| 0x1 | [OK] |
[OK] |
| 0x2 | [ERR] |
[ERR] |
| 0x6 | Список %1 Новые файлы, добавленные в эту папку, будут зашифрованы. |
Listing %1 New files added to this directory will be encrypted. |
| 0x7 | Список %1 Новые файлы, добавленные в эту папку, не будут зашифрованы. |
Listing %1 New files added to this directory will not be encrypted. |
| 0x8 | Из %1 файлов в %2 папках%3 зашифрованы, а %4 не зашифрованы. |
Of %1 file(s) within %2 directorie(s)%3 are encrypted and %4 are not encrypted. |
| 0x9 | Задать для папки %1 шифрование новых файлов %0 |
Setting the directory %1 to encrypt new files %0 |
| 0xA | Шифрование файлов в %1 |
Encrypting files in %1 |
| 0xE | %1 файлов в %2 папках были зашифрованы. |
%1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s) were encrypted. |
| 0xF | Отменить для папки %1 шифрование новых файлов %0 |
Setting the directory %1 not to encrypt new files %0 |
| 0x10 | Расшифровка файлов в %1 |
Decrypting files in %1 |
| 0x14 | %1 файлов в %2 папках были расшифрованы. |
%1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s) were decrypted. |
| 0x15 | Недостаточно памяти. |
Out of memory. |
| 0x16 | [Пропускается %1] |
[Skipping %1] |
| 0x17 | %1!-*s!%0 |
%1!-*s!%0 |
| 0x18 | %1 |
%1 |
| 0x19 | %1: Файловая система не поддерживает шифрование. |
%1: The file system does not support encryption. |
| 0x1A | к 1 %0 |
to 1 %0 |
| 0x1B | Неправильное имя диска: %1 |
Invalid drive specification: %1 |
| 0x1C | Не удалось найти сертификат пользователя в доменных службах Active Directory |
Error finding user certificate in Active Directory Domain Services |
| 0x1E | Недопустимый параметр: %1 |
Invalid Parameter: %1 |
| 0x1F | Отпечаток EFS-сертификата для компьютера %1: %2 |
EFS certificate thumbprint for computer %1: %2 |
| 0x20 | Шифрованные файлы в вашей системе: |
Encrypted File(s) on your system: |
| 0x21 | %1: шифрование обновлено. |
%1: Encryption updated. |
| 0x22 | Преобразование файлов из обычного текстового формата в зашифрованный текстможет оставлять фрагменты прежнего незашифрованного текста в неиспользуемомдисковом пространстве. Рекомендуется использовать команду CIPHER /W:для очистки диска после того, как преобразование будет завершено. |
Converting files from plaintext to ciphertext may leave sections of oldplaintext on the disk volume(s). It is recommended to use commandCIPHER /W:directory to clean up the disk after all converting is done. |
| 0x23 | Наберите пароль для защиты .PFX файла: |
Please type in the password to protect your .PFX file: |
| 0x24 | Подтвердите пароль: |
Please retype the password to confirm: |
| 0x25 | Пароли не совпадают. Невозможно сгенерировать сертификат. |
Passwords do not match. No certificate is generated. |
| 0x26 | Переписать %1? [Y(да)/N(нет)]: |
Overwrite %1? (Yes/No): |
| 0x27 | YN |
YN |
| 0x28 | Файл .CER создан успешно. |
Your .CER file was created successfully. |
| 0x29 | Файл .PFX создан успешно. |
Your .PFX file was created successfully. |
| 0x2A | Запись %1 |
Writing %1 |
| 0x2B | Чтобы лучше очистить том и затереть максимально возможное количество данных,при выполнении CIPHER /W рекомендуется закрыть все другие приложения. |
To remove as much data as possible, please close all other applications whilerunning CIPHER /W. |
| 0x2C | 0x00 |
0x00 |
| 0x2D | 0xFF |
0xFF |
| 0x2E | Случайные значения |
Random Numbers |
| 0x2F | Локальный сертификат EFS, необходимый для шифрования данного файла, отсутствует. Архивациялокальных сертификатов EFS произведена не была. |
There is no local EFS certificate that is used to encrypt this file. Nolocal EFS certificate is backed up. |
| 0x30 | Текущие локальные сертификаты EFS, которые можно было бы заархивировать, отсутствуют. |
There is no local current EFS certificate to be backed up. |
| 0x31 | Были созданы резервные копии ваших сертификатов и соответствующих ключей. Если не требуется продолжение процесса, нажмите \"Отмена\". Чтобы подтвердить, нажмите \"OK\". |
Your certificate(s) and the corresponding key(s) are being backed up. If you didn't start the process, press CANCEL. Press OK to confirm. |
| 0x32 | Архивация сертификатов EFS успешно завершена. |
EFS certificate(s) is(are) backed up successfully. |
| 0x33 | Неудача при создании резервных копий сертификата EFS. |
EFS certificate backup failed. |
| 0x34 | Резервная копия сертификата EFS и ключа. |
EFS certificate and key backup. |
| 0x35 | Введите имя для PFX-файла архива. |
Please type the backup PFX file name. |
| 0x36 | Путь вывода для PFX-файла слишком длинный. Укоротите его и повторите попытку. |
Output PFX file path too long. Make it shorter and try again. |
| 0x37 | Пользователи, которые могут выполнять расшифровку: |
Users who can decrypt: |
| 0x39 | Пользователи не найдены. |
No User found. |
| 0x3A | Нет данных |
Unknown |
| 0x3B | Отпечаток сертификата: %1 |
Certificate thumbprint: %1 |
| 0x3C | Сертификаты восстановления: |
Recovery Certificates: |
| 0x3D | Сертификат восстановления не найден. |
No recovery certificate found. |
| 0x3E | Не удается получить сведения о ключе. |
Key information cannot be retrieved. |
| 0x3F | Сведения о ключе: Алгоритм: %1 Длина ключа: %2!d! Энтропия ключа: %3!d! |
Key Information: Algorithm: %1 Key Length: %2!d! Key Entropy: %3!d! |
| 0x40 | Уровень совместимости: |
Compatibility Level: |
| 0x41 | Windows 2000 |
Windows 2000 |
| 0x42 | Windows XP/Server 2003 |
Windows XP/Server 2003 |
| 0x43 | Windows Vista/Server 2008 |
Windows Vista/Server 2008 |
| 0x44 | Windows 7 |
Windows 7 |
| 0x45 | Неизвестная версия |
Unknown Version |
| 0x46 | Добавление пользователя к файлам в зашифрованной папке %1 |
Adding user to files in encrypted folder %1 |
| 0x47 | Добавление пользователя к зашифрованной папке %1 |
Adding user to encrypted folder %1 |
| 0x48 | Добавление пользователя к файлам в папке %1 |
Adding user to files in folder %1 |
| 0x49 | Пользователь добавлен к %1 файлам [каталогам] в %2 каталогах. |
User was added to %1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s). |
| 0x4A | Защита предприятия |
Enterprise Protected |
| 0x4B | Защита предприятия: |
Enterprise protected by: |
| 0x4C | Корпоративный ключ отозван. |
Enterprise key has been revoked. |
| 0x4D | Приложение защищено |
Application Protected |
| 0x50 | Удаление пользователя из файлов в зашифрованной папке %1 |
Removing user from files in encrypted folder %1 |
| 0x51 | Удаление пользователя из зашифрованной папки %1 |
Removing user from encrypted folder %1 |
| 0x52 | Удаление пользователя из файлов в папке %1 |
Removing user from files in folder %1 |
| 0x53 | Пользователь удален из %1 файлов [каталогов] в %2 каталогах. |
User was removed from %1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s). |
| 0x54 | U %1 |
U %1 |
| 0x55 | E %1 |
E %1 |
| 0x56 | Обновление EFS-ключей из файлов в зашифрованной папке %1 |
Updating EFS KEY from files in encrypted folder %1 |
| 0x57 | Обновление EFS-ключей из зашифрованной папки %1 |
Updating EFS KEY from encrypted folder %1 |
| 0x58 | Обновление EFS-ключей из файлов в папке %1 |
Updating EFS KEY from files in folder %1 |
| 0x59 | EFS-ключ обновлен для %1 файлов [каталогов] в %2 каталогах. |
EFS KEY was updated on %1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s). |
| 0x5A | Отображает или изменяет шифрование каталогов [files] в разделах NTFS. CIPHER [/E | /D | /C] [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /K [/ECC:256|384|521] CIPHER /R:filename [/SMARTCARD] [/ECC:256|384|521] CIPHER /P:filename.cer CIPHER /U [/N] CIPHER /W:directory CIPHER /X[:efsfile] [filename] CIPHER /Y CIPHER /ADDUSER [/CERTHASH:hash | /CERTFILE:filename | /USER:username] [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /FLUSHCACHE [/SERVER:servername] CIPHER /REMOVEUSER /CERTHASH:hash [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /REKEY [pathname [...]] /B Прервать в случае обнаружения ошибки. По умолчанию CIPHER продолжает выполняться даже при обнаружении ошибок. /C Отображает сведения о зашифрованном файле. /D Расшифровывает указанные файлы или каталоги. /E Шифрует указанные файлы или каталоги. Каталоги будут обозначены, чтобы файлы, добавляемые после этого, шифровались. Зашифрованный файл мог стать зашифрованным во время его изменения в случае, если родительский каталог не зашифрован. Рекомендуется зашифровать файл и родительский каталог. /H Отображает файлы со скрытыми или системными атрибутами. Эти файлы пропускаются по умолчанию. /K Создает новый сертификат и ключ для использования с EFS. Если этот параметр выбран, все остальные параметры будут игнорироваться. Примечание. По умолчанию /K создает сертификат и ключ, соответствующие текущей групповой политике. Если требуется ECC, будет создан самоназначаемый сертификат с предоставленным размером ключа./N Этот параметр работает только с /U. Это не позволит обновлять ключи. Этот параметр используется для поиска всех зашифрованных файлов на локальных дисках. /R Создает ключ восстановления EFS и сертификат, затем записывает их в файл PFX (содержащий сертификат и закрытый ключ) и файл CER (содержащий только сертификат). Администратор может добавить содержимое файла CER в политику восстановления EFS для создания ключа восстановления для пользователей, а затем импортировать файл PFX для восстановления отдельных файлов. Если задана SMARTCARD, тогда ключ восстановления и сертификат записываются на смарт-карту. Файл CER создан (он содержит только сертификат). Не создается ни один файл PFX. Примечание. По умолчанию /R создает ключ восстановления на 2048 бит RSA и сертификат. Если задан ECC, после него необходимо указать размер ключа 256, 384 или 521. /P Создает BLOB-объект политики восстановления, зашифрованный с помощью base64, из предъявленного сертификат. Этот BLOB-объект можно использовать для настройки политики DRA для развертывания MDM. /S Выполняет заданную операцию на указанном каталоге и всех файлах и подкаталогах в нем. /U Пытается достать все зашифрованные файлы на локальных дисках. Это приведет к обновлению ключа шифрования файлов или ключей восстановления пользователей до текущих в случае их изменения. Данный параметр не работает с другими параметрами, кроме /N. /W Удаляет данные из доступного неиспользуемого дискового пространства во всем томе. Если выбран этот параметр, все остальные параметры будут игнорироваться. Заданный каталог может располагаться в любом месте локального диска. Если это точка или точки подключения к каталогу в другом томе, данные в этом томе будут удалены. /X Создает резервные копии сертификата EFS и ключей и сохраняет их в файл. Если предоставлен файл efsfile , текущий сертификата пользователя, используемый для шифрования файла, будет заархивирован В противном случае текущие сертификат и ключи EFS пользователя будут заархивированы. /Y Отображает текущий отпечаток сертификата EFS на локальном ПКC. /ADDUSER Добавляет пользователя в заданные зашифрованные файлы. Если предоставлен CERTHASH, шифр будет искать сертификат с этим хэшем SHA1. Если предоставлен CERTFILE, шифр извлечет сертификат из файла. Если предоставлен USER, шифр будет пытаться найти сертификат пользователя в службах Active Directory Domain Services. /FLUSHCACHE Очищает кэш ключа EFS вызывающего пользователя на указанном сервере. Если имя сервера не указано, шифр очистит кэш ключа шифра на локальном компьютере. /REKEY Обновляет указанные зашифрованные файлы для использования текущего ключа EFS. /REMOVEUSER Удаляет пользователя из указанных файлов. CERTHASH должен быть хэшем SHA1 сертификата, который нужно удалить. Путь к каталогу A. имя файла Имя файлов без расширения. pathname Указывает образец, файл или каталог. efsfile Зашифрованный путь к файлу. Используемый без параметров CIPHER отображает состояние шифрования текущего каталога и всех файлов в нем. Можно использовать множество имен и подстановочных знаков. Необходимо оставить пробелы между несколькими параметрами. |
Displays or alters the encryption of directories [files] on NTFS partitions. CIPHER [/E | /D | /C] [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /K [/ECC:256|384|521] CIPHER /R:filename [/SMARTCARD] [/ECC:256|384|521] CIPHER /P:filename.cer CIPHER /U [/N] CIPHER /W:directory CIPHER /X[:efsfile] [filename] CIPHER /Y CIPHER /ADDUSER [/CERTHASH:hash | /CERTFILE:filename | /USER:username] [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /FLUSHCACHE [/SERVER:servername] CIPHER /REMOVEUSER /CERTHASH:hash [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /REKEY [pathname [...]] /B Abort if an error is encountered. By default, CIPHER continues executing even if errors are encountered. /C Displays information on the encrypted file. /D Decrypts the specified files or directories. /E Encrypts the specified files or directories. Directories will be marked so that files added afterward will be encrypted. The encrypted file could become decrypted when it is modified if the parent directory is not encrypted. It is recommended that you encrypt the file and the parent directory. /H Displays files with the hidden or system attributes. These files are omitted by default. /K Creates a new certificate and key for use with EFS. If this option is chosen, all the other options will be ignored. Note: By default, /K creates a certificate and key that conform to current group policy. If ECC is specified, a self-signed certificate will be created with the supplied key size. /N This option only works with /U. This will prevent keys being updated. This is used to find all the encrypted files on the local drives. /R Generates an EFS recovery key and certificate, then writes them to a .PFX file (containing certificate and private key) and a .CER file (containing only the certificate). An administrator may add the contents of the .CER to the EFS recovery policy to create the recovery key for users, and import the .PFX to recover individual files. If SMARTCARD is specified, then writes the recovery key and certificate to a smart card. A .CER file is generated (containing only the certificate). No .PFX file is generated. Note: By default, /R creates an 2048-bit RSA recovery key and certificate. If ECC is specified, it must be followed by a key size of 256, 384, or 521. /P Creates a base64-encoded recovery-policy blob from the passed-in certificate. This blob can be used to set DRA policy for MDM deployments. /S Performs the specified operation on the given directory and all files and subdirectories within it. /U Tries to touch all the encrypted files on local drives. This will update user's file encryption key or recovery keys to the current ones if they are changed. This option does not work with other options except /N. /W Removes data from available unused disk space on the entire volume. If this option is chosen, all other options are ignored. The directory specified can be anywhere in a local volume. If it is a mount point or points to a directory in another volume, the data on that volume will be removed. /X Backup EFS certificate and keys into file filename. If efsfile is provided, the current user's certificate(s) used to encrypt the file will be backed up. Otherwise, the user's current EFS certificate and keys will be backed up. /Y Displays your current EFS certificate thumbprint on the local PC. /ADDUSER Adds a user to the specified encrypted file(s). If CERTHASH is provided, cipher will search for a certificate with this SHA1 hash. If CERTFILE is provided, cipher will extract the certificate from the file. If USER is provided, cipher will try to locate the user's certificate in Active Directory Domain Services. /FLUSHCACHE Clears the calling user's EFS key cache on the specified server. If servername is not provided, cipher clears the user's key cache on the local machine. /REKEY Updates the specified encrypted file(s) to use the configured EFS current key. /REMOVEUSER Removes a user from the specified file(s). CERTHASH must be the SHA1 hash of the certificate to remove. directory A directory path. filename A filename without extensions. pathname Specifies a pattern, file or directory. efsfile An encrypted file path. Used without parameters, CIPHER displays the encryption state of the current directory and any files it contains. You may use multiple directory names and wildcards. You must put spaces between multiple parameters. |
| 0x5B | Защита Enterprise (перемещаемая) |
Enterprise Protected (Roamable) |