| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 143360 byte |
| MD5: | be4ed698858bbcdf8c328578c454529b |
| SHA1: | 6c095d2454eb6aae77279478b5f3634d9238bb89 |
| SHA256: | 79a06df3124b4fbcf7a78e2716f7bba8bc9432cd2aec658bd8bcb69c1996decb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Печать изображений | Print Pictures |
| 2001 | Изображения, готовые к печати | Pictures ready to print |
| 2003 | Параметры печати | Printing Options |
| 2005 | Выберите способ печати изображений | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | Подготовка к просмотру... | Generating preview... |
| 2012 | Печать страницы %d из %d... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | Вы действительно хотите отменить печать? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | Пожалуйста, подождите | Please wait |
| 2020 | Подождите, загружаются фотографии %d из %d... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | Отображаются только те изображения, которые можно напечатать. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | Подготовка к печати... | Getting ready to print... |
| 2023 | Отпечаток на всю страницу | Full page print |
| 2024 | отцентровано и повернуто | centered and rotated to fit |
| 3000 | Ошибка печати изображений | Print Pictures Error |
| 3001 | Не удалось распечатать изображения из-за следующей ошибки: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | Не удалось распечатать изображение "%s" из-за следующей ошибки: %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | Обнаружена внутренняя ошибка. | An internal error occurred. |
| 3005 | Недостаточно памяти для печати изображений. Закройте несколько открытых программ и повторите попытку. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | Не удалось найти изображение. Проверьте путь и повторите попытку. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | Отсутствует разрешение на использование выбранного файла или принтера. Попросите администратора предоставить разрешение и повторите попытку. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | Средство просмотра фотографий Windows не может напечатать изображения в этом формате. С помощью редактора Paint или другой программы редактирования изображений сохраните изображение в одном из стандартных форматов (например, JPEG) и повторите попытку. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | Эта картинка слишком велика, чтобы повернуть ее. С помощью редактора Paint или другой программы редактирования изображений уменьшите размер картинки и затем попробуйте еще раз. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | Диск или сменный носитель имеет неправильный тип или отсутствует в дисководе. Убедитесь, что в дисковод вставлен правильный носитель, и повторите попытку. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | Фотографии напечатаны. | Your prints are ready. |
| 3013 | Работа мастера печати изображений завершена. Тем не менее, некоторые изображения могли быть напечатаны неправильно. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | Введите число от 1 до 99. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - стр. %d | - page %d |
| 3018 | %d из %d стр | %d of %d pages |
| 3020 | Высокое | High |
| 3021 | Среднее | Medium |
| 3022 | Низкое | Low |
| 3023 | Черновик | Draft |
| 3024 | Установить принтер... | Install Printer... |
| 3025 | %ld x %ld тчк/дюйм | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld тчк/дюйм | %ld dpi |
| 3027 | Средство просмотра фотографий Windows обнаружило проблему при печати изображения. Попробуйте переустановить принтер и повторите попытку. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | &Печать | |
| 3032 | Выбор принтера | Choose a printer |
| 3033 | Выбор типа бумаги | Choose a paper type |
| 3034 | Выбор размера бумаги | Choose a paper size |
| 3035 | Выбор качества печати | Choose a print quality |
| 3036 | Предварительный просмотр | Print preview |
| 3037 | Просмотр предыдущей печатной страницы | Preview previous print page |
| 3038 | Просмотр следующей печатной страницы | Preview next print page |
| 3039 | Выбор числа копий для печати | Select number of copies to print |
| 3040 | Увеличить масштаб изображения, чтобы закрыть свободное место (при этом края изображения могут оказаться обрезанными) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | Печать выбранных изображений | Print selected pictures now |
| 3042 | Отмена печати | Cancel print |
| 3043 | Выбор макета | Select a layout |
| 3044 | Настройка режима печати изображений | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | Не выбрано ни одного изображения или печать изображений данного формата не поддерживается Windows. Выберите другие изображения и повторите попытку. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | Дополнительно... | More... |
| 3060 | Средство просмотра фотографий Windows не может напечатать это изображение, так как принтер не установлен или необходимая служба не запущена. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | Справка | Help |
| 3063 | Укажите, применять ли фильтр четкости для улучшения качества печати | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | Укажите, отображать ли только параметры, наиболее совместимые с принтером | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | Управление отображением и печатью цветных изображений | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | Открывает свойства указанного принтера | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | &Свойства принтера... | &Printer Properties... |
| 3068 | Страница 1 из 1 | 1 of 1 page |
| 3069 | Осталось очень мало свободного места на диске %c:. Вы все равно хотите продолжить? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | Выберите диапазон страниц для печати | Select range of pages to print |
| 3073 | Введите номер страниц, диапазон или и то и другое (1-3,5). | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | Выберите, что необходимо напечатать – все страницы или заданный диапазон страниц | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | Все страницы | All pages |
| 3076 | Заданные | Custom |
| File Description: | Мастер печати фотографий |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |