| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | be579f91cd2b27400b7e28a120b13d5f |
| SHA1: | 87e4fc1bffc063cf6d2f1d61753640b90183483f |
| SHA256: | 401ebfef0998c19b085348880bbdd677781c2b5cfb7d844e41f8e3f32e4643b1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe „Windows“ diskų atvaizdų įrašymo įrankis (32 bitų) |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 250 | Baigiama įrašyti diską... | Finalizing disc... |
| 251 | Tikrinamas diskas... | Verifying disc... |
| 252 | Disko atvaizdas buvo sėkmingai įrašytas į diską. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Disko atvaizdas įrašomas į įrašomąjį diską... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Norėdami paleisti disko atvaizdo įrašymą, spustelėkite Įrašyti. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | „Windows“ disko atvaizdo įrašymo įrenginio naudojimas | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Naudojimas: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Paleidžia įrašymą lange Įrašyti disko atvaizdą. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Uždaryti | &Close |
| 258 | Pasirinktame diskų įrenginio diske jau yra turinys ir jį reikia panaikinti, kad galėtumėte į diską įrašyti disko atvaizdą. Ar tikrai norite trinti šį diską ir jo turinį? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Trinti diską | Erase Disc |
| 260 | Diskas trinamas... | Erasing disc... |
| 261 | Diskas tikrinamas... | Checking disc... |
| 262 | Vykdoma disko įrašymo operacija. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Jei atšauksite šio disko įrašymą, jis gali tapti nenaudojamas. Ar tikrai norite jį atšaukti? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Atšaukti disko įrašymą | Cancel Disc Burning |
| 265 | Atšaukiama... | Canceling... |
| 266 | &Atšaukti | &Cancel |
| 280 | Disko atvaizdas nebuvo įrašytas sėkmingai, nes įvyko klaida. %ls (klaidos kodas: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Disko atvaizdas nebuvo įrašytas sėkmingai, nes įvyko klaida. (Klaidos kodas: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Diskų įrašymo įrenginio nepavyko rasti. Įsitikinkite, kad įrašymo įrenginys įdiegtas tinkamai ir kad turite reikiamas teises diskui įrašyti. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | CD arba DVD įrašymo įrenginys nebuvo rastas arba pasirinktas įrašymo įrenginys negali šiuo metu būti naudojamas. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Pasirinktas disko atvaizdo failas yra neleistinas. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | Jūsų diskų įrašymo įrenginyje nėra įrašomojo disko. Įdėkite tuščią įrašomąjį diską ir bandykite dar kartą. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Disko atvaizdo failas yra per didelis ir netelpa į įrašomąjį diską. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Palaukite, kol bus parengtas diskų įrašymo įrenginys, ir bandykite dar kartą. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Diskų įrašymo įrenginys jau naudojamas. Įsitikinkite, kad kitos programos nenaudoja įrašymo įrenginio, ir bandykite dar kartą. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Įrašomasis diskas nėra suderinamas su CD arba DVD įrašymo įrenginiu. Įdėkite kitą įrašomąjį diską, tada bandykite dar kartą. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Įrašomojo disko įrašymo greitis yra per didelis arba per mažas jūsų CD arba DVD įrašymo įrenginiui. Įdėkite įrašomąjį diską, turintį kitą įrašymo greitį, tada bandykite dar kartą. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Jūsų diskų įrašymo įrenginyje nėra disko. Įdėkite tuščią įrašomąjį diską ir bandykite dar kartą. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Disko įrašymas atšauktas. Gali būti, kad diskas įrašytas nesėkmingai. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD - R įrenginys | CD-R Drive |
| 321 | CD - RW įrenginys | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM įrenginys | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R įrenginys | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW įrenginys | DVD RW Drive |
| 325 | DVD / CD - R įrenginys | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW įrenginys | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM renginys | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R įrenginys | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE renginys | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Disko atvaizdo failas | Disc Image File |
| 351 | Įrašyti disko atvaizdą | Burn disc image |
| 352 | „Windows“ diskų atvaizdų įrašymo įrenginys | Windows Disc Image Burner |
| 353 | „Windows“ disko atvaizdo įrašymo įrenginys leidžia vartotojui įrašyti CD arba DVD iš ISO disko atvaizdo failo. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | „Windows“ diskų atvaizdų įrašymo įrankis |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“ |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |