| 101 | Таҳия кардани нусхаи эҳтиётӣ ба воситаи таърихи файл |
Back up using File History |
| 102 | Таҳия кардани нусхаи эҳтиётии файлҳои ман ба таври худкор |
Automatically back up my files |
| 103 | Нусхаҳои эҳтиётии файлҳои худро ба диски дигар захира кунед ва онҳоро дар мавриди гумшавӣ ё вайроншавӣ ё несткунӣ барқарор кунед. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Илова кардани дастгоҳ |
Add a drive |
| 105 | Истифодаи драйвро қатъ кунед |
Stop using drive |
| 106 | Таҳия кардани нусхаи эҳтиётӣ ба диски дигар |
Back up to a different drive |
| 107 | Пеш аз илова кардани диски нусхаи эҳтиётии нав, шумо бояд истифодаи диски ҷориро қатъ кунед. Ин амал аз диски нусхаи эҳтиётии ҷории шумо ягон файлҳоро нест намекунад. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Пешнамоиш |
Overview |
| 109 | Имконоти нусхаи эҳтиётӣ |
Backup options |
| 110 | Имконоти бештар |
More options |
| 111 | Нусхаи эҳтиётии кадом маълумот таҳия карда мешавад? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Диски ҷудошаванда |
Removable Disk |
| 114 | Диски маҳаллӣ |
Local Disk |
| 115 | Диски шабакавӣ |
Network Drive |
| 116 | Намоиш додани ҳамаи ҷойгиршавиҳои шабака |
Show all network locations |
| 117 | Таҳия кардани нусхаи эҳтиётии файлҳои ман |
Back up my files |
| 118 | Ҳар 10 дақиқа |
Every 10 minutes |
| 119 | Ҳар 15 дақиқа |
Every 15 minutes |
| 120 | Ҳар 20 дақиқа |
Every 20 minutes |
| 121 | Ҳар 30 дақиқа |
Every 30 minutes |
| 122 | Ҳар соат (пешфарз) |
Every hour (default) |
| 123 | Ҳар 3 соат |
Every 3 hours |
| 124 | Ҳар 6 соат |
Every 6 hours |
| 125 | Ҳар 12 соат |
Every 12 hours |
| 126 | Ҳамарӯза |
Daily |
| 127 | Ҳамеша (пешфарз) |
Forever (default) |
| 128 | То вақте ки фазо лозим аст |
Until space is needed |
| 129 | 2 сол |
2 years |
| 130 | 1 сол |
1 year |
| 131 | 9 моҳ |
9 months |
| 132 | 6 моҳ |
6 months |
| 133 | 3 моҳ |
3 months |
| 134 | 1 моҳ |
1 month |
| 135 | Нигоҳ доштани нусхаҳои эҳтиётии ман |
Keep my backups |
| 136 | Таҳияи нусхаи эҳтиётии ин ҷузвдонҳо |
Back up these folders |
| 138 | Илова кардани ҷузвдон |
Add a folder |
| 139 | Истисно кардани ин ҷузвдонҳо |
Exclude these folders |
| 141 | Танзимоти марбут |
Related settings |
| 142 | Дидани танзимоти иловагӣ |
See advanced settings |
| 143 | Барқарор кардани файлҳо аз нусхаи эҳтиётии ҷорӣ |
Restore files from a current backup |
| 144 | Мутмаин шавед, ки %1 пайваст аст, баъд аз нав кӯшиш кунед. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Дар айни ҳол мо шуморо %1 пайваст карда наметавонем. Баъдтар аз нав кӯшиш кунед. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | Ба Ҷӯяндаи файл гузаред, %1-ро кушоед, маълумоти корбари худро ворид кунед ва таҳияи нусхаи эҳтиётиро аз нав кӯшиш кунед. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker %1-ро муҳофизат мекунад. Қулфи дискро кушоед ва таҳияи нусхаи эҳтиётиро аз нав кӯшиш кунед. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 дар %2 |
%1 on %2 |
| 149 | Захирагоҳи шабака дар %1 |
Network Storage on %1 |