| 0x82 | Η δομή του συστήματος αρχείων στον τόμο %2 έχει επιδιορθωθεί. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | Η δομή του συστήματος αρχείων στον τόμο %2 δεν είναι δυνατό να επιδιορθωθεί. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected. |
| 0x84 | Το σύστημα αρχείων εντόπισε σφάλμα αθροίσματος ελέγχου και το επιδιόρθωσε. Το όνομα του αρχείου ή του φακέλου είναι \"%2\". |
The file system detected a checksum error and was able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x85 | Το σύστημα αρχείων εντόπισε σφάλμα αθροίσματος ελέγχου και δεν μπόρεσε να το επιδιορθώσει. Το όνομα του αρχείου ή του φακέλου είναι \"%2\". |
The file system detected a checksum error and was not able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x86 | Το σύστημα αρχείων δεν μπόρεσε να εγγράψει τα μετα-δεδομένα στον τόμο αντιγράφων ασφαλείας πολυμέσων %2. Η εγγραφή απέτυχε με κατάσταση \"%3\". Το ReFS θα μεταφέρει τον τόμο εκτός σύνδεσης. Μπορεί να μονταριστεί ξανά αυτόματα. |
The file system was unable to write metadata to the media backing volume %2. A write failed with status \"%3\" ReFS will take the volume offline. It may be mounted again automatically. |
| 0x87 | Ο τόμος %2 έχει διαμορφωθεί ως ReFS αλλά το ReFS δεν είναι δυνατό να τον μοντάρει. Το ReFS παρουσίασε κατάσταση %3. |
Volume %2 is formatted as ReFS but ReFS is unable to mount it; ReFS encountered status %3. |
| 0x88 | Ο τόμος \"%2\" έχει μονταριστεί σε μια παλαιότερη έκδοση των Windows. Μερικές δυνατότητες ίσως χαθούν. |
Volume \"%2\" was mounted in an older version of Windows. Some features may be lost. |
| 0x201 | Το σύστημα αρχείων εντόπισε αλλοίωση σε κάποιο αρχείο. Το αρχείο καταργήθηκε από το χώρο ονομάτων του συστήματος αρχείων. Το όνομα του αρχείου είναι \"%2\". |
The file system detected a corruption on a file. The file has been removed from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x202 | Το σύστημα αρχείων εντόπισε αλλοίωση σε κάποιο αρχείο. Το σύστημα αρχείων ενδέχεται να απέτυχε να καταργήσει το αρχείο από το χώρο ονομάτων του συστήματος αρχείων. Το όνομα του αρχείου είναι \"%2\". |
The file system detected a corruption on a file. The file system may have failed to remove it from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x203 | Το σύστημα αρχείων εντόπισε αλλοίωση σε φάκελο. Τα περιεχόμενα του φακέλου καταργήθηκαν από το χώρο ονομάτων του συστήματος αρχείων. Το όνομα του φακέλου είναι \"%2\". |
The file system detected a corruption on a folder. Contents of the folder have been removed from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x204 | Το σύστημα αρχείων εντόπισε αλλοίωση σε φάκελο. Το σύστημα αρχείων ενδέχεται να απέτυχε να καταργήσει τα περιεχόμενα του φακέλου από το χώρο ονομάτων του συστήματος αρχείων. Το όνομα του φακέλου είναι \"%2\". |
The file system detected a corruption on a folder. The file system may have failed to remove contents of the folder from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x207 | Το σύστημα αρχείων εντόπισε καταστροφή σε μετα-δεδομένα του συστήματος αρχείων. Το όνομα της ροής είναι \"%2\". |
The file system detected a corruption on file system metadata. The name of the stream is \"%2\". |
| 0x209 | Ο τόμος \"%2\" εντόπισε αλλοίωση στα μετα-δεδομένα του συστήματος αρχείων. Θα χαθούν οι δυνατότητες αυτόματης επιδιόρθωσης. |
Volume \"%2\" detected a corruption on file system metadata. It will lose self-healing features. |
| 0x1F00 | |
|
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x80040032 | {Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο %2. Τα δεδομένα χάθηκαν.Αυτό το σφάλμα μπορεί να προκληθεί από μια αποτυχία του υλικού του υπολογιστή ή της σύνδεσης δικτύου. Δοκιμάστε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο σε άλλη θέση. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040039 | Το σύστημα απέτυχε να πραγματοποιήσει εκκαθάριση των δεδομένων στο αρχείο καταγραφής συναλλαγών. Μπορεί να παρουσιαστεί αλλοίωση. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο %2. Τα δεδομένα χάθηκαν.Αυτό το σφάλμα μπορεί να προκληθεί από θέματα συνδεσιμότητας δικτύου. Δοκιμάστε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο σε άλλη θέση. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο %2. Τα δεδομένα χάθηκαν.Αυτό το σφάλμα επιστράφηκε από το διακομιστή στον οποίο βρίσκεται το αρχείο. Δοκιμάστε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο σε άλλη θέση. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Αποτυχία εγγραφής με καθυστέρηση}Τα Windows δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσουν όλα τα δεδομένα για το αρχείο %2. Τα δεδομένα χάθηκαν.Αυτό το σφάλμα ενδέχεται να προκλήθηκε επειδή καταργήθηκε η συσκευή ή το μέσο αποθήκευσης έχει προστασία εγγραφής. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | ReFSv1 |
ReFSv1 |
| 0x90000002 | Σύστημα |
System |
| 0xC0040029 | Η δομή του συστήματος αρχείων στο δίσκο είναι κατεστραμμένη και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable. |
| 0xC0040037 | Η δομή του συστήματος αρχείων στο δίσκο είναι κατεστραμμένη και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί.Εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα chkdsk στον τόμο %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |