| 512 | สิทธิการใช้งาน %ws ถูกตั้งค่าไว้อย่างไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนแอปพลิเคชันของคุณเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | บัญชี (%ws) ที่คุณกำลังใช้ไม่มีอีเมลแอดเดรสในไดเรกทอรีขององค์กรของคุณ ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อสร้างอีเมลแอดเดรสสำหรับบัญชีของคุณ |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | บริการ Rights Management ดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ไม่ได้ เนื่องจากสายใบรับรองไม่ได้รับความไว้วางใจ ไปที่หน้าการแก้ไขปัญหา (http://aka.ms/rmsfaq) เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการกำหนดค่าผิดพลาดที่เป็นไปได้หรือติดต่อ Microsoft เพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | การดำเนินการนี้ล้มเหลวเนื่องจากนาฬิกาของพีซีไม่ถูกต้อง ซิงโครไนซ์เวลาของระบบและลองดำเนินการอีกครั้ง |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | %ws ไม่สามารถป้องกันหรือใช้เนื้อหาที่มีการป้องกัน เนื่องจากไคลเอ็นต์ไม่สนับสนุนอัลกอริทึมการเข้ารหัสลับที่เซิร์ฟเวอร์ Rights Management ร้องขอ โปรดไปที่ SDK บริการ Rights Management (http://aka.ms/rmssdk) เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับแพลตฟอร์มที่สนับสนุน |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | การดำเนินการนี้ไม่อาจเสร็จสมบูรณ์ได้เนื่องจากตรวจพบดีบักเกอร์ |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | ผู้ดูแลระบบของคุณไม่ได้สร้างแม่แบบสำหรับตำแหน่งที่ตั้งของ %ws คุณสามารถเปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้งของระบบหรือติดต่อผู้ดูแลระบบ |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะพยายามติดต่อกับบริการ Rights Management ของบัญชี Microsoft ของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หรือติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อรับการสืบวิเคราะห์เพิ่มเติม |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | แอปพลิเคชันได้รับการตอบสนองที่ไม่คาดคิดจากเซิร์ฟเวอร์ Rights Management เนื่องจากมีการกำหนดค่าที่ผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ โปรดติดต่อ Microsoft เพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | ระบบปฏิบัติการนี้ไม่สามารถดำเนินการตามที่ระบุได้ โปรดติดต่อเจ้าของเนื้อหาเพื่อรับการสืบวิเคราะห์เพิ่มเติม |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | มีผู้ใช้เข้าถึงเนื้อหาที่คุ้มครองนี้เป็นจำนวนมากเกินไป โปรดลดจำนวนผู้ใช้หรือแทนที่ผู้ใช้จำนวนหนึ่งด้วยกลุ่มผู้ใช้ จากนั้นลองอีกครั้ง |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | บริการ Rights Management ต้องมีสิทธิ์เข้าถึงเครือข่ายเพื่อดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม %ws พยายามดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ในโหมดออฟไลน์ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของแอปพลิเคชันเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | บริการ Rights Management กำหนดให้ส่วนติดต่อผู้ใช้ดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม %ws พยายามดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ในโหมดไม่แสดงผล โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของแอปพลิเคชันเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | %ws จัดวางบล็อกไม่ถูกต้องเมื่อเรียกบริการ Rights Management โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของแอปพลิเคชันเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | %ws พยายามตั้งคุณสมบัติที่ไม่ถูกต้องเมื่อเรียกบริการ Rights Management โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนแอปพลิเคชันเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | บัญชีของคุณ (%ws) ไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็นในการดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดติดต่อ %ws สำหรับสิทธิ์นี้ |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | %ws ไม่สามารถใช้ Rights Management เมื่อระบบปฏิบัติการอยู่ในโหมดปลอดภัย ลองดำเนินการอีกครั้งเมื่อระบบปฏิบัติการอยู่ในโหมดปกติ |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 532 | แอปพลิเคชันได้รับการตอบสนองที่ไม่คาดคิดจากเซิร์ฟเวอร์ Rights Management เนื่องจากการกำหนดค่าผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ โปรดติดต่อ Microsoft เพื่อรับการสนับสนุนเพิ่มเติม |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Please contact Microsoft for further support. |
| 533 | คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่มีสิทธิ์ที่ต้องใช้เพื่อการดำเนินการที่ระบุ โปรดอัปเดตสิทธิ์บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้หรือติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | %ws ไม่ได้กำหนดหมายเลขอ้างอิงคีย์เมื่อเรียกบริการ Rights Management โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของแอปพลิเคชันเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | คุณไม่ได้ตั้งค่าช่วงเวลาของสิทธิ์การใช้งานเนื้อหานี้เอาไว้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของแอปพลิเคชันของคุณเพื่อรับการสืบวิเคราะห์เพิ่มเติม |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | คุณไม่ได้ตั้งค่าคีย์เนื้อหาบนสิทธิ์การใช้งานที่เนื้อหานี้ใช้อยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของแอปพลิเคชันของคุณเพื่อรับการสืบวิเคราะห์เพิ่มเติม |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | คุณไม่ได้ติดตั้งตัวช่วยในการลงชื่อเข้าใช้ Microsoft Online Services บนเครื่องนี้ ติดตั้งจาก http://aka.ms/sia ก่อนลองดำเนินการอีกครั้ง |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | บัญชีของคุณ (%ws) ไม่มีสิทธิ์ในการป้องกันเนื้อหาที่ใช้บริการ Rights Management โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | คุณไม่สามารถเปิดเอกสารนี้ได้อีกต่อไป เนื่องจาก %ws เพิกถอนสิทธิ์ไปแล้ว ลองติดต่อบุคคลนี้เพื่อขอรุ่นใหม่ |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | การดำเนินการล้มเหลวเนื่องจากบริการ Rights Management ไม่สามารถป้องกันไฟล์ระบบ Windows |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws ไม่สามารถเปิด %ws เนื่องจากไม่ได้เข้ารหัสโดยบริการ Rights Management |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | ไม่สามารถป้องกัน %ws เนื่องจากผู้ดูแลระบบของคุณบล็อกการเข้ารหัสรูปแบบไฟล์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | ไม่สามารถป้องกัน %ws อีกครั้งเนื่องจากผู้ดูแลระบบของคุณบล็อกการเข้ารหัสรูปแบบไฟล์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | รูปแบบไฟล์ %ws ไม่สามารถป้องกันได้โดยใช้บริการ Rights Management |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | ข้อผิดพลาด |
Error |
| 0x50000003 | คำเตือน |
Warning |
| 0x50000004 | ข้อมูล |
Information |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | สิทธิการใช้งานแอปพลิเคชันนี้ถูกตั้งค่าไว้อย่างไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนแอปพลิเคชันของคุณเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | ไม่มีอีเมลแอดเดรสที่คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ในไดเรกทอรีขององค์กร โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อสร้างอีเมลแอดเดรส |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | แอปพลิเคชันนี้ไม่ได้รับอนุญาตจาก Microsoft ให้ใช้เนื้อหา Rights Management เนื่องจากมีการลงนามแอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง หากคุณเป็นนักพัฒนาแอปพลิเคชัน โปรดดู การเปลี่ยนเป็นสภาพแวดล้อมการผลิต (http://aka.ms/yqwsi2) บน MSDN หากคุณเป็นผู้ใช้ โปรดติดต่อผู้ฝ่ายสนับสนุนของแอปพลิเคชันเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | แอปพลิเคชันนี้ไม่ได้รับอนุญาตจาก Microsoft ให้ใช้เนื้อหา Rights Management เนื่องจากไฟล์กำกับไม่ถูกต้องหรือไม่มีอยู่ หากคุณเป็นนักพัฒนาแอปพลิเคชัน โปรดดู การเปลี่ยนเป็นสภาพแวดล้อมการผลิต (http://aka.ms/yqwsi2) บน MSDN หากคุณเป็นผู้ใช้ โปรดติดต่อผู้ฝ่ายสนับสนุนของแอปพลิเคชันเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040206 | แอปพลิเคชันนี้ไม่สามารถป้องกันหรือใช้เนื้อหาที่มีการป้องกัน เนื่องจากไคลเอ็นต์ไม่สนับสนุนอัลกอริทึมการเข้ารหัสลับที่เซิร์ฟเวอร์ Rights Management ร้องขอ โปรดไปที่ SDK บริการ Rights Management (http://aka.ms/rmssdk) เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับแพลตฟอร์มที่สนับสนุน |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040208 | ผู้ดูแลระบบของคุณไม่ได้สร้างแม่แบบสำหรับตำแหน่งที่ตั้งของระบบ คุณสามารถเปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้งของระบบหรือติดต่อผู้ดูแลระบบ |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020D | บริการ Rights Management ต้องมีสิทธิ์เข้าถึงเครือข่ายเพื่อดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม แอปพลิเคชันนี้พยายามดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ในโหมดออฟไลน์ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของแอปพลิเคชันเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | บริการ Rights Management กำหนดให้ส่วนติดต่อผู้ใช้ดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม แอปพลิเคชันนี้พยายามดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ในโหมดไม่แสดงผล โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของแอปพลิเคชันเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | แอปพลิเคชันจัดวางการบล็อกไม่ถูกต้องเมื่อเรียกบริการ Rights Management โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของแอปพลิเคชันเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | แอปพลิเคชันนี้พยายามตั้งคุณสมบัติที่ไม่ถูกต้องเมื่อเรียกบริการ Rights Management โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | บัญชีของคุณไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็นในการดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดติดต่อเจ้าของเนื้อหาสำหรับสิทธิ์นี้ |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | แอปพลิเคชันไม่สามารถใช้ Rights Management เมื่อระบบปฏิบัติการอยู่ในโหมดปลอดภัย ลองดำเนินการอีกครั้งเมื่อระบบปฏิบัติการอยู่ในโหมดปกติ |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040215 | คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่มีสิทธิ์ที่ต้องใช้เพื่อการดำเนินการที่ระบุ โปรดอัพเดตคอมพิวเตอร์เครื่องนี้หรือติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 0x80040216 | แอปพลิเคชันนี้ไม่ได้กำหนดหมายเลขอ้างอิงคีย์เมื่อเรียกบริการ Rights Management โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของแอปพลิเคชันเพื่อรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040217 | คุณไม่ได้ตั้งค่าช่วงเวลาของสิทธิ์การใช้งานเนื้อหานี้เอาไว้ โปรดติดต่อฝ่ายบริการแอปพลิเคชั่นของคุณเพื่อรับการสืบวิเคราะห์เพิ่มเติม |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x80040218 | คุณไม่ได้ตั้งค่าคีย์เนื้อหาบนสิทธิ์การใช้งานที่เนื้อหานี้ใช้อยู่ โปรดติดต่อฝ่ายบริการแอปพลิเคชั่นของคุณเพื่อรับการสืบวิเคราะห์เพิ่มเติม |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x8004021A | บัญชีของคุณไม่มีสิทธิ์ในการป้องกันเนื้อหาที่ใช้บริการ Rights Management โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | คุณไม่สามารถเปิดเอกสารนี้ได้อีกต่อไป เนื่องจากเจ้าของเพิกถอนสิทธิ์ไปแล้ว ลองติดต่อบุคคลนี้เพื่อขอรุ่นใหม่ |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | ไม่สามารถใช้เนื้อหาที่ป้องกันไว้ได้เนื่องจากเนื้อหาถูกเข้ารหัสลับด้วยเทมเพลตที่ไม่สามารถใช้ได้กับบริการการจัดการสิทธิ์อีกต่อไป ขอให้ผู้ดูแลเผยแพร่เทมเพลตอีกครั้ง |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | แอปพลิเคชันนี้ไม่สามารถเปิดไฟล์นี้เนื่องจากไม่ได้เข้ารหัสโดยบริการ Rights Management |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | ไม่สามารถป้องกันไฟล์นี้เนื่องจากผู้ดูแลระบบของคุณบล็อกการเข้ารหัสรูปแบบไฟล์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | ไม่สามารถป้องกันไฟล์นี้อีกครั้งเนื่องจากผู้ดูแลระบบของคุณบล็อกการเข้ารหัสรูปแบบไฟล์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | รูปแบบไฟล์นี้ไม่สามารถป้องกันได้โดยใช้บริการ Rights Management |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงทรัพยากรที่ร้องขอบนเซิร์ฟเวอร์ |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | โทเค็นผู้ใช้ที่ใช้ได้ในเวลานี้ไม่สามารถใช้ได้กับ URL ที่ผู้ใช้ถูกเปลี่ยนเส้นทางไป การดำเนินการนี้อาจทำสำเร็จในการลองใหม่ครั้งถัดไป |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |