| File name: | NetEventPacketCapture.dll.mui |
| Size: | 59392 byte |
| MD5: | bdeebe298b62415211b8868d81462826 |
| SHA1: | 27f79ec41e10dc2e9f4338a65be7e46ea9c6ae73 |
| SHA256: | 6cba8615b04160efe0cb485a66962f4ca3d9402e69786058fc9ecc152d74c040 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1 | InstanceID è una proprietà facoltativa che può essere utilizzata per identificare in modo opaco ed univoco un'istanza di questa classe nell'ambito dello spazio dei nomi che crea l'istanza. Varie sottoclassi di questa classe possono eseguire l'override di questa proprietà per renderla necessaria o per fare in modo che sia necessaria una chiave. Tali sottoclassi possono inoltre modificare gli algoritmi preferiti per garantire l'univocità definita sotto. Per garantire l'univocità all'interno dello spazio dei nomi, il valore di InstanceID deve essere costruito utilizzando l'algoritmo \"preferito\" seguente: : Dove e sono separati dai due punti (:) e dove deve includere un nome protetto da copyright, da marchio registrato o comunque univoco di proprietà dell'entità commerciale che crea o definisce InstanceID o che sia un ID registrato assegnato all'entità commerciale da un'autorità globale riconosciuta. Questo requisito è simile alla struttura _ dei nomi delle classi dello schema. Per assicurare l'univocità non deve inoltre includere due punti (:). Quando si utilizza questo algoritmo, il primo segno : incluso in InstanceID deve essere tra e . Il valore viene scelto dall'entità commerciale e non deve essere riutilizzato per identificare altri elementi sottostanti (reali) . Se non è null e non viene utilizzato l'algoritmo \"preferito\" specificato sopra, l'entità di definizione deve garantire che il valore InstanceID risultante non venga riutilizzato per alcun valore InstanceID prodotto da questo o altri provider per lo spazio dei nomi di questa istanza. Se non viene impostato su null per le istanze definite da DMTF, l'algoritmo \"preferito\" deve essere utilizzato con il valore impostato su CIM. |
InstanceID is an optional property that may be used to opaquely and uniquely identify an instance of this class within the scope of the instantiating Namespace. Various subclasses of this class may override this property to make it required, or a key. Such subclasses may also modify the preferred algorithms for ensuring uniqueness that are defined below. To ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID should be constructed using the following "preferred" algorithm: : Where and are separated by a colon (:), and where must include a copyrighted, trademarked, or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID or that is a registered ID assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness, must not contain a colon (:). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be reused to identify different underlying (real-world) elements. If not null and the above "preferred" algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not reused across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. If not set to null for DMTF-defined instances, the "preferred" algorithm must be used with the set to CIM. |
| 2 | La proprietà Caption è una breve descrizione testuale (una stringa di una sola riga) dell'oggetto. | The Caption property is a short textual description (one- line string) of the object. |
| 3 | La proprietà Description fornisce la descrizione testuale dell'oggetto. | The Description property provides a textual description of the object. |
| 4 | Nome descrittivo per l'oggetto. Questa proprietà consente a ciascuna istanza di definire un nome descrittivo in aggiunta alle proprietà di chiave, ai dati sull'identità e alle informazioni sulla descrizione. Si noti che anche la proprietà Name di ManagedSystemElement è definita come nome descrittivo, ma viene spesso inserita in una sottoclasse come Key. Non è possibile che la stessa proprietà indichi sia un'identità sia un nome descrittivo senza creare incoerenze. Se la proprietà Name esiste e non è Key (ad esempio come per le istanze di LogicalDevice), le stesse informazioni possono essere presenti nella proprietà Name e nella proprietà ElementName. Si noti che se è presente un'istanza associata di CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, è possibile che per queste proprietà esistano limitazioni definite nelle proprietà ElementNameMask e MaxElementNameLen definite in tale classe. |
A user-friendly name for the object. This property allows each instance to define a user-friendly name in addition to its key properties, identity data, and description information. Note that the Name property of ManagedSystemElement is also defined as a user-friendly name. But, it is often subclassed to be a Key. It is not reasonable that the same property can convey both identity and a user-friendly name, without inconsistencies. Where Name exists and is not a Key (such as for instances of LogicalDevice), the same information can be present in both the Name and ElementName properties. Note that if there is an associated instance of CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, restrictions on this properties may exist as defined in ElementNameMask and MaxElementNameLen properties defined in that class. |
| 5 | 2.19.0 | 2.19.0 |
| 6 | ManagedElement è una classe astratta che fornisce una superclasse comune (ovvero, il nodo principale dell'albero di ereditarietà) per le classi non associative dello schema CIM. | ManagedElement is an abstract class that provides a common superclass (or top of the inheritance tree) for the non-association classes in the CIM Schema. |
| 7 | Valore di data/ora che indica la data di installazione dell'oggetto. L'assenza del valore non indica la mancata installazione dell'oggetto. | A datetime value that indicates when the object was installed. Lack of a value does not indicate that the object is not installed. |
| 8 | La proprietà Name definisce l'etichetta che indica il nome dell'oggetto. Quando è inserita in una sottoclasse, è possibile eseguire l'override della proprietà Name come proprietà Key. | The Name property defines the label by which the object is known. When subclassed, the Name property can be overridden to be a Key property. |
| 9 | Indica gli stati correnti dell'elemento. Vengono definiti vari stati operativi. Molti dei valori dell'enumerazione si spiegano da sé mentre altri verranno descritti qui in maniera più dettagliata. \"In sovraccarico\" indica che l'elemento funziona, ma necessita di un controllo. Sono esempi di stati \"In sovraccarico\" situazioni di surriscaldamento, carico eccessivo e così via. \"Errore previsto\" indica che l'elemento teoricamente funziona ancora ma si prevede un errore a breve. \"Manutenzione in corso\" descrive un elemento sul quale sono in corso operazioni di configurazione, manutenzione, pulizia oppure operazioni di amministrazione di altro tipo. \"Nessun contatto\" indica che il sistema di monitoraggio è al corrente della presenza di questo elemento, ma non è mai stato in grado di stabilire con esso alcuna comunicazione. \"Comunicazione perduta\" indica che l'esistenza di questo elemento ManagedSystem è nota e che l'elemento è già stato contattato in precedenza, ma attualmente non è raggiungibile. \"Arrestato\" e \"Interrotto\" sono simili, ma il primo implica un'interruzione ordinata e prevista, mentre il secondo indica un'interruzione improvvisa in seguito alla quale potrebbe essere necessario aggiornare lo stato e la configurazione dell'elemento. \"Inattivo\" indica che l'elemento è inattivo o non disponibile. \"Entità principale in errore\" indica che l'elemento potrebbe essere nello stato \"OK\" ma che un altro elemento da cui dipende è in errore. Un esempio può essere un endpoint o un servizio di rete il cui funzionamento è impedito da problemi di rete a un livello inferiore. \"Completato\" indica che l'elemento ha completato l'operazione che stava svolgendo. Questo valore deve essere combinato con OK, Errore o Danneggiato in modo da consentire a un client di riconoscere se un'operazione è stata completata con successo (Completato con OK) o con errori (Completato con Errore). Completato con Danneggiato indica che l'operazione è stata completata, ma non raggiungendo lo stato OK né segnalando un errore. \"Modalità risparmio energia\" indica che l'elemento dispone di ulteriori informazioni sul modello di risparmio energia contenute nel PowerManagementService associato. OperationalStatus sostituisce la proprietà Status in ManagedSystemElement per fornire un approccio coerente alle enumerazioni, per rispondere alle necessità di implementazione di una proprietà matrice e per consentire la migrazione dell'ambiente attuale ad ambienti futuri. Questo cambiamento non è stato fatto prima, poiché necessitava del qualificatore Deprecated. A causa dell'uso comune della proprietà esistente Status nelle applicazioni di gestione, è consigliabile che provider o elementi di strumentazione forniscano sia la proprietà Status sia la proprietà OperationalStatus. Inoltre, il primo valore di OperationalStatus dovrebbe contenere lo stato primario dell'elemento. Quando instrumentata, la proprietà Status (essendo a valore singolo) dovrebbe fornire anche lo stato primario dell'elemento. |
Indicates the current statuses of the element. Various operational statuses are defined. Many of the enumeration\'s values are self-explanatory. However, a few are not and are described here in more detail. "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning nominally but predicting a failure in the near future. "In Service" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the ManagedSystem Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Power Mode" indicates that the element has additional power model information contained in the Associated PowerManagementService association. OperationalStatus replaces the Status property on ManagedSystemElement to provide a consistent approach to enumerations, to address implementation needs for an array property, and to provide a migration path from today\'s environment to the future. This change was not made earlier because it required the deprecated qualifier. Due to the widespread use of the existing Status property in management applications, it is strongly recommended that providers or instrumentation provide both the Status and OperationalStatus properties. Further, the first value of OperationalStatus should contain the primary status for the element. When instrumented, Status (because it is single-valued) should also provide the primary status of the element. |
| 10 | Dati non disponibili | Unknown |
| 11 | Altro | Other |
| 12 | OK | OK |
| 13 | Danneggiato | Degraded |
| 14 | In sovraccarico | Stressed |
| 15 | Errore previsto | Predictive Failure |
| 16 | Errore | Error |
| 17 | Errore irreversibile | Non-Recoverable Error |
| 18 | Avvio | Starting |
| 19 | Arresto in corso | Stopping |
| 20 | Arrestato | Stopped |
| 21 | In servizio | In Service |
| 22 | Nessun contatto | No Contact |
| 23 | Comunicazione perduta | Lost Communication |
| 24 | Interrotto | Aborted |
| 25 | Inattivo | Dormant |
| 26 | Entità principale in errore | Supporting Entity in Error |
| 27 | Operazione completata | Completed |
| 28 | Modalità risparmio energia | Power Mode |
| 29 | Riservato DMTF | DMTF Reserved |
| 30 | Riservato al fornitore | Vendor Reserved |
| 31 | Stringhe che descrivono i vari valori della matrice OperationalStatus. Ad esempio, se il valore assegnato a OperationalStatus è \"Arresto in corso\", questa proprietà potrebbe contenere una spiegazione del motivo per cui un oggetto è in fase di arresto. Si noti che le voci di questa matrice sono collegate a quelle che si trovano nella stessa posizione di indice della matrice in OperationalStatus. | Strings describing the various OperationalStatus array values. For example, if "Stopping" is the value assigned to OperationalStatus, then this property may contain an explanation as to why an object is being stopped. Note that entries in this array are correlated with those at the same array index in OperationalStatus. |
| 32 | Stringa che indica lo stato attuale dell'oggetto. Sono definiti diversi stati, operativi e non operativi. Questa proprietà è stata deprecata a favore di OperationalStatus, che comprende la stessa semantica nella propria enumerazione. Questo cambiamento è stato introdotto per 3 motivi: 1) Definire Status come matrice è più corretto. In questo modo viene superato il limite imposto da una descrizione dello stato tramite un solo valore, quando in realtà si tratta di una proprietà multivalore. Ad esempio, un elemento potrebbe essere OK e Arrestato. 2) Un valore MaxLen di 10 è troppo limitativo e comporta valori enumerati non chiari. 3) Sebbene il passaggio a un tipo di dati uint16 fosse già stato proposto nell'ambito della definizione di CIM V2.0, nelle implementazioni esistenti di V1.0 era utilizzata la proprietà stringa e non c'era la volontà di modificare il relativo codice. Per questo motivo, Status è stata mantenuta nello schema. L'utilizzo del qualificatore Deprecated consente di mantenere la proprietà esistente, permettendo allo stesso tempo di usufruire di una definizione migliorata per mezzo di OperationalStatus. |
A string indicating the current status of the object. Various operational and non-operational statuses are defined. This property is deprecated in lieu of OperationalStatus, which includes the same semantics in its enumeration. This change is made for 3 reasons: 1) Status is more correctly defined as an array. This definition overcomes the limitation of describing status using a single value, when it is really a multi-valued property (for example, an element might be OK AND Stopped. 2) A MaxLen of 10 is too restrictive and leads to unclear enumerated values. 3) The change to a uint16 data type was discussed when CIM V2.0 was defined. However, existing V1.0 implementations used the string property and did not want to modify their code. Therefore, Status was grandfathered into the Schema. Use of the deprecated qualifier allows the maintenance of the existing property, but also permits an improved definition using OperationalStatus. |
| 33 | Indica l'integrità corrente dell'elemento. L'attributo esprime l'integrità dell'elemento, ma non necessariamente quella dei relativi sottocomponenti. I valori possibili vanno da 0 a 30. 5 indica che l'elemento è completamente integro, 30 indica che l'elemento ha smesso completamente di funzionare. È stata definita la sequenza di valori seguente: \"Errore irreversibile\" (30): l'elemento ha smesso completamente di funzionare e non è possibile eseguire un ripristino. La funzionalità dell'elemento è completamente perduta. \"Errore critico\" (25): l'elemento ha smesso di funzionare e potrebbe non essere possibile eseguire un ripristino. \"Errore grave\" (20): l'elemento presenta errori. È possibile che la funzionalità di questo componente sia parzialmente o completamente danneggiata o compromessa. \"Errore secondario\" (15): la funzionalità è completamente disponibile, ma potrebbe essere parzialmente danneggiata. \"Danneggiato/Avviso\" (10): l'elemento è funzionante e le funzionalità risultano tutte disponibili, ma l'elemento non sta funzionando al meglio. Ad esempio, è possibile che l'elemento non sia in grado di offrire prestazioni ottimali o che stia segnalando errori reversibili. \"OK\" (5): l'elemento risulta totalmente funzionante entro i normali parametri operativi e senza errori. \"Sconosciuto\" (0): l'implementazione non è in grado di riportare informazioni su HealthState in questo momento. DMTF ha riservato la parte non utilizzata di questa sequenza per ulteriori valori di HealthState da aggiungere eventualmente in futuro. |
Indicates the current health of the element. This attribute expresses the health of this element but not necessarily that of its subcomponents. The possible values are 0 to 30, where 5 means the element is entirely healthy and 30 means the element is completely non-functional. The following continuum is defined: "Non-recoverable Error" (30) - The element has completely failed, and recovery is not possible. All functionality provided by this element has been lost. "Critical Failure" (25) - The element is non-functional and recovery might not be possible. "Major Failure" (20) - The element is failing. It is possible that some or all of the functionality of this component is degraded or not working. "Minor Failure" (15) - All functionality is available but some might be degraded. "Degraded/Warning" (10) - The element is in working order and all functionality is provided. However, the element is not working to the best of its abilities. For example, the element might not be operating at optimal performance or it might be reporting recoverable errors. "OK" (5) - The element is fully functional and is operating within normal operational parameters and without error. "Unknown" (0) - The implementation cannot report on HealthState at this time. DMTF has reserved the unused portion of the continuum for additional HealthStates in the future. |
| 34 | Danneggiato/Avviso | Degraded/Warning |
| 35 | Errore secondario | Minor failure |
| 36 | Errore grave | Major failure |
| 37 | Errore critico | Critical failure |
| 39 | CommunicationStatus indica la capacità della strumentazione di comunicare con il ManagedElement sottostante. I valori possibili di CommunicationStatus sono i seguenti: Sconosciuto, Non disponibile, Comunicazione OK, Comunicazione perduta o Nessun contatto. La restituzione di un valore Null indica che l'implementazione (provider) non implementa questa proprietà. \"Sconosciuto\" indica che l'implementazione è generalmente in grado di restituire questa proprietà, ma non è in grado di farlo in questo momento. \"Non disponibile\" indica che l'implementazione (provider) è in grado di restituire un valore per la proprietà, ma non per questo particolare elemento hardware/software oppure che la proprietà non viene utilizzata intenzionalmente perché non fornisce informazioni aggiuntive significative, come nel caso di una proprietà progettata per fornire informazioni aggiuntive a un'altra proprietà. \"Comunicazione OK \" indica che è stata stabilita la comunicazione con l'elemento, ma non implica una valutazione della qualità del servizio. \"Nessun contatto\" indica che il sistema di monitoraggio è al corrente della presenza di questo elemento, ma non è mai stato in grado di stabilire con esso alcuna comunicazione. \"Comunicazione perduta\" indica che l'esistenza dell'elemento gestito è nota e che l'elemento è già stato contattato in precedenza, ma attualmente non è raggiungibile. |
CommunicationStatus indicates the ability of the instrumentation to communicate with the underlying ManagedElement. CommunicationStatus consists of one of the following values: Unknown, None, Communication OK, Lost Communication, or No Contact. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Communication OK " indicates communication is established with the element, but does not convey any quality of service. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the Managed Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable. |
| 40 | Non disponibile | Not Available |
| 41 | Comunicazione OK | Communication OK |
| 42 | DetailedStatus offre ulteriori dettagli sullo stato a complemento delle informazioni fornite da PrimaryStatus. I valori possibili sono i seguenti: Non disponibile, Nessuna informazione aggiuntiva, In sovraccarico, Errore previsto, Errore, Errore irreversibile, Entità principale in errore. Le informazioni dettagliate sullo stato vengono utilizzate per ampliare i dati forniti dalla proprietà PrimaryStatus dell'elemento. La restituzione di un valore Null indica che l'implementazione (provider) non implementa questa proprietà. \"Non disponibile\" indica che l'implementazione (provider) è in grado di restituire un valore per la proprietà, ma non per questo particolare elemento hardware/software oppure che la proprietà non viene utilizzata intenzionalmente perché non fornisce informazioni aggiuntive significative, come nel caso di una proprietà progettata per fornire informazioni aggiuntive a un'altra proprietà. \"Nessuna informazione aggiuntiva\" indica il normale funzionamento dell'elemento come indicato da PrimaryStatus = \"OK\". \"In sovraccarico\" indica che l'elemento è funzionante, ma richiede attenzione. Sono esempi di stati \"In sovraccarico\" situazioni di surriscaldamento, carico eccessivo e così via. La condizione \"Errore previsto\" indica che un elemento che funziona correttamente potrebbe smettere di funzionare nell'immediato futuro. \"Errore irreversibile \" indica una condizione di errore dell'elemento che richiede un intervento umano. \"Entità principale in errore\" indica che l'elemento sarebbe nello stato \"OK\" ma che un altro elemento da cui dipende è in errore. Un esempio può essere un endpoint o un servizio di rete il cui funzionamento è impedito da problemi di rete a un livello inferiore. |
DetailedStatus compliments PrimaryStatus with additional status detail. It consists of one of the following values: Not Available, No Additional Information, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, SupportingEntityInError. Detailed status is used to expand upon the PrimaryStatus of the element. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "No Additional Information" indicates that the element is functioning normally as indicated by PrimaryStatus = "OK". "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning normally but a failure is predicted in the near future. "Non-Recoverable Error " indicates that this element is in an error condition that requires human intervention. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems. |
| 43 | Nessuna informazione aggiuntiva | No Additional Information |
| 44 | La proprietà OperatingStatus offre un valore di stato corrente per la condizione operativa dell'elemento e può essere utilizzata per fornire ulteriori dettagli in relazione al valore di EnabledState. Consente inoltre di fornire stati intermedi per le transizioni di un elemento da uno stato a un altro, ad esempio da EnabledState a RequestedState, nonché per altre condizioni transitorie. I valori possibili per OperatingStatus sono i seguenti: Sconosciuto, Non disponibile, Manutenzione in corso, Avvio in corso, Arresto in corso, Arrestato, Interrotto, Inattivo, Completato, Migrazione in corso, Emigrazione in corso, Immigrazione in corso, Snapshot in corso, Chiusura in corso, In fase di test La restituzione di un valore Null indica che l'implementazione (provider) non implementa questa proprietà. \"Sconosciuto\" indica che l'implementazione è generalmente in grado di restituire questa proprietà, ma non è in grado di farlo in questo momento. \"Non disponibile\" indica che l'implementazione (provider) è in grado di restituire un valore per la proprietà, ma non per questo particolare elemento hardware/software oppure che la proprietà non viene utilizzata intenzionalmente perché non fornisce informazioni aggiuntive significative, come nel caso di una proprietà progettata per fornire informazioni aggiuntive a un'altra proprietà. \"Manutenzione in corso\" descrive un elemento sul quale sono in corso operazioni di configurazione, manutenzione, pulizia oppure operazioni di amministrazione di altro tipo. \"Avvio in corso\" descrive un elemento in corso di inizializzazione. \"Arresto in corso\" descrive un elemento per il quale è in corso un normale arresto. \"Arrestato\" e \"Interrotto\" sono simili, ma il primo implica un'interruzione ordinata e prevista, il secondo un'interruzione improvvisa in cui potrebbe essere necessario aggiornare lo stato e la configurazione dell'elemento. \"Inattivo\" indica che l'elemento è inattivo o non disponibile. \"Completato\" indica che l'elemento ha completato l'operazione che stava svolgendo. Questo valore deve essere combinato con OK, Errore o Danneggiato in PrimaryStatus, in modo da consentire a un client di riconoscere che un'operazione è stata completata con successo (Completato con OK) o con errori (Completato con Errore). Completato con Danneggiato indica che l'operazione è stata completata, ma non raggiungendo lo stato OK né segnalando un errore. \"Migrazione in corso\" indica che è in corso il trasferimento dell'elemento tra elementi host. \"Immigrazione in corso\" indica che è in corso il trasferimento dell'elemento verso un nuovo elemento host. \"Emigrazione in corso\" indica che è in corso il trasferimento dell'elemento dall'elemento host. \"Chiusura in corso\" descrive un elemento che viene arrestato in modo repentino. \"In fase di test\" indica che l'elemento sta eseguendo funzioni di test. \"Transizione in corso\" descrive un elemento in stato intermedio, ovvero non del tutto disponibile nello stato precedente o in quello successivo. Questo valore deve essere utilizzato se non sono applicabili altri valori che indicano una transizione verso uno stato specifico. \"In servizio\" descrive un elemento in servizio e operativo. |
OperatingStatus provides a current status value for the operational condition of the element and can be used for providing more detail with respect to the value of EnabledState. It can also provide the transitional states when an element is transitioning from one state to another, such as when an element is transitioning between EnabledState and RequestedState, as well as other transitional conditions. OperatingStatus consists of one of the following values: Unknown, Not Available, In Service, Starting, Stopping, Stopped, Aborted, Dormant, Completed, Migrating, Emmigrating, Immigrating, Snapshotting. Shutting Down, In Test A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "None" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Servicing" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "Starting" describes an element being initialized. "Stopping" describes an element being brought to an orderly stop. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded in the PrimaryStatus so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Migrating" element is being moved between host elements. "Immigrating" element is being moved to new host element. "Emigrating" element is being moved away from host element. "Shutting Down" describes an element being brought to an abrupt stop. "In Test" element is performing test functions. "Transitioning" describes an element that is between states, that is, it is not fully available in either its previous state or its next state. This value should be used if other values indicating a transition to a specific state are not applicable. "In Service" describes an element that is in service and operational. |
| 45 | Manutenzione in corso | Servicing |
| 46 | Migrazione in corso | Migrating |
| 47 | Emigrazione in corso | Emigrating |
| 48 | Immigrazione in corso | Immigrating |
| 49 | Creazione dello snapshot in corso | Snapshotting |
| 51 | In fase di test | In Test |
| 52 | Transizione in corso | Transitioning |
| 53 | PrimaryStatus offre un valore di stato di alto livello, destinato a una rappresentazione dello stato in linea con valori di tipo Rosso-Giallo-Verde. È consigliabile utilizzare PrimaryStatus in combinazione con DetailedStatus per fornire valori di stato di integrità dettagliati e di alto livello per ManagedElement e relativi sottocomponenti. PrimaryStatus supporta i valori seguenti: Sconosciuto, OK, Danneggiato o Errore. \"Sconosciuto\" indica che l'implementazione è generalmente in grado di restituire questa proprietà, ma non è in grado di farlo in questo momento. \"OK\" indica il normale funzionamento di ManagedElement. \"Danneggiato\" indica un funzionamento di ManagedElement di livello inferiore al normale. \"Errore\" indica una condizione di errore per ManagedElement. |
PrimaryStatus provides a high level status value, intended to align with Red-Yellow-Green type representation of status. It should be used in conjunction with DetailedStatus to provide high level and detailed health status of the ManagedElement and its subcomponents. PrimaryStatus consists of one of the following values: Unknown, OK, Degraded or Error. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "OK" indicates the ManagedElement is functioning normally. "Degraded" indicates the ManagedElement is functioning below normal. "Error" indicates the ManagedElement is in an Error condition. |
| 54 | CIM_ManagedSystemElement è la classe di base per la gerarchia System Element. Qualsiasi componente distinguibile di un elemento System è un candidato valido per l'inclusione in questa classe. Esempi di componenti di sistema (System) validi: - componenti software come server applicazioni, database e applicazioni - componenti del sistema operativo come file, processi e thread - componenti di tipo dispositivo come unità disco, controller, processori e stampanti - componenti fisici come chip e schede. |
CIM_ManagedSystemElement is the base class for the System Element hierarchy. Any distinguishable component of a System is a candidate for inclusion in this class. Examples of system components include: - software components such as application servers, databases, and applications - operating system components such as files, processes, and threads - device components such as disk drives, controllers, processors, and printers - physical components such as chips and cards. |
| 55 | 2.22.0 | 2.22.0 |
| 56 | CIM_LogicalElement è una classe di base per tutti i componenti di un oggetto System che rappresentano componenti astratti di sistema, come Files, Processes o LogicalDevices. | CIM_LogicalElement is a base class for all the components of a System that represent abstract system components, such as Files, Processes, or LogicalDevices. |
| 57 | 2.6.0 | 2.6.0 |
| 58 | Nome descrittivo della sessione. | The friendly name of the session. |
| 59 | GUID, ovvero ID univoco della sessione | Guid, the unique Id of the session |
| 60 | Modalità di acquisizione, ovvero SaveToFile, RealtimeRPC, RealtimeLocal. | The mode of the capture - SaveToFile, RealtimeRPC, RealtimeLocal. |
| 61 | Nome del file locale in cui verranno scritte le tracce di acquisizione degli eventi. Valido solo quando CaptureMode è impostata su SaveToFile | The local filename to which event capture traces will be written to. Only valid when CaptureMode equals SaveToFile |
| 62 | Dimensioni massime (in MB) del file locale in cui verranno scritte le tracce di acquisizione degli eventi. Valida solo quando CaptureMode è impostata su SaveToFile. Il valore minimo è 1. Se l'impostazione è 0, non vengono applicati limiti alle dimensioni del file. | The maximum size of the local file to which event capture traces will be written to, in MB. Only valid when CaptureMode equals SaveToFile. Minimum value is 1. When set to 0, there is no limit on the file size. |
| 63 | Dimensioni del buffer di traccia della sessione di ETW. L'intervallo di valori è compreso tra 1 e 1024 KB. | The trace buffer size for the ETW session. The value range is 1KB to 1024KB. |
| 64 | Numero massimo di buffer di traccia utilizzati per la sessione di ETW. | The maximum number of trace buffers used for the ETW session. |
| 65 | Stato corrente della sessione, ovvero in esecuzione, interrotta o non riuscita | The current status of the Session - Running, Stopped, Failed |
| 66 | Avvia l'acquisizione degli eventi in base alla configurazione della sessione | Starts the event capture, applying the session configuration |
| 67 | Interrompe l'acquisizione degli eventi | Stops the event capture |
| 68 | Questa classe incapsula una sessione di acquisizione di ETW su un computer. | This class encapsulates an ETW capture session on a computer. |
| 69 | Nome del provider | The name of the provider |
| 70 | GUID, ovvero ID univoco del provider installato nel computer. | Guid, the unique id of the provider installed on the computer. |
| 71 | GUID univoco della sessione, quando parte di una sessione. In caso contrario, GUID NULL. | Guid, the unique id of the session, when part of a session. NULL Guid otherwise. |
| 72 | Sessione del provider, se fa parte di una sessione. | The session of the provider, when part of a session. |
| 73 | Livello di evento massimo per l'acquisizione degli eventi. | The maximum event level for the event capture. |
| 74 | Maschera MatchAnyKeyword specificata per l'acquisizione degli eventi. | The MatchAnyKeyword mask specified for the event capture. |
| 75 | Maschera MatchAllKeyword specificata per l'acquisizione degli eventi. | The MatchAllKeyword mask specified for the event capture. |
| 76 | Questa classe incapsula un provider ETW su un computer per l'acquisizione degli eventi. | This class encapsulates an ETW provider on a computer for the event capture. |
| 77 | Questa classe incapsula un provider ETW su un computer per l'acquisizione degli eventi | This class encapsulates an ETW provider on a computer for the event capture |
| 78 | Tipo di acquisizione: Physical, VMSwitch o Both | Type of the capture - Physical, VMSwitch or Both |
| 79 | Specifica se l'acquisizione è necessaria a ogni possibile livello dello stack di rete di destinazione oppure solo al livello predefinito. Per uno VMSwitch, il filtro è installato per impostazione predefinita sullo stack di estensione. Per una scheda di rete fisica, il filtro è installato sul livello immediatamente superiore il miniport. | Specifies if the capture is required at each possible layer in the target networking stack, or just the default layer. For a VMSwitch, the filter is installed at the top of the extension stack by default. For a physical network adapater, the filter is installed just above the miniport. |
| 80 | Specifica gli indirizzi MAC o LinkLayerAddress per i filtri | Specifies MAC Addresses or LinkLayerAddress for filtering |
| 81 | Specifica EtherType per il filtri | Specifies the EtherType for filtering |
| 82 | Specifica gli indirizzi IP (V4/V6) per i filtri | Specifies the IP Addresses(V4/V6) for filtering |
| 83 | Specifica i protocolli IP per i filtri | Specifies the IP Protocols for filtering |
| 84 | Specifica la lunghezza (in byte) di troncamento dei pacchetti. Il valore predefinito è 128. Il valore minimo è 14. Il valore zero disabilita il troncamento. | Specifies the packet truncation length in bytes. The default is 128. The minimum is 14. The value of zero disables truncation. |
| 85 | Specifica la direzione del traffico da acquisire quando si aggiungono macchine virtuali di destinazione: Ingress, Egress o IngressAndEgress. | Specifies the direction of the traffic to be captured when Vm Targets are added - Ingress, Egress or IngressAndEgress. |
| 86 | Questa classe incapsula il provider ETW del filtro di acquisizione pacchetti su un computer | This class encapsulates the Packet Capture Filter ETW provider on a computer |
| 87 | Nome dell'oggetto | Name of the object |
| 88 | Chiave di identificazione univoca dell'oggetto. | The Unique identifying key of the object. |
| 89 | Nome del provider di acquisizione dei pacchetti. | Name of the packet capture provider. |
| 90 | Stato corrente dell'acquisizione. | Current status of the Capture. |
| 91 | Questa classe incapsula una destinazione di acquisizione pacchetti su un computer | This class encapsulates a Packet Capture Target on a computer |
| 92 | Nome descrittivo o descrizione della scheda di rete di destinazione. | The friendly name or description of the target network adapter. |
| 93 | Impostazione modalità promiscua controller MAC. | MAC controller promiscuous mode setting. |
| 94 | Questa classe incapsula una scheda di rete di destinazione su cui deve essere acquisito il traffico. | This class encapsulates a target network adapter, on which the traffic is to be captured. |
| 95 | Indirizzo MAC o LinkLayerAddress della scheda di rete della macchina virtuale. | The MacAddress or the LinkLayerAddress of the VM Network Adapter. |
| 96 | Nome del commutatore virtuale a cui è connessa la scheda di rete della macchina virtuale. | The name of the virtual switch the VM network adapter is connected to. |
| 97 | Nome della porta della scheda di rete della macchina virtuale. | The port name of the VM network adapter. |
| 98 | Nome della macchina virtuale a cui appartiene la scheda di rete della macchina virtuale. | The name of the virtual machine that the VM network adapter belongs to. |
| 99 | ID della macchina virtuale a cui appartiene la scheda di rete della macchina virtuale. | The Id of the virtual machine that the VM network adapter belongs to. |
| 100 | Questa classe incapsula una scheda di rete della macchina virtuale, corrispondente a una porta su un commutatore virtuale, su cui deve essere acquisito il traffico. | This class encapsulates a VM Network Adapter, that corresponds to a port on a virtual switch, on which the traffic is to be captured. |
| 101 | Incapsula un commutatore virtuale sull'host Hyper-V, su cui deve essere acquisito il traffico. | Encapsulates a Virtual Switch on the hyper-v host, on which the traffic is to be captured. |
| 102 | Elemento padre dell'associazione. | The parent element in the association. |
| 103 | Elemento figlio dell'associazione. | The child element in the association. |
| 104 | 2.7.0 | 2.7.0 |
| 105 | CIM_Component è un'associazione generica usata per stabilire relazioni di \'inclusione\' tra elementi gestiti. Può essere usata, ad esempio, per definire i componenti o le parti di un sistema. | CIM_Component is a generic association used to establish \'part of\' relationships between Managed Elements. For example, it could be used to define the components or parts of a System. |
| 106 | Identifica il provider di acquisizione pacchetti. | Identifies the packet capture provider. |
| 107 | Identifica la destinazione di acquisizione dei pacchetti. | Identifies the packet capture target. |
| 108 | Questa classe incapsula l'associazione tra il provider di acquisizione pacchetti e la destinazione di acquisizione pacchetti. | This class encapsulates the association between the packet capture provider and a packet capture target. |
| 109 | Identifica la sessione | Identifies the session |
| 110 | Identifica il provider | Identifies the provider |
| 111 | Questa classe incapsula un'associazione tra una sessione e un provider | This class encapsulates an association between a session and a provider |
| 112 | Livello Piattaforma filtro Windows impostato | WFP layer set |
| 113 | Indica se includere gli eventi di pacchetti scartati | Whether include the discarded packet events |
| 114 | Specifica le porte TCP per il filtraggio | Specifies the TCP ports for filtering |
| 115 | Specifica le porte UDP per il filtraggio | Specifies the UDP ports for filtering |
| 117 | Designa uno o più indirizzi MAC di destinazione da usare come filtro. Il traffico di rete viene registrato quando il filtro corrisponde. | Designates one or more destination MAC addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 118 | Designa una o più porte TCP da usare come filtro. Il traffico di rete viene registrato quando il filtro corrisponde. | Designates one or more TCP ports to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 119 | Designa una o più porte UDP da usare come filtro. Il traffico di rete viene registrato quando il filtro corrisponde. | Designates one or more UDP Ports to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 120 | Designa uno o più indirizzi MAC di origine da usare come filtro. Il traffico di rete viene registrato quando il filtro corrisponde. | Designates one or more source MAC addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 121 | Designa uno o più ID VLAN da usare come filtro. Il traffico di rete viene registrato quando il filtro corrisponde. | Designates one or more VLAN Ids to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 122 | Designa una o più chiavi GRE da usare come filtro. Il traffico di rete viene registrato quando il filtro corrisponde. | Designates one or more GRE keys to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 123 | Designa uno o più valori TNI VXLAN da usare come filtro. Il traffico di rete viene registrato quando il filtro corrisponde. | Designates one or more VXLAN TNI values to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 124 | Designa uno o più indirizzi IP di origine da usare come filtro. Il traffico di rete viene registrato quando il filtro corrisponde. | Designates one or more Source IP addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 125 | Designa uno o più indirizzi IP di destinazione da usare come filtro. Il traffico di rete viene registrato quando il filtro corrisponde. | Designates one or more destination IP addresses to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 126 | Designa uno o più protocolli IP (ad esempio, TCP o UDP) da usare come filtro. Il traffico di rete viene registrato quando il filtro corrisponde. | Designates one or more IP protocols (such as TCP or UDP) to filter on. Network traffic is logged when the filter matches. |
| 127 | Designa la direzione dei flussi di traffico da tracciare: Inbound, Outbound o InboundOutbound. | Designates the direction of the traffic flows to trace - Inbound, Outbound, or InboundOutbound. |
| 128 | Specifica il nome descrittivo del commutatore a cui limitare la traccia.
Viene usato in combinazione con il filtro PortIds per consentire la traccia degli eventi a livello di singolo pacchetto su una o più porte del commutatore. |
Specifies the friendly name of the switch to limit tracing to.
This is used in conjunction with the PortIds filter to enable tracing per-packet events on one or more switch ports. |
| 129 | Designa le porte del commutatore a cui limitare la traccia degli eventi a livello di singolo pacchetto.
Gli eventi vengono tracciati se il filtro corrisponde. Per limitare la traccia a un particolare flusso, usa filtri più granulari (ad esempio, filtri per indirizzo e direzione). |
Designates the switch ports to limit per-packet event tracing to.
Events are traced if the filter matches. To limit tracing to a particular flow, use more granular filters (e.g., address, and direction filters). |
| 130 | Configura il provider ETW di Virtual Filtering Platform in un computer. | Configures the Virtual Filtering Platform ETW provider on a computer. |
| 131 | Specifica il nome descrittivo del commutatore a cui limitare la traccia. Viene usato in combinazione con il filtro PortIds per consentire la traccia degli eventi a livello di singolo pacchetto su una o più porte del commutatore. | Specifies the friendly name of the switch to limit tracing to. This is used in conjunction with the PortIds filter to enabled tracing per-packet events on one or more switch ports. |
| 132 | Designa le porte del commutatore a cui limitare la traccia degli eventi a livello di singolo pacchetto. Gli eventi vengono tracciati se il filtro corrisponde. | Designates the switch ports to limit per-packet event tracing to. Events are traced if the filter matches. |
| 133 | Configura il provider ETW del commutatore virtuale Hyper-V che fa parte di NetEventSession. | Configures the Hyper-V Virtual Switch ETW provider that is part of the NetEventSession. |
| 5001 | Nel computer esiste già un'altra sessione con nome '%1!s!'. | Another Session already exists on this computer with the name '%1!s!'. |
| 5002 | Nel computer non vi sono sessioni con nome '%1!s!'. | There are no sessions on this computer with the name '%1!s!'. |
| 5003 | '%1!s!' non è un nome di sessione valido. | '%1!s!' is not a valid Session name. |
| 5004 | Sessione: '%1!s!' già in esecuzione nel computer. | Session:'%1!s!' already running on this computer. |
| 5005 | Nel computer non vi sono provider ETW con nome corrispondente a '%1!s!'. | There are no ETW Providers on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5006 | Nel computer non vi sono schede di rete con nome corrispondente a '%1!s!'. | There are no Network Adapters on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5007 | Nel computer non vi sono switch di macchine virtuali con nome corrispondente a '%1!s!'. | There are no VM Switches on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5008 | Nel computer non vi sono schede di rete di macchina virtuale con nome corrispondente a '%1!s!'. | There are no VM Network Adapters on this computer that match the name '%1!s!'. |
| 5009 | Timeout dell'operazione. Impossibile eseguire l'operazione richiesta perché è attualmente in corso l'aggiornamento della configurazione di rete da parte di '%1!s!'. | Operation timed out. Cannot perform requested operation as '%1!s!' is currently updating network configuration. |
| 5010 | Accesso negato. Per questa operazione sono necessari privilegi di amministratore. | Access Denied. This operation requires administrator privileges. |
| 5011 | Formato non valido. Controllare il valore del parametro: '%1!s!' | Invalid format. Please check the value of the parameter:'%1!s!' |
| 5012 | Per questa operazione è necessario specificare i parametri '%1!s!'. | You need to specify parameters '%1!s!' for this operation. |
| 5013 | %1!s! e %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 5101 | Crea sessione con nome:'%1!s!' CaptureMode:{%2!s!}, LocalFilePath:'%3!s!', MaxFileSize:'%4!u!', MaxNumberOfBuffers:'%5!u! e TraceBufferSize:'%6!u!'. | Creates Session with Name:'%1!s!' CaptureMode:{%2!s!}, LocalFilePath:'%3!s!', MaxFileSize:'%4!u!', MaxNumberOfBuffers:'%5!u!, and TraceBufferSize:'%6!u!'. |
| 5102 | Avvia la sessione di ETW '%1!s!' nel computer. | Starts the ETW Session:'%1!s!' on this computer. |
| 5103 | Interrompe la sessione di ETW '%1!s!' nel computer. | Stops the ETW Session:'%1!s!' on this computer. |
| 5104 | Rimuove la sessione di ETW '%1!s!' dal computer. | Removes the ETW Session:'%1!s!' from this computer. |
| 5105 | Aggiunge il provider ETW '%1!s!' alla sessione '%2!s!' con livello '%3!u!', MatchAllKeywords: '4%!I64!' e MatchAnyKeywords: '%5!I64!' | Adds the ETW Provider:'%1!s!' to the Session:'%2!s!' with Level:'%3!u!', MatchAllKeywords:'4%!I64!' and MatchAnyKeywords:'%5!I64!' |
| 5106 | Rimuove il provider ETW '%1!s!' dalla sessione '%2!s!'. | Removes the ETW Provider:'%1!s!' from Session:'%2!s!'. |
| 5107 | Aggiunge il provider ETW di acquisizione pacchetti '%1!s!' alla sessione '%2!s!' con livello '%3!u!', MatchAllKeywords: '4%!I64!', MatchAnyKeywords: '%5!I64!', CaptureType: '%6!s!, MultiLayer: '%7!u!, LinkLayerAddress: '%8!s!', EtherType: '%9!s!', IpAddresses: '%10!s!', IpProtocols: '%11!s!', TruncationLength: '%12!u!' e VmCaptureDirection: '%13!s!' | Adds the Packet Capture ETW Provider:'%1!s!' to the Session:'%2!s!' with Level:'%3!u!', MatchAllKeywords:'4%!I64!', MatchAnyKeywords:'%5!I64!', CaptureType:'%6!s!, MultiLayer:'%7!u!, LinkLayerAddress:'%8!s!', EtherType:'%9!s!', IpAddresses:'%10!s!', IpProtocols:'%11!s!', TruncationLength:'%12!u!' and VmCaptureDirection:'%13!s!' |
| 5108 | Rimuove il provider ETW di acquisizione pacchetti '%1!s!' dalla sessione '%2!s!'. | Removes the Packet Capture ETW Provider:'%1!s!' from Session:'%2!s!'. |
| 5109 | Aggiunge la scheda di rete '%1!s!' al provider ETW di acquisizione pacchetti '%2!s!' nella sessione '%3!s!' per l'applicazione di filtri al traffico. | Adds Network Adapter:'%1!s!' to the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5110 | Rimuove la scheda di rete '%1!s!' dal provider ETW di acquisizione pacchetti '%2!s!' nella sessione '%3!s!' per l'applicazione di filtri al traffico. | Removes Network Adapter:'%1!s!' from the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5111 | Aggiunge la scheda di rete di macchina virtuale '%1!s!' al provider ETW di acquisizione pacchetti '%2!s!' nella sessione '%3!s!' per l'applicazione di filtri al traffico. | Adds VM Network Adapter:'%1!s!' to the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5112 | Rimuove la scheda di rete di macchina virtuale '%1!s!' dal provider ETW di acquisizione pacchetti '%2!s!' nella sessione '%3!s!' per l'applicazione di filtri al traffico. | Removes VM Network Adapter:'%1!s!' from the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5113 | Aggiunge lo VMSwitch '%1!s!' al provider ETW di acquisizione pacchetti '%2!s!' nella sessione '%3!s!' per l'applicazione di filtri al traffico. | Adds VMSwitch:'%1!s!' to the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5114 | Rimuove lo VMSwitch '%1!s!' dal provider ETW di acquisizione pacchetti '%2!s!' nella sessione '%3!s!' per l'applicazione di filtri al traffico. | Removes VMSwitch:'%1!s!' from the Packet Capture ETW Provider:'%2!s!' in Session:'%3!s!' for filtering traffic. |
| 5115 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 5116 | '%1!s!' | '%1!s!' |
| 5117 | '%1!s!', | '%1!s!', |
| File Description: | Provider acquisizione pacchetti EventoRete |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | NetEventPacketCapture.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati. |
| Original Filename: | NetEventPacketCapture.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |