| File name: | user32.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | bdd4560a0f1fff9b5a78fb01d49dd1b6 |
| SHA1: | 25e6a5b4a9703e5a9de288f2f6bb405e60c0832f |
| SHA256: | 009717490c76a4c81f2c0272e42e93b103162d9e83d75eb3584fb385ab959349 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Punjabi | English |
|---|---|---|
| 2 | ਤਰੁਟੀ | Error |
| 13 | &More Windows... | &More Windows... |
| 14 | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. | Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory. |
| 700 | &ਖੋਲ੍ਹੋ IME | &Open IME |
| 701 | C&lose IME | C&lose IME |
| 702 | Op&en Soft Keyboard | Op&en Soft Keyboard |
| 703 | Close So&ft Keyboard | Close So&ft Keyboard |
| 705 | ਮੁਡ਼-ਰੂਪਾਂਤ&ਰਨ | &Reconversion |
| 706 | ਸ਼ਟ ਡਾਊਨ ਕਰੋ | shutdown |
| 707 | ਊਰਜਾ ਬੰਦ ਕਰੋ | power off |
| 708 | ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ | restart |
| 709 | unknown | unknown |
| 710 | Windows | Windows |
| 711 | If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.
Do you want to continue shutting down? |
| 712 | Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 713 | Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 714 | Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 719 | Safe Mode | Safe Mode |
| 750 | (ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ) | (Not Responding) |
| 751 | One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 752 | Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.
Do you want to continue shutting down? |
| 753 | One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 754 | Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue shutting down? |
| 755 | One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 756 | Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 800 | ਓਕੇ | OK |
| 801 | ਰੱਦ ਕਰੋ | Cancel |
| 802 | &ਠੱਪ ਕਰੋ | &Abort |
| 803 | &ਮੁਡ਼ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ | &Retry |
| 804 | &ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ | &Ignore |
| 805 | &ਹਾਂ | &Yes |
| 806 | &ਨਹੀਂ | &No |
| 807 | &ਬੰਦ ਕਰੋ | &Close |
| 808 | ਮਦਦ | Help |
| 809 | &ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ | &Try Again |
| 810 | &ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | &Continue |
| 900 | ਛੋਟਾ ਕਰੋ | Minimize |
| 901 | ਵੱਡਾ ਕਰੋ | Maximize |
| 902 | ਉੱਤੇ | Restore Up |
| 903 | ਹੇਠਾਂ | Restore Down |
| 905 | ਬੰਦ ਕਰੋ | Close |
| 1001 | ਚਿੱਤਰ | Image |
| 1002 | ਟੈਕਸਟ | Text |
| 1003 | ਔਡੀਓ | Audio |
| 1004 | ਕੋਈ ਹੋਰ | Other |
| 8250 | ਹਾਰਡਵੇਅਰ: ਦੇਖ ਭਾਲ (ਬੇਤਰਤੀਬੀ) | Hardware: Maintenance (Unplanned) |
| 8251 | ਹਾਰਡਵੇਅਰ: ਦੇਖ ਭਾਲ (ਤਰਤੀਬੀ) | Hardware: Maintenance (Planned) |
| 8252 | ਹਾਰਡਵੇਅਰ: ਸਥਾਪਣਾ (ਬੇਤਰਤੀਬੀ) | Hardware: Installation (Unplanned) |
| 8253 | ਹਾਰਡਵੇਅਰ: ਸਥਾਪਣਾ (ਤਰਤੀਬੀ) | Hardware: Installation (Planned) |
| 8255 | Operating System: Upgrade (Planned) | Operating System: Upgrade (Planned) |
| 8256 | ਔਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ: ਮੁਡ਼-ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰਨਾ (ਬੇਤਰਤੀਬੀ) | Operating System: Reconfiguration (Unplanned) |
| 8257 | ਔਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ: ਮੁਡ਼-ਕੌਨਫਿਗਰ ਕਰਨਾ (ਤਰਤੀਬੀ) | Operating System: Reconfiguration (Planned) |
| 8258 | ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ: ਹੁੰਗਾਰਾ ਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ | Application: Unresponsive |
| 8259 | ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ: ਅਸਥਿਰ | Application: Unstable |
| 8260 | ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ: ਦੇਖ ਭਾਲ (ਬੇਤਰਤੀਬੀ) | Application: Maintenance (Unplanned) |
| 8261 | ਹੋਰ (ਬੇਤਰਤੀਬੀ) | Other (Unplanned) |
| 8262 | ਹੋਰ (ਤਰਤੀਬੀ) | Other (Planned) |
| 8263 | ਸਿਸਟਮ ਅਸਫਲਤਾ: ਤਰੁਟੀ ਰੋਕੋ | System Failure: Stop error |
| 8264 | ਊਰਜਾ ਅਸਫਲਤਾ: ਕੋਰਡ ਪਲੱਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ | Power Failure: Cord Unplugged |
| 8265 | Power Failure: Environment | Power Failure: Environment |
| 8266 | ਹੋਰ ਵਿਫਸਤਾ: ਹੁੰਗਾਰਾ ਨਾ ਦੇ ਰਹੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ | Other Failure: System Unresponsive |
| 8267 | Unknown | Unknown |
| 8268 | ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ: ਦੇਖ ਭਾਲ (ਤਰਤੀਬੀ) | Application: Maintenance (Planned) |
| 8269 | ਇਸ ਕਾਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਟਾਈਟਲ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਸਕਦਾ | No title for this reason could be found |
| 8270 | Legacy API shutdown | Legacy API shutdown |
| 8271 | ਔਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ: ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪਤੀ (ਯੋਜਨਾਬੱਧ) | Operating System: Recovery (Planned) |
| 8272 | ਔਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ: ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪਤੀ (ਯੋਜਨਾ-ਰਹਿਤ) | Operating System: Recovery (Unplanned) |
| 8275 | ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ਟ ਡਾਊਨ ਕਰਨਾ. | A restart or shutdown to service hardware on the system. |
| 8276 | ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਥਾਪਣਾ ਅਰੰਭ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ਟ ਡਾਊਨ ਕਰਨਾ. | A restart or shutdown to begin or complete hardware installation. |
| 8277 | A restart or shutdown to upgrade the operating system. | A restart or shutdown to upgrade the operating system. |
| 8278 | ਔਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਕੌਨਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ਟ ਡਾਊਨ ਕਰਨਾ . | A restart or shutdown to change the operating system configuration. |
| 8279 | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. | A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application. |
| 8280 | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. | A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application. |
| 8281 | A restart or shutdown to service an application. | A restart or shutdown to service an application. |
| 8282 | ਅਣਜਾਣ ਕਾਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ਟ ਡਾਊਨ ਕਰਨਾ | A shutdown or restart for an unknown reason |
| 8283 | ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੇ ਇੱਕ ਨੀਲਾ ਪਰਦਾ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਇਵੈਂਟ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ | The computer displayed a blue screen crash event. |
| 8284 | The computer was unplugged. | The computer was unplugged. |
| 8285 | There was a power outage. | There was a power outage. |
| 8286 | The system became unresponsive. | The system became unresponsive. |
| 8287 | ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ ਤੇ ਤਰਤੀਬ ਦੇਖ ਭਾਲ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ਟ ਡਾਊਨ ਕਰਨਾ. | A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application. |
| 8288 | Operating System: Service pack (Planned) | Operating System: Service pack (Planned) |
| 8289 | Operating System: Hot fix (Planned) | Operating System: Hot fix (Planned) |
| 8290 | Operating System: Hot fix (Unplanned) | Operating System: Hot fix (Unplanned) |
| 8291 | Operating System: Security fix (Planned) | Operating System: Security fix (Planned) |
| 8292 | Operating System: Security fix (Unplanned) | Operating System: Security fix (Unplanned) |
| 8293 | ਅਨੁਪ੍ਰਯੋਗ: ਸਥਾਪਨਾ (ਨਿਯੋਜਿਤ) | Application: Installation (Planned) |
| 8294 | A restart or shutdown to install service pack. | A restart or shutdown to install service pack. |
| 8295 | A restart or shutdown to install hot fix. | A restart or shutdown to install hot fix. |
| 8296 | A restart or shutdown to install security fix. | A restart or shutdown to install security fix. |
| 8297 | A restart or shutdown to perform application installation. | A restart or shutdown to perform application installation. |
| 8298 | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. | This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead. |
| 8299 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆ (ਯੋਜਨਾਰਹਿਤ) | Security issue (Unplanned) |
| 8300 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆ (ਯੋਜਨਾਬੱਧ) | Security issue (Planned) |
| 8301 | ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟਿਵਿਟੀ ਦੀ ਹਾਨੀ (ਅਨਿਯੋਜਿਤ) | Loss of network connectivity (Unplanned) |
| 8310 | ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਸ਼ਟ ਡਾਉਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ. | The computer needs to be shut down due to a security issue. |
| 8311 | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. | The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue. |
| 8312 | ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਵਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ਟ ਡਾਊਨ ਕਰਨਾ। | A restart or shutdown to perform system recovery. |
| 0x10000038 | Classic | Classic |
| 0x40000430 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 | Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x51000004 | Information | Information |
| 0x80000431 | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed | The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed |
| 0x80000432 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 | The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6 |
| 0x80000433 | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n | The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n |
| 0x80000434 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 | The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5 |
| 0x80000435 | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed | The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed |
| 0x90000001 | User32 | User32 |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x91000001 | Error Instrument | Error Instrument |
| 0x91000002 | Application | Application |
| File Description: | ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ-ਉਪਭੋਗਤਾ Windows USER API ਕਲਾਇੰਟ DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | user32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। |
| Original Filename: | user32 |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x446, 1200 |