| 17500 | Najprej preverite podatke o računu. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Ustvarjanje slikovnega gesla |
Create a picture password |
| 17503 | Dobrodošli v slikovnem geslu |
Welcome to picture password |
| 17504 | Izberite sliko |
Choose picture |
| 17512 | Nastavite slikovno geslo |
Set up your picture password |
| 17513 | Povlecite sliko v želeni položaj. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Uporabi to sliko |
Use this picture |
| 17515 | Izberi novo sliko |
Choose new picture |
| 17516 | Na sliki narišite tri poteze. Uporabite lahko poljubno kombinacijo krogov, ravnih črt in tapov. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Zapomnite si: velikost, položaj in smer potez ter vrstni red, v katerem jih narišete, postanejo del slikovnega gesla. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Vnesite prvo potezo |
Enter your first gesture |
| 17519 | Prva poteza je vnesena |
First gesture entered |
| 17520 | Vnesite drugo potezo |
Enter your second gesture |
| 17521 | Druga poteza je vnesena |
Second gesture entered |
| 17522 | Vnesite tretjo potezo |
Enter your third gesture |
| 17523 | Tretja poteza je vnesena |
Third gesture entered |
| 17524 | Če želite končati z namestitvijo slikovnega gesla, ponovite tri poteze. (Če želite začeti znova, kliknite gumb »Začni znova«.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Začni znova |
Start over |
| 17527 | Znova vnesite prvo potezo |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Znova vnesite drugo potezo |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Znova vnesite tretjo potezo |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Prekliči |
Cancel |
| 17531 | Uspešno ste ustvarili slikovno geslo. Uporabite ga, ko se naslednjič vpišete v Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Ponastavi slikovno geslo |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Uporabi sinhronizirano sliko |
Use synced picture |
| 17538 | Znova predvajaj |
Replay |
| 17539 | V redu |
OK |
| 17540 | Če želite potrditi trenutno slikovno geslo, si oglejte ponovno predvajanje in sledite primerom potez, ki so prikazane na vaši sliki. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Poskusite znova narisati poteze. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Slikovno geslo |
Picture password |
| 17547 | Včlanitev s slikovnim geslom vsebuje staro geslo. Vpišite se z novim geslom. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Slikovno geslo ni pravilno. Poskusite znova. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Neuspešna včlanitev |
Enrollment Failure |
| 17551 | Med postopkom včlanitve je prišlo do neuspeha. Poskusite znova pozneje. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Slikovno geslo je nov način za zaščito računalnika z zaslonom na dotik. Izberite sliko in poteze, ki jih uporabite zanj, ter tako ustvarite svoje edinstveno geslo. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Ko izberete sliko, neposredno na zaslon na dotik »narišete« kombinacijo krogov, ravnih črt in tapov. Velikost, položaj in smer vaših potez postanejo del slikovnega gesla. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Ohranite trenutno sliko in spremenite poteze ali izberite novo sliko. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Čestitamo, uspešno ste se znova naučili slikovno geslo. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Čestitamo, uspešno ste spremenili slikovno geslo. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Naučite se znova slikovno geslo |
Relearn your picture password |
| 17562 | Spremenite slikovno geslo |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Kako je videti to? |
How’s this look? |
| 17568 | Nastavite svoje poteze |
Set up your gestures |
| 17569 | Potrdite poteze |
Confirm your gestures |
| 17570 | Nekaj ni v redu … Poskusite znova. |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Znova vnesite trenutne poteze |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Potrebujete namig? Sledite primerom, prikazanim na sliki. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Če ste pozabili trenutni nabor potez, tapnite »Znova predvajaj«, da jih vidite. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Čestitamo! |
Congratulations! |
| 17579 | Poteze za potrditev se ne ujemajo popolnoma s tistimi, ki ste jih prej narisali. Poskusite znova in si oglejte poteze, ki ste jih prej narisali, ali začnite znova in izberite nove. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Poskusi znova |
Try again |
| 17581 | Nekaj ni prav |
Something’s not right |
| 17582 | Dokončaj |
Finish |
| 17584 | Včlanitev s slikovnim geslom je uspešno posodobljena z vašim trenutnim geslom. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Žal se vaše potrditvene poteze niso popolnoma ujemale s prvotno narisanimi. Poskusite znova in si oglejte poteze, ki ste jih prvotno vnesli. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |