odbcint.dll.mui ODBC Resources be2271b4105e05b1f67334bcc4854a7f

File name:	odbcint.dll.mui
Size:	53760 byte
MD5:	be2271b4105e05b1f67334bcc4854a7f
SHA1:	ee23ca78ec0369488d5603010b63c826b5141c53
SHA256:	f5d465c02a0c5a83e018e32dae23fc5e5bb1cac59e5d9ca2f6082b50b546ef4f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovak	English
80	Úspech	Success
81	00000	00000
84	Kurzor nie je aktualizovateľný	Cursor is not updateable
85	01000	01000
88	Nepoužíva sa knižnica kurzorov. Načítanie zlyhalo	Cursor library not used. Load failed
92	Nepoužíva sa knižnica kurzorov. Nedostatočná podpora ovládača	Cursor library not used. Insufficient driver support
96	Nepoužíva sa knižnica kurzorov. Nezhoda verzie správcu ovládača	Cursor library not used. Version mismatch with driver manager
100	Ovládač vrátil hodnotu SQL_SUCCESS_WITH_INFO. Správa s upozornením sa mohla stratiť	The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost
104	Údaje sa skrátili	Data truncated
105	01004	01004
108	Chyba v riadku	Error in row
109	01S01	01S01
112	Hodnota možnosti sa zmenila	Option value changed
113	01S02	01S02
116	Žiadne riadky neboli aktualizované ani odstránené	No rows updated or deleted
117	01S03	01S03
118	01001	01001
120	Najmenej dva riadky boli aktualizované alebo odstránené	More than one row updated or deleted
121	01S04	01S04
124	Príkaz Cancel interpretovaný ako FreeStmt/Close	Cancel treated as FreeStmt/Close
125	01S05	01S05
128	Pripojenie sa používa	Connection in use
129	08002	08002
132	Pripojenie nie je otvorené	Connection not open
133	08003	08003
136	Číselná hodnota mimo rozsahu	Numeric value out of range
137	22003	22003
140	Neplatný stav kurzora	Invalid cursor state
141	24000	24000
144	Neplatný názov kurzora	Invalid cursor name
145	34000	34000
148	Syntaktická chyba alebo porušenie prístupu	Syntax error or access violation
149	37000	37000
152	Ovládač nepodporuje túto funkciu	Driver does not support this function
153	IM001	IM001
156	Názov zdroja údajov sa nenašiel a nie je určený nijaký predvolený ovládač	Data source name not found and no default driver specified
157	IM002	IM002
160	Určený ovládač sa nedá načítať z dôvodu systémovej chyby %s.	Specified driver could not be loaded due to system error %s.
161	IM003	IM003
164	Funkcia SQLAllocHandle ovládača s argumentom SQL_HANDLE_ENV zlyhala	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
165	IM004	IM004
168	Funkcia SQLAllocHandle ovládača s argumentom SQL_HANDLE_DBC zlyhala	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
169	IM005	IM005
172	Funkcia SQLSetConnectAttr ovládača zlyhala	Driver's SQLSetConnectAttr failed
173	IM006	IM006
176	Dialógové okno zlyhalo	Dialog failed
177	IM008	IM008
180	Príliš dlhý názov zdroja údajov	Data source name too long
181	IM010	IM010
184	Príliš dlhý názov ovládača	Driver name too long
185	IM011	IM011
188	Syntaktická chyba kľúčového slova DRIVER	DRIVER keyword syntax error
189	IM012	IM012
192	Chyba súboru sledovača	Trace file error
193	IM013	IM013
200	Všeobecná chyba: Nedá sa vytvoriť súborová medzipamäť	General error: Unable to create file buffer
201	S1000	S1000
202	HY000	HY000
204	Všeobecná chyba: Nedá sa čítať zo súborovej medzipamäte	General error: Unable to read from file buffer
208	Všeobecná chyba: Nedá sa písať do súborovej medzipamäte	General error: Unable to write to file buffer
212	Všeobecná chyba: Nedá sa zatvoriť alebo odstrániť súborová medzipamäť	General error: Unable to close or remove file buffer
216	Zlyhanie vyhradenia pamäte	Memory allocation failure
217	S1001	S1001
218	HY001	HY001
220	Neplatný index popisovača	Invalid descriptor index
221	S1002	S1002
222	07009	07009
224	Programový typ je mimo rozsahu	Program type out of range
225	S1003	S1003
226	HY003	HY003
228	Typ údajov SQL je mimo rozsahu	SQL data type out of range
229	S1004	S1004
230	HY004	HY004
234	Neplatná hodnota argumentu	Invalid argument value
235	S1009	S1009
236	HY009	HY009
238	Chyba postupnosti volania funkcií	Function sequence error
239	S1010	S1010
240	HY010	HY010
242	Operácia je v súčasnosti neplatná	Operation invalid at this time
243	S1011	S1011
244	HY011	HY011
246	Bol určený neplatný kód transakčnej operácie	Invalid transaction operation code specified
247	S1012	S1012
248	HY012	HY012
250	Nie je dostupný žiadny názov kurzora	No cursor name available
251	S1015	S1015
252	HY015	HY015
254	Neplatný reťazec alebo dĺžka medzipamäte	Invalid string or buffer length
255	S1090	S1090
256	HY090	HY090
258	Popisovač mimo rozsahu	Descriptor type out of range
259	S1091	S1091
260	HY091	HY091
264	Neplatné číslo parametra	Invalid parameter number
265	S1093	S1093
268	Neplatná hodnota mierky	Invalid scale value
269	S1094	S1094
270	HY094	HY094
272	Typ funkcie je mimo rozsahu	Function type out of range
273	S1095	S1095
274	HY095	HY095
276	Typ informácií je mimo rozsahu	Information type out of range
277	S1096	S1096
278	HY096	HY096
280	Typ stĺpca je mimo rozsahu	Column type out of range
281	S1097	S1097
282	HY097	HY097
284	Typ rozsahu je mimo rozsahu	Scope type out of range
285	S1098	S1098
286	HY098	HY098
288	Nulovateľný typ je mimo rozsahu	Nullable type out of range
289	S1099	S1099
290	HY099	HY099
292	Typ možnosti Uniqueness je mimo rozsahu	Uniqueness option type out of range
293	S1100	S1100
294	HY100	HY100
298	Typ možnosti Accuracy je mimo rozsahu	Accuracy option type out of range
299	S1101	S1101
300	HY101	HY101
310	Typ možnosti Direction e mimo rozsahu	Direction option out of range
311	S1103	S1103
312	HY103	HY103
314	Neplatný typ parametra	Invalid parameter type
315	S1105	S1105
316	HY105	HY105
318	Typ načítania mimo rozsahu	Fetch type out of range
319	S1106	S1106
320	HY106	HY106
322	Hodnota riadka je mimo rozsahu	Row value out of range
323	S1107	S1107
324	HY107	HY107
328	Možnosť súbežnosti je mimo rozsahu	Concurrency option out of range
329	S1108	S1108
330	HY108	HY108
332	Neplatná pozícia kurzora	Invalid cursor position
333	S1109	S1109
334	HY109	HY109
338	Neplatné ukončenie ovládača	Invalid driver completion
339	S1110	S1110
340	HY110	HY110
344	Nevhodná knižnica kurzorov	Cursor library not capable
345	S1C00	S1C00
346	HYC00	HYC00
348	Nevhodná knižnica kurzorov. Kurzory premiestniteľné iba dopredu musia byť iba na čítanie	Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only
352	Umiestnená požiadavka sa nedá vykonať, pretože nie sú viazané nijaké prehliadateľné stĺpce	Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound
353	SL001	SL001
356	Umiestnená požiadavka sa nedá vykonať, pretože skupina výsledných riadkov bola generovaná podmienkou join	Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition
357	SL002	SL002
360	Viazaná medzipamäť presahuje maximálnu veľkosť segmentu	Bound buffer exceeds max segment size
361	SL003	SL003
364	Skupina výsledných riadkov nebola generovaná príkazom SELECT	Result set was not generated by a SELECT statement
365	SL004	SL004
368	Príkaz SELECT obsahuje klauzulu GROUP BY	SELECT statement contains a GROUP BY clause
369	SL005	SL005
372	Polia parametrov nie sú podporované v umiestnených požiadavkách	Parameter arrays are not supported with positioned requests
373	SL006	SL006
376	Veľkosť riadka presahuje maximálnu veľkosť medzipamäte vyrovnávacej pamäte	Row size exceeds max cache buffer size
377	SL007	SL007
380	Funkcia SQLGetData nie je povolená s kurzorom premiestniteľným iba dopredu (bez použitia medzipamäte)	SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor
381	SL008	SL008
384	Pred volaním funkcie SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch neboli viazané žiadne stĺpce	No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
385	SL009	SL009
388	Funkcia SQLBindCol vrátila hodnotu SQL_ERROR pri pokuse o väzbu k vnútornej medzipamäti	SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer
389	SL010	SL010
392	Možnosť Statement je platná iba po volaní funkcie SQLExtendedFetch	Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch
393	SL011	SL011
396	Väzby HSTMT sa nesmú zmeniť, kým je kurzor otvorený	HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open
397	SL012	SL012
400	Umiestnená požiadavka bola vydaná, ale neboli uvedené všetky medzipamäte pre dĺžky binárnych polí	A positioned request was issued and not all column count fields were buffered
401	SL014	SL014
404	Pokus o načítanie pred vrátením prvej skupiny riadkov zo skupiny výsledných riadkov	Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
405	01S06	01S06
408	Neplatné použitie predvoleného parametra	Invalid use of default parameter
409	07S01	07S01
412	Vyžaduje sa indikačná premenná, ktorá nebola zadaná	Indicator variable required but not supplied
413	22002	22002
416	Neplatné použitie automaticky vyhradeného smerníka	Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle
417	HY017	HY017
420	Všeobecná chyba: Zlyhala konverzia Unicode	General error: Unicode conversion failed
424	Neplatný kód operácie lokátora	Invalid locator operation code
425	HY025	HY025
432	Porušenie atribútu obmedzeného typu údajov	Restricted data type attribute violation
433	07006	07006
436	Neplatné použitie nulového smerníka	Invalid use of null pointer
440	Výnimka lokátora: neplatné určenie	Locator exception: invalid specification
441	0F001	0F001
444	Ovládač vrátil neplatnú hodnotu (alebo zlyhal pri návrate) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s	The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
448	Údaje boli skrátené pri konverzii z formátu Unicode do formátu Ansi	Data truncated when converting from Unicode to Ansi
452	Neplatný identifikátor atribútu alebo možnosti	Invalid attribute/option identifier
453	HY092	HY092
460	Neplatná hodnota presnosti	Invalid precision value
461	S1104	S1104
462	HY104	HY104
464	Typ možnosti mimo rozsahu	Option type out of range
465	S1092	S1092
468	Operácia bola zrušená	Operation canceled
469	S1008	S1008
470	HY008	HY008
472	Nevhodný ovládač	Driver not capable
476	Všeobecná chyba: Neplatný popisovač okna	General error: invalid window handle
480	Ovládač nepodporuje aktuálne atribúty prostredia.	The driver is incapable of supporting the current environment attributes.
484	Neplatná hodnota záložky	Invalid bookmark value
485	S1111	S1111
486	HY111	HY111
488	Všeobecná chyba: nedá sa načítať knižnica DLL sledovania %s.	General error: unable to load trace dll %s.
492	Všeobecná chyba: knižnica %s je zastaraná alebo nie je knižnicou DLL sledovania ODBC.	General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete.
496	Všeobecná chyba: Knižnica DLL sledovania oznámila chybu %s.	General error: trace dll reports error %s.
500	Ovládač nepodporuje verziu práce ovládača ODBC, ktorú si vyžiadala aplikácia (pozri funkciu SQLSetEnvAttr).	The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr).
506	HY024	HY024
508	Popisovač IRD sa nedá upraviť	Cannot modify an IRD
509	HY016	HY016
512	Ovládač nepodporuje tento parameter	Driver does not support this parameter
516	Ovládač nepodporuje tento identifikátor atribútu alebo možnosti	Driver does not support this attribute/option identifier
520	Tento typ načítania je neplatný	This fetch type is not valid
528	Neplatný atribút reťazca pripojenia	Invalid connection string attribute
529	01S00	01S00
532	Všeobecná chyba: Nedá sa uložiť súborový DSN	General error: could not save file DSN
536	Zlyhalo zaznamenanie v transakcii volajúceho objektu	Failed to enlist on calling object's transaction
537	25000	25000
540	Pridružený príkaz nie je pripravený	Associated statement is not prepared
541	HY007	HY007
544	Funkcie SQLFetch a SQLFetchScroll nie je možné použiť spolu	SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed
545	SL015	SL015
548	Pokus o načítanie s použitím posunu záložky, hodnota posunu sa ignoruje	Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored
549	01S10	01S10
552	Neplatný stav transakcie	Invalid transaction state
556	Všeobecná chyba: Neplatný súborový DSN %s	General error: Invalid file dsn '%s'
560	Všeobecná chyba: transakcia komponentu sa ruší, spojenie sa nedá nadviazať.	General error: component transaction is aborting, cannot connect.
564	Nepovolená operácia počas lokálnej transakcie	Illegal operation while in a local transaction
568	Nepovolená operácia počas transakcie komponentu transakčného servera	Illegal operation while in a transaction server component transaction
572	Všeobecná chyba: Funkcia SQLBrowseConnect nie je povolená, ak je zapnuté združovanie pripojení (pooling)	General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled
576	Ak je zapnuté združovanie pripojení (pooling), povolený je iba príznak SQL_DRIVER_NOPROMPT	Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled
580	Server je pravdepodobne nedostupný.	The server appears to be not available.
581	08S01	08S01
584	Nekonzistentné informácie popisovača	Inconsistent descriptor information
585	HY021	HY021
592	Funkcia SQLSetParam nepracuje s formátom Unicode a s viacerými riadkami.	SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows.
596	Zadaný názov zdroja údajov DSN obsahuje nezhodu architektúry medzi ovládačom a aplikáciou	The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application
597	IM014	IM014
600	Ovládač nepodporuje asynchrónne vykonávanie funkcií na úrovni pripojenia	Driver does not support connection level asynchronous function execution
601	HY114	HY114
604	Funkcia SQLEndTran nie je povolená pre prostredie, ktoré obsahuje pripojenie s povoleným asynchrónnym vykonávaním funkcií	SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled
605	HY115	HY115
608	Asynchrónne pripojenia nepodporujú odmietnuté rozhrania API	Asynchronous connections do not support deprecated APIs
609	HY116	HY116
612	Pripojenie je odstavené z dôvodu neznámeho stavu transakcie. Sú povolené iba funkcie odpojenia a funkcie určené iba na čítanie	Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed
613	HY117	HY117
616	Funkcia SQLAllocHandle ovládača s argumentom SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE zlyhala	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed
617	IM015	IM015
620	Ovládač nepodporuje asynchrónne oznamovanie	Driver does not support asynchronous notification
621	HY118	HY118
624	Atribút príkazu nemožno nastaviť na popisovač pripojenia	Cannot set statement attribute into connection handle
625	IM016	IM016
628	V režime asynchrónneho oznamovania je združovanie vypnuté	Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode
629	IM017	IM017
632	V tomto popisovači nebola na dokončenie predchádzajúcej asynchrónnej operácie volaná funkcia SQLCompleteAsync	SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle
633	IM018	IM018
636	Funkciu SQLCompleteAsync nemožno volať skôr, ako príde oznámenie o dokončení	SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification
637	IM019	IM019
640	Knižnicu kurzorov a asynchrónne oznamovanie nemožno zapnúť zároveň	Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time
641	HY119	HY119
644	Keď je zapnuté asynchrónne oznamovanie, odmietnuté rozhrania API nemožno volať	Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled
645	HY120	HY120
648	Knižnicu kurzorov a združovanie na základe ovládačov nemožno zapnúť zároveň	Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time
649	HY121	HY121
768	[Microsoft][Knižnica kurzorov ODBC]	[Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311	Požadovaná pamäť sa nedá získať. Okamžite ukončite program.	Unable to obtain required memory. Please exit immediately.
1312	Udržiava ovládače a zdroje údajov ODBC.	Maintains ODBC data sources and drivers.
1313	odbcinst.hlp	odbcinst.hlp
1314	Administrátor ODBC	ODBC Administrator
1315	Naozaj chcete odstrániť zdroj údajov %s?	Are you sure you want to remove the %s data source?
1316	Naozaj chcete odstrániť ovládač ODBC %s a zdroje údajov, ktoré používajú tento ovládač?	Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver?
1317	A:\	A:\
1318	Nevyznačená	Not marked
1319	%d%c%03d%c%03d bajtov	%d%c%03d%c%03d bytes
1320	%d%c%03d bajtov	%d%c%03d bytes
1321	%d%c%02d%c%02d%s	%d%c%02d%c%02d%s
1322	%02d%c%02d%c%02d%s	%02d%c%02d%c%02d%s
1323	Nenašli sa inštalačné funkcie ovládača ODBC %s. Preinštalujte ovládač.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver.
1324	Inštalačné funkcie ovládača ODBC %1!s! sa nedali načítať z dôvodu systémovej chyby, kód %2!d!: %3!s!.	The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!.
1325	K inštalačným funkciám ovládača ODBC %s sa nedal získať prístup. Preinštalujte ovládač.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver.
1328	Funkcia SQLGetAvailableDriver už nie je podporovaná	SQLGetAvailableDriver is no longer supported
1329	Funkcia SQLInstallODBC už nie je podporovaná	SQLInstallODBC is no longer supported
1330	Funkcia SQLInstallDriver už nepodporuje súbor INF	SQLInstallDriver no longer supports INF file
1331	Funkcia SQLInstallTranslator už nepodporuje súbor INF	SQLInstallTranslator no longer supports INF file
1339	Ovládač ODBC nemohol úplne odstrániť zdroj údajov. Chcete položku odstrániť aj tak?	The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway?
1350	Správca ovládačov	Driver Manager
1351	Ovládač	Driver
1352	Prekladač	Translator
1353	Upozornenie: Keď zapnete sledovanie, ostáva v činnosti, kým ho v tomto dialógovom okne nevypnete. Neželané sledovanie môže spomaliť výkon programov.	Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications.
1354	Vyberte súbor denníka ODBC	Select ODBC Log File
1355	Súbory sledovania(*.log)|*.log|Všetky súbory(*.*)|*.*|	Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|
1356	(32 bit)	(32 bit)
1360
1361	Nenašli sa inštalačné funkcie prekladača ODBC %s. Preinštalujte prekladač.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1362	Inštalačné funkcie prekladača ODBC %s sa nedali načítať. Asi nie je dosť pamäte, preto by ste mali ukončiť niektoré programy.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications.
1363	K inštalačným funkciám prekladača ODBC %s sa nedal získať prístup. Preinštalujte prekladač.	The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator.
1364	Funkcie prekladača ODBC %s sa nenašli. Preinštalujte prekladač.	The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1384	Pripojenie ODBC	ODBC Connection
1385	Začiatok pripojenia	Connection Start
1386	Správca ovládača ODBC odosiela ovládaču žiadosť o pripojenie	ODBC driver manager sends connection request to driver
1387	Pripojenie dokončené	Connection Complete
1388	Ovládač ODBC vracia správcovi ovládača výsledok pripojenia	ODBC driver returns connection result to driver manager
1389	Začiatok odpojenia	Disconnect Start
1390	Správca ovládačov ODBC odosiela ovládaču žiadosť o odpojenie	ODBC driver manager sends disconnect request to driver
1391	Odpojenie dokončené	Disconnect Complete
1392	Ovládač ODBC vracia správcovi ovládačov žiadosť o odpojenie	ODBC driver returns disconnect result to driver manager
1400	Na tejto platforme sa nedá nainštalovať.	Cannot install on this platform.
1410	Nedá sa pripojiť na %s	Cannot connect to %s
1411	Vyberte počítač, na ktorom chcete konfigurovať systémové DSN	Select the computer on which you wish to configure system DSNs
1412	Funkciu ConfigDriver nepodporuje ovládač ODBC %s.	ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver.
1414	Zlyhala konverzia Unicode/Ansi	Unicode/Ansi conversion failed
1415	Zlyhala jedna z metód ovládača ConfigDSN, ConfigDriver alebo ConfigTranslator	Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed
1416	Názov kľúča v systémovej databáze Registry je príliš dlhý	The registry key name is too long
1417	Pripojenie používajúce zadané parametre súborového zdroja údajov sa nedalo nadviazať. Chcete uložiť súborový DSN bez overenia?	A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN?
1418	Vytvoriť zdroj údajov	Create Data Source
1419	Zdroj údajov ODBC	ODBC Data Source
1420	Používateľský zdroj údajov %s Ovládač: %s	User Data Source %s Driver: %s
1421	Systémový zdroj údajov %s Ovládač: %s	System Data Source %s Driver: %s
1422	Súborový zdroj údajov Názov súboru: %s Ovládač: %s	File Data Source Filename: %s Driver: %s
1423	Kľúčové slová špecifické pre ovládač:	Driver-specific Keywords:
1424	Uložiť súborový DSN	Save File DSN
1425	Zadaný názov súboru je neplatný.	The filename entered is invalid.
1426	Súbor so zdrojom údajov existuje. Chcete ho prepísať?	Data Source file exists. Overwrite?
1427	Rozšírené možnosti pripojenia	Advanced Connection Options
1428	Kľúčové slovo DSN ako ďalšie kľúčové slovo nie je povolené.	The DSN keyword is not legal as an additional keyword.
1429	Súborový zdroj údajov nebol uložený.	The File Data Source was not saved.
1430	Ak vyberiete používateľský zdroj údajov, vytvorí sa zdroj údajov špecifický pre počítač a môžete ho použiť iba vy.	Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you.
1431	Ak vyberiete systémový zdroj údajov, vytvorí sa zdroj údajov špecifický pre počítač a môže ho použiť každý používateľ, ktorý sa prihlási na tento počítač.	Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine.
1432	Ak vyberiete súborový zdroj údajov, vytvorí sa zdroj údajov zo súboru, ktorý môžu zdieľať všetci používatelia s prístupom do databázy.	Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database.
1433	Výber zdroja údajov	Select Data Source
1434	Nie je možné získať prístup k súboru %s v dôsledku chyby s kódom %d	Unable to access file %s due to error code %d
1435	Nastavenie časového limitu združovania pripojení (pooling) je neplatné	The connection pooling timeout set is not valid
1437	Zlyhalo vytvorenie požadovaného dočasného súboru	Failed to create the necessary temporary file
1448	32-bitové	32-bit
1449	64-bitové	64-bit
1450	32/64-bitové	32/64-bit
1451	nie je k dispozícii	N/A
1452	Používateľský zdroj údajov ODBC ukladá informácie o pripojení k určenému poskytovateľovi údajov. Používateľský zdroj údajov je viditeľný iba pre vás a možno ho použiť iba v aktuálnom počítači.	An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer.
1453	Pre ovládač používateľského názvu DSN je k dispozícii len 32-bitová verzia. Možno ho odstrániť alebo konfigurovať len pomocou 32-bitového administrátora zdroja údajov ODBC.	The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator
1454	Pre ovládač používateľského názvu DSN je k dispozícii len 64-bitová verzia. Možno ho odstrániť alebo konfigurovať len pomocou 64-bitového administrátora zdroja údajov ODBC.	The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator
1455	Ovládač pre toto používateľský názov DSN neexistuje. Možno ho len odstrániť.	The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed
1456	Systémový zdroj údajov ODBC ukladá informácie o pripojení k určenému poskytovateľovi údajov. Systémový zdroj údajov je viditeľný pre všetkých používateľov v počítači vrátane služieb NT.	An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services.
1457	Ovládač pre tento 32-bitový systémový názov DSN neexistuje. Možno ho len odstrániť.	The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1458	Ovládač pre tento 64-bitový systémový názov DSN neexistuje. Možno ho len odstrániť.	The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1459	Toto je 32-bitový systémový názov DSN. Možno ho odstrániť alebo konfigurovať len pomocou 32-bitového administrátora zdroja údajov ODBC.	This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator.
1460	Toto je 64-bitový systémový názov DSN. Možno ho odstrániť alebo konfigurovať len pomocou 64-bitového administrátora zdroja údajov ODBC.	This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator.
1461	Ovládač pre tento systémový názov DSN neexistuje. Možno ho len odstrániť.	The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed.
1463	%s odkazuje na ovládač, ktorý nemožno nájsť. Naozaj chcete odstrániť zdroj údajov?	%s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source?
1675	Používateľský DSN|Systémový DSN|Súborový DSN|Ovládače|Sledovanie|Združovanie pripojení|Informácie|	User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About|
1676	Administrátor zdrojov údajov ODBC	ODBC Data Source Administrator
1678	Názov|Verzia|Spoločnosť|Súbor|Dátum|	Name|Version|Company|File|Date|
1679	Naozaj chcete nastaviť adresár %s ako predvolený adresár pre súborové DSN?	Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory?
1680	Administrátor nemohol nastaviť predvolený adresár pre súborové DSN. Na túto operáciu asi nemáte správne povolenia.	The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation.
1681	%s K súboru sa nedá získať prístup Overte, či bola zadaná správna cesta.	%s Unable to access file. Please verify that the correct path was given
1684	&Spustiť sledovanie	Start &Tracing Now
1685	Zas&taviť sledovanie	Stop &Tracing Now
1686	Spustiť sledovanie v celom počítači	Start Machine-Wide Tracing
1687	Umožní to sledovanie ODBC všetkých totožností používateľov v celom počítači. Pre totožnosť každého používateľa, pod ktorou je spustený proces používajúci ODBC, sa použije denník, a ak neexistuje, vytvorí sa. Po dokončení procesu túto možnosť vypnite, aby ste zamedzili vytvorenie veľkého počtu denníkov. Naozaj chcete zapnúť túto možnosť?	This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities. A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on?
1688	Administrátor zdroja údajov ODBC (32-bitový)	ODBC Data Source Administrator (32-bit)
1689	Administrátor zdroja údajov ODBC (64-bitový)	ODBC Data Source Administrator (64-bit)
1690	Názov|Ovládač|	Name|Driver|
1691	Názov|Platformy|Ovládač|	Name|Platform|Driver|
1692	Zdroje údajov ODBC	ODBC Data Sources
1693	Zdroje údajov ODBC (32-bitové)	ODBC Data Sources (32-bit)
1694	Zdroje údajov ODBC (64-bitové)	ODBC Data Sources (64-bit)
1775	Načítavanie knižnice shell32 zlyhalo	Loading shell32 failed
1776	Funkcia GetProcAddress z knižnice shell32 zlyhala	GetProcAddress from shell32 failed
1793	Všeobecná chyba inštalátora ODBC	General ODBC Installer error
1794	Neplatná dĺžka medzipamäte	Invalid buffer length
1795	Neplatný popisovač okna	Invalid window handle
1796	Neplatný reťazec	Invalid string
1797	Neplatný typ žiadosti	Invalid type of request
1798	Komponent sa nenašiel v systémovej databáze Registry	Component not found in the registry
1799	Neplatný ovládač alebo názov prekladača	Invalid driver or translator name
1800	Neplatné dvojice kľúčové slovo a hodnota	Invalid keyword-value pairs
1801	Neplatný názov DSN	Invalid DSN
1802	Neplatný súbor INF	Invalid INF file
1803	Požiadavka zlyhala	Request failed
1804	Neplatná cesta pre inštaláciu	Invalid install path
1805	Nedá sa načítať knižnica inštalácie alebo prekladača	Could not load the setup or translator library
1806	Neplatná postupnosť parametrov	Invalid parameter sequence
1807	Súbor denníka sledovania %s sa nedá otvoriť v dôsledku chyby s kódom %d	Unable to open trace log file '%s' due to error code %d
1808	Operáciu zrušil používateľ	The operation was cancelled by the user
1809	Počítadlo použitia komponentu v systémovej databáze Registry sa nedá zvýšiť alebo znížiť	Could not increment or decrement the registry's component usage count
1810	V systémovej databáze Registry sa nedá vytvoriť názov DSN	Could not create a DSN in the registry
1811	Nedá sa písať do systémovej databázy Registry	Could not write to the registry
1812	Názov DSN sa nedá odstrániť	Could not remove DSN
1813	Alokácia pamäte zlyhala	Memory allocation failed
1814	Výstupná medzipamäť je príliš malá na uchovanie požadovaných údajov	The output buffer was too small to accomodate the data requested
1815	Kľúčové slovo Translator sa nenašlo	Translator keyword is not found
1840	Administrátor ODBS od spoločnosti Microsoft	Microsoft ODBC Administrator
1892	Vyberte vlastnú knižnicu DLL sledovania	Select a custom trace dll
1893	Knižnice dynamických prepojení(*.dll)|*.dll|Všetky súbory(*.*)|*.*|	Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*|
1894	Súborový DSN sa nedá otvoriť %s na písanie z dôvodu chyby s kódom %d	Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d
1898	Popis|Verzia|Súbor|	Description|Version|File|
1900	Lokalizovaná zdrojová knižnica DLL	Localized Resource DLL
1901	Administrátor	Administrator
1903	Knižnica kurzorov	Cursor Library
1904	Knižnica kurzorov vo formáte Unicode	Unicode Cursor Library
1905	Ovládací panel – spustenie	Control Panel Startup
1906	CHÝBA SÚBOR!	FILE IS MISSING!
1907	V tomto systéme už neexistuje názov DSN %s používaný v súborovom DSN %s.	The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system.
1908	Názov ovládača|Časový limit pre združovanie|	Driver Name|Pool Timeout|
1912	Upozornenie systémového DSN ODBC	ODBC System DSN Warning
1913	Prihlásili ste sa s inými než správcovskými oprávneniami. Systémové DSN nebude možné vytvárať ani upravovať	You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified
1914	Nájdené chyby:	Errors Found:
1915	Názov zdroja údajov je dlhší ako 32 znakov: %s.	Data source name is longer than 32 characters: %s.
1916	Názov ovládača je prázdny reťazec v zdroji údajov: %s.	Driver name is an empty string in data source: %s.
2131	Súborový zdroj údajov	File Data Source
2132	Počítačový zdroj údajov	Machine Data Source
2146	Názov zdroja údajov	Data Source Name
2147	Typ	Type
2148	Používateľský	User
2149	Systémový	System
2150	Popis	Description
2176	[Microsoft][Správca ovládačov ODBC]	[Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177	[Microsoft][Generický vkladateľ ODBC]	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178	Prostredie Win32s nie je platným prostredím pre 32 bitové rozhranie ODBC	Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC
2179	Všetky súbory*.*Súborové zdroje údajov ODBC*.dsn	All Files*.*ODBC File Data Sources*.dsn
2180	Generický vkladateľ (GT) ODBC nemusí pracovať správne, ak sa aplikácia spúšťa zo systémového adresára Windows. Túto aplikáciu by ste mali nainštalovať do iného adresára. Ak sa chcete pokúsiť použiť vkladateľa GT, kliknite na tlačidlo OK. V opačnom prípade kliknite na tlačidlo Zrušiť.	The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort.
2181	Zlyhalo zaznamenanie koordinátorom DTC: stav SQL %s, pôvodná chyba %d, chybové hlásenie %s	Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s
10001	Diagnostika WDAC	WDAC Diagnostics
10002	Sledujte podrobné informácie o ladení pre komponenty WDAC pomocou funkcie BidTrace	Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace
12308	Priečinok ODBC	ODBC Folder

File Name:	odbcint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_292d414cd25ceee6\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	53248
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovak
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_cd0ea5c919ff7db0\

odbcint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file odbcint.dll (ODBC Resources).

File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41B, 1200