| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | be0625c2aee0ff2c14c06e8cdee355b2 |
| SHA1: | 5f0ea77c54c9e82a489cd035d8f431405ee53b45 |
| SHA256: | ed8dacfd43341b534327097b0503fe8bf4615ff273adc858795773b55d662ab0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 110 | Kopieren... | Copying... |
| 111 | Löschen... | Deleting... |
| 112 | Verschieben... | Moving... |
| 123 | Datei wird komprimiert: | Compressing File: |
| 124 | Warten: %s ist ausgelastet. | Waiting: %s is busy. |
| 125 | Warten: Das Gerät ist ausgelastet. | Waiting: The device is busy. |
| 250 | Fehler beim Kopieren der Datei | Error Copying File |
| 251 | Die Datei %1 konnte nicht kopiert werden, weil sie durch eine digitale Lizenz geschützt ist. Diese Lizenz gewährt Ihnen keine Rechte zum Kopieren der Datei. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | Die Datei "%1" konnte nicht erneut komprimiert werden, weil sie durch eine digitale Lizenz geschützt ist. | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | Fehler beim Komprimieren einer Datei | Error Compressing File |
| 254 | Die Datei "%1" konnte nicht kopiert werden. Möglicherweise ist sie nicht mehr vorhanden oder wird von einem anderen Programm verwendet. | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | Die Datei "%1" konnte nicht kopiert werden. Das Gerät ist entweder nicht vorhanden oder wird bereits verwendet. | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | Das ausgewählte Gerät formatieren. | Format the selected device. |
| 257 | WARNUNG: Beim Formatieren werden ALLE Daten und Einstellungen auf diesem Gerät gelöscht.
Klicken Sie auf "OK", um das Gerät zu formatieren und auf "Abbrechen", um den Vorgang abzubrechen. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device.
To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 258 | Das ausgewählte Gerät wird formatiert. | Formatting the selected device. |
| 259 | Formatierung abgeschlossen. | Format Complete. |
| 260 | Das Gerät konnte die Formatierung nicht abschließen. | The device was unable to complete the format. |
| 261 | Die Datei "%1" konnte nicht kopiert werden. Es ist nicht genügend Speicherplatz auf dem Audiogerät verfügbar. | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | Die Datei %1 konnte nicht kopiert werden, weil sie durch eine digitale Lizenz geschützt ist. Der Schlüssel zum Öffnen dieser Lizenz befindet sich nicht auf diesem Computer oder ist beschädigt. Eine Lizenz kann durch Wiedergeben der Datei in einer Anwendung, die die Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media unterstützt, erworben werden. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls! (%2!ls! Bytes) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | Eigenschaften von %s | %s Properties |
| 325 | Mehrere Typen | Multiple Types |
| 326 | Alle Inhalte in | All in |
| 327 | Alle vom Typ | All of type |
| 328 | Verschiedene Ordner | Various Folders |
| 329 | %1!ls! Dateien, %2!ls! Ordner | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | Tragbare Mediengeräte | Portable Media Device |
| 341 | Als tragbares Mediengerät öffnen... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | Öffnet das Laufwerk als tragbares Mediengerät | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | %1 kann nicht kopiert werden: Der Zielordner ist ein Unterordner des Quellordners. | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | %1 kann nicht kopiert werden: Der Zielordner ist mit dem Quellordner identisch. | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | Der Dateityp %1 wird auf diesem Gerät nicht unterstützt. Wenn es sich um eine Mediendatei handelt, sollten Sie ein Medienprogramm zum Konvertieren verwenden, um die Datei vor dem Kopieren zu konvertieren. Möchten Sie diese Datei jetzt überspringen? | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | Löschen der Datei bestätigen | Confirm File Delete |
| 365 | Löschen des Ordners bestätigen | Confirm Folder Delete |
| 366 | Löschen mehrerer Dateien bestätigen | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | Möchten Sie "%1" wirklich endgültig löschen? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | Möchten Sie den Ordner "%1" und seinen gesamten Inhalt wirklich endgültig entfernen? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | Möchten Sie diese %1!d! Elemente wirklich endgültig löschen? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | Die Datei %1 erfordert eine besondere Unterstützung für den Inhaltsschutz, damit sie auf tragbare Geräte übertragen werden kann. Sie können die Übertragung mit einer Anwendung versuchen, die Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media unterstützt. | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | Dieser Speicherort enthält bereits eine Datei mit dem Namen "%1". | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | Soll die vorhandene Datei | Would you like to replace the existing file |
| 442 | durch diese ersetzt werden? | with this one? |
| 443 | Dieser Ordner enthält bereits einen Ordner mit dem Namen "%1". Wenn die Dateien im vorhandenen Ordner den gleichen Namen wie die Dateien im verschobenen oder kopierten Ordner aufweisen, werden sie ersetzt. Möchten Sie den Ordner trotzdem verschieben oder kopieren? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | geändert: %1 | modified: %1 |
| 500 | Musikdateien anzeigen | View Music Files |
| 501 | Explorer | File Explorer |
| 511 | Menü für tragbare Mediengeräte | Portable Media Devices Menu |
| 512 | Den Inhalt von Mediengeräten anzeigen, die mit dem Computer verbunden sind. | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | Daten | Data |
| 601 | Medien | Media |
| 605 | Dieser Ordner unterstützt die Übertragung beliebiger Datendateien auf dieses Gerät. In diesen Ordner kopierte Dateien können auf dem Gerät möglicherweise nicht verwendet werden, wenn es nicht an einen PC angeschlossen ist. | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | Dieser Ordner unterstützt die Übertragung von Dateitypen, die auf diesem Gerät verwendet werden können, wenn es nicht an einen PC angeschlossen ist. | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | Dateien können nicht direkt von diesem Gerät geöffnet werden. Kopieren Sie die Datei in einen lokalen Ordner, und öffnen Sie die Kopie. | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | Name | Name |
| 8978 | Größe | Size |
| 8979 | Typ | Type |
| 8980 | Geändert | Modified |
| 8981 | Status | Status |
| 8982 | Gesamtgröße | Total Size |
| 8983 | Freier Speicherplatz | Free Space |
| 9050 | Titelnummer | Track Number |
| 9218 | Unbekannt | Unknown |
| 12288 | Titel | Title |
| 12289 | Interpret | Artist |
| 12290 | Album | Album |
| 12291 | Jahr | Year |
| 12292 | Genre | Genre |
| 12293 | Songtexte | Lyrics |
| 12544 | Dauer | Duration |
| 12545 | Bitrate | Bitrate |
| 12546 | Abtastgröße | Sample Size |
| 12547 | Abtastrate | Sample Rate |
| 12548 | Kanalanzahl | Channel Count |
| 12549 | Format | Format |
| 12800 | Geschützt | Protected |
| 12801 | Beschreibung | Description |
| 12802 | Wiedergabeanzahl | Play Count |
| 12803 | Wiedergabe beginnt | Play Starts |
| 12804 | Wiedergabe verfällt | Play Expires |
| File Description: | Shellerweiterung für tragbare Mediengeräte |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |