| 2 | Ripristino |
Recovery |
| 4 | Riaccedere utilizzando un account di amministratore e riprovare. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Strumenti di ripristino avanzati |
Advanced recovery tools |
| 103 | Corregge i problemi del computer annullando le modifiche apportate a programmi e impostazioni. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Reimpostazione |
Reset |
| 105 | Per riciclare il PC o riportarlo alle condizioni iniziali, è possibile reimpostarlo e rimuovere tutto il contenuto. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Operazioni preliminari |
Get Started |
| 107 | Strumenti avanzati |
Advanced tools |
| 108 | Apri Ripristino configurazione di sistema |
Open System Restore |
| 109 | Annulla le modifiche apportate di recente al sistema lasciando tuttavia inalterati file quali documenti, immagini e musica. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Configura ripristino di sistema |
Configure System Restore |
| 111 | Consente di modificare le impostazioni di ripristino, di gestire lo spazio su disco e di creare o eliminare punti di ripristino. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Creare un'unità di ripristino |
Create a recovery drive |
| 113 | Crea un'unità di ripristino per risolvere i problemi quando non è possibile avviare il PC. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Aggiorna |
Refresh |
| 116 | Se il PC non funziona correttamente, è possibile aggiornarlo senza perdere foto, musica, video e altri file personali. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | ? |
Help |
| 118 | Ripristino configurazione di sistema è stato disabilitato dall'amministratore di sistema. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | In caso di problemi con il PC, vai a Impostazioni e prova a reimpostarlo |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Cronologia file |
File History |
| 469 | Per eseguire questa attività è necessario essere un amministratore |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | Impossibile avviare Ripristino di sistema. |
System Restore could not start. |
| 471 | Impossibile avviare il ripristino. |
Reset could not start. |
| 472 | Impossibile avviare l'unità di ripristino. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Impossibile avviare l'aggiornamento. |
Refresh could not start. |