| 10001 | Tato služba synchronizuje poštu, kontakty, kalendář a různá další data uživatelů. Program Mail a jiné aplikace, které na této funkci závisí, nebudou fungovat správně, pokud tato služba nebude spuštěna. |
This service synchronizes mail, contacts, calendar and various other user data. Mail and other applications dependent on this functionality will not work properly when this service is not running. |
| 10002 | Hostitel synchronizace |
Sync Host |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x50000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x50000005 | Podrobné |
Verbose |
| 0xB0000001 | Chyba: HRESULT: %1 Umístění: %2 Číslo řádku: %3 |
Error: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Šířená chyba: HRESULT: %1 Umístění: %2 Číslo řádku: %3 |
Error Propagated: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB00007D0 | Odeslání oznámení se pro koncový bod %1 nezdařilo. Kód chyby: %2 |
Sending notification failed for endpoint %1 with error code %2 |
| 0xB00007D4 | SNAS bylo úspěšně inicializováno. |
SNAS Initialized successfully |
| 0xB00007D5 | Inicializace SNAS byla zrušena. |
SNAS Uninitialized |
| 0xB0000803 | Poskytovateli [%1] se nepodařilo inicializovat s HR: %2 |
Provider [%1] failed to initialize with HR: %2 |
| 0xB0000804 | Poskytovateli [%1] se nepodařilo zpožděně inicializovat s HR: %2 |
Provider [%1] failed to late-initialize HR: %2 |
| 0xB0000805 | Nepodařilo se spoluvytvořit poskytovatele [%1], HR: %2 |
Failed to CoCreate provider [%1], HR: %2 |
| 0xB000080D | Úloha [%1] byla odeslána s ID %2. |
Job [%1] submitted with id %2 |
| 0xB0000FAA | SNASJob: Inicializuje se úloha SNAS [%1] |
SNASJob: Initializing SNAS job [%1] |
| 0xB0000FAB | SNASJob: Úloha [%1] odpovídá prázdnému filtru |
SNASJob: Job [%1] matches the empty filter |
| 0xB0000FAC | SNASJob: Úloha [%1] odpovídá filtru |
SNASJob: Job [%1] matches the filter |
| 0xB0000FAD | Aktivita: Odeslání se nezdařilo a bude zvráceno |
Activity: Submission failed and will be rolled back |
| 0xB0000FAE | Aktivita: Zbývající provedení plánu %1 |
Activity: Remaining schedule executions %1 |
| 0xB0000FAF | Aktivita: Zbývající kroky provedení %1 |
Activity: Remaining execution steps %1 |
| 0xB0000FB0 | Aktivita: Zbývající odložená provedení %1 |
Activity: Remaining delayed executions %1 |
| 0xB0000FB1 | Aktivita: Byl spuštěn plán pro aktivitu %1 |
Activity: Schedule was triggered for activity %1 |
| 0xB0000FB2 | Aktivita: Ruší se nevyřízené žádosti odeslané úlohou [%1] |
Activity: Canceling pending requests submitted by job [%1] |
| 0xB0000FB3 | Dispečer: Zadán odběr pro plán %1 |
Dispatcher: Subscribed for schedule %1 |
| 0xB0000FB4 | Dispečer: Události připojení jsou již odebírány, žádost se ignoruje |
Dispatcher: Connectivity events already subscribed, ignoring request |
| 0xB0000FB5 | Dispečer: Spouští se odběr událostí připojení |
Dispatcher: Starting connectivity events subscription |
| 0xB0000FB6 | Dispečer: Zastavuje se odběr událostí připojení |
Dispatcher: Stoping connectivity events subscription |
| 0xB0000FB7 | Dispečer: Spouští se časovač s frekvencí (%1) |
Dispatcher: Starting timer with frequency (%1) |
| 0xB0000FB8 | Dispečer: Zastavuje se oportunistický časovač (%1) |
Dispatcher: Stopping opportunistic timer (%1) |
| 0xB0000FB9 | JobList: Nepodařilo se přidat úlohu [%1], chyba %2 |
JobList: Adding job [%1] failed, error %2 |
| 0xB0000FBA | JobList: Nepodařilo se přidat podřízenou aktivitu, chyba %1 |
JobList: Adding child activity failed, error %1 |
| 0xB0000FBB | JobList: Odstraňování úlohy [%1] ze seznamu úloh |
JobList: Removing job [%1] from the list of jobs |
| 0xB0000FBC | JobList: Úloha [%1] nebyla nalezena na hlavním seznamu |
JobList: Job [%1] not found on the main list |
| 0xB0000FBD | JobList: Úloha [%1] nebyla v úloze nalezena-index obálky |
JobList: Job [%1] not found in the job-wrapper index |
| 0xB0000FBE | Plán: Byla dokončena poslední žádost pro úlohu [%1] |
Sched: Last request completed for job [%1] |
| 0xB0000FBF | Plán: Iteruje se přes úlohu [%1] |
Sched: Iterating over job [%1] |
| 0xB0000FC0 | Plán: Aktivita [%1] je pravděpodobně neautorizovaná a bude odstraněna z fronty |
Sched: Activity [%1] seems rogue and will be removed from the queue |
| 0xB0000FC1 | Plán: Volání do AboutToExecute se nezdařilo, aktivita nedokáže provést příkaz |
Sched: Call to AboutToExecute failed, activity can't execute |
| 0xB0000FC2 | Plán: Provádí se aktivita [%1] |
Sched: Executing activity [%1] |
| 0xB0000FC3 | Plán: Aktivita nedokáže provést příkaz v momentě určeném voláním AboutToExecute |
Sched: Activity can't execute at the moment as determined by calling AboutToExecute |
| 0xB0000FC4 | Plán: Aktivita [%1] vyžaduje aktualizaci DB, aktualizuje se |
Sched: Activity [%1] needs DB update, updating |
| 0xB0000FC5 | Plán: Příchozí zpráva je připravena na zpracování |
Sched: Incoming message ready to be processed |
| 0xB0000FC6 | Plán: Zpracovává se příchozí zpráva |
Sched: Processing incoming message |
| 0xB0000FC7 | Plán: Plánovač úloh změnil svůj stav na 'rušení inicializace', zmenšuje se fronta zpráv |
Sched: Job scheduler state change to 'uninitializing', winding down the message queue |
| 0xB0000FC8 | Plán: Všechny dříve existující zprávy byly zpracovány |
Sched: All pre-existing messages has been processed |
| 0xB0000FC9 | Plán: Plánovač úloh změnil svůj stav na 'vypínání', ruší se všechny úlohy |
Sched: Job scheduler state change to 'shutting down', canceling all the jobs |
| 0xB0000FCA | Plán: Čeká se na ukončení provádění úloh |
Sched: Waiting for jobs to stop executing |
| 0xB0000FCB | Plán: Všechny úlohy jsou smazány, poslední fáze vypínání |
Sched: All jobs are deleted, final shutdown stage |
| 0xB0000FCC | Plán: Plánovač úloh není inicializován, ignoruje se |
Sched: Job scheduler not initialized, ignoring |
| 0xB0000FCD | Plán: Probíhá pokus o odeslání zprávy do plánovače při rušení inicializace |
Sched: Attempting to post message to scheduler while uninitializing |
| 0xB0000FCE | Plán: Ignoruje se žádost od zrušené úlohy |
Sched: Ignoring request from canceled job |
| 0xB0000FCF | Plán: Byla dokončena žádost o úlohu [%1], %2 |
Sched: Request completed for job [%1], %2 |
| 0xB0000FD0 | Plán: Úloha [%1] odpovídá filtru a bude zrušena |
Sched: Job [%1] matches the filter and will be canceled |
| 0xB0000FD1 | Plán: Koncová zpráva zpracována |
Sched: Trailing message processed |
| 0xB0000FD2 | Úloha: Odstraňuje se přetrvávající úloha z registru |
Job: Removing persistent job from the registry |
| 0xB0000FD3 | Úloha: Přetrval neplatný stav úlohy (provádění). Probíhá obnova na nečinnost |
Job: Invalid job state persisted (executing). Restoring to idle |
| 0xB0000FD4 | Plán: Plán %1 oznámen pomocí souboru cookie %2 |
Sched: Schedule %1 advised with cookie %2 |
| 0xB0000FD5 | Plán: Zastavuje se plán %1 |
Sched: Unadvising schedule %1 |
| 0xB0000FD6 | Plán: Přijato volání z plánu %1 |
Sched: Received call from schedule %1 |
| 0xB0000FD7 | APHost: Volání CoFreeUnusedLibrariesEx |
APHost: Calling CoFreeUnusedLibrariesEx |
| 0xB0000FD8 | SNAS: Probíhá pokus o provedení žádosti s ID korelace = %1 |
SNAS: Attempting to execute request with correlation id = %1 |
| 0xB0000FD9 | SNAS: Instance SNAS neplatná, skutečná %1 |
SNAS: SNAS instance invalid, actual %1 |
| 0xB0000FDA | SNAS: Služba nebyla inicializována |
SNAS: Service was not initialized |
| 0xB0000FDB | SNAS: Zastavují se všechna oznámení |
SNAS: Unadvising all notifications |
| 0xB0000FDC | SNAS: Skupina žádostí dokončena |
SNAS: Request group completed |
| 0xB0001388 | SNService - Služba spuštěna |
SNService - Service Started |
| 0xB0001389 | SNService - Nepodařilo se inicializovat. |
SNService - Failed to Initialize |
| 0xB000138B | SNService – Kritická chyba při spuštění služby SNService, HRESULT: %1 Umístění: %2 Číslo řádku: %3 |
SNService - Critical error during SNService startup, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB000138C | SNService - Databázi Správce požadavků se nepodařilo inicializovat, 0x%1. |
SNService - Request Manager Database failed to initialze, 0x%1 |
| 0xB000138D | SNService - Služba zastavena |
SNService - Service Stopped |
| 0xB000138E | SNService – nastavení limitu rychlosti procesoru na %1%% |
SNService - Setting CPU rate cap to %1%% |
| 0xB0001B59 | Úloha [%1] byla dokončena a nebude přeplánována. |
Job [%1] completed execution and will not be rescheduled |
| 0xB0001B5A | Úloha [%1] se nezdařila z důvodu chyby [%2] a zůstane ve frontě neaktivní. |
Job [%1] failed, error [%2] and will remain inactive in the queue |
| 0xB0001B5B | Úloha [%1] dokončila všechny žádosti o daný stav a její spuštění se přeplánuje, onlyWhenConnectionChanged [%2]. |
Job [%1] completed all requests for given state and will be rescheduled for execution, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
| 0xB0001B5C | Dispečer úloh překročil maximální počet úloh a zruší nejstarší úlohy ve frontě. |
Job Dispatcher exceeded maximum number of jobs and will cancel oldest jobs in the queue |
| 0xB0001B5D | Úloha [%1] vypršela a bude odstraněna z fronty. |
Job [%1] expired and will be removed from the queue |
| 0xB0001B5E | Spouští se úloha [%1] SNJobType: [%2]. |
Job [%1] SNJobType:[%2] Executing |
| 0xB0001B5F | Synchronní selhání při spouštění úlohy pro úlohu [%1, SNJobType:%2], chyba [%3] |
Synchronous failure in job execution for job [%1, SNJobType:%2], error [%3] |
| 0xB0001B60 | Úloze [%1] se nepodařilo aktualizovat databázi, chyba [%2]. |
Job [%1] failed to update in database, error [%2] |
| 0xB0001B61 | Úloha [%1] typu %2 byla odeslána do Dispečeru úloh. |
Job [%1] of type %2 was submitted to Job Dispatcher |
| 0xB0001B62 | Úlohu [%1] se nepodařilo odeslat do Dispečeru úloh, chyba %2. |
Job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B63 | Požadavek pro úlohu [%1] se nepodařilo odeslat do Dispečeru úloh, chyba %2. |
Request for job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B64 | Probíhá rušení úlohy [%1]. |
Canceling job [%1] |
| 0xB0001B65 | Dispečer úloh obdržet ze Správce připojení zprávu o opakování pokusu. |
Job dispatcher received retry message from Connection Manager |
| 0xB0001B66 | Dispečer úloh obdržel zprávu o časovaném opakování pokusu a bude se znovu pokoušet provést nezdařené úlohy. |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs |
| 0xB0001B67 | Dispečer úloh obdržel zprávu o časovaném opakování pokusu a bude se znovu pokoušet provést nezdařené úlohy, chyba %1. |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs, error %1 |
| 0xB0001B6E | Došlo k neočekávanému selhání Dispečera úloh, HRESULT: %1 Umístění: %2 Číslo řádku: %3 |
Unexpected job dispatcher failure occured, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0001B6F | Nepodařilo se zrušit úlohu, HR = %1. |
Failed to cancel job, hr = %1 |
| 0xB0001B70 | Nepodařilo se přidat úlohu %1 do fronty, HR = %2. |
Failed to add job %1 to the queue, hr = %2 |
| 0xB0001B71 | Úloha [%1, SNJobType: %2] spustila [%3] a překročila časový limit. Doba spuštění = %4, (záznam ActivityList = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] exceeding time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B72 | Úloha [%1] je pravděpodobně neautorizovaná (překročila maximální počet kroků) a bude odstraněna z fronty. |
Job [%1] seems rogue (exceeded max step limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B73 | Úloha [%1] je pravděpodobně neautorizovaná (překročila limit zpožděných opakování) a bude odstraněna z fronty. |
Job [%1] seems rogue (exceeded delayed retry limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B74 | Úloha [%1, SNJobType: %2] spustila [%3] v časovém limitu. Doba spuštění = %4, (záznam ActivityList = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] within time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B75 | Dokončování úlohy [%1, SNJobType:%2] |
Completing job [%1, SNJobType:%2] |
| 0xB0001B76 | Byl překročen maximální počet úloh ve frontě, bude odstraněna stará úloha [%1], (záznam ActivityList #%2/%3). |
Exceeded maximum number of jobs in the queue, will remove old job [%1]; (ActivityList entry #%2/%3) |
| 0xB0001B77 | Do seznamu odeslání aktivity s popisovačem [%2] byla přidána aktivita s popisovačem [%1]. |
Added activity with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B78 | Do seznamu odeslání aktivity s popisovačem [%2] byla přidána práce s popisovačem [%1]. |
Added work with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B79 | Do seznamu odeslání aktivity s popisovačem [%2] byla přidána žádost s popisovačem [%1]. |
Added request with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7A | Ze seznamu odeslání aktivity s popisovačem [%2] bylo odebráno odeslání s popisovačem [%1]. |
Removed submission with handle [%1] from the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7B | Odeslání s popisovačem [%1] bylo dokončeno, ale nebylo odebráno ze seznamu odeslání aktivity s popisovačem [%2]. |
Submission with handle [%1] completed but was not removed from submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7C | Podřízená aktivita s ID [%1] bude brzy odstraněna, ale jí nadřazená aktivita má hodnotu null |
Child activity with id [%1] is about to be removed but it's parent activity is null |