File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 17408 byte |
MD5: | be55c2d307d8befb14c6187b51414997 |
SHA1: | bf8c2f92af8cbae8b196c462e5c5688b8163a782 |
SHA256: | b1eca8cfc95b26c57dd2504801690858767d56f33246bbc9188798009f16b784 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Cornish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Cornish | English |
---|---|---|
1 | Pearsanachadh | Personalization |
2 | Atharraich dealbhan, dathan is fuaimean a' choimpiutair seo. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Leòsan nan saothair pearsantachaidh | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Leòsan nam prìomh-shaothair pearsantachaidh | Personalization Main Task Pane |
5 | Dath is coltas | Color and Appearance |
6 | Atharraich dath bàr nan saothair, iomaill nan uinneagan is a’ chlàir-thaice agad | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Gailearaidh nan ùrlaran | Theme Gallery |
8 | Atharraich dath nan uinneagan is an teacsa agad | Change the color of your windows and text |
10 | Cuir dreac&h pearsanta air | Pe&rsonalize |
11 | Faigh cobhair | Get help |
13 | Sàbhail a' phacaid ùrlaran mar | Save Theme Pack As |
14 | Pacaid ùrlaran deasga (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Mearachd le sàbhaladh an ùrlair | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Chan eil gin | None |
18 | Gnàthaichte | Custom |
20 | Iomsgaradh àrd | High Contrast |
21 | Taisbeanadh shleamhnagan | Slide Show |
22 | Dath soladach | Solid Color |
23 | Chaidh co-dhiù aon de na roghainnean air an duilleag seo a chur à comas le rianaire an t-siostaim. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Fèin-obrachail | Automatic |
27 | Iomadh monatair | Multiple Monitors |
28 | Sàbhail an t-ùrlar | Save theme |
29 | Faigh barrachd ùrlaran air loidhne | Get more themes online |
30 | Na h-ùrlaran agam | My Themes |
31 | Ùrlaran bunaiteach Windows | Windows Default Themes |
32 | Ùrlaran bunaiteach is feadhainn le iomsgaradh àrd | Basic and High Contrast Themes |
33 | Ùrlaran a chaidh a stàladh | Installed Themes |
34 | Ùrlaran àrd-iomsgaraidh | High Contrast Themes |
40 | Cùlaibh an deasga | Desktop Background |
41 | Brabhsaich | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Briog air ùrlar gus cùlaibh an deasga, dath nan uinneagan, na fuaimean is an sàbhalaiche-sgrìn atharrachadh aig an aon àm. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Briog air ùrlar gus cùlaibh an deasga, dath nan uinneagan is na fuaimean atharrachadh aig an aon àm. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Innich | Textures |
69 | Seallaidhean-tìre | Vistas |
71 | Aurathan soillse | Light Auras |
72 | Dathan soladach | Solid Colors |
73 | Nàdar | Nature |
74 | Cùlaibhean deasga Windows | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Atharraich ìomhaigheagan an deasga | Change desktop icons |
80 | Atharraich tomhairean na luchaige | Change mouse pointers |
81 | Uidheam-taisbeanaidh | Display |
82 | Bàr nan saothair 's an t-seòladaireachd | Taskbar and Navigation |
83 | Ionad na so-ruigsinneachd | Ease of Access Center |
101 | Dath 1 | Color 1 |
102 | Dath 2 | Color 2 |
103 | Dath 3 | Color 3 |
104 | Dath 4 | Color 4 |
105 | Dath 5 | Color 5 |
106 | Dath 6 | Color 6 |
107 | Dath 7 | Color 7 |
108 | Dath 8 | Color 8 |
109 | Dath 9 | Color 9 |
110 | Dath 10 | Color 10 |
111 | Dath 11 | Color 11 |
112 | Dath 12 | Color 12 |
113 | Dath 13 | Color 13 |
114 | Dath 14 | Color 14 |
115 | Dath 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Gus roghainnean a' choltais atharrachadh, briog air a' cheangal "Fosgail roghainnean clasaigeach a' choltais". | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Bha duilgheadas ann a' luchdadh dath ro-shuidhichte. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Bha duilgheadas ann a' ro-shealltainn an datha agad. | There was a problem previewing your color. |
205 | Bha duilgheadas ann a' sàbhaladh an datha agad. | There was a problem saving your color. |
206 | Bha duilgheadas ann a' tilleadh dhan dath tùsail agad. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Chan eil an duilleag seo ri fhaighinn san eagran seo de Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Ìomhaigheag sgiath na tèarainteachd | Security Shield Icon |
400 | Sealladh liosta nan dealbhan | Photo ListView |
401 | Tagh dealbh no dath soladach mar chùlaibh. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | Co-fhreagair | Fit |
505 | Lìon | Fill |
506 | Sìn | Stretch |
507 | Leacag | Tile |
508 | Meadhan | Center |
509 | 10 diogan | 10 seconds |
510 | 30 diogan | 30 seconds |
511 | Mionaid | 1 minute |
512 | 3 mionaidean | 3 minutes |
513 | 5 mionaidean | 5 minutes |
514 | 10 mionaidean | 10 minutes |
515 | Cairteal na h-uarach | 15 minutes |
516 | 20 mionaid | 20 minutes |
517 | Leth-uair a thìde | 30 minutes |
518 | Uair a thìde | 1 hour |
519 | 2 uair a thìde | 2 hours |
520 | 3 uairean a thìde | 3 hours |
521 | 4 uairean a thìde | 4 hours |
522 | 6 uairean a thìde | 6 hours |
523 | 12 uair a thìde | 12 hours |
524 | Latha | 1 day |
560 | Suidhich mar chùlaibh an deasga | Set as desktop background |
561 | Suidhich airson a h-uile sgrìn | Set for all monitors |
562 | Suidhich airson sgrìn %u | Set for monitor %u |
563 | Suidhich mar thaisbeanadh shleamhnagan | Set as slideshow |
568 | Cùlaibh na h-uinneige | Window background |
569 | Teacsa | Text |
570 | Ceanglaichean-lìn | Hyperlinks |
571 | Teacsa à comas | Disabled text |
572 | An teacsa a thagh thu | Selected text |
573 | Tiotal na h-uinneige ghnìomhach | Active window title |
574 | Tiotal na h-uinneige neo-ghnìomhach | Inactive window title |
575 | Putan | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | Uinneag | Window |
620 | Brod nan dealbhan a thaobh rangachaidh | Top Rated Photos |
621 | Leabharlann nan dealbhan | Pictures Library |
630 | Brabhsaich gun a' phasgan sa bheil na dealbhan a bu mhath leat a chleachdadh mar chùlaibh an deasga. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Roghainnean an uidheim-thaisbeanaidh | Display Settings |
703 | Chuir rianaire an t-siostaim agad atharrachadh an ùrlair à comas. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Atharraich na fir chlis is na fuaimean air a' choimpiutair agad | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Ga luchdadh... | Loading... |
1107 | Ga luchdadh | Loading |
1108 | Dath | Color |
1110 | Fuaimean | Sounds |
1112 | Sàbhalaiche-sgrìn | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Tha co-chur an deasga à comas | Desktop Composition is disabled |
1125 | Dèine an &datha: | Color &intensity: |
1126 | Dèine an datha | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Toglaich measgadair nan dathan | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | Falaich mea&sgadair nan dathan | Hide color mi&xer |
1131 | Seall mea&sgadair nan dathan | Show color mi&xer |
1132 | T&uar: | H&ue: |
1133 | Tuar | Hue |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | Sà&thachd: | &Saturation: |
1136 | Sàthachd | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Soilleireachd: | &Brightness: |
1139 | Soilleireachd | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Sàbhail na h-atharraichean | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | Sguir dheth | Cancel |
1148 | Dh'fhàillig luchdadh na duilleige | Failed to load page |
1149 | Till gun phanail-smachd gus roghainnean a' chùlaibh agad atharrachadh. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Tagh cùlaibh an deasga agad | Choose your desktop background |
1153 | Briog air dealbh gus a thaghadh mar chùlaibh an deasga agad. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Briog air dealbh gus a thaghadh mar chùlaibh an deasga agad no tagh barrachd air aon dealbh gus taisbeanadh shleamhnagan a chruthachadh. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | Ionad an &deilbh: | Picture &location: |
1156 | Ionad an deilbh | Picture Location |
1157 | Brab&hsaich... | &Browse... |
1158 | &Tagh na h-uile | Select &all |
1159 | &Falamhaich na h-uile | &Clear all |
1160 | Ionad an dei&lbh: | Picture &position: |
1161 | Ionad a' chùlaibh | Background Position |
1162 | Atharraich dath a' chùlaibh | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | &Barrachd... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | Atharraich an deal&bh a h-uile: | Cha&nge picture every: |
1170 | Atharraich an dealbh a h-uile | Change picture every |
1171 | &Air thuaiream | &Shuffle |
1172 | Air thuaiream | Shuffle |
1173 | Nochd dealbhan air thuaiream san taisbeanadh shleamhnagan. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Nuair a bhios an coimpiutair air bataraidh, cuir an taisbeanadh na stad gus cumhachd a chaomhnadh | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | Cuir "Co-chur an deasga" an comas mus suidhich thu dathan. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Briog air putan gu h-ìosal gus dath an iomaill, nam putan is an teacsa ann an uinneagan atharrachadh. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Cuir an sàs | Apply |
1192 | Beulaibh | Foreground |
1193 | Cùlaibh | Background |
1196 | Sgeama nan dathan: | Color scheme: |
1197 | Sgeama le iomsgaradh àrd | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | CPL pearsantachaidh |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach còir glèidhte. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x491, 1200 |