, nedeni: %1	Object %2 cannot be copied because: %1
247	Windows, %2 için parolayı ayarlayamıyor, nedeni: %1	Windows cannot set the password for %2 because: %1
248	Windows, %2 nesnesi için parolayı ayarlayamıyor, nedeni: %1 Bu bilgisayar hesabı yeniden oluşturulacak, ancak devre dışı bırakılacak. Etki alanına katılmak için kullanılmadan önce etkinleştirilmeli ve hesap sıfırlanmalı.	Windows cannot set the password for object %2 because: %1 This computer account will be created, but will be disabled. It will have to be enabled and the account reset before it can be used to join the domain.
249	&Nesnenin taşınacağı kapsayıcı:	&Move object into container:
250	Bu ad geçerli değil. Alt ağ adları ağ/maskelenen-bitler biçiminde olmalıdır. Örneğin: 10.14.208.0/20.	This name is not valid. Subnet names must take the form network/bits-masked. For example: 10.14.208.0/20.
251	Site	Site
252	Bilinmiyor	Unknown
253	Etki Alanı Denetleyici&sini Değiştir... Bağlanmak için belirli bir Etki Alanı Denetleyicisi seç	&Change Domain Controller... Choose a specific Domain Controller to connect to
254	Bu nesne türü için şema bilgileri kullanılamıyor, nedeni: %1 Bu nesne oluşturulmasının başarısız olmasına neden olabilir. Bu uygulamadan çıkmalı ve yeniden başlatmalısınız.	Schema information for this object type is not available because: %1 This may cause object creation to fail. You should quit and restart this application.
255	Windows, %2 nesnesi için istenen parola kısıtlamalarını ve/veya hesap durumunu ayarlayamıyor, nedeni: %1	Windows cannot set the requested password restrictions and/or account state for object %2 because: %1
256	%2 nesnesi için parola değiştirilmeli seçeneği ayarlayamıyor, nedeni: %1İzinler yeterliyse bu nesne silinecek. İzinler silmek için yeterli değilse bu nesne bu sihirbaz bittikten sonra devre dışı olarak bulunacak. Bu durumda, bu nesneyi silmek ve bu kapsayıcıdaki izin ayarlarınızı gözden geçirmek için sistem yöneticinizle temas kurun.	The password must change option for object %2 cannot be set because: %1This object will be deleted if permissions allow. If permissions do not allow deletion, this object will exist in a disabled state after this wizard is finished. In that case, contact your system administrator to delete this object and review your permission settings in this container.
257	%2 nesnesi için parola değiştirilemiyor seçeneği şu nedenden dolayı ayarlanamıyor: %1Bu nesne oluşturulmayacak çünkü bunu yapmak güvenliği zayıflatacaktır.	The password cannot change option for object %2 cannot be set for the following reason: %1This object will not be created because doing so would result in weakened security.
258	%2 parolası ayarlanamıyor, nedeni: %1 Bu alandaki izinleri düzeltmek için sistem yöneticinize başvurun. Bu kullanıcı nesnesi oluşturulacak ve devre dışı bırakılacak. Etki alanına erişmek için kullanılmadan önce, nesne etkinleştirilmeli ve parola ayarlanmalı.	The password for %2 could not be set because: %1 Contact your system administrator to correct the permissions in this area. This user object will be created disabled. It must be enabled and the password set before it can be used to access the domain.
259	Windows, %2 için grup üyeliğini ayarlayamıyor, nedeni: %1	Windows cannot set the group membership for %2 because: %1
260	Windows, şu gruplar için %2 üyeliğini ayarlayamıyor: %3 nedeni:%1	Windows cannot set the membership of %2 for the following group(s): %3 because:%1
261	Windows, şu gruplar için %2 üyeliğini ayarlayamıyor: %3 nedeni:%1 Bu işlemi tamamlamak için size doğru hakların verildiğini doğrulamak için etki alanı yöneticinizle temas kurun.	Windows cannot set the membership of %2 for the following group(s): %3 because:%1Contact your domain administrator to verify that the correct rights are delegated to you to complete this operation.
262	Grup üyeliği kopyalanırken birincil grup kimliği için grup nesnesi bulunamadı. Yerine, etki alanı Kullanıcıları grubu birincil grup olarak eklendi.	While copying group membership, the group object for the primary group ID was not found. Instead, the domain Users group was added as the primary group.
272	Windows, %2 için yeniden adlandırma işlemini tamamlayamıyor, nedeni: %1 Bu nesnedeki adla ilişkili özellikler şimdi eşitleme dışı olabilir. Sistem yöneticinizle temas kurun.	Windows cannot complete the rename operation on %2 because: %1 Name-related properties on this object might now be out of sync. Contact your system administrator.
280	DOĞRU	True
281	Yanlış	False
282	Belirtilen site adı, boyut sınırı olan 63 baytı aşıyor. İngilizce karakterler bir bayt ile temsil edilir, ancak diğer dillerde karakterler, karakter başına 3 baytla temsil edilebilir.	The specified site name exceeds size limit of 63 bytes. English characters are represented by one byte, but characters from other languages can be represented by up to 3 bytes per character.
292	Okunabilir Ad	Readable Name
293	Kaynak Sunucu	From Server
294	Kaynak Site	From Site
296	İlk etki alanı	From domain
297	İlk Bilgisayar	From Computer
298	Bilgisayar	Computer
299	Bu bilgisayar hesabını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to reset this computer account?
309	Maliyet	Cost
310	Çoğaltma aralığı	Replication Interval
350	Parolaları şu anda bu Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisinde depolanan hesaplar	Accounts whose passwords are currently stored on this Read-only Domain Controller
351	Parolaları bu Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisinde depolanan hesaplar	Accounts whose passwords are stored on this Read-only Domain Controller
352	Bu Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisinde kimlik doğrulaması yapmış olan hesaplar	Accounts that have been authenticated to this Read-only Domain Controller
353	Parolaları bu Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisine çoğaltılabilen hesaplar	Accounts whose passwords may be replicated to this Read-only Domain Controller
354	Parolaları hiçbir zaman bu Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisine çoğaltılamayan hesaplar	Accounts whose passwords may never be replicated to this Read-only Domain Controller
361	Etki Alanı Hizmetleri Klasörü	Domain Services Folder
363	Son Parola Değişikliği	Password Last Changed
364	Parolanın Geçerlilik Süresi Sonu	Password Expires
365	Bu ölçütleri sağlayan hesaplar aranırken aşağıdaki hata oluştu: %s	The following error occurred while searching for accounts meeting this criteria: %s
366	Gelişmiş Parola Çoğaltma İlkesi: %1	Advanced Password Replication Policy for %1
381	Ayırt Edici Ad	Distinguished Name
382	Nesne Tanımlayıcısı	Object Identifier
383	Küçük Büyük Harf Duyarlı Dize	Case Sensitive String
384	Küçük Büyük Harf Duyarsız Dize	Case Insensitive String
385	Yazdırma Durumu Dizesi	Print Case String
386	Sayısal Dize	Numerical String
387	OR Adı	OR Name
388	Boolean	Boolean
389	Tamsayı	Integer
390	Sekizli Dize	Octet String
391	UTC Kodlanmış Zaman	UTC Coded Time
392	Unicode Dize	Unicode String
393	Adres	Address
394	Distname Adresi	Distname Address
395	NT Güvenlik Tanıtıcısı	NT Security Descriptor
396	Geniş Tamsayı	Large Integer
397	SID	SID
500	Yeni Nesne - %s	New Object - %s
501	Yeni Nesne %s - Adım %d / %d	New Object %s - Step %d of %d
502	Tam adı: %s	Full name: %s
503	Kullanıcı oturum açma adı: %s	User logon name: %s
504	Kopyalanacak Nesne - %s	Copy Object - %s
505	Kopyalanacak: %s	Copy from: %s
506	Kopyası	Copy of
507	Kopya (%u)	Copy (%u) of
601	Windows %2 nesnesini şu yüzden oluşturamadı: %1	Windows cannot create the object %2 because: %1
602	Windows sihirbaza başlamak için gereken bilgileri bulamadı.	Windows cannot find the information needed to start the wizard.
603	%2 için hesap türü bilgileri yazılamıyor, nedeni: %1 Bu bilgisayar nesnesi oluşturulacak ancak devre dışı bırakılacak, ayrıca seçilen izinlere de sahip olamayabilir. Bilgisayar nesnesi etkinleştirilmeden önce izinler düzeltilmeli. Etki alanına katılmak için kullanılmadan önce nesne etkinleştirilmeli.	The account type information for %2 cannot be written because: %1 This computer object will be created, but will be disabled and may not have the selected permissions. Permissions should be corrected before enabling the computer object. The object will have to be enabled before it can be used to join the domain.
604	Dize geçerli olmayan sayılar bulunduruyor.	The string contains digits that are not valid.
605	%2 yolu geçerli değil. Hedef bilgisayardaki bir sürücü harfi ile başlayan geçerli mutlak bir yol girin.	Path %2 is not valid. Enter a valid absolute path, starting with a drive letter on the target computer.
606	Windows nesneyi taşıyamıyor, nedeni: %s	Windows cannot move the object because: %s
607	Windows nesneyi yeniden adlandıramıyor, nedeni: %s	Windows cannot rename the object because: %s
608	Windows nesneyi silemiyor, nedeni: %s	Windows cannot delete the object because: %s
610	Çalışan silme işlemini iptal ederseniz, silinmiş olan nesneler kurtarılmayacak. UYARI: Alt Ağacı Sil sunucu denetimi onay kutusunu seçerseniz, alt ağaçtaki tüm nesneler, silmeye karşı korumalı tüm nesneler de dahil olacak şekilde silinir ve silme işlemi iptal edilemez.	If you cancel the running deletion, the objects deleted thus far will not be recovered. WARNING: if you select Use Delete Subtree server control check box, all objects within the subtree, including all delete-protected objects, will be deleted, and the deletion cannot be canceled.
611	%1 bilgisayar nesnesi %3 sitesinde %2 sunucusuna atanmış. Bunu, yeni sunucu nesnesine başvurmak üzere değiştirmek istediğinizden emin misiniz?	Computer object %1 is already assigned to server %2 in site %3. Are you sure you want to change it to reference the new server object?
612	%3 sunucu nesnesi %4 sitesinde oluşturulmuş ancak %2 bilgisayarı yeni sunucu nesnesini göstermek üzere değiştirilemiyor. Aşağıdaki hata oluştu: %1	Server object %3 was created in site %4, but computer %2 cannot be modified to point to the new server object. The following error occurred: %1
613	Kendisini göstermeyen bir bilgisayar nesnesi belirtmeden bir sunucu nesnesi oluşturmak istiyor musunuz?	Do you want to create a server object without specifying a computer object that points to it?
614	%2 bilgisayarına erişme denemesi sırasında aşağıdaki hata meydana geldi: %1 Bunun anlamı büyük bir olasılıkla bilgisayar nesnesinin henüz tüm sunucular için çoğaltılmamış olmasıdır. Kendisini göstermek üzere bir bilgisayar nesnesi düzenlemeden bir sunucu nesnesi oluşturmak istiyor musunuz?	The following error occurred during the attempt to contact computer %2: %1 This probably means that the computer object has not yet replicated to all servers. Do you want to create a server object without modifying a computer object to point to it?
615	Windows, %2 nesnesini silemiyor, nedeni: %1 Seçilen nesneleri silmeye devam etmek istiyor musunuz?	Windows cannot delete object %2 because: %1 Do you want to continue deleting the selected objects?
616	Windows %2 nesnesini silemiyor, nedeni: %1	Windows cannot delete object %2 because: %1
617	Windows %2 nesnesini taşıyamıyor, nedeni: %1	Windows cannot move object %2 because: %1
618	Windows, %2 nesnesini taşıyamıyor, nedeni: %1Seçilen nesneleri taşımaya devam etmek istiyor musunuz?	Windows cannot move object %2 because: %1Do you want to continue moving the selected objects?
619	Active Directory Siteleri ve Hizmetleri, çalışan site bağlantı nesnesi oluşturmak üzere iki site bulamadı. Yalnız bir site bağlayan yeni bir site bağlantısı oluşturabilirsiniz ancak en az iki siteyi bağlamadan hiçbir etkisi olmayacaktır.	Active Directory Sites and Services cannot locate two sites to create a working site link object. You may create a new site link that links only one site, but it will have no effect until it links at least two sites.
620	%1 nesnesinde başka nesneler var. %1 nesnesini ve içindeki tüm nesneleri silmek istediğinizden emin misiniz?	Object %1 contains other objects. Are you sure you want to delete object %1 and all of the objects it contains?
621	%2 nesnesi (veya bulundurduğu nesnelerden bazıları) silinemiyor, nedeni: %1	The object %2 (or some of the objects it contains) cannot be deleted because: %1
622	Active Directory Siteleri ve Hizmetleri, site bağlantısı köprüsü olarak aynı aktarımı kullanarak, iki site bağlantı nesnesi bulamıyor. Bu aktarım için en az iki site bağlantısı olana kadar bir site bağlantı köprüsü oluşturamazsınız.	Active Directory Sites and Services cannot locate two site link objects using the same transport as the site link bridge. You cannot create a site link bridge until there are at least two site links for this transport.
623	Bir site bağlantısına atamadan yeni bir site oluşturdunuz. Bir site bağlantısı nesnesi ekleyerek veya düzenleyerek bu sitenin kuruluştaki diğer sitelere nasıl bağlanacağını yayımlamayı unutmayın. Aksi halde, yeni sitedeki sunucular ve kuruluşun kalan kısmındaki sunucular arasında iletişim ve çoğaltma hataları olacaktır.	You have created a new site without assigning it to a site link. Be sure to publish how this site is connected to other sites in the enterprise by adding or modifying a site link object. Otherwise, communication and replication failures between servers in the new site and servers in the rest of the enterprise will occur.
624	Active Directory Domain Services	Active Directory Domain Services
625	%3 verileri %2 Etki Alanı Denetleyicisinden kullanılamıyor, nedeni: %1Daha sonra yeniden deneyin ya da Etki alanı bağlam menüsünden Etki Alanı Denetleyicisine Bağlan'ı seçerek başka bir DC seçin.	Data from %3 is not available from Domain Controller %2 because: %1Try again later, or choose another DC by selecting Connect to Domain Controller on the Domain context menu.
627	Active Directory Kullanıcıları ve Bilgisayarları, kullanıcıların, grupların, organizasyon birimlerinin ve tüm diğer AD DS nesnelerinin yönetimine izin verir.	Active Directory Users and Computers allows management of users, groups, organizational units, and all other AD DS objects.
628	Siteleri ve Hizmetleri görüntüle ve yönet. Siteler, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri çoğaltması için kullanılan topolojiyi ve zamanlamaları tanımlar. Hizmetler, kuruluş içerisindeki bazı Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'nin yönetimine izin verir.	View and manage Sites and Services. Sites define the topology and schedules used for Active Directory Domain Services replication. Services permits administration of certain enterprise-wide Active Directory Domain Services.
629	Şimdi Çoğalt	Replicate Now
630	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri bağlantıları çoğalttı.	Active Directory Domain Services has replicated the connections.
631	Bu Active Directory Etki Alanı Hizmetleri bağlantılarının biri veya birkaçı farklı sitelerdeki Etki Alanı Denetleyicileri arasında. AD DS, bu bağlantılar üzerinden çoğaltmayı deneyecek. Çoğaltmayı doğrulama hakkında bilgi için, Yardım ve Destek'e bakın.	One or more of these Active Directory Domain Services connections are between Domain Controllers in different sites. AD DS will attempt to replicate across these connections. For information about how to verify replication, see Help and Support.
632	%2 Etki Alanı'na bağlanmaya çalışılırken şu hata oluştu: %1	The following error occurred during the attempt to contact the Domain Controller %2: %1
633	%3 Etki Alanı Denetleyicisi'nden %2 Etki Alanı Denetleyicisi'ne %4 adlandırma bağlamı eşitlenmeye çalışılırken aşağıdaki hata oluştu: %1 Bu işleme devam edilmeyecek.	The following error occurred during the attempt to synchronize naming context %4 from Domain Controller %3 to Domain Controller %2: %1 This operation will not continue.
634	%s klasöründeki bazı öğeler görüntülenemiyor. Sorgu parametrelini değiştirmek veya her klasör için görüntülenecek en büyük öğe sayısını artırmak için Görünüm menüsünden Filtre Seçenekleri'ni seçin.	Some items in the %s folder cannot be displayed. From the View menu, select Filter Options to change the query parameters or increase the maximum number of items displayed per folder.
635	%2 nesnesi için bir yazıcı sırası nesnesi oluşturulamıyor, nedeni: %1	A printer queue object for object %2 cannot be created because: %1
636	%2 nesnesi yeni oluşturulan yazıcı sırası nesnesine erişilemiyor, nedeni: %1	The newly created printer queue object for object %2 cannot be accessed because: %1
637	Windows, %2 nesnesi için izin bilgilerini yazamıyor, nedeni: %1Hesap oluşturulacak ancak devre dışı bırakılacak. Bu hesap kullanılmadan önce, izinleri düzeltilmeli ve etkinleştirilmeli.	Windows cannot write the permission information for object %2 because: %1The account will be created, but will be disabled. Before this account can be used, its permissions must be corrected and it must be enabled.
638	Windows, %2 nesnesinin güvenlik bilgilerini alamıyor, nedeni: %1	Windows cannot retrieve the security information for object %2 because: %1
639	%2 nesnesi %3 nesnesine eklenemiyor, nedeni: %1Seçilen nesneleri eklemeye devam etmek istiyor musunuz?	Object %2 cannot be added to %3 because: %1Do you want to continue adding the selected objects?
640	%2 nesnesi %3 grubuna eklenemiyor, nedeni: %1	Object %2 cannot be added to group %3 because: %1
641	Gruba Ekle işlemi başarıyla tamamlandı.	The Add to Group operation was successfully completed.
642	Gruba Ekle işlemi tamamlandı ancak bazı öğeler eklenmedi.	The Add to Group operation was completed, but some items were not added.
643	Site bağlantı köprüsü nesneleri en azından iki site bağlantısı nesnesini bağlamalıdırlar.	Site link bridge objects must link at least two site link objects.
644	Site bağlantısı nesneleri en azından iki siteyi bağlamalıdırlar.	Site link objects must link at least two sites.
645	%2 nesnesini bir etki alanına katacak kişiyi belirleyen izin bilgileri yazılamıyor, nedeni: %1 Bilgisayar hesabı oluşturulacak ancak devre dışı bırakılacak. Kullanılmadan önce, Güvenlik sekmesi kullanılarak katılma izni düzeltilmeli ve sonra bilgisayar hesabı etkinleştirilmeli.	Permission information specifying who can join object %2 to a domain cannot be written because: %1 The computer account will be created but disabled. Before it can be used, the permission to join must be corrected using its Security tab, then the computer account must be enabled.
646	%u öğe (yaklaşık %i öğeden) %s klasöründen alındı. Sorgu parametrelerini değiştirmek veya klasör başına listelenen en fazla öğe sayısını artırmak için, Görünüm menüsünden Filtre Seçenekleri'ni seçin.	%u of approximately %i items in the %s folder were retrieved. From the View menu, select Filter Options to change the query parameters or increase the maximum number of items displayed per folder.
647	yaklaşık %i öğenin	of approximately %i objects
648	nesne. Not: Bu sonuçlar en son bilgileri içermeyebilir.	objects. Note: These results may not contain the latest information.
650	Çoğaltma Topolojisini Denetle	Check Replication Topology
651	%1 Etki Alanı Denetleyicisindeki Active Directory Etki Alanı Hizmetleri, çoğaltma topolojisini denetledi. Yeni veya silinmiş bağlantıları görmek için Siteler kapsayıcısını yenilemeniz gerekir.	Active Directory Domain Services on Domain Controller %1 has checked the replication topology. You will need to refresh the Sites container to see any new or deleted connections.
652	Etki alanına bağlanmaya çalışılırken şu hata oluştu: %1	The following error occurred during the attempt to contact the Domain Controller: %1
653	Çoğaltma topolojisi denetimi denemesi sırasında aşağıdaki hata meydana geldi: %1	The following error occurred during the attempt to check the replication topology: %1
654	%2 ana klasör oluşturulmadı çünkü zaten var. Kullanıcı hesabı bu ana klasör değeri ile oluşturuldu ancak farklı bir ad seçmek isteyebilirsiniz veya kullanıcının var olan için tüm erişim haklarının olduğundan emin olun.	The %2 home folder was not created because it already exists. The user account has been created with this home folder value but you might want to select a different name, or make sure that the user has full access privileges to the existing one.
655	%2 ana klasör oluşturulmadı çünkü yol bulunmadı. Bunun nedeni var olmayan ara klasörlerin listelenmesi veya sunucunun veya paylaşımın bulunmaması olabilir. Kullanıcı hesabı bu ana klasör değeri ile oluşturuldu ancak ana klasörü elle oluşturmalısınız.	The %2 home folder was not created because the path was not found. This could be caused by listing non-existent intermediate folders or by not finding the server or share. The user account has been created with this home folder value but you must create the home folder manually.
656	%2 ana klasör oluşturulmadı çünkü sunucu için oluşturma erişiminiz yok. Kullanıcı hesabı yeni ana klasör değeri ile oluşturuldu ancak gerekli erişim haklarını elde ettikten sonra bu klasörü elle oluşturmalısınız.	The %2 home folder was not created because you do not have create access on the server. The user account has been created with the new home folder value but you must create this folder manually after obtaining the required access rights.
657	%2 ana klasör oluşturulmadı, nedeni: %1 Kullanıcı hesabı yeni ana klasör değeri ile oluşturuldu ancak klasörü elle oluşturmalısınız.	The %2 home folder was not created because: %1 The user account has been created with the new home folder value but you must create the folder manually.
658	%2 ana klasör oluşturulmadı, nedeni: %1 Kullanıcı hesabı bu ana klasör değeri ile oluşturuldu ancak ana klasörü elle oluşturmalısınız.	The %2 home folder was not created because: %1 The user account has been created with this home folder value but you must create the home folder manually.
659	%1 Etki Alanı Denetleyicisindeki Active Directory Etki Alanı Hizmetleri, çoğaltma topolojisini denetledi. AD DS şimdi %2 DC'sinden gelen bağlantıları görüntülüyor. Yeni veya silinmiş bağlantılar, %2 DC'sinde çoğaltılmadıkça görünmez.	Active Directory Domain Services on Domain Controller %1 has checked the replication topology. AD DS is currently viewing the connections from DC %2. Any new or deleted connections will not be visible until they replicate to DC %2.
660	%2 Etki Alanı Denetleyicisi'ne bağlanmaya çalışılırken şu hata oluştu: %1 Bu durumun nedeni, DNS araması sorunu olabilir. Genel DNS araması sorunlarını gidermeyle ilgili bilgiler için lütfen şu Microsoft Web sitesine bakın: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5171	The following error occurred during the attempt to contact the Domain Controller %2: %1 This condition may be caused by a DNS lookup problem. For information about troubleshooting common DNS lookup problems, please see the following Microsoft Web site: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5171
661	%3 Etki Alanı Denetleyicisi'nden %2 Etki Alanı Denetleyicisi'ne %4 adlandırma bağlamı eşitlenmeye çalışılırken aşağıdaki hata oluştu: %1 Bu işleme devam edilmeyecek. Bu durumun nedeni, bir DNS araması sorunu olabilir. Genel DNS araması sorunlarını gidermeyle ilgili bilgiler için lütfen şu Microsoft Web sitesine bakın: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5171	The following error occurred during the attempt to synchronize naming context %4 from Domain Controller %3 to Domain Controller %2: %1 This operation will not continue. This condition may be caused by a DNS lookup problem. For information about troubleshooting common DNS lookup problems, please see the following Microsoft Web site: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5171
711	250	250
712	Bağlantı adı	Link Name
713	75	75
714	Taşımak	Transport
716	Site bağlantısı nesneleri okunamıyor, nedeni: %s Hala bir site oluşturabilirsiniz ancak bir site bağlantısı nesnesi ekleyerek veya düzenleyerek bu sitenin kuruluştaki diğer sitelere nasıl bağlanacağını yayımlamayı unutmayın. Aksi halde, yeni sitedeki sunucular ve kuruluşun kalan kısmındaki sunucular arasında iletişim ve çoğaltma hataları olabilir.	The site link objects cannot be read because: %s You may still create a site, but be sure to publish how this site is connected to other sites in the enterprise by adding or modifying a site link object. Otherwise, communication and replication failures between servers in the new site and servers in the rest of the enterprise may occur.
717	Site seçilen site bağlantısına yerleştirilemiyor, nedeni: %s Bir site bağlantısına atamadan yeni bir site oluşturdunuz. Bir site bağlantısı nesnesi ekleyerek veya düzenleyerek bu sitenin kuruluştaki diğer sitelere nasıl bağlanacağını yayımlamayı unutmayın. Aksi halde, yeni sitedeki sunucular ve kuruluşun kalan kısmındaki sunucular arasında iletişim ve çoğaltma hataları olabilir.	The site cannot be placed in the selected site link because: %s You have created a new site without assigning it to a site link. Be sure to publish how this site is connected to other sites in the enterprise by adding or modifying a site link object. Otherwise, communication and replication failures between servers in the new site and servers in the rest of the enterprise may occur.
718	Yeni Nesne Oluştur	Create New Object
719	%s nesnesi başarıyla oluşturuldu.	Object %s has been successfully created.
733	Kullanıcı adını yazın.	Type the user name.
734	Bulunan site bağlantısı nesnesi yok. Hala bir site oluşturabilirsiniz ancak bir site bağlantısı nesnesi ekleyerek veya düzenleyerek bu sitenin kuruluştaki diğer sitelere nasıl bağlanacağını yayımlamayı unutmayın. Aksi halde, yeni sitedeki sunucular ve kuruluşun kalan kısmındaki sunucular arasında iletişim ve çoğaltma hataları olabilir.	No site link objects were found. You may still create a site, but be sure to publish how this site is connected to other sites in the enterprise by adding or modifying a site link object. Otherwise, communication and replication failures between servers in the new site and servers in the rest of the enterprise may occur.
735	Windows site nesnesini okuyamadı, nedeni: %1	Windows cannot read the site objects because: %1
736	En az iki siteyi bağlamadan bu yeni site bağlantısının hiçbir etkisi olmayacaktır.	This new site link will have no effect until it links at least two sites.
737	Windows site bağlantısı nesnesini okuyamadı, nedeni: %1	Windows cannot read the site link objects because: %1
738	Bulunan site nesnesi yok. Hala bir alt ağ oluşturabilirsiniz ancak bu alt ağı bir site ile ilişkilendirdiğinizden emin olun. Aksi halde, bu alt ağdaki bilgisayarlar doğru sitelerini belirleyemezler.	No site objects were located. You may still create a subnet, but be sure to associate this subnet with a site. Otherwise, computers in this subnet will not be able to identify their correct site.
739	Windows site listesini okuyamıyor, nedeni: %s Hala bir alt ağ oluşturabilirsiniz ancak bu alt ağı bir site ile ilişkilendirdiğinizden emin olun. Aksi halde, bu alt ağdaki bilgisayarlar doğru sitelerini belirleyemezler.	Windows cannot read the list of sites because: %s You may still create a subnet, but be sure to associate this subnet with a site. Otherwise, computers in this subnet will not be able to identify their correct site.
740	Yeni Grup	New Group
741	Yeni Kullanıcı	New User
742	Geçerli kapsayıcıda yeni bir kullanıcı oluşturun.	Create a new user in the current container.
743	Geçerli kapsayıcıda yeni bir grup oluşturun.	Create a new group in the current container.
744	Yeni OU	New OU
745	Geçerli kapsayıcıda yeni bir organizasyon birimi oluşturun.	Create a new organizational unit in the current container.
746	Filtrele	Filter
747	Filtreleme seçeneklerini ayarla.	Set Filtering options.
748	Bul	Find
749	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri içindeki nesneleri bulun.	Find objects in Active Directory Domain Services.
750	Üye ekle	Add member
751	Seçilen nesneleri belirttiğiniz bir gruba ekler.	Adds the selected objects to a group you specify.
752	Ye&ni Alt Ağ...	New S&ubnet...
753	Yeni &Active Directory Etki Alanı Hizmetleri Bağlantısı...	New &Active Directory Domain Services Connection...
754	Yeni &Site Bağlantısı...	New &Site Link...
755	Ye&ni Site Bağlantısı Köprüsü...	New Site Link &Bridge...
756	Yeni &Site...	New &Site...
757	Siliniyor...	Deleting...
758	Taşınıyor...	Moving...
759	Hata	Error
760	Bekliyor...	Waiting...
761	Aşağıdaki hata oluştuğundan, kullanıcının bir sonraki oturum açışında parolasını değiştirmesi gerekmeyecek. %1 Parola değiştirmesini istiyorsanız ve bu ayarı değiştirmek için izniniz varsa, şunu yapın: %2 Özellikleri'nin Hesap sekmesinde Kullanıcı bir sonraki oturum açışında parolayı değiştirmeli seçeneğini seçin.	The user will not have to change their password at the next logon because the following error occurred. %1 If you want them to change their password and you have the permissions to change this setting, do the following. On the Account tab of the %2 Properties, select the User must change password at next logon option.
765	%3 Etki Alanı Denetleyicisi %2 etki alanı içinde. Şu anda %1 etki alanını yönetiyorsunuz. %3 DC'sini kullanarak %2 etki alanını yönetmek ister misiniz?	Domain Controller %3 is in domain %2. You are currently administering domain %1. Do you want to administer %2 by using DC %3?
766	Şu anda %1 etki alanını yönetiyorsunuz. Herhangi bir yazılabilir Etki Alanı Denetleyicisi'ni kullanarak %2 etki alanını yönetmek ister misiniz?	You are currently administering domain %1. Do you want to administer %2 by using any writable Domain Controller?
767	%3 etki alanı denetleyicisi %2 etki alanını kök olarak kullanan orman içinde. Şu anda %1 etki alanını kök olarak kullanan ormanı yönetiyorsunuz. %3 DC'sini kullanarak %2 etki alanını kök olarak kullanan ormanı yönetmek ister misiniz?	Domain controller %3 is in the forest rooted at domain %2. You are currently administering the forest rooted at domain %1. Do you want to administer the forest rooted at domain %2 by using DC %3?
768	Şu anda %1 etki alanını kök olarak kullanan ormanı yönetiyorsunuz. Herhangi bir yazılabilir Etki Alanı Denetleyicisi'ni kullanarak %2 etki alanını kök olarak kullanan ormanı yönetmek ister misiniz?	You are currently administering the forest rooted at domain %1. Do you want to administer the forest rooted at domain %2 by using any writable Domain Controller?
769	%2 etki alanı bulunamadı, nedeni: %1	The domain %2 could not be found because: %1
770	Windows 2000 öncesi etki alanındaki bir Etki Alanı Denetleyicisi'ne bağlanılamıyor: %1.	Cannot connect to a Domain Controller in the pre-Windows 2000 domain: %1.
771	Aşağıdaki Etki Alanı Denetleyicisi ile bağlantı kurulamadı: %2 %1	The following Domain Controller could not be contacted: %2. %1
772	Windows 2000 öncesi Active Directory Etki Alanı Denetleyicisine bağlanılamıyor: %1.	Cannot connect to the pre-Windows 2000 Active Directory Domain Domain Controller: %1.
773	Etki &Alanını Değiştir... Yönetmek için belirli bir etki alanı seç	Change &Domain... Select a specific domain to manage
774	Ormanı &Değiştir... Yönetmek için belirli bir orman seç	Change F&orest... Select a specific forest to manage
775	Ormanı değiştir	Change forest
776	&Kök etki alanı:	&Root domain:
778	Windows 2000 öncesi etki alanına bağlanılamıyor: %1.	Cannot connect to the pre-Windows 2000 domain: %1.
779	Lütfen sağladığınız veriyi düzeltin.	Please correct the data you provided.
780	İşlem &Yöneticileri... Etki alanı işlemleri yöneticileri	Operations &Masters... Domain operations masters
781	Site Adı	Site Name
782	Yeni alt ağı bulunduran siteyi seçin.	Select the site that contains this new subnet.
783	Yeni siteyi bulunduran site bağlantısını seçin.	Select a site link that contains this new site.
784	Çoğaltma To&polojisini Denetle Çoğaltma Topolojisini Denetle	&Check Replication Topology Check Replication Topology
785	Bulunan site nesnesi yok.	No site objects were located.
786	Windows site listesini okuyamadı, nedeni: %s	Windows cannot read the list of sites because: %s
787	Bu sunucuyu taşımak istediğiniz siteyi seçin.	Select the site into which you want to move this server.
788	Tamam	OK
792	383	383
799	Bu bilgisayar, çoğaltma yapmayan bir ortak. PDC rolünün bu bilgisayara aktarılması, tüm NT4 BDC'lerinde tam eşitlemeye neden olabilir. Aktarıma devam etmek istiyor musunuz?	This computer is a non-replication partner. Transferring the PDC role to this computer may cause a full sync on all NT4 BDCs. Do you want to continue with the transfer?
800	Sertifika Dosyaları (*.cer)|*.cer|Metin dosyaları (*.txt)|*.txt|Tüm dosyalar (*.*)|*.*|	Certificate Files (*.cer)|*.cer|Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*|
801	RID	RID
802	İşlem yöneticisi, diğer Etki Alanı Denetleyicilerindeki RID havuzları ayırmasını yönetir. Etki alanında yalnız bir sunucu bu rolü gerçekleştirir.	The operations master manages the allocation of RID pools to other Domain Controllers. Only one server in the domain performs this role.
803	PDC	PDC
804	İşlem yöneticisi, Windows 2000 öncesi istemciler için birincil Etki Alanı Denetleyicisi (PDC) işlevlerini taklit eder. Etki alanında yalnız bir sunucu bu rolü gerçekleştirir.	The operations master emulates the functions of a primary Domain Controller (PDC) for pre-Windows 2000 clients. Only one server in the domain performs this role.
805	Alt Yapı	Infrastructure
806	Altyapı yöneticisi etki alanları arasındaki işlemlerdeki nesnelerin tutarlılığını sağlar. Etki alanında yalnız bir sunucu bu rolü gerçekleştirir.	The infrastructure master ensures consistency of objects for inter-domain operations. Only one server in the domain performs this role.
807	Geçerli Etki Alanı Denetleyicisi işlem yöneticisidir. İşlem yöneticisi rolünü başka bir bilgisayara aktarmak için önce ona bağlanmalısınız.	The current Domain Controller is the operations master. To transfer the operations master role to another computer, you must first connect to it.
808	İşlem yöneticisi rolünü aktarmak istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to transfer the operations master role?
809	İşlem yöneticisi rolü aktarımı gerçekleştirilemiyor, nedeni: %1	The transfer of the operations master role cannot be performed because: %1
810	%sAktarımın gerçekleşmesi için geçerli işlem yöneticisine bağlanılamıyor. Bazı koşullarda, zorlanmış bir aktarım gerçekleştirilebilir. Zorlanmış aktarım denemek istiyor musunuz?	%sThe current operations master cannot be contacted to perform the transfer. Under some circumstances, a forced transfer can be performed. Do you want to attempt a forced transfer?
811	İşlem yöneticisi rolü başarıyla aktarıldı.	The operations master role was successfully transferred.
813	İşlem Yöneticileri	Operations Masters
814	Windows yeni etki alanına bağlanamıyor, nedeni: %1	Windows cannot connect to the new domain because: %1
815	Windows yeni ormana bağlanamıyor, nedeni: %1	Windows cannot connect to the new forest because: %1
816	Etki Alanı Denetleyicisi'ne bağlanılamıyor, nedeni: %1	Unable to connect to the Domain Controller because: %1
817	%2 etki alanı taranamıyor, nedeni: %1	Unable to browse the domain %2 because: %1
818	Kullanıcı sonraki oturum açılışında parolasını değiştirmeli.	The user must change the password at next logon.
819	Kullanıcı parolasını değiştiremiyor.	The user cannot change the password.
820	parolanın kullanım süresi asla sona ermeyecek.	The password never expires.
821	Hesap devre dışı.	The account is disabled.
822	Bu bilgisayardaki kullanıcıları ve grupları yönetmek için Yerel Kullanıcılar ve Gruplar'ı kullanın. Etki alanındaki kullanıcıları, grupları ve bilgisayarları yönetmek için etki alanı yöneticisi haklarına sahip bir kullanıcı olarak oturum açın.	To manage users and groups on this computer, use Local Users and Groups. To manage users, groups and computers in a domain, log on as a user with domain administration rights.
823	Windows yeni kullanıcı nesnesini oluşturamıyor çünkü Windows 2000 öncesi oturum açma adı %2 şu anda kullanımda. Başka bir ad seçin ve yeniden deneyin.	Windows cannot create the new user object because the pre-Windows 2000 logon name %2 is already in use. Select another name, and then try again.
824	Windows yeni kullanıcı nesnesini oluşturamıyor çünkü %2 adı şu anda kullanımda. Başka bir ad seçin ve yeniden deneyin.	Windows cannot create the new user object because the name %2 is already in use. Select another name, and then try again.
825	%1 sitesi oluşturuldu. %1 yapılandırmasını tamamlamak için: %1 sitesinin, diğer sitelere uygun site bağlantılarıyla bağlandığından emin olun. Alt ağlar kapsayıcısına %1 için alt ağlar ekleyin. %1 sitesine bir veya daha fazla Etki Alanı Denetleyicisi yükleyin veya varolan DC'leri siteye taşıyın. Active Directory Siteleri ve Hizmetleri'ni yeniden çalıştırana kadar bu iletiyi görmeyeceksiniz.	Site %1 has been created. To finish configuration of %1: Ensure that %1 is linked to other sites with site links as appropriate. Add subnets for %1 to the Subnets container. Install one or more Domain Controllers in %1, or move existing DCs into the site. You will not see this message again until the next time you start Active Directory Sites and Services.
826	Etki Alanı	Domain
827	Windows 2000 öncesi bilgisayarların bu hesabı kullanmasına izin ver	Allow pre-Windows 2000 computers to use this account
828	%1 nesnesi şu anda oturum açmış kullanıcıyı gösterir. Bu nesneyi silme kullanıcının yeniden oturum açmasını engelleyecektir. Bu nesneyi silmek istediğinizden emin misiniz?	The object %1 represents the currently logged-in user. Deleting this object will prevent this user from logging in again. Are you sure you want to delete this object?
829	Windows yeni bilgisayar nesnesini oluşturamıyor çünkü Windows 2000 öncesi bilgisayar adı %2 şu anda kullanımda. Başka bir ad seçin ve yeniden deneyin.	Windows cannot create the new computer object because the pre-Windows 2000 computer name %2 is already in use. Select another name, and then try again.
830	Windows yeni bilgisayar nesnesini oluşturamıyor çünkü %2 adı şu anda kullanımda. Başka bir ad seçin ve yeniden deneyin.	Windows cannot create the new computer object because the name %2 is already in use. Select another name, and then try again.
831	Windows, önerilen kullanıcı adının benzersizliğini, genel katalog sunucusu ile doğrulayamıyor, nedeni: %1' Windows bu kullanıcı hesabının adını değiştirecek ancak kullanıcı, kullanıcı adı benzersiz olarak doğrulandıktan sonra oturum açabilir. Daha fazla yardım için sistem yöneticinizle temas kurun.	Windows cannot validate the uniqueness of this proposed user name with a global catalog server because: %1Windows will rename this user account, but the user can log on only after the user name is verified to be unique. For further assistance, contact your system administrator.
832	Konum	Location
833	Köprü kurucu	Bridgehead
834	,	,
835	%2 kapsayıcı nesnesini silmeyin. %2 kapsayıcı nesnesi, %3 Etki Alanı Denetleyicisini ve büyük olasılıkla diğer DC'leri temsil eden nesneler içeriyor. Bu nesneleri silmek için Active Directory Etki Alanı Hizmetleri Yükleme Sihirbazı'nı kullanarak (DCPROMO) DC'leri indirgeyin. Bu nesnelerin temsil ettiği DC'ler kalıcı olarak çevrimdışıysa ve artık Active Directory Etki Alanı Hizmetleri Yükleme Sihirbazı (DCPROMO) kullanılarak kaldırılamıyorlarsa, bunları birer birer silmelisiniz.	Do not delete the %2 container object. %2 contains objects representing Domain Controller %3 and possibly other DCs. To delete these objects, demote the DCs using the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPROMO). If the DCs represented by these objects are permanently offline and can no longer be demoted using the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPROMO), you must delete them one at a time.
836	Bu bilgisayar, çoğaltma yapmayan bir ortak. Aktarıma devam etmek istiyor musunuz?	This computer is a non-replication partner. Do you want to continue with the transfer?
837	Windows, kullanıcı adı boş veya eksik olduğundan, önerilen adın benzersizliğini bir genel katalog sunucusuyla doğrulayamıyor. Windows, kullanıcı hesabını yeniden adlandıracak, ancak kullanıcı adının benzersiz olduğu doğrulandıktan sonra kullanıcı oturum açabilir. Daha fazla yardım için sistem yöneticinize başvurun.	Windows cannot validate the uniqueness of this proposed user name with a global catalog server because the user logon name is either blank or incomplete. Windows will rename this user account, but the user can log on only after the user name is verified to be unique. For further assistance, contact your system administrator.
849	Silmek istediğiniz bilgisayar nesnesi bu Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisini temsil ediyor:	The computer object you want to delete represents this Read-only Domain Controller:
851	Silmek istediğiniz bilgisayar nesnesi bu Etki Alanı Denetleyicisini temsil ediyor:	The computer object you want to delete represents this Domain Controller:
852	Bu nesneyi doğrudan silme, yalnızca kalıcı olarak çevrimdışı olan bir Etki Alanı Denetleyicisini silmek için kullanılmalıdır. Hala çalışan bir DC'yi kaldırmak için, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri Yükleme Sihirbazı'nı (DCPROMO) kullanın.	Deleting this object directly should only be used to delete a Domain Controller that is permanently offline. Use the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPROMO) to demote a DC that is still functioning.
853	Bu nesneyi silmek, Active Directory Etki Alanı Hizmetleri çoğaltmasını yönetmek için gerekli değil ve çalışmasını da önleyebilir. AD DS çoğaltmasını yönetme hakkında daha fazla bilgi için lütfen Active Directory Etki Alanı Hizmetleri belgelerinize bakın.	Deleting this object is not required to manage Active Directory Domain Services replication and may inhibit its operation. Please see your Active Directory Domain Services documentation for more information on managing AD DS replication.
854	Seçilen DC'den yapılandırmayı çoğalt	Replicate configuration from the selected DC
855	Seçilen DC'den geçerli DC'ye yapılandırma bilgilerini çoğaltır.	Replicates configuration information from the selected DC to the current DC.
856	Seçilen DC'ye yapılandırmayı çoğalt	Replicate configuration to the selected DC
857	Geçerli DC'den seçilen DC'ye yapılandırma bilgilerini çoğaltır.	Replicates configuration information from the current DC to the selected DC.
858	%1 bağlantısı kuruluyor...	Connecting to %1...
859	Silinen nesneler: %1!d!	Objects deleted: %1!d!
860	%1 siliniyor...	Deleting %1...
861	İptal edilmeye çalışılıyor...	Attempting to cancel...
862	İptal	Cancel
863	&Tümüne Evet	Yes to &All
864	&Alt Ağacı Sil sunucu denetimini kullan	&Use Delete Subtree server control
865	Alt Ağacı Silmeyi Onayla	Confirm Subtree Deletion
900	Ortak Sorgular	Common Queries
910	Oluşturulan sorgu geçerli bir sorgu olmasına rağmen, kendisiyle ilişkilendirilmiş geçerli bir LDAP sorgusu içermiyor.	The constructed query is a valid query but does not have a valid LDAP query associated with it.
950	Dosya adı	Name
1000	Sertifikalar	Certificates For
1001	Veren	Issued By
1002	Kerberos asıl adı	Kerberos Principal Name
1003	Güvenlik Kimliği Eşleştirmesi	Security Identity Mapping
1004	Öznitelik	Attribute
1005	Bilgi	Information
1006	- herhangi bir konu -	- any subject -
1007	- herhangi bir güvenilir yetkili -	- any trusted authority -
1008	Sertifika ekle	Add Certificate
1010	Kerberos Asıl Adını Düzenle	Edit Kerberos Principal Name
1021	Konu	Subject
1028	Geçersiz Sertifika Dosyası	Invalid Certificate File
1029	Sertifika Eşleştirmesi Ekle	Add Certificate Mapping
1030	Bir alternatif güvenlik kimliği olarak Sertifika Konusu kullanmamayı seçtiniz. Bu konu bilgilerini kaldıracak ve sertifika kaldırılıp yeniden eklenmeden geri yüklenemeyecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?	You have chosen not to use the Certificate Subject as an alternate security identity. This will remove the subject information and it cannot be restored without removing and re-adding the certificate. Are you sure you wish to continue?
1031	Alternatif güvenlik kimliği olarak Sertifikayı Veren'i kullanmamayı seçtiniz. Bu, sertifikayı verenin bilgilerini kaldırır ve sertifika kaldırılıp yeniden eklenmeden geri yüklenemez. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?	You have chosen not to use the Certificate Issuer as an alternate security identity. This will remove the issuer information and it cannot be restored without removing and re-adding the certificate. Are you sure you wish to continue?
2000	Kerberos asıl adı zaten var.	The Kerberos principal name already exists.
2001	Güvenlik kimliği eşleştirmesi okunamıyor.	The security identity mapping cannot be read.
2002	Güvenlik kimliği eşleştirmesi yazılamıyor. %1	The security identity mapping cannot be written. %1
2003	Sertifika için en az bir eşleştirmeniz olmalı.	You must have at least one mapping for the certificate.
4000	Windows 2000 Öncesi Oturum Açma Adı	Pre-Windows 2000 Logon Name
4001	Görünen Ad	Display Name
4003	Soyadı	Last Name
4004	Kullanıcı oturum açma adı	User Logon Name
4005	E-Posta Adresi	E-Mail Address
4006	Exchange Diğer Adı	Exchange Alias
4007	İş Telefonu	Business Phone
4008	İşyeri	Office
4009	İş Unvanı	Job Title
4010	Bölüm	Department
4011	Değiştirme Tarihi	Modified
4012	Hedef Adresi	Target Address
4013	Exchange Posta Kutusu Deposu	Exchange Mailbox Store
4014	X.400 E-Posta Adresi	X.400 E-Mail Address
4015	Şirket	Company
4016	Şehir	City
4017	Bölge	State
4018	Ülke/Bölge	Country/Region
4019	Posta kodu	Zip Code
4021	%2 bir genel katalog (GC) sunucusudur. Altyapı işlem yöneticisi rolü sunucuya aktarılmamalıdır çünkü etki alanındaki en az bir veveyaha fazla etki alanı denetleyicisi GC değildir. Ek bilgi için yardıma bakın. Altyapı işlemlerinin ana rolünü bu GC sunucusuna aktarmayı gerçekten istiyor musunuz?	%2 is a global catalog (GC) server. The infrastructure operations master role should not be transferred to the server because at least one or more other domain controllers in the domain are not GC. Please see help for more information. Are you certain you want to transfer the infrastructure operations master role to this GC server?
4022	Anlık İleti URL	Instant Messaging URL
4023	Anlık İleti Ana Sunucusu	Instant Messaging Home Server
4050	%2 kullanıcı veya kişi nesneleri bulundurmuyor. %2 içinden hiçbir nesne eklenmeyecek.	%2 contains no user or contact objects. No objects from %2 will be added.
4051	Bu bağlantı Active Directory Etki Alanı Hizmetleri tarafından otomatik olarak oluşturulmuştur. Nesne, otomatik olarak oluşturulmuş şeklinde işaretlenmediği sürece bu bağlantıda yapılacak değişiklikler eskilerinin üstüne yazılacaklardır. Bu bağlantıyı otomatik olarak oluşturulmadı şeklinde işaretlemek istiyor musunuz?	This connection was automatically generated by the Active Directory Domain Services. Changes to this connection will be overwritten unless the object is marked as not automatically generated. Do you wish to mark this connection as not automatically generated?
4052	Bağlantının otomatik olarak üretilmediğinin işaretlenmesi sırasında aşağıdaki hata meydana geldi: %1 Bağlantı yeniden adlandırılmadı.	The following error occurred during the attempt to mark the connection as not automatically generated: %1 The connection was not renamed.
4053	Etki Alanı Denetleyicisi ile yine kendisi arasında bağlantı kuramazsınız. Yeni bağlantı oluşturulmadı.	You cannot make a connection from a Domain Controller to itself. No new connection was created.
4054	Bu kaynak sunucudan aynı hedef sunucuya zaten bir bağlantı var. Başka bir bağlantı oluşturmak istediğinize emin misiniz?	There is already a connection from this source server to that destination server. Are you sure you want to create another connection?
4055	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri tarafından otomatik olarak üretilen bağlantılar, Active Directory Siteleri ve Hizmetleri ek bileşeninde "" olarak görüntülenir. Gerçek nesne adı, bağlantı özelliklerinin Nesne sekmesindedir. Lütfen "" adını bir bağlantıya atamayın.	Connections which are automatically generated by Active Directory Domain Services are displayed as "" in the Active Directory Sites and Services Snap-in. The real object name is available in the Object tab of the connection's properties. Please do not assign the name "" to a connection.
4056	Etki Alanı Denetleyicisi'nden yine kendisine bağlantı yapamazsınız. Bağlantı taşınmadı.	You cannot connect a Domain Controller to itself. The connection was not moved.
4057	Altyapı Yöneticisi FSMO'su aktarılırken aşağıdaki hata oluşuyor: %1.	The following error occurs when transferring Infrastructure Master FSMO: %1.
8000	&Sorgu Kaydedilmiş yeni sorgu oluştur	&Query Create new saved query
8001	&Klasör Yeni klasör oluştur	&Folder Create new folder
8003	&Düzen... Sorguyu düzenle	&Edit... Edit query
8004	Sor&gu Tanımını Ver... Kaydedilmiş sorguyu XML dosyasına verir	Ex&port Query Definition... Exports the saved query to an XML file
8005	XML Dosyaları (*.xml)|*.xml|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*||	XML Files (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*||
8006	Sorg&u Tanımı Al ... Kaydedilmiş XML dosyasından sorgu alır	&Import Query Definition... Imports a query from a saved XML file
8007	%2 sorgu kökü, %3 sunucusunda geçerli değil. Lütfen geçerli bir sorgu kökü belirtin.	Query root %2 is not valid on server %3. Please specify a new and valid query root.
8008	"%2" sorgu filtresi geçerli bir sorgu dizesi değil.	The query filter "%2" is not a valid query string.
8009	Sorgu çalıştırılamadı. %1	The query failed to run. %1
8010	Kaydedilen Sorgu	Saved Queries
8011	Sık kullanılan sorgularınızın depolanacağı klasör	Folder to store your favorite queries
8050	Yeni Klasör	New Folder
8051	Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to delete this folder?
8052	Bu sorguyu silmek istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to delete this query?
8053	Seçili %d klasörü ve seçili %d sorguyu silmek istediğinizden emin misiniz?	Are you sure you want to delete the %d selected folders and the %d selected queries?
8099	Aramak istediğiniz kapsayıcıyı seçin.	Select the container you want to search.
8100	Gözat	Browse
8101	Windows sorgu oluşturucusu arabirimini yükleyemedi. Sorgunun el ile eklenebilmesini sağlamak amacıyla sorgu filtresi kutusu etkinleştirildi.	Windows was unable to load the query builder interface. The query filter box has been enabled so the query can be added manually.
8102	Windows, sorgu filtresi bilgilerini sorgu oluşturucuya yükleyemedi. Varolan sorgu filtresini değiştirmek için Tamam'ı tıklatın.	Windows was not able to load the current query filter information into the query builder. To replace the existing query filter, click OK.
8103	%s adı zaten var. Lütfen yeni bir ad yazın ve Tamam'ı tıklatın.	The name %s already exists. Please type a new name and click OK.
8104	Sorgu Düzenle	Edit Query
8105	%s adı zaten var.	The name %s already exists.
8106	Adlar tamamen boşluk karakterlerinden (boşluk, sekme veya satır sonu karakterleri) oluşamaz.	Names may not consist entirely of whitespace (blanks, tabs, or carriage returns).
8107	Sorgu geçerli, ancak çalıştırıldığında hesaplanması gereken değerler içerdiğinden sorgu burada gösterilmeyecek.	The query is valid but will not be shown here because it contains values that must be computed when the query is run.
8108	Seçili dosyada geçerli bir sorgu tanımı yok.	The selected file does not contain a valid query definition.
8200	Başlar	Starts with
8201	Biter	Ends with
8202	Aynı	Is (exactly)
8203	Eşit değil	Is not
8204	Değerli	Has a value
8205	Değersiz	Has no value
8210	Bu sorgu, şu anda hedeflenen etki alanının desteklemediği bilgiler gerektirdiğinden tamamlanamıyor. Bu sorgu, başka etki alanlarını hedef aldığında çalışabilir. Daha fazla bilgi için Yardım'da "Etki alanı işlev düzeyi" veya "Etki alanı işlevselliği" konularını arayın.	This query cannot be completed because it requires information that is not supported by the domain that is currently targeted. This query may function when targeting other domains. Search Help for the topic "Domain functional level" or "Domain functionality" for more information.
8300	Seçili nesneler gruba eklenmeye çalışılırken birden çok hata oluştu.	Multiple errors occurred while trying to add the selected objects to the group.
8301	Seçili nesneler silinmeye çalışılırken birden çok hata oluştu.	Multiple errors occurred while trying to delete the selected objects.
8302	Seçili nesneler taşınmaya çalışılırken birden çok hata oluştu.	Multiple errors occurred while trying to move the selected objects.
8320	Taşıma işleminin kaynağı ve hedefi aynı nesne olamaz. Başka bir hedef seçmek istiyor musunuz?	The source and the destination of the move operation cannot be the same object. Would you like to select another destination?
8321	Windows, %3 kritik sistem nesnesini içerdiğinden %2 kapsayıcısını silemiyor. Bu kapsayıcıyı silmek istiyorsanız, ilk önce %3 nesnesini bulmak için Bul'u kullanın, ardından bunu silin veya başka bir kapsayıcıya taşıyın. Nesneler hala silinemiyorsa, görünüm menüsüne giderek "Kapsayıcı olarak Kullanıcılar, Kişiler, Gruplar ve Bilgisayarlar" ve "Gelişmiş Özellikler" onay kutularını işaretleyin.	Windows cannot delete %2 because it contains the critical system object %3. If you want to delete this container, you must first use Find to locate %3 and delete it or move it to another container. If objects are still not available for deletion go to the view menu and check "Users, Contacts, Groups, and Computers as containers" and "Advanced Features".
8322	Bu nesne için oluşturma sihirbazı bulunamadı. Bunun yerine, genel bir oluşturma sihirbazı kullanılacak. Oluşturulan nesne, normalde bu nesneleri oluşturan uygulamada kullanılamayabilir.	A creation wizard for this object type could not be found. A generic creation wizard will be used instead. The object that is created may not be useful to the application that normally creates these objects.
8323	Site adı boşluk veya aşağıdaki karakterleri içeremez: . { | } ~ [ ] ' : ; ? @ ! " # $ %% ^ & ` ( ) + / \ , *.	A site name cannot contain spaces or any of the following characters: . { | } ~ [ ] ' : ; ? @ ! " # $ %% ^ & ` ( ) + / \ , *.
8326	Bağlantı otomatik olarak oluşturulmayan olarak işaretlenmeye çalışılırken aşağıdaki hata oluştu: %1 Bağlantı taşındı.	The following error occurred during the attempt to mark the connection as not automatically generated: %1 The connection was not moved.
8329	Kilidi Açık	Unlocked
8330	Kilitlendi	Locked out
8332	Bu Etki Alanı Denetleyicisindeki Hesap Kilitleme Durumu: %1	Account Lockout Status on this Domain Controller: %1
8333	Aşağıdaki hata nedeniyle hesabın kilidini açma girişimi başarısız oldu: %1 Hesaplarının kilidini açmak istiyorsanız ve bu ayarı değiştirme izniniz varsa aşağıdakileri yapın. %2 Özellikleri'nin Hesap sekmesinde, Hesap Kilitli ayarının işaretini kaldırın.	The attempt to unlock the account failed because of the following error: %1 If you want to unlock their account and you have the permissions to change this setting, do the following. On the Account tab of the %2 Properties, uncheck the Account is Locked Out setting.
8334	Seçili nesneler silinemedi, nedeni: %1	The selected objects could not be deleted because: %1
8335	DC Türü	DC Type
8337	Etki Alanı Denetleyicisi	Domain Controller
8338	Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisi	Read-only Domain Controller
8339	Genel Katalog	Global Catalog
8845	Şu anda '%1!s!' etki alanı için kullanılabilecek hiç Etki Alanı Denetleyicisi yok. Yalnızca bilgileri görüntülemek istiyorsanız, bir Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisine bağlanabilirsiniz. Bu Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisine bağlanmak istiyor musunuz: %2!s!?	There are currently no writable Domain Controllers available for the '%1!s!' domain. If you only need to view information, you can still connect to a Read-only Domain Controller. Do you want to connect to this Read-only Domain Controller: %2!s!?
8846	Şu anda etki alanı için iletişim kurulabilecek hiç Etki Alanı Denetleyicisi yok: %1!s!.	There are currently no contactable Domain Controllers for the domain: %1!s!.
8847	Çevrimiçi	Online
8848	Yok	Unavailable
8849	Durum	Status
8850	Beklemede...	Pending...
8854	Bir şubedeyseniz ve WAN çevrimdışıysa bunun olması beklenebilir. Bu beklenmiyorsa, DNS çözümlemesi sorunları olabilir.	If you are in a branch and the WAN is offline, this may be expected. If this is unexpected then there may be DNS resolution problems.
8862	Silmek istediğiniz NTDS Ayarları nesnesi bu Etki Alanı Denetleyicisini temsil ediyor:	The NTDS Settings object you want to delete represents this Domain Controller:
8863	Silmek istediğiniz NTDS Ayarları nesnesi bu Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisini temsil ediyor:	The NTDS Settings object you want to delete represents this Read-only Domain Controller:
8865	Etki Alanı Denetleyicisini Sil	Delete Domain Controller
8866	Seçilen sunucu şu anda bir veya daha fazla FSMO yönetici rolüne sahip. Bu silme işlemine devam edilebilmesi için rollerin yeni bir sunucuya taşınması gerekiyor. Rolleri aşağıda gösterilen sunuculara taşımak için Tamam'ı seçin. Bu işlemi durdurmak için İptal'i seçin. %1	The selected server currently holds one or more FSMO master roles. In order to proceed with the deletion, the roles must be moved to a new server. Choose OK to move the roles the servers shown below. Choose Cancel to abort this operation. %1
8868	Etki Alanı Adlandırma Yöneticisi	Domain Naming Master
8869	PDC Benzetmesi	PDC Emulator
8870	Şema Yöneticisi	Schema Master
8871	Altyapı Yöneticisi	Infrastructure Master
8872	RID Yöneticisi	RID Master
8873	Bu Etki Alanı Denetleyicisinin tüm meta verilerini silmek üzeresiniz.	You are about to delete all metadata for this Domain Controller.
8874	Bu hesap bir yönetici hesabı ve parolası SIFIRLANMADI. Bu hesabın parolası el ile sıfırlanmalıdır.	This account is an administrator account and its password was NOT reset. The password for this account should be manually reset.
8875	Bu hesabın bir yönetici hesabı olup olmadığı belirlenemedi. Bu hesabın parolası el ile sıfırlanmalıdır.	It could not be determined whether this account is an administrator account. The password for this account should be manually reset.
8876	Bu hesap bir Etki Alanı Denetleyicisinin bilgisayar hesabı ve parolası SIFIRLANMADI.	This account is a computer account for a Domain Controller and its password was NOT reset.
8877	Bu hesabın bir bilgisayar hesabı olup olmadığı belirlenemedi. Bu bir bilgisayar hesabı değilse, hesabın parolasının el ile sıfırlanması gerekir.	It could not be determined whether this account is an computer account. If this is not a computer account then the password for this account should be manually reset.
8878	'%1!ws!' veriliyor	Exporting '%1!ws!'
8879	'%1!ws!' parolası sıfırlanıyor	Resetting password for '%1!ws!'
8880	Uyarı	Warning
8881	Etki Alanı Denetleyicisi silme işlemi sırasında aşağıdaki uyarıyla karşılaşıldı. %1!ws! Silme işlemine devam etmek istiyor musunuz?	The following warning was encountered during Domain Controller deletion. %1!ws! Do you wish to continue with deletion?
8884	Bu hesabın parolasının süresi hiç dolmayacak şekilde ayarlanıp ayarlanmadığı belirlenemedi. Süresi hiç dolmayacak şekilde ayarlanmışsa, bir sonraki oturum açma sırasında hesabın parolasını değiştirmeye zorlanmasının herhangi bir etkisi olmaz. Yine de bu hesabın bir sonraki oturum açışında parolasını değiştirmeye zorlanmasını istiyor musunuz?	We are unable to determine if this account's password has been set to never expire. If it has been set to never expire, then forcing the account to change password on next logon will not have any effect. Would you still like to force this account to change password on next logon?
8885	%1 [ %2 ]	%1 [ %2 ]
8886	%1 [ %2 [Salt Okunur] ]	%1 [ %2 [Read-only] ]
8887	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ndeki kullanıcıları, bilgisayarları, güvenlik gruplarını ve diğer nesneleri yönetir.	Manages users, computers, security groups and other objects in Active Directory Domain Services.
8888	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri bilgilerinin çoğaltılmasını yönetmek için siteler oluşturur.	Creates sites to manage the replication of Active Directory Domain Services information.
8889	Ek bileşen Windows Server 2008 veya sonraki sürümleri çalıştırmayan bir Etki Alanı Denetleyicisine bağlandığından bu işlem gerçekleştirilemiyor. Hangi hesapların parolalarının Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisinde çoğaltıldığı belirlenemiyor. Lütfen bir "Windows Server 2008" Etki Alanı Denetleyicisine yeniden bağlanın ve silme işlemini yeniden deneyin.	This operation cannot be performed because the snap-in is connected to a Domain Controller that is not running Windows Server 2008 or later. It is not possible to determine which accounts have had their passwords replicated to the Read-only Domain Controller. Please reconnect to a "Windows Server 2008" Domain Controller and re-attempt the delete operation.
8890	Seçilen Etki Alanı Denetleyicisi Salt Okunur. Herhangi bir yazma işlemi gerçekleştiremeyeceksiniz.	The selected Domain Controller is Read-only. You will not be able to perform any write operations.
8891	CSV Dosyaları (*.csv)|*.csv|Metin Dosyaları (*.txt)|*.txt|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*||	CSV Files (*.csv)|*.csv|Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*||
8892	İşlem aşağıdaki hatayı vererek başarısız oldu: %1	The operation failed with the following error: %1
8893	AD LDS Örneği	AD LDS Instance
8895	Etki Alanı Denetleyicisi seçin:	Choose a Domain Controller:
8896	İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi.	The operation was cancelled by the user.
8899	Kaldırma sihirbazını çalıştırmadan bir Etki Alanı Denetleyicisi'ni silmeye çalışıyorsunuz. Etki alanından Etki Alanı Denetleyicisi'ni düzgün bir şekilde kaldırmak için, Sunucu Yöneticisi'nde Uzak Roller ve Özellikler Sihirbazı'nı ya da Windows Server 2008 R2 veya önceki sürümleri için Active Directory Etki Alanı Hizmetleri Yükleme Sihirbazı'nı (DCPromo) çalıştırmalısınız.	You are attempting to delete a Domain Controller without running the removal wizard. To properly remove the Domain Controller from the domain, you should run the Remove Roles and Features Wizard in Server Manager, or the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPromo) for Windows Server 2008 R2 or earlier.
8908	Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek üzeresiniz:%1%2%3	You are about to perform the following operations:%1%2%3
8909	--- Bu Etki Alanı Denetleyicisinde önbelleğe alınmış olan tüm kullanıcı hesaplarının parolalarını rasgele bir değere sıfırlama. UYARI! Kullanıcıların yeni bir parola almak için yardım masanıza başvurmalarını gerekecek.	--- Reset passwords for all the user accounts that have been cached on this Domain Controller to a random value. WARNING! These users will need to contact your helpdesk to obtain a new password.
8910	--- Bu Etki Alanı Denetleyicisinde önbelleğe alınmış olan tüm bilgisayar hesaplarının parolalarını rasgele bir değere sıfırlama. UYARI! Bu bilgisayarlar etki alanından çıkarılacak ve yerel bir yönetici tarafından yeniden katılmaları gerekecek.	--- Reset passwords for all the computer accounts that have been cached on this Domain Controller to a random value. WARNING! These computers will be disjoined from the domain and they will need to be rejoined by a local admin.
8912	--- Bu Etki Alanı Denetleyicisi hesabının tüm meta verilerini silme.	--- Delete all metadata for this Domain Controller account.
8913	Silme işlemini durdurmak istiyor musunuz?	Do you want to abort the delete operation?
8915	Bir Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisine bağlanıyorsunuz. Herhangi bir yazma işlemi gerçekleştiremeyeceksiniz.	You are being connected to a Read-only Domain Controller. You will not be able to perform any write operations.
8916	%1 Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisine bağlanıyorsunuz. Herhangi bir yazma işlemi gerçekleştiremeyeceksiniz.	You are being connected to the Read-only Domain Controller %1. You will not be able to perform any write operations.
8918	Fonetik Görünen Ad	Phonetic Display Name
8919	Fonetik Ad	Phonetic First Name
8920	Fonetik Soyadı	Phonetic Last Name
8921	Fonetik Şirket Adı	Phonetic Company Name
8922	Fonetik Bölümü	Phonetic Department
8923	Süresiz	Never Expires
8925	Hiçbir hesap bulunamadı	No accounts found
8926	Düzen bilgileri alınamadı (HDM_LAYOUT)	Failed to get the layout information (HDM_LAYOUT)
8928	Başlık penceresi oluşturulamadı	Creation of banner window failed
8929	Aşağıdaki hata nedeniyle bazı hesapların parola bilgileri alınamadı: %s	Password information for some accounts could not be retrieved due to the following error: %s
8930	;	;
8931	DC	DC
8932	RODC	RODC
8933	GC	GC
8934	AD LDS	AD LDS
8935	W2K	W2K
8936	W2K3	W2K3
8937	W2K8	W2K8
8938	DC Sürümü	DC Version
8939	Hiç Değişmedi	Never Changed
8940	Bu bilgiler yalnızca Active Directory Kullanıcıları ve Bilgisayarları, Windows Server 2008 veya sonraki sürümleri çalıştıran bir Etki Alanı Denetleyicisine bağlı olduğunda kullanılabilir.	This info is only available when Active Directory Users and Computers is connected to a Domain Controller that is running Windows Server 2008 or later.
8943	Geçersiz adres	Invalid address
8944	Salt &Okunur Etki Alanı Denetleyicisi hesabını önceden oluştur...	&Pre-create Read-only Domain Controller account...
8945	Önceden yeni bir Salt Okunur Etki Alanı Denetleyicisi hesabı oluşturur	Pre-creates a new Read-only Domain Controller account
8946	Active Directory Etki Alanı Hizmetleri Yükleme Sihirbazı'nı (DCPROMO) başlatma girişimi şu hatayla başarısız oldu: %1	An attempt to invoke the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPROMO) failed with the following error:%1
8956	Parolalar Önceden Dolduruluyor...	Prepopulating Passwords...
8957	Hesap Adı	Account Name
8958	Parolanın süresinin dolmasına kalan süre	Remaining time before password expires
8959	Parola Önceden Doldurma Hatası	Prepopulate Password Failure
8960	Evrensel grup önbelleğindeki grup üyeliği bilgilerini güncelleştirme girişimi başarısız oldu.	An attempt to update the group membership information in the universal group cache failed.
8961	Parola Önceden Doldurma Başarılı	Prepopulate Password Success
8962	Tüm hesapların parolaları başarıyla önceden dolduruldu.	Passwords for all accounts were successfully prepopulated.
8963	Hiçbir hesabın parolası önceden doldurulamadı. Aşağıdaki hatayla karşılaşıldı: %1	Passwords for none of the accounts could be prepopulated. The following error was encountered: %1
8964	İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi	Operation cancelled by user
8965	Hesabın önce bu salt okunur etki alanı denetleyicisinin İzin Ver listesine eklenmesi gerekiyor	The account must first be added to the Allowed list for this read-only domain controller
8966	Seçili hesapların parolaları önceden doldurulmaya çalışılırken aşağıdaki hatalar oluştu.	The following errors occurred during the attempt to prepopulate passwords for the selected accounts.
8967	Parola Önceden Doldurma Hataları	Prepopulate Password Errors
8969	Parolaları Önceden Doldur	Prepopulate Passwords
8970	Uyarı: Kullanıcı hesaplarının parolalarını önceden dolduruyorsanız, bu kullanıcıların kullanacağı bilgisayar hesaplarının parolalarını da önceden doldurun. Kullanılabilir yazılabilir etki alanı denetleyicisi olmadığında bir kullanıcının salt okunur bir etki alanı denetleyicisinde (RODC)oturum açabilmesi için, hem kullanıcı hesabının hem de kullanıcının oturum açtığı bilgisayarın bilgisayar hesabının önceden RODC'de depolanmış olmaları gerekir. Kullanıcı hesabının parolasının önceden doldurulması, yalnızca hesap RODC'de önbelleğe alınmış olan İzin Verilen parolalar listesinde varsa başarılı olur.	Warning: If you are prepopulating the passwords of user accounts, be sure to prepopulate the passwords of computer accounts that these users will be using as well. In order for a user to be able to log on to a read-only domain controller (RODC) when no writable domain controller is available, the passwords for both the user account and the computer account of the computer that the user is logging on to must already be stored on the RODC. Prepopulating the password for a user account will succeed only if the account is included in the Allowed list of passwords that can be cached on the RODC.
8975	Salt okunur, %1	Read-only, %1
8976	Sahipsiz DC Hesabı (%1)	Unoccupied DC Account (%1)
8977	Hesap listesi şuraya verilemiyor: '%2'. Döndürülen hata: %1	The list of accounts cannot be exported to '%2'. The error returned was: %1
8978	Hesap	Account
8979	Sonuç Ayar	Resultant Setting
8980	İzin Ver	Allow
8981	Reddet (açık)	Deny (explicit)
8983	Süresi Doldu	Expired
8984	CSV Dosyaları (*.csv)*.csvMetin Dosyaları (*.txt)*.txtTüm Dosyalar (*.*)*.*	CSV Files (*.csv)*.csvText Files (*.txt)*.txtAll Files (*.*)*.*
8985	csv	csv
8986	İstenen bilgi dosyası oluşturulamadı, hata: %1	The creation of the requested info file failed with error: %1
8987	Reddet (örtük)	Deny (implicit)
8988	Sonuç ilke değeri hesaplanırken hata oluştu	Error computing resultant policy value
8989	İlke Kullanımı	Policy Usage
8990	Sonuç İlkesi	Resultant Policy
8991	W2K8 R2	W2K8 R2
8994	%1%2: %3	%1%2: %3
37000	Bu Active Directory Etki Alanı Denetleyicisinin silinip silinemeyeceği doğrulanıyor.	Validating whether it's okay to delete this Active Directory Domain Controller.
37001	Bu Active Directory Etki Alanı Denetleyicisi etki alanındaki son etki alanı denetleyicisi. Bu silme işlemine devam etmek istiyor musunuz?	This Active Directory Domain Controller is the last domain controller in the domain. Do you want to continue with this deletion?
37002	Active Directory Etki Alanı Denetleyicisinin herhangi bir FSMO rolünü üstlenmediği doğrulanıyor.	Verifying the Active Directory Domain Controller does not hold any FSMO roles.
37003	FSMO rollerini silinen Active Directory Etki Alanı Denetleyicisinden başka bir etki alanına taşıma girişimi başarısız oldu. Bu etki alanı denetleyicisini silerseniz, el ile diğer etki alanı denetleyicilerine FMSO rolleri almanız gerekecek. Bu silme işlemine devam etmek istiyor musunuz?	The attempt to move the FSMO roles from the Active Directory Domain Controller being deleted to another domain controller failed. If you delete this domain controller you will have to seize the FSMO roles to other domain controllers manually. Do you wish to continue with this deletion?
37004	Bu Active Directory Etki Alanı Denetleyicisinin FRS kopya kümesi üyelilikleri kaldırılıyor.	Removing this Active Directory Domain Controller's FRS replica set memberships.
37005	Active Directory Etki Alanı Denetleyicisinin meta verileri siliniyor.	Deleting the Active Directory Domain Controller's metadata.
37006	Active Directory Etki Alanı Denetleyicisinin makine hesabı siliniyor.	Deleting the Active Directory Domain Controller's machine account.
37011	Etki Alanı Adlandırma Yöneticisi: %s	Domain Naming Master : %s
37012	Şema Yöneticisi: %s	Schema Master : %s
37013	Altyapı Yöneticisi: %s	Infrastructure Master : %s
37014	PDC Benzetmesi: %s	PDC Emulator : %s
37015	RID Yöneticisi: %s	RID Master : %s
37017	Bu Active Directory Etki Alanı Denetleyicisi bir genel katalogdur. Bu silme işlemine devam etmek istiyor musunuz?	This Active Directory Domain Controller is a global catalog. Do you want to continue with this deletion?
37018	Bu ek bileşen silinmekte olan etki alanı denetleyicisininkinden farklı bir etki alanındaki etki alanı denetleyicisine bağlandığından silme işlemine devam edilemiyor. Bu etki alanı denetleyicisini silmek için, bu ek bileşeni silinmekte olan etki alanı denetleyicisiyle aynı etki alanında bulunan başka bir etki alanı denetleyicisine bağlayın.	The delete operation cannot continue because this snap-in is connected to a domain controller in a different domain than the domain controller that is being deleted. To delete this domain controller, connect this snap-in to another domain controller in the same domain as the domain controller that is being deleted.
37019	Bu ek bileşen silinmekte olan etki alanı denetleyicisine bağlı olduğundan silme işlemine devam edilemiyor. Active Directory Etki Alanı Hizmetleri'ni kaldırmak için, Sunucu Yöneticisi'nde Rol ve Özellik Kaldırma Sihirbazı'nı çalıştırın veya etki alanı denetleyicisi Windows Server 2008 R2 veya daha önceki sürümünü çalıştırıyorsa Active Directory Etki Alanı Hizmetleri Yükleme Sihirbazı'nı (DCPromo.exe) çalıştırın.	The delete operation cannot continue because this snap-in is connected to the domain controller that is being deleted. To remove Active Directory Domain Services, run the Remove Roles and Features Wizard in Server Manager, or run the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPromo.exe) if the domain controller runs Windows Server 2008 R2 or earlier.
37020	Silmeye çalıştığınız Active Directory Etki Alanı Denetleyicisi, bağlı olduğunuzdan farklı bir etki alanında bulunuyor. Bu, etki alanı denetleyicisinin tüm meta verilerinin silinmesini önleyebilir. Mümkünse, bu ek bileşeni silinmekte olan etki alanı denetleyicisiyle aynı etki alanında bulunan başka bir etki alanı denetleyicisine bağlamalısınız. Bu silme işlemine devam etmek istiyor musunuz?	The Active Directory Domain Controller you are attempting to delete is in a different domain to the one that you are connected to. This may prevent all the domain controllers metadata being deleted. If possible, you should connect this snap-in to another domain controller in the same domain as the domain controller that is being deleted. Do you wish to continue with this deletion?
37021	Active Directory Etki Alanı Denetleyicisinin bilgisayar hesabı doğrulanırken hata oluştu. Bu silme işlemine devam ederseniz bilgisayar hesabı silinmez. Bilgisayar hesabını el ile silmeniz gerekir. Bu silme işlemine devam etmek istiyor musunuz?	An error occurred while verifying the Active Directory Domain Controllers computer account. If you continue with this deletion, the computer account will not be deleted. You will have to delete the computer account manually. Do you wish to continue with this deletion?

File Name:	dsadmin.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..dservices.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_40fec84888dac2b4\
File Size:	137 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	139776
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Turkish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Active Directory Etki Alanı Hizmetleri Ek Bileşeni
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dsadmin
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original File Name:	dsadmin.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:	10.0.15063.0

dsadmin.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Turkish language for file dsadmin.dll (Microsoft Active Directory Etki Alanı Hizmetleri Ek Bileşeni).

File Description:	Microsoft Active Directory Etki Alanı Hizmetleri Ek Bileşeni
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dsadmin
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original Filename:	dsadmin.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41F, 1200