| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | bddddb713e61ad7be5bf3200cff62ea5 |
| SHA1: | 11a96cf5b616691a9abf9189b911a30c45ef863b |
| SHA256: | 038131d30e8dd17619830f286c70b21aa76f2dfa876bea43c17f2f70142ea2d4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 110 | 正在複製... | Copying... |
| 111 | 正在刪除... | Deleting... |
| 112 | 正在移動... | Moving... |
| 123 | 正在壓縮檔案: | Compressing File: |
| 124 | 正在等候: %s 忙碌中。 | Waiting: %s is busy. |
| 125 | 正在等候: 裝置忙碌中。 | Waiting: The device is busy. |
| 250 | 複製檔案時發生錯誤 | Error Copying File |
| 251 | 無法複製檔案 %1，因為該檔案已受數位授權保護。此授權未授予您複製檔案的權利。 | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | 無法重新壓縮檔案 %1，因為該檔案已受數位授權保護。 | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | 壓縮檔案時發生錯誤 | Error Compressing File |
| 254 | 無法複製檔案 %1。該檔案可能不存在，或正被其他程式使用中。 | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | 無法複製檔案 %1。找不到裝置或裝置正在使用中。 | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | 格式化所選的裝置。 | Format the selected device. |
| 257 | 警告: 格式化將會清除此裝置上的所有資料。這可能包含儲存在裝置上任何設定。
若要格式化裝置，請按一下 [確定]。若要離開，請按一下 [取消]。 |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device.
To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 258 | 正在格式化所選的裝置。 | Formatting the selected device. |
| 259 | 格式化完成。 | Format Complete. |
| 260 | 裝置無法完成格式化。 | The device was unable to complete the format. |
| 261 | 無法複製檔案 %1。音訊裝置上的可用空間不足。 | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | 無法複製檔案 %1，因為該檔案已受數位授權保護。電腦上並沒有開啟此授權的金鑰，或該金鑰已損壞。您可以藉由在支援 Windows Media Digital Rights Management 的應用程式上播放該檔案來取得授權。 | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls! (%2!ls! 位元組) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | %s 內容 | %s Properties |
| 325 | 多種類型 | Multiple Types |
| 326 | 全部位於 | All in |
| 327 | 全部為類型 | All of type |
| 328 | 各種資料夾 | Various Folders |
| 329 | %1!ls! 個檔案，%2!ls! 個資料夾 | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | 可攜式媒體裝置 | Portable Media Device |
| 341 | 開啟為可攜式媒體裝置... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | 將磁碟機開啟為可攜式媒體裝置 | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | 無法複製 %1: 目的地資料夾是來源資料夾的子資料夾。 | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | 無法複製 %1: 目的地資料夾和來源資料夾相同。 | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | 此裝置不支援 %1 檔案類型。若這是媒體檔案，您可以使用媒體程式轉換檔案，然後再複製檔案。您現在是否要略過此檔案? | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | 確認檔案刪除 | Confirm File Delete |
| 365 | 確認資料夾刪除 | Confirm Folder Delete |
| 366 | 確認多個檔案刪除 | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | 您是否要永久刪除 '%1'? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | 您是否要永久移除資料夾 '%1' 與其所有內容? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | 您是否要永久刪除這 %1!d! 個項目? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | 檔案 %1 要求將特殊內容保護支援傳送到可攜式裝置。您可以嘗試使用支援 Windows Media Digital Rights Management 的應用程式來傳送。 | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | 此目的地已經包含一個名為 '%1' 的檔案。 | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | 您是否要將現有的檔案 | Would you like to replace the existing file |
| 442 | 以下列檔案取代? | with this one? |
| 443 | 這個資料夾已經包含一個名稱為 '%1' 的資料夾。 如果現有資料夾中的檔案名稱與正要移動或複製資料夾中的檔案名稱相同，那麼檔案將會被取代。您仍然要移動或複製資料夾嗎? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | 修改日期: %1 | modified: %1 |
| 500 | 檢視音樂檔案 | View Music Files |
| 501 | 檔案總管 | File Explorer |
| 511 | 可攜式媒體裝置功能表 | Portable Media Devices Menu |
| 512 | 檢視連線至電腦的可攜式媒體裝置的內容。 | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | 資料 | Data |
| 601 | 媒體 | Media |
| 605 | 此資料夾支援將任何資料檔案傳送到此裝置。中斷裝置與電腦的連線後，可能無法在裝置上使用某些複製到此資料夾的檔案。 | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | 此資料夾支援將可在此裝置上使用的檔案類型傳送到此裝置，中斷裝置與電腦的連線後，仍能在裝置上使用這些檔案。 | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | 此無法從此裝置直接開啟檔案。請將檔案複製到本機資料夾，然後開啟開副本。 | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | 名稱 | Name |
| 8978 | 大小 | Size |
| 8979 | 類型 | Type |
| 8980 | 修改日期 | Modified |
| 8981 | 狀態 | Status |
| 8982 | 大小總計 | Total Size |
| 8983 | 可用空間 | Free Space |
| 9050 | 曲目編號 | Track Number |
| 9218 | 未知 | Unknown |
| 12288 | 標題 | Title |
| 12289 | 演出者 | Artist |
| 12290 | 專輯 | Album |
| 12291 | 年份 | Year |
| 12292 | 內容類型 | Genre |
| 12293 | 歌詞 | Lyrics |
| 12544 | 期間 | Duration |
| 12545 | 位元速率 | Bitrate |
| 12546 | 取樣大小 | Sample Size |
| 12547 | 取樣率 | Sample Rate |
| 12548 | 聲道數目 | Channel Count |
| 12549 | 格式 | Format |
| 12800 | 受保護 | Protected |
| 12801 | 描述 | Description |
| 12802 | 播放次數 | Play Count |
| 12803 | 播放開始 | Play Starts |
| 12804 | 播放到期 | Play Expires |
| File Description: | 可攜式媒體裝置殼層延伸 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |