usercpl.dll.mui Օգտվողի հսկիչ վահանակ bdedf6036686fd9d9a0f7f6519fc58d5

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	64000 byte
MD5:	bdedf6036686fd9d9a0f7f6519fc58d5
SHA1:	09fa1f8a34d211bf8e0eab8ec565794b48613ad9
SHA256:	56861c96da0fa5b48ab65781091e27bb9fed1e5945ad307fcfcef4d292bef956
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Armenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Armenian	English
1	Օգտվողների հաշիվներ	User Accounts
2	Փոխել այս համակարգիչը համօգտագործող մարդկանց օգտվողի հաշիվների կարգավորումները եւ գաղտնաբառերը։	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Կտտացրեք այստեղ՝ տպելու համար	Click here to type
4	Փոխեք այս անձի հաշվի տեղեկությունը, օրինակ՝ հաշվի տեսակը, անունը, գաղտնաբառը կամ նկարը, կամ ջնջեք այս հաշիվը։	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Փոխեք հյուրի հաշվի նկարը կամ կասեցրեք հյուրի մատչումն այս համակարգչին։	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Ողջույնի էկրանը ցույց է տալիս բոլոր նրանց անունները, ովքեր օգտվողի հաշիվ ունեն այս համակարգչում։ Այս էկրանը հայտնվում է` համակարգչի մեկնարկի կամ օգտվողների փոխանջատման ժամանակ:	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	Մեկնարկային ցանկում կարող եք ընտրել համակարգչի գործունեություն, օրինակ՝ նոր էլ. ուղերձների ընթերցումը կամ Վեբի զննումը։ Այս ցանկը անձնավորված է բոլոր նրանց համար, ովքեր համօգտագործում են այս համակարգիչը։	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	Գաղտնաբառի ակնարկը կարող է օգնել այս անձին հիշել իր գաղտնաբառը։	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows-ը չի կարող բացել Օգտվողի հաշիվների Կառավար վահանակը։	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Ընթացիկ օգտվողի հաշիվը անճանաչելի է։ Վերագործարկեք համակարգիչը եւ բացեք Օգտվողի հաշիվները։	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Մուտքագրած գաղտնաբառերը չեն համընկնում։ Երկու տուփերում կրկին մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը։	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Մուտքագրած գաղտնաբառը սխալ է։ Կրկին մուտքագրեք Ձեր ընթացիկ գաղտնաբառը։	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Մուտքագրած գաղտնաբառը չի համապատասխանում գաղտնաբառերի դրույթի պահանջներին։ Փորձեք ավելի երկար կամ բարդ գաղտնաբառ:	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows-ը չի կարող փոխել գաղտնաբառը։	Windows cannot change the password.
17	Windows-ը չի կարող հեռացնել գաղտնաբառը։ Գաղտնաբառի և/կամ հաշվի դրույթները պահանջում են հաշվի գաղտնաբառի առկայություն	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Օգտվողի անունը չի կարող պարունակել հետեւյալ գրանշանները. / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Մուտքագրեք այլ անուն:	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Հաշվի անունը չի կարող օգտագործվել, որովհետեւ այն արդեն պահված անուն է։ Մուտքագրեք այլ անուն։	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Օգտվողի անունը չի կարող համընկնել համակարգչի անվան հետ: Մուտքագրեք այլ անուն։	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Հատկորոշված խումբը գոյություն չունի։	The specified group does not exist.
22	«%s» անունով հաշիվն արդեն առկա է: Մուտքագրել այլ անուն	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Հատկորոշված նկարը անհայտ տեսակի է կամ վավեր չէ։ Ընտրեք մեկ այլ նկար։	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Որևէ տեսախցիկ կամ սահազննիչ առկա չէ։ Համոզվեք, որ տեսախցիկը միացված է և կապակցված, ապա փորձեք կրկին:	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Այս օգտվողը մուտք է գործած: Նախքան հաշիվը ջնջելը փոխարկեք դրան և դուրս գրվեք: Եթե շարունակեք առանց դուրս գրելու, հնարավոր է տվյալների կորուստ: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել:	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows-ը չի կարող ջնջել ընթացիկ մուտք գործած հաշիվը:	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Գաղտնաբառով պաշտպանված	Password protected
38	Հյուրի հաշիվ	Guest account
39	Ստանդարտ	Standard
40	Հաշվի անհայտ տեսակ	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	Հյուրի հաշիվն անջատված է	Guest account is off
44	Windows-ը չի կարող հեռացնել գաղտնաբառը։	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Տեղային հաշիվ	Local Account
48	Ստեղծել նոր հաշիվ	Create New Account
49	Փոխել հաշիվ	Change an Account
51	Վերանվանել հաշիվը	Rename Account
52	Միացնել հյուրի հաշիվը	Turn on Guest Account
53	Փոխել հյուրի ընտրանքները	Change Guest Options
54	Կառավարել հաշիվները	Manage Accounts
55	Փոխեք անունը	Change Your Name
56	Ջնջել հաշիվը	Delete Account
57	Հաստատել ջնջումը	Confirm Deletion
58	Փոխել գաղտնաբառը	Change Password
59	Փոխել հաշվի տեսակը	Change Account Type
60	Փոխեք գաղտնաբառը	Change Your Password
62	Ստեղծել գաղտնաբառ	Create Password
63	Ստեղծեք գաղտնաբառ	Create Your Password
64	Հեռացնել գաղտնաբառը	Remove Password
66	Փոխեք ձեր հաշվի տեսակը	Change Your Account Type
67	Windows-ը ձախողեց լրացուցիչ ընտրանքների երկխոսության մեկնարկը:	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows-ն արդեն օգտագործում է այս անունը: Մուտքագրեք օգտվողի այլ անուն:	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Օգտվողի հաշվի նկարը	User account picture
70	Օգտվողի հաշվի սալիկ	User account tile
71	Օգտվողի հաշիվների Կառավար վահանակ	User Accounts Control Panel
72	Պահանջվում են վարիչի արտոնություններ	Administrator privileges required
73	Նոր գաղտնաբառ	New password
74	Հաստատեք նոր գաղտնաբառը.	Confirm new password
75	Մուտքագրեք գաղտնաբառի հուշակ	Type a password hint
76	Ընթացիկ գաղտնաբառ	Current password
78	Նոր հաշվի անուն	New account name
79	Օգնություն	Help
80	Պատկերի նիշքեր (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Կետապատկեր (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Բոլոր նիշքերը (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Այս Microsoft-ի հաշիվն օգտագործող հաշիվ արդեն առկա է այս ԱՀ-ում:	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Օգտվողների ցուցակ	List of users
95	Օգտվողի հաշվի կառավար վահանակ	User Account Control Panel
100	Ստեղծել գաղտնաբառի վերակայման սկավառակ	Create a password reset disk
101	Կապել առցանց ID-ներ	Link online IDs
102	Կառավարեք նիշքի գաղտնագրման վկայագրերը	Manage your file encryption certificates
103	Կազմաձեւել հմուտ օգտվողի հատկագրի հատկությունները	Configure advanced user profile properties
104	Փոխել շրջապատի փոփոխականները	Change my environment variables
105	Ընտանեկան ապահովություն	Family Safety
106	Կառավարեք հավատարմագրերը	Manage your credentials
121	Օգտվողի անունը կամ գաղտնաբառը ճիշտ չէ: Կրկին փորձեք:	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows-ը չի կարող ստեղծել հաշիվ:	Windows could not create the account.
123	Մուտքագրեք օգտվողի անուն եւ գաղտնաբառ:	Please enter a username and a password.
130	Հավելել օգտվող	Add a user
140	Ստեղծել տեղային հաշիվ	Create a local account
141	Հավելեք տիրույթի հաշիվ	Add a domain account
143	Ստեղծեք նոր տեղային հաշիվ	Create your new local account
144	Մուտքագրեք հետևյալ տեղեկությունը` տեղային հաշիվ ստեղծելու համար:	Enter the following information to create a local account.
145	Մուտքագրեք ինչ-որ մեկի օգտվողի անունն ու տիրույթը` այս համակարգիչն օգտագործելու թույլտվության համար:	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Հաստատել գաղտնաբառը	Confirm password
147	Պահանջվող	Required
148	Օգտվողի անունը պետք է պարունակի տեսանելի գրանշաններ	The user name must contain visible characters
149	Օգտվողի անունը չի կարող պարունակել հետեւյալ գրանշանները. " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Գաղտնաբառերը չեն համընկնում	The passwords do not match
151	Նոր գաղտնաբառը և հաստատումը չեն համընկնում: Երկու տուփերում մուտքագրեք նույն գաղտնաբառը:	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Տպեք գաղտնաբառի հուշակ	A password hint is required
154	Հաշվի հատկորոշված անունն անվավեր է, քանի որ արդեն առկա է նույնանուն հաշիվ: Տպեք այլ անուն:	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Այս օգտվողի անունն արդեն առկա է	The user name already exists
156	Մուտքագրեք վավեր տիրույթ	Please enter a valid domain
158	Այլ Windows-ի հաշվի ընտրանքներ	Other Windows account options
159	Օգտվողի անունը.	User name:
160	Համարյա ավարտեցիք	You’re almost done
161	Հետևյալ օգտվողը կարող է մուտք գործել այս ԱՀ և մատչել համակարգի պաշարնեին:	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Մատչման իրավունքի ո՞ր մակարդակն եք ցանկանում շնորհել այս օգտվողին:	What level of access do you want to grant this user?
163	Օրինակ` [email protected]	Example: [email protected]
164	Անվավեր էլ. հասցե	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Թույլատրել ձեր տիրույթի օգտվողին օգտագործել այս համակարգիչը:	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Առցանց հաշիվները թույլ են տալիս օգտվողներին մատչելու իրենց նախապատվություններին բազմաթիվ համակարգիչներից:	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Միայն տեղային հաշիվները կարող են օգտագործել այս համակարգիչը:	Local accounts can only use this computer.
173	Ի՞նչ տեսակիօգտվողի հաշիվ եք ցանկանում հավելել այս համակարգչին:	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Հավելել %s	Add a %s
175	Մուտքագրեք առկա հաշվի էլ. հասցեն` համակարգչում այն հավելելու համար:	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Ստեղծել նոր %s	Create a new %s
179	Հաստատեք առկա գաղտնաբառը	Confirm existing password
180	Նախ հաստատեք ձեր ընթացիկ գաղտնաբառը:	First, confirm your current password.
182	Մուտքագրեք ձեր Windows գաղտնաբառը	Enter your Windows password
183	Մուտքագրեք ձեր %s գաղտնաբառը	Enter your %s password
184	Սխալ գաղտնաբառ	Incorrect password
185	Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ չէ:	The password you entered is incorrect.
186	Փոխել առցանց հաշվի	Change to an online account
187	Կապակցվել առցանց հաշվի	Connect to an online account
193	Մյուս անգամ Windows մուտք գործելիս օգտագործեք ցուցադրված Microsoft-ի հաշվի էլ. հասցեն ու գաղտնաբառը:	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Պատրաստվում եք հավելել ձեր տիրույթի հաշիվը Microsoft-ի հաշվին: Ընտրված կարգավորումները կարող են չազդել մինչև դուրս գրվելը:	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Փոխարկել տեղային հաշվի	Switch to a local account
196	Անջատել տիրույթի հաշիվը	Disconnect my domain account
197	Անջատել իմ տիրույթի հաշիվը առցանց հաշվից	Disconnect my domain account from my online account
198	Տիրույթի հաշիվն անջատելու դեպքում կորում է ձեր Առցանց ID-ի տվյալների և կարգավորումների մատչումը: Եթե հետագայում ցանկանաք վերականգնել այդ հնարավորությունները, պարզապես վերակապակցվեք հաշվին:	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Հաջորդ անգամ Windows մուտք գործելիս օգտագործեք նոր ստեղծած տեղային հաշիվը:	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Ձեր Microsoft-ի հաշիվը չի ջնջվի, բայց այլևս չեք օգտագործի այն Windows մուտք գործելու համար: Տեղային հաշվին փոխարկելու համար մուտքագրեք հետևյալ տեղեկությունը:	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Փոխարինել այս հաշիվը տեղայինով	Change this account to a local account
202	Տեղային հաշիվն օգտագործելու դեպքում չեք օգտագործի էլ. հասցեն Windows մուտք գործելու համար: Չեք կարողանա օգտագործել Windows-ի լրացուցիչ հնարավորությունները, օրինակ` ձեր կարգավորումների համաժամեցումը: Ցանկացած պահի կարող եք հետ փոխարկել Microsoft-ի հաշվի:	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Չհաջողվեց ստեղծել օգտվողի հաշիվ: Կոդ. 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	«%1» օգտվողի հաշիվը գոյություն չունի: Ստուգեք անունն ու տիրույթը և կրկին փորձեք	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Չհաջողվեց հավելել %1-ին: Այս տիրույթի օգտվողն արդեն ունի հաշիվ այս համակարգչում:	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Այս ԱՀ-ն ունի տիրույթի հետ հաղորդակցման խնդիրներ: Ավելի ուշ կրկին փորձեք կամ դիմեք տիրույթի վարիչին:	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Օգտվողի անունը չի կարող պարունակել @ նշանը: Ցանկանո՞ւմ եք, որ այս անձը մուտք գործի էլ. հասցեի միջոցով: Ստեղծել Microsoft-ի հաշիվ:	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Նախքան %username%-ի հաշիվը ջնջելը, Windows-ը կարող է պահել հետևյալ պանակների բովանդակությունը. Սեղան, Փաստաթղթեր, Ընտրյալներ, Երաժշտություն, Նկարներ և Տեսանյութեր: Այս համակարգչում %username%-ի բոլոր մնացած նիշքերը կջնջվեն: %username%-ի Microsoft-ի հաշվի հետ համակցված տեղեկությունն առկա է առցանց և կարող է մատչվել նրա Microsoft-ի հաշվի և գաղտնաբառի միջոցով:	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Որոշ կարգավորումներ կառավարվում են համակարգի վարիչի կողմից: Ինչո՞ւ չեմ կարող փոխել որոշ կարգավորումներ:	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Մուտք եք գործել արտասպասարկվող օգտվողի հատկագրով: Արտասպասարկման ընտրանքներն անմատչելի են այս պահին:	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows-ն աշխատում է ապահով կերպում: Արտասպասարկման ընտրանքները ներկայումս անմատչելի են:	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Մուտք եք գործել ժամանակավոր հատկագրով: Արտասպասարկման ընտրանքներն անմատչելի են այս պահին:	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	Ս&տանդարտ	&Standard
1101	&Վարիչ	&Administrator
1108	Կատարել փոփոխություններ ձեր օգտվողի հաշվին	Make changes to your user account
1109	Փոխել հաշվի անունը	Change your account name
1110	Ստեղծեք գաղտնաբառ հաշվի համար	Create a password for your account
1115	Կառավարել այլ հաշիվ	Manage another account
1116	Կառավարել օգտվողի հաշիվները	Manage User Accounts
1117	Գաղտնաբառը փոխելու համար սեղմեք Ctrl+Alt+Del եւ ընտրեք Փոխել գաղտնաբառը:	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Կատարել փոփոխություններ %username%-ի հաշվում	Make changes to %username%'s account
1120	Փոխել անունը	Change Name
1128	Հավելել օգտվողի հաշիվ	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Այս անունը հայտնվելու է Ողջույնի և Մեկնարկային էկրաններին:	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Չեղարկել	Cancel
1142	Մուտքագրեք նոր հաշվի անուն %username%-ի հաշվի համար	Type a new account name for %username%'s account
1145	Ցանկանո՞ւմ եք միացնել հյուրի հաշիվը։	Do you want to turn on the guest account?
1146	Հաշիվ չունեցող մարդիկ կարող են օգտագործել հյուրի հաշիվը՝ համակարգչին մուտքգործելու համար: Գաղտնաբառով պաշտպանված նիշքերը, պանակները կամ կարգավորումները մատչելի չեն հյուրի հաշվի օգտագործողներին:	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Միացնել	Turn On
1148	Ընտրեք օգտվողին, որին ցանկանում եք փոխել	Choose the user you would like to change
1151	Տեղակայել Ընտանեկան ապահովություն	Set up Family Safety
1155	Մուտքագրեք նոր օգտվողի հաշիվ	Type a new account name
1157	Ցանկանում եք պահել %username%-ի նիշքերը:	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Մինչ %username%-ի հաշվի ջնջումը, Windows-ը կարող է ինքնաբար պահել սեղանին %username%-ի սեղանի բովանդակությունը, Փաստաթղթեր, Ընտրյալներ, Երաժշտություն, Նկարներ եւ Տեսանյութեր պանակները «%username%» անունով նոր պանակում, սակայն չի կարող պահել %username%-ի էլ. փոստի ուղերձները եւ այլ կարգավորումները:	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Ջնջել նիշքերը	Delete Files
1160	Պահել նիշքերը	Keep Files
1161	Իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել %username%-ի հաշիվը:	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Փոխել %username%-ի գաղտնաբառը	Change %username%'s password
1166	Վերակայում եք գաղտնաբառը %username%- ի համար: Այդ դեպքում %username%-ը կորցնելու է իր անձնական վկայագրերը եւ գաղտնաբառերը՝ պահեստավորված կայքերի կամ ցանցային պաշարների համար:	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Փոխում եք գաղտնաբառը %username%-ի համար: Այդ դեպքում %username%-ը կորցնելու է իր բոլոր EFS գաղտնագրված նիշքերը, անձնական վկայագրերը եւ գաղտնաբառերը՝ պահեստավորված կայքերի կամ ցանցային պաշարների համար:	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Եթե գաղտնաբառը պարունակում է գլխատառեր, այն ամեն անգամ պետք է մուտքագրվի նույն ձեւով:	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Գաղտնաբառի այս հուշակը տեսանելի կլինի համակարգչի բոլոր օգտվողների համար:	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Ստեղծել գաղտնաբառ %username%-ի հաշվի համար	Create a password for %username%'s account
1183	Ստեղծում եք գաղտնաբառ %username%-ի համար:	You are creating a password for %username%.
1184	Այդ դեպքում %username%-ը կորցնելու է իր բոլոր EFS գաղտնագրված նիշքերը, անձնական վկայագրերը եւ գաղտնաբառերը՝ պահեստավորված կայքերի կամ ցանցային պաշարների համար:	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Իր՞ոք ցանկանում եք հեռացնել գաղտնաբառը։	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Ընտրել նոր հաշվի տեսակ %username%-ի համար	Choose a new account type for %username%
1198	Սովորական հաշիվները կարող են օգտագործել ծրագրերի մեծամասնությունը եւ փոխել համակարգի կարգավորումները, որոնք չեն ազդելու այս Ահ-ի անվտանգության կամ այլ օգտվողների վրա	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Վարիչները կարող են լիովին հսկել Ահ-ն: Նրանք կարող են փոխել ցանկացած կարգավորում և մատչել ԱՀ-ում պահված ցանկացած նիշքերի և ծրագրերի:	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Ընտրեք նոր հաշվի տեսակ	Select your new account type
1203	Չեք կարող փոխել հաշվի տեսակը, քանի որ այս ԱՀ-ում ունեք միայն վարչական հաշիվ: Նախքան հաշիվը փոխելը պետք է որևէ այս օգտվողին դարձնեք վարիչ	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Ինչո՞ւ ընտրել ստանդարտ հաշիվը:	Why is a standard account recommended?
1207	Windows-ը ջնջելու է %username%-ի բոլոր նիշքերը, այնուհետեւ %username%-ի հաշիվը:	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Փոխել օգտվողի հաշվի կառավարման կարգավորումները	Change User Account Control settings
1226	Եթե գաղտնաբառը պարունակում է մեծատառեր, դրանք պետք է նույնությամբ մուտքագրվեն յուրաքանչյուր անգամ։	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Անուն.	&Name:
1246	&Գաղտնաբառ.	&Password:
1262	Գաղտնաբառի &հուշակ.	Password &hint:
1263	&Տիրույթ.	&Domain:
1264	&Զննել…	B&rowse...
1265	կտտացնել	click
1270	&Այլ.	&Other:
1271	Այլ հաշիվների խմբեր	Other Account Groups
1296	Փոփոխել իմ հաշիվը ԱՀ կարգավորումներում	Make changes to my account in PC settings
1297	Հավելել նոր օգտվող ԱՀ կարգավորումներում	Add a new user in PC settings
1536	Լավ	OK
1538	Ընտրեք արտասպասարկվող կարգավորումները:	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Այլ համակարգիչներ և սարքեր կապակցված գաղտնաբառով մտնելու դեպում ձեր կարևոր անձնական կարգավորումները կիրառվում են ինքնաբար:	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Ավելին` կապակցված գաղտնաբառերի և արտասպասարկման մասին	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Արտասպասարկվող կարգավորումներ	Settings to roam
1543	Անհատականացում	Personalization
1544	Սեղանի խորքի պատկեր, ապակու գույն	Desktop background image, glass color
1545	Մատչելիություն	Accessibility
1546	Դյուրին մատչման հսկիչ վահանակի, խոշորացույցի, էկրանային ստեղնաշարի, պատմողի և խոսքի ճանաչման կարգավորումներ	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Լեզվի կարգավորումներ	Language Settings
1548	Լեզվային հատկագիր, գրվածքի գուշակման նախընտրանքներ և IME բառարան	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Գործադիրի կարգավորումներ	Application Settings
1550	Գործադիրի կարգավորումներն ու որոնման պատմությունը	Application settings and search history
1551	Windows-ի կարգավորումներ	Windows Settings
1552	Խնդրագոտու, Հետախույզի, որոնման և մկնիկի կարգավորումներ	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Հավատարմագրեր	Credentials
1554	Անլար ցանցերի հատկագրեր և պահված կայքերի հավատարմագրեր	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Ցանցային ընտրանքներ	Network options
1556	Միացնել արտասպասարկումը վճարովի ցանցերում	Enable roaming on paid networks
1557	Միացնել արտասպասարկումը ցածր թողունակությամբ ցանցերում	Enable roaming on low bandwidth
2101	Օգտվողներ	Users
2102	Փոխեք ձեր հաշիվը կամ հավելեք նորերը:	Change your account or add new ones.
2152	Էջի բեռնում	Page loading
2153	Users	Users
2154	Ձեր հաշիվը	Your account
2155	Ձեր հաշվի տեղեկությունը	Your account information
2158	Գաղտնաբառը փոխելու համար սեղմեք Ctrl+Alt+Del եւ ընտրեք Փոխել գաղտնաբառը	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Մուտք գործման ընտրանքներ	Sign-in options
2160	Ստեղծել նկար-գաղտնաբառ	Create a picture password
2161	Փոխել նկար-գաղտնաբառը	Change picture password
2162	Հեռացնել	Remove
2163	Կարող եք մուտք գործել Windows` օգտագործելով ձեր էլ. հասցեն որպես Microsoft-ի հաշիվ: Դա թույլ կտա՝ ցանկացած տեղից մատչելու նիշքերն ու լուսանկարները, համաժամել կարգավորումները և ավելին:	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Փոխարկել Microsoft-ի հաշվի	Switch to a Microsoft account
2165	ԱՀ-ի կարգավորումները համաժամելու համար կապակցեք ձեր տիրույթի հասցեն և Microsoft-ի հաշիվը:	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Կապակցվեք ձեր Microsoft-ի հաշվին	Connect your Microsoft account
2167	Այս տիրույթի հաշիվը կապակցված է %1-ին	This domain account is connected to %1
2168	Անջատեք ձեր Microsoft-ի հաշիվը	Disconnect your Microsoft account
2169	Այլ օգտվողներ	Other users
2171	Այլ հաշվի տեղեկություն	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	Ստեղծել PIN	Create a PIN
2175	Փոխել PIN-ը	Change PIN
2177	Կապակցված է Microsoft-ի հաշվին:	Connected to a Microsoft account.
2178	Այս ԱՀ-ում օգտվողներ հավելելու համար մուտք գործեք որպես վարիչ:	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Կառավարել տիրույթի օգտվողներին	Manage domain users
2180	Որոշ կարգավորումներ կառավարվում են համակարգի վարիչով:	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Հարցնել գաղտնաբառ, եթե ցուցադրիչն անջատված է	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	ԱՀ-ն արթնացնելիս ցանկացած գաղտնաբառ ունեցող օգտվող պետք է մուտքագրի այն:	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	ԱՀ-ն արթնացնելիս` գաղտնաբառ ունեցող օգտվողներին պետք չէ մուտքագրի այն:	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	ԱՀ-ն արթնացնելիս պետք է մուտքագրեք գաղտնաբառը: Այդ կարգավորումը փոխելու համար մուտք գործեք որպես վարիչ:	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	ԱՀ-ն արթնացնելիս պետք չէ մուտքագրեք գաղտնաբառը: Այդ կարգավորումը փոխելու համար մուտք գործեք որպես վարիչ:	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	ԱՀ-ն արթնացնելիս ցանկացած գաղտնաբառ ունեցող օգտվող պետք է մուտքագրի այն: Այդ կարգավորումը փոխելու համար բացեք Հսկիչ վահանակը և ընտրեք Սնուցման ընտրանքները:	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	ԱՀ-ն արթնացնելիս` գաղտնաբառ ունեցող օգտվողներին պետք չէ մուտքագրի այն: Այդ կարգավորումը փոխելու համար բացեք Հսկիչ վահանակը և ընտրեք Սնուցման ընտրանքները:	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Փոխել	Change
2192	Այս ԱՀ-ում այլ օգտվողներ չկան:	There are no other users on this PC.
2193	Կարող եք փոխարկել տեղային հաշվի, բայց այդ դեպքում կարգավորումները չեն համաժամեցվի ԱՀ-ների միջև:	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Գաղտնաբառը փոխելու համար սեղմեք Ctrl+Alt+Del:	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Գաղտնաբառը փոխելու համար սեղմեք և պահեք Windows կոճակը, ապա սեղմեք սնուցման կոճակը:	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Հեռացնել նկար-գաղտնաբառը	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Արդիացնել իմ Microsoft-ի հաշիվը	Update my Microsoft account
2203	Ձեր հաշիվը չունի գաղտնաբառ: գաղտնաբառն անհրաժեշտ է` PIN կամ նկար-գաղտնաբառ կայելու համար:	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Միշտ պահանջել գաղտնաբառ	Always require a password
2211	1 րոպե	1 minute
2212	2 րոպե	2 minutes
2213	3 րոպե	3 minutes
2214	5 րոպե	5 minutes
2215	10 րոպե	10 minutes
2216	15 րոպե	15 minutes
2217	Երբեք չպահանջել գաղտնաբառ	Never require a password
2901	Պետք է մուտք գործեք Microsoft-ի հաշվի ամենավերջին գաղտնաբառով:	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Մուտք գործել	Sign in
2903	Ձեր էլ. հասցեն փոխվել է: Այս ԱՀ-ում Microsoft-ի հաշիվն արդիացնելու համար մուտք գործեք ձեր նոր էլ. հասցեով:	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Դուրս գրվել	Sign out
2905	Պետք է ծնողի թույլտվություն ստանաք այս Microsoft-ի հաշվի տեղակայումն ավարտելու համար:	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Հարցնել ծնողին	Ask a parent
2907	Ձեր Microsoft-ի հաշիվը սպառված է:	Your Microsoft account has expired.
2908	Արդիացրեք ձեր հաշիվը	Update your account
2909	Այս հաշիվն ապահով պահելու համար պետք է համոզվենք, որ դա ձերն է:	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Հաստատել	Verify
2911	Պետք է համոզվենք, որ այս էլ. հասցեն ձերն է: Ձեր էլ. փոստում գտեք ուղերձ` Microsoft-ի հաշվի թիմից:	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Ավել տեղեկ	More info
2913	Պետք է արդիացնեք ձեր Microsoft-ի հաշվի որոշ տեղեկություններ:	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Արդիացման տեղեկ	Update info
2915	Պետք է հաստատեք Microsoft-ի հաշվի փոփոխությունները:	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Microsoft-ի հաշվի վերականգնման համար պետք է հավելեք անվտանգության տեղեկություն:	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Հավելել տեղեկ	Add info
2919	Ձեր պահված գործադիրների, կայքերի և ցանցերի գաղտնաբառերը չեն համաժամեցվի, մինչև չվստահեք այս ԱՀ-ին:	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Վստահել այս ԱՀ-ին	Trust this PC
2921	Համաժամեցված մնալու համար պետք է մուտքագրեք Microsoft-ի հաշվի ամենավերջին գաղտնաբառը:	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Մուտքագրել գաղտնաբառը	Enter password
3011	Հաջորդ	Next
3012	Բաց թողնել	Skip
3151	Փոխարկել Microsoft-ի հաշիվն այս ԱՀ-ում	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Կապակցվեք ձեր Microsoft-ի հաշվին այս ԱՀ-ում	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Պարտադիր դաշտ է:	This is a required field.
3203	Փակել	Close
3204	Ավարտել	Finish
3205	Ո՞ր էլ. հասցեն կցանկանա օգտագործել այս անձը Windows մուտք գործելու համար: (Եթե գիտեք նրա Microsoft-ի ծառայություններ մուտք գործելու գաղտնաբառը, մուտքագրեք այստեղ:)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Էլ. հասցե	Email address
3207	Մուտքագրեք վավեր էլ. հասցե: Օրինակ` [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Գրանցել նոր էլ. հասցե	Sign up for a new email address
3209	Մուտք գործել առանց Microsoft-ի հաշվի (խորհուրդ չի տրվում)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft-ի հաշիվ	Microsoft account
3211	Մուտքագրման երկու ընտրանք կա.	There are two options for signing in:
3213	Ներբեռնել գործադիրներ Windows Խանութից:	Download apps from Windows Store.
3214	Ինքնաբար ստանալ առցանց բովանդակությունը Microsoft-ի գործադիրներում:	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Առցանց համաժամեք կարգավորումները` բոլոր ԱՀ-ներում նույն զննման պատմությունը, հաշվի նկարը և գույնն ունենալու համար:	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Ընտրեք գաղտնաբառ, որը դուք հեշտությամբ կհիշեք, բայց այլ մարդիկ դժվարությամբ կգուշակեն: Եթե մոռանաք, մենք կցուցադրենք հուշակ:	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Օգտվողի անուն	User name
3220	Անվավեր օգտվողի անուն	Invalid username
3221	Գաղտնաբառ	Password
3222	Անվավեր գաղտնաբառ	Invalid password
3223	Մուտքագրված գաղտնաբառերը չեն համընկնում: Կրկին փորձեք:	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Վերամուտքագրեք գաղտնաբառը	Reenter password
3225	Գաղտնաբառի հուշակ	Password hint
3226	Գաղտնաբառի հուշակը չի կարող պարունակել գաղտնաբառը:	Your password hint cannot contain your password.
3227	Ցավոք, ինչ-որ բան սխալ գնաց:	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Ցավոք, ինչ-որ բան սխալ գնաց: Այս օգտվողը չի հավելվել ԱՀ-ին: Կոդ. 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Գաղտնաբառը սխալ է: Կրկին փորձեք:	The password is incorrect. Try again.
3233	ԱՀ-ի ո՞ր կարգավորումները Ձեր Microsoft-ի հաշվից կցանկանայիք համաժամել տիրույթի հաշվի հետ:	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Տեսք	Appearance
3235	Սեղանի անհատականացում	Desktop personalization
3236	Դյուրին մատչում	Ease of Access
3237	Լեզվային նախապատվություններ	Language preferences
3238	Գործադիրի տվյալներ	App data
3239	Վեբ զննիչ (բաց ներդիրներ, պատմություն և ընտրյալներ)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Այլ Windows-ի կարգավորումներ	Other Windows settings
3241	Գաղտնաբառեր (գործադիրներ, կայքեր և ցանցեր)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Այս կարգավորումներից մեկը կամ ավելին արգելափակված են համակարգի վարիչով:	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Հետևյալ օգտվողը կարող է մուտք գործել այս ԱՀ:	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Համարյա ավարտեցիք: Ձեր առկա հաշիվը կփոխվի Microsoft-ի հաշվով: Այս ԱՀ-ի բոլոր նիշքերը կմնան անփոփոխ:	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Համարյա ավարտեցիք: Տիրույթի հաշվից կարող եք օգտագործել Microsoft-ի հաշվի ծառայությունները, և անձնական կարգավորումները կարտասպասարկվեն	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Համարյա ավարտեցիք: Տիրույթի հաշվից կարող եք օգտագործել Microsoft-ի հաշվի ծառայությունները:	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Համարյա ավարտեցիք: Համոզվեք, որ պահել եք ձեր աշխատանքը, և հաջորդ անգամ մուտք գործելիս օգտագործեք ձեր նոր գղտնաբառը: Ձեր Microsoft-ի հաշվի հետ համակցված տեղեկությունը պահված է, բայց գործադիրները կարող է խնդրեն մուտք գործել նախքան այդ տեղեկությանը մատչելը:	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Պատրաստվում եք անջատել ձեր Microsoft-ի հաշիվը ձեր տիրույթի հաշվից: Ձեր Microsoft-ի հաշվի հետ համակցված տեղեկությունը պահված է, բայց գործադիրները կարող են հարցել մուտք գործում նախքան այդ տեղեկությանը մատչելը: SKYDRIVE_BRAND_NAME-ի բոլոր նիշքերը դարձյալ կմնան այդտեղ, սակայն ԱՀ-ում կմնան միայն անցանցի համար նշվածները: Այս ԱՀ-ի գործադիրներն այլևս չեն ունենա ձեր SKYDRIVE_BRAND_NAME-ի նիշքերի կամ պանակների մատչում:	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Հաջորդ անգամ մուտք գործելիս օգտագործեք ձեր նոր գաղտնաբառը:	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows-ը հիմա չի կարող կապակցվել Համացանցին: Եթե ցանկանում եք Microsoft-ի հաշիվ հավելել, ստուգեք համացանցային կապակցումը և ավելի ուշ կրկին փորձեք:	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Microsoft-ի հաշիվ մուտք գործելու փոխարեն կարող եք օգտագործել միայն այս ԱՀ-ի հաշիվը: Պահեք ձեր աշխատանքը, քանի որ դրա համար պետք է դուրս գրվեք: Նախ պետք է հաստատեք ձեր ընթացիկ գաղտնաբառը:	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Դուրս գրվել և ավարտել	Sign out and finish
3253	Մուտքագրեք հետևյալ տվյալները: Այսուհետ մուտք կգործեք Windows տեղային հաշվից: PIN-ով կամ Windows Hello-ի միջոցով Windows մուտք գործելու համար պետք է սահմանեք գաղտնաբառ:	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Տեղեկացրեք այս մարդուն, որ առաջին անգամ համակարգ մուտք գործելու համար նա պետք է կապակցված լինի Համացանցին:	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Պետք է ստեղծեք օգտվողի անուն և գաղտնաբառ յուրաքանչյուր օգտագործվող ԱՀ-ում:	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Գործադիրներ ներբեռնելու համար պետք է ունենաք Microsoft-ի հաշիվ, սակայն կարող եք այն ավելի ուշ տեղակայել:	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Ցավոք, ինչ-որ բան սխալ է: Ձեր հաշիվը չի փոխարինվել այս Microsoft-ի հաշվով: Կոդ. 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Ցավոք, ինչ-որ բան սխալ է: Ձեր Microsoft-ի հաշիվը կապակցված չէր այս տիրույթի հաշվին: Կոդ. 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Ցավոք, ինչ-որ բան սխալ է: Հնարավոր է` ձեր գաղտնաբառը չի փոխվել: Կոդ. 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	Ցավոք, այս պահին չենք կարող կապակցվել Microsoft-ի ծառայություններին: Եթե խնդիրը շարունակվի, Մեկնարկային էկրանին որոնեք «ցանցային խնդիրներ»	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Փոխարենը մուտք գործել առանձին յուրաքանչյուր գործադիր (խորհուրդ չի տրվում)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	«Մեկնարկ» էկրան	Start screen
3267	Գործադիրներ (տեղադրված գործադիրների ցուցակ)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Այսուհետ օգտագործեք ձեր Microsoft-ի հաշիվը և գաղտնաբառը` այս սարք մուտք գործելու համար:	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Օգտվողի հավելում	Adding user
3273	Ձեր Microsoft-ի հաշվի պատրաստում	Preparing your Microsoft account
3274	Հաշիվների կապակցում	Connecting your accounts
3275	Ձեր տեղային հաշվի պատրաստում	Preparing your local account
3276	Հաշիվների անջատում	Disconnecting your accounts
3277	Գաղտնաբառի փոփոխում	Changing your password
3278	Գաղտնիության դրույթ	Privacy statement
3279	Ձեր էլ. հասցեով ԱՀ մուտք գործելու դեպքում կարող եք.	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Տեղային հաշվով մուտք գործելու դեպքում.	Signing in with a local account means:
3281	Ձեր կարագավորումները չեն համաժամեցվի օգտագործվող ԱՀ-ների միջև:	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Որոշ գրանշաններ չի կարելի օգտագործել էլ. հասցեում: Կրկին փորձեք:	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Microsoft-ի հաշվից Windows մուտք գործելու դեպքում կարող եք.	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Ձեր գաղտնաբառը փոխելու համար պահանջվում է ծնողի թույլտվություն:	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Այս ԱՀ-ի բովանդակությունը գաղտնագրված է` կորցնելու կամ գողացվելու դեպքում այն պաշտպանելու համար: Windows-ն ինքնաշխատորեն պահում է ձեր վերականգնման բանալին ձեր Microsoft-ի հաշվում: Նախքան տեղային հաշիվ փոխարկելը պետք է պահուստավորեք ձեր վերականգնման բանակու պատճենը: Եթե որևէ բան պատահի ձեր ԱՀ-ի հետ, ձեզ կպահանջվի ձեր վերականգնման բանալին` մուտք գործելու և կարևոր նիշքերն ու լուսանկարները մատչելու համար: Ձեր վերականգնման բանալին պահուստավորելու համար փակեք այս երկխոսության տուփը և օգտագործեք Որոնում հրաշք կոճակը` «սարքի գաղտնագրում» որոնելու համար: Հպեք կամ կտտացրեք «Կառավարեք BitLocker-ը», ապա հետևեք պահուստավորման հրահանգները` ձեր ԱՀ-ի յուրաքանչյուր հիշասարքի համար:	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Այս ԱՀ-ի բովանդակությունը գաղտնագրված է` կորցնելու կամ գողացվելու դեպքում այն պաշտպանելու համար: Windows-ն ինքնաշխատորեն պահում է ձեր վերականգնման բանալին ձեր Microsoft-ի հաշվում: Նախքան տեղային հաշիվ փոխարկելը պետք է պահուստավորեք ձեր վերականգնման բանակու պատճենը: Եթե որևէ բան պատահի ձեր ԱՀ-ի հետ, ձեզ կպահանջվի ձեր վերականգնման բանալին` մուտք գործելու և կարևոր նիշքերն ու լուսանկարները մատչելու համար: Ձեր վերականգնման բանալին պահուստավորելու համար փակեք այս երկխոսության տուփը և օգտագործեք Որոնում հրաշք կոճակը` «սարքի գաղտնագրում» որոնելու համար: Հպեք կամ կտտացրեք «Պահուստավորեք ձեր վերականգնման բանալին», ապա հետևեք պահուստավորման հրահանգները` ձեր ԱՀ-ի յուրաքանչյուր հիշասարքի համար:	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Փակել և պահուստավորել	Close and back up
3297	Բաց թողնել այս քայլը	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Windows մուտք գործելիս օգտագործեք ձեր ընտրյալ էլ. փոստը: Եթե արդեն ունեք Windows աշխատացնող ԱՀ մուտք գործելու էլ. հասցե, մուտքագրեք այստեղ:	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Մուտքագրեք ձեր էլ. հասցեն	Enter your email address
3311	Եթե արդեն ունեք Microsoft-ի հաշիվ, օգտագործեք այստեղ: Այլապես օգտագործեք ձեր նախընտրելի էլ. հասցեն:	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock-ը միացված է	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Սա երեխայի՞ հաշիվ է: Միացրեք %1` իր կողմից ԱՀ-ի օգտագործման զեկույցները դիտելու:	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Ինչե՞ս մուտք գործի այս անձը:	How will this person sign in?
3320	Հավելել երեխայի հաշիվ	Add a child’s account
3322	Երբ ձեր երեխան մուտք է գործում Windows իր հաշվով, դուք ստանում եք իր ԱՀ-ով գործունեության զեկույցները, և կարող եք օգտագործել Ընտանեկան ապահովությունը` հավելյալ սահմանաչափեր կայելու համար:	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Երեխայի էլ. հասցե	Child’s email address
3324	Մուտքագրեք երեխայի էլ. հասցեն	Enter an email address for your child
3325	Ձեր երեխան կարող է մուտք գործել ցանկացած էլ. հասցեով: Սակայն եթե նա արդեն ունի հաշիվ, որն օգտագործում է Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE կամ այլ ԱՀ մուտք գործելու համար, օգտագործեք դա` նրա ողջ տեղեկությունն այս ԱՀ-ում հավաքելու համար:	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Չե՞ք ցանկանում, որ ձեր երեխան օգտագործի էլ. փոստ:	Don’t want your child to use email?
3331	Ձեր երեխան կարող է մուտքգործել և տեղակայել այս ԱՀ-ում իր ցանկացած տեսքը, սակայն նա չի ունենա էլ. հաշիվ և իրեն կպահանջվի ձեր օգնությունը Windows Խանութից գործադիրներ ստանալու համար:	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Հավելել երեխայի հաշիվն առանց էլ. փոստի	Add a child’s account without email
3333	Ու՞մ համար է այս հաշիվը:	Who’s this account for?
3334	Ձեր երեխան կարող է օգտագործել այս հաշիվը` ԱՀ մուտք գործելու և փորձն անհատականեցնելու համար: Ընտանեկան ապահովությունը կմիացվի ըստ սկզբնադիրի, իև մենք չենք ստեղծի էլ. հասցե այս երեխայի համար:	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Եթե կայեք գաղտնաբառ, համոզվեք, որ երեխան հեշտությամբ կհիշի այն:	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Նոր հաշիվը հավելվել է	The new account has been added
3337	Հավելել այս օգտվողին հիմա	Add this user now
3338	Այս երեխան կկարողանա մուտք գործել այս ԱՀ:	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Այս հաշվի համար միացվել է Ընտանեկան ապահովության վերահսկում: Ընտանեկան ապահովության կայքում միշտ կարող եք փոխել այն, ինչ ձեր երեխան տեսնում է Windows Խանութում և այլ կարգավորումներ:	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Այս հաշվի համար միացվելու է Ընտանեկան ապահովության վերահսկում, երբ ձեր երեխան առաջին անգամ մուտք գործի այս ԱՀ: Ընտանեկան ապահովության կայքում միշտ կարող եք փոխել այն, ինչ ձեր երեխան տեսնում է Windows Խանութում և այլ կարգավորումներ:	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Այս անձը կարող է մուտք գործել` հեշտությամբ իր առցանց էլ. փոստը, լուսանկարները, նիշքերը և կարգավորումները (ինչպիսիք են պատմությունն ու ընտրյալները) իր բոլոր սարքերում ստանալու համար: Նրանք կարող են ցանկացած պահի կառավարել նրանց համաժամեցված կարգավորումները:	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Փոխարկել	Switch
3348	Կապակցել	Connect
3349	Շատ գործադիրներ և ծառայություններ (օրինակ` այս մեկը) վստահում են Microsoft-ի հաշվին` սարքերում բովանդակությունն ու կարգավորումները համաժամելու համար: Մենք կօգնենք տեղակայել ձեր Microsoft-ի հաշիվը հիմա: Նախ հաստատեք ձեր ընթացիկ տեղական գաղտնաբառը (պետք է իմանանք, որ սա դուք եք):	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Շատ գործադիրներ և ծառայություններ (օրինակ` այս մեկը) վստահում են Microsoft-ի հաշվին` սարքերում բովանդակությունն ու կարգավորումները համաժամելու համար: Մենք կօգնենք տեղակայել ձեր Microsoft-ի հաշիվը հիմա:	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hy-am_eab13100b5fec28d\
File Size:	62 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	63488
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (042B)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Օգտվողի հսկիչ վահանակ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hy-am_8e92957cfda15157\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Armenian language for file usercpl.dll (Օգտվողի հսկիչ վահանակ).

File Description:	Օգտվողի հսկիչ վահանակ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x42B, 1200