odbcint.dll.mui ODBC Resources bdabbbe503e038a8986475c09b42fd12

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: odbcint.dll.mui
Size: 49152 byte
MD5: bdabbbe503e038a8986475c09b42fd12
SHA1: dfb7c582bc2b92c0b325a55934ee6be2f91cfefd
SHA256: aeed5092357333a5563a7d28c961a38e93e70a6fef8fccaafc380fc83ed32491
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Arabic English
80‏‏نجاح Success
8100000 00000
84‏‏رأس المؤشر غير قابل للتحديث Cursor is not updateable
8501000 01000
88‏‏مكتبة رؤوس المؤشرات غير مستخدمة. فشل التحميل Cursor library not used. Load failed
92‏‏مكتبة رؤوس المؤشرات غير مستخدمة. دعم برنامج التشغيل غير كاف Cursor library not used. Insufficient driver support
96‏‏مكتبة رؤوس المؤشرات غير مستخدمة. الإصدار غير متطابق مع إدارة برامج التشغيل Cursor library not used. Version mismatch with driver manager
100‏‏برنامج التشغيل أرجع SQL_SUCCESS_WITH_INFO؛ قد تفقد الرسالة التحذيرية The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost
104‏‏البيانات مقتطعة Data truncated
10501004 01004
108‏‏خطأ في الصف Error in row
10901S01 01S01
112‏‏تم تغيير قيمة الخيار Option value changed
11301S02 01S02
116‏‏لم يتم تحديث أو حذف أية صفوف No rows updated or deleted
11701S03 01S03
11801001 01001
120‏‏يوجد أكثر من صف تم تحديثه أو حذفه More than one row updated or deleted
12101S04 01S04
124‏‏تمت معاملة Cancel كـ FreeStmt/Close Cancel treated as FreeStmt/Close
12501S05 01S05
128‏‏الاتصال قيد الاستخدام Connection in use
12908002 08002
132‏‏الاتصال غير مفتوح Connection not open
13308003 08003
136‏‏القيمة الرقمية خارج النطاق Numeric value out of range
13722003 22003
140‏‏حالة رأس المؤشر غير صالحة Invalid cursor state
14124000 24000
144‏‏اسم رأس المؤشر غير صالح Invalid cursor name
14534000 34000
148‏‏خطأ في بناء الجملة أو انتهاك للوصول Syntax error or access violation
14937000 37000
152‏‏لا يعتمد برنامج التشغيل هذه الوظيفة Driver does not support this function
153IM001 IM001
156‏‏لم يتم العثور على اسم مصدر البيانات كما لم يتم تحديد برنامج تشغيل افتراضي Data source name not found and no default driver specified
157IM002 IM002
160‏‏تعذر تحميل برنامج التشغيل المحدد بسبب خطأ النظام %s. Specified driver could not be loaded due to system error %s.
161IM003 IM003
164‏‏فشل تطبيق SQLAllocHandle التابع لبرنامج التشغيل على SQL_HANDLE_ENV Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
165IM004 IM004
168‏‏فشل تطبيق SQLAllocHandle التابع لبرنامج التشغيل على SQL_HANDLE_DBC Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
169IM005 IM005
172‏‏فشل SQLSetConnectAttr لبرنامج التشغيل Driver's SQLSetConnectAttr failed
173IM006 IM006
176‏‏فشل الحوار Dialog failed
177IM008 IM008
180‏‏اسم مصدر البيانات طويل جداً Data source name too long
181IM010 IM010
184‏‏اسم برنامج التشغيل طويل جداً Driver name too long
185IM011 IM011
188‏‏خطأ في بناء الكلمة الأساسية "برنامج التشغيل" (DRIVER) DRIVER keyword syntax error
189IM012 IM012
192‏‏خطأ في تتبع الملف Trace file error
193IM013 IM013
200‏‏خطأ عام: غير قادر على إنشاء المخزن المؤقت للملف General error: Unable to create file buffer
201S1000 S1000
202HY000 HY000
204‏‏خطأ عام: غير قادر على القراءة من المخزن المؤقت للملف General error: Unable to read from file buffer
208‏‏خطأ عام: غير قادر على الكتابة إلى المخزن المؤقت للملف General error: Unable to write to file buffer
212‏‏خطأ عام: غير قادر على إغلاق المخزن المؤقت للملف أو إزالته General error: Unable to close or remove file buffer
216‏‏فشل تخصيص الذاكرة Memory allocation failure
217S1001 S1001
218HY001 HY001
220‏‏الفهرس الواصف غير صالح Invalid descriptor index
221S1002 S1002
22207009 07009
224‏‏نوع البرنامج خارج النطاق Program type out of range
225S1003 S1003
226HY003 HY003
228‏‏نوع بيانات SQL خارج النطاق SQL data type out of range
229S1004 S1004
230HY004 HY004
234‏‏قيمة الوسيطة غير صالحة Invalid argument value
235S1009 S1009
236HY009 HY009
238‏‏خطأ في تسلسل الدالة Function sequence error
239S1010 S1010
240HY010 HY010
242‏‏العملية غير صالحة في الوقت الحالي Operation invalid at this time
243S1011 S1011
244HY011 HY011
246‏‏رمز عملية المعاملة المحدد غير صالح Invalid transaction operation code specified
247S1012 S1012
248HY012 HY012
250‏‏اسم رأس المؤشر غير متوفر No cursor name available
251S1015 S1015
252HY015 HY015
254‏‏طول السلسلة أو المخزن المؤقت غير صالح Invalid string or buffer length
255S1090 S1090
256HY090 HY090
258‏‏نوع الواصف خارج النطاق Descriptor type out of range
259S1091 S1091
260HY091 HY091
264‏‏رقم المعلمة غير صالح Invalid parameter number
265S1093 S1093
268‏‏قيمة التدرج غير صالحة Invalid scale value
269S1094 S1094
270HY094 HY094
272‏‏نوع الدالة خارج النطاق Function type out of range
273S1095 S1095
274HY095 HY095
276‏‏نوع المعلومات خارج النطاق Information type out of range
277S1096 S1096
278HY096 HY096
280‏‏نوع العمود خارج النطاق Column type out of range
281S1097 S1097
282HY097 HY097
284‏‏نوع النطاق خارج المسموح به Scope type out of range
285S1098 S1098
286HY098 HY098
288‏‏النوع القابل لأن يكون فارغاً خارج النطاق Nullable type out of range
289S1099 S1099
290HY099 HY099
292‏‏نوع خيار التفرد خارج النطاق Uniqueness option type out of range
293S1100 S1100
294HY100 HY100
298‏‏نوع خيار الدقة خارج النطاق Accuracy option type out of range
299S1101 S1101
300HY101 HY101
310‏‏خيار الاتجاه خارج النطاق Direction option out of range
311S1103 S1103
312HY103 HY103
314‏‏نوع المعلمة غير صالح Invalid parameter type
315S1105 S1105
316HY105 HY105
318‏‏نوع الجلب خارج النطاق Fetch type out of range
319S1106 S1106
320HY106 HY106
322‏‏قيمة الصف خارج النطاق Row value out of range
323S1107 S1107
324HY107 HY107
328‏‏خيار التزامن خارج النطاق Concurrency option out of range
329S1108 S1108
330HY108 HY108
332‏‏وضع رأس المؤشر غير صالح Invalid cursor position
333S1109 S1109
334HY109 HY109
338‏‏إكمال برنامج التشغيل غير صالح Invalid driver completion
339S1110 S1110
340HY110 HY110
344‏‏مكتبة رؤوس المؤشرات غير كفء Cursor library not capable
345S1C00 S1C00
346HYC00 HYC00
348‏‏مكتبة رؤوس المؤشرات ليست لديها القدرة. المؤشرات "للأمام فقط" يجب أن تكون للقراءة فقط Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only
352‏‏لا يمكن تنفيذ الطلب لعدم وجود أية أعمدة بحث مرتبطة Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound
353SL001 SL001
356‏‏لا يمكن تنفيذ الطلب لأن مجموعة النتائج تم إنشاؤها بواسطة أداة الشرط "Join" Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition
357SL002 SL002
360‏‏مخزن الربط المؤقت يتجاوز الحد الأقصى لحجم القطعة Bound buffer exceeds max segment size
361SL003 SL003
364‏‏لم يتم إنشاء مجموعة النتائج بواسطة عبارة SELECT Result set was not generated by a SELECT statement
365SL004 SL004
368‏‏تحتوي عبارة SELECT على عبارة GROUP BY SELECT statement contains a GROUP BY clause
369SL005 SL005
372‏‏لم يتم اعتماد مجموعة صفيف المعلمات بواسطة أي طلبات Parameter arrays are not supported with positioned requests
373SL006 SL006
376‏‏حجم الصف يتجاوز الحد الأقصى لحجم المخزن المؤقت لذاكرة التخزين المؤقت Row size exceeds max cache buffer size
377SL007 SL007
380‏‏غير مسموح بـ SQLGetData في رأس مؤشر (ولا يحتوي على مخزن مؤقت) "للأمام فقط" SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor
381SL008 SL008
384‏‏لم توجد أية أعمدة تم ربطها قبل استدعاء SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
385SL009 SL009
388‏‏قام SQLBindCol بإرجاع SQL_ERROR أثناء محاولة للربط بمخزن مؤقت داخلي SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer
389SL010 SL010
392‏‏خيار العبارة صالح فقط بعد استدعاء SQLExtendedFetch Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch
393SL011 SL011
396‏‏قد لا يتم تغيير ربط HSTMT بينما رأس المؤشر مفتوح HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open
397SL012 SL012
400‏‏تم إصدار الطلب ولم يتم تخزين كافة حقول عدد الأعمدة بشكل مؤقت A positioned request was issued and not all column count fields were buffered
401SL014 SL014
404‏‏محاولة للجلب قبل قيام مجموعة النتائج بإرجاع مجموعة الصفوف الأولى Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
40501S06 01S06
408‏‏استخدام غير صالح للمعلمة الافتراضية Invalid use of default parameter
40907S01 07S01
412‏‏متغير المؤشر مطلوب لكن لم يتم توفيره Indicator variable required but not supplied
41322002 22002
416‏‏استخدام غير صالح لمؤشر واصف تم تخصيصه تلقائياً Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle
417HY017 HY017
420‏‏خطأ عام: فشل تحويل Unicode General error: Unicode conversion failed
424‏‏رمز عملية محدد المواقع غير صالح Invalid locator operation code
425HY025 HY025
432‏‏انتهاك لسمة نوع بيانات مقيد Restricted data type attribute violation
43307006 07006
436استخدام غير صالح لرأس مؤشر فارغ (null) Invalid use of null pointer
440‏‏استثناء محدد المواضع: المواصفات غير صالحة Locator exception: invalid specification
4410F001 0F001
444‏‏أرجع برنامج التشغيل SQL_DRIVER_ODBC_VER غير صالحة (أو فشل في إرجاعها): %s The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
448‏‏حدث اقتطاع للبيانات عند التحويل من Unicode إلى Ansi Data truncated when converting from Unicode to Ansi
452‏‏معرف السمة/الخيار غير صالح Invalid attribute/option identifier
453HY092 HY092
456‏الفهرس الواصف غير صالح Invalid descriptor index
460‏‏قيمة الدقة غير صالحة Invalid precision value
461S1104 S1104
462HY104 HY104
464‏‏نوع الخيار خارج النطاق Option type out of range
465S1092 S1092
468‏‏تم إلغاء العملية Operation canceled
469S1008 S1008
470HY008 HY008
472‏‏برنامج التشغيل غير كفء Driver not capable
476‏‏خطأ عام: مؤشر النافذة غير صالح General error: invalid window handle
480‏‏برنامج التشغيل غير قادر على دعم سمات البيئة الحالية. The driver is incapable of supporting the current environment attributes.
484‏‏قيمة إشارة مرجعية غير صالحة Invalid bookmark value
485S1111 S1111
486HY111 HY111
488‏‏خطأ عام: غير قادر على تحميل dll التتبع %s. General error: unable to load trace dll %s.
492‏‏خطأ عام: إما أن %s ليست dll الخاصة بالتتبع لـ ODBC أو أنها مهملة. General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete.
496‏‏خطأ عام: خطأ %s في تقارير dll التتبع. General error: trace dll reports error %s.
500‏‏برنامج التشغيل لا يعتمد سلوك إصدار ODBC الذي طالب به التطبيق (راجع SQLSetEnvAttr). The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr).
506HY024 HY024
508‏‏لا يمكن تعديل IRD Cannot modify an IRD
509HY016 HY016
512‏‏لا يعتمد برنامج التشغيل هذه المعلمة Driver does not support this parameter
516‏‏لا يعتمد برنامج التشغيل معرف السمة/الخيار هذا Driver does not support this attribute/option identifier
520‏‏نوع الجلب هذا غير صالح This fetch type is not valid
528‏‏سمة سلسلة الاتصال غير صالحة Invalid connection string attribute
52901S00 01S00
532‏‏خطأ عام: تعذر حفظ اسم مصدر البيانات (DSN) الملف General error: could not save file DSN
536‏‏فشل في التسجيل عند استدعاء عملية الكائن Failed to enlist on calling object's transaction
53725000 25000
540‏‏لم يتم تحضير الجملة المقترنة Associated statement is not prepared
541HY007 HY007
544‏‏لا يمكن خلط SQLFetch وSQLFetchScroll SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed
545SL015 SL015
548‏‏محاولة جلب بواسطة إزاحة إشارة مرجعية، تم تجاهل قمة الإزاحة Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored
54901S10 01S10
552‏‏حالة العملية غير صالحة Invalid transaction state
556‏‏خطأ عام: اسم مصدر بيانات (DSN) الملف '%s' غير صالح General error: Invalid file dsn '%s'
560‏‏خطأ عام: جاري إجهاض عملية المكون، لا يمكن إجراء الاتصال. General error: component transaction is aborting, cannot connect.
564‏‏عملية غير قانونية أثناء إجراء عملية محلية Illegal operation while in a local transaction
568‏‏حدثت عملية غير قانونية أثناء إجراء عملية مكون أحد خوادم المعاملات Illegal operation while in a transaction server component transaction
572‏‏خطأ عام: غير مسموح بـ SQLBrowseConnect عند تمكين تجمع الاتصالات General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled
576‏‏مسموح فقط بـ SQL_DRIVER_NOPROMPT عند تمكين تجمع الاتصالات Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled
580‏‏يبدو أن الخادم غير متوفر. The server appears to be not available.
58108S01 08S01
584‏‏معلومات الواصف غير متناسقة Inconsistent descriptor information
585HY021 HY021
592‏‏لا يعمل SQLSetParam مع unicode ومع الصفوف المتعددة. SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows.
596‏‏يحتوي اسم مصدر البيانات (DSN) المحدد على حالة عدم تطابق في البنية بين برنامج التشغيل والتطبيق The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application
597IM014 IM014
600‏‏لا يدعم برنامج التشغيل تنفيذ الوظائف غير المتزامنة لمستوى الاتصال Driver does not support connection level asynchronous function execution
601HY114 HY114
604‏‏غير مسموح بـ SQLEndTran لأية بيئة تحتوي على اتصال يتم فيه تمكين تنفيذ الوظائف غير المتزامنة SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled
605HY115 HY115
608‏‏لا تدعم الاتصالات غير المتزامنة واجهات برمجة التطبيقات المعطلة Asynchronous connections do not support deprecated APIs
609HY116 HY116
612‏‏تم إيقاف الاتصال مؤقتًا بسبب حالة عملية غير معروفة. ولا يتم السماح إلا بوظيفتي قطع الاتصال والقراءة فقط Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed
613HY117 HY117
616فشل SQLAllocHandle لبرنامج التشغيل على SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed
617IM015 IM015
620لا يعتمد برنامج التشغيل الإعلام غير المتزامن Driver does not support asynchronous notification
621HY118 HY118
624يتعذر تعيين سمة العبارة داخل مؤشر الاتصال Cannot set statement attribute into connection handle
625IM016 IM016
628تم تعطيل الاستقصاء في وضع الإعلام غير المتزامن Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode
629IM017 IM017
632لم يتم استدعاء SQLCompleteAsync لإكمال العملية غير المتزامنة السابقة على هذا المؤشر SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle
633IM018 IM018
636يتعذر استدعاء SQLCompleteAsync قبل استلام إعلام الإكمال SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification
637IM019 IM019
640يتعذر تمكين مكتبة رؤوس المؤشرات والإعلام غير المتزامن في نفس الوقت Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time
641HY119 HY119
644يتعذر استدعاء واجهات برمجة التطبيقات المعطلة عند تمكين الإعلام غير المتزامن Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled
645HY120 HY120
648لا يمكن تمكين ‏‏مكتبة رؤوس المؤشرات وتجميع ملائم لبرنامج التشغيل في نفس الوقت Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time
649HY121 HY121
768‏‏[Microsoft][مكتبة رؤوس مؤشرات ODBC] [Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311‏‏غير قادر على الحصول على الذاكرة المطلوبة. الرجاء الإنهاء فوراً. Unable to obtain required memory. Please exit immediately.
1312‏‏المحافظة على مصادر بيانات ODBC وبرامج تشغيلها. Maintains ODBC data sources and drivers.
1313odbcinst.hlp odbcinst.hlp
1314‏‏مسؤول ODBC ODBC Administrator
1315‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة مصدر بيانات %s؟ Are you sure you want to remove the %s data source?
1316‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة برنامج تشغيل %s لـ ODBC ومصادر البيانات تلك التي تستخدم برنامج التشغيل؟ Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver?
1317A:\ A:\
1318‏‏لم يتم تحديدها Not marked
1319‏‏%d%c%03d%c%03d بايت %d%c%03d%c%03d bytes
1320‏‏%d%c%03d بايت %d%c%03d bytes
1321%d%c%02d%c%02d%s %d%c%02d%c%02d%s
1322%02d%c%02d%c%02d%s %02d%c%02d%c%02d%s
1323‏‏تعذر العثور على إجراءات الإعداد لبرنامج تشغيل ODBC لـ %s. الرجاء إعادة تثبيت برنامج التشغيل. The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver.
1324‏‏تعذر تحميل إجراءات الإعداد لبرنامج تشغيل ODBC لـ %1!s! بسبب رمز خطأ النظام %2!d!: %3!s!. The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!.
1325‏‏تعذر الوصول إلى إجراءات الإعداد لبرنامج تشغيل ODBC لـ %s. الرجاء إعادة تثبيت برنامج التشغيل. The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver.
1328‏‏لم يعد SQLGetAvailableDriver مدعوماً SQLGetAvailableDriver is no longer supported
1329‏‏لم يعد SQLInstallODBC مدعوماً SQLInstallODBC is no longer supported
1330‏‏لم يعد SQLInstallDriver يقوم بدعم ملف INF SQLInstallDriver no longer supports INF file
1331‏‏لم يعد SQLInstallTranslator يقوم بدعم ملف INF SQLInstallTranslator no longer supports INF file
1339‏‏لم يتمكن برنامج تشغيل ODBC من حذف مصدر البيانات كليةً. هل تريد إزالة الإدخال على أية حال؟ The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway?
1350‏‏إدارة برامج التشغيل Driver Manager
1351‏‏برنامج التشغيل Driver
1352‏‏المترجم Translator
1353‏‏تحذير: فور تمكين التتبع، فإنه يستمر حتى يتم إيقافه باستخدام مربع الحوار هذا. قد يتسبب التتبع غير المرغوب في إبطاء أداء التطبيقات. Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications.
1354‏‏تحديد ملف سجل ODBC Select ODBC Log File
1355‏‏Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*| Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|
1356(32 bit) (32 bit)
1360‏‏
1361‏‏تعذر العثور على إجراءات الإعداد لمترجم ODBC لـ %s. الرجاء إعادة تثبيت المترجم. The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1362‏‏تعذر تحميل إجراءات الإعداد لمترجم ODBC لـ %s. قد تكون الذاكرة منخفضة وتحتاج إلى إنهاء بعض التطبيقات. The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications.
1363‏‏تعذر الوصول إلى إجراءات الإعداد لمترجم ODBC لـ %s. الرجاء إعادة تثبيت المترجم. The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator.
1364‏‏تعذر العثور على إجراءات المترجم الخاص بمترجم ODBC لـ %s. الرجاء إعادة تثبيت المترجم. The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1384‏‏اتصال ODBC ODBC Connection
1385‏‏بدء الاتصال Connection Start
1386‏‏تقوم إدارة برامج تشغيل ODBC بإرسال طلب اتصال إلى برنامج التشغيل ODBC driver manager sends connection request to driver
1387‏‏اكتمال الاتصال Connection Complete
1388‏‏يقوم برنامج تشغيل ODBC بإرجاع نتائج الاتصال إلى إدارة برامج التشغيل ODBC driver returns connection result to driver manager
1389‏‏بدء قطع الاتصال Disconnect Start
1390‏‏تقوم إدارة برامج تشغيل ODBC بإرسال طلب قطع الاتصال إلى برنامج التشغيل ODBC driver manager sends disconnect request to driver
1391‏‏اكتمال قطع الاتصال Disconnect Complete
1392‏‏يقوم برنامج تشغيل ODBC بإرجاع نتيجة قطع الاتصال إلى إدارة برامج التشغيل ODBC driver returns disconnect result to driver manager
1400‏‏غير قادر على التثبيت على هذا النظام الأساسي. Cannot install on this platform.
1410‏‏غير قادر على الاتصال بـ %s Cannot connect to %s
1411‏‏حدد الكمبيوتر الذي ترغب في تكوين أسماء مصادر البيانات (DSN) للنظام به Select the computer on which you wish to configure system DSNs
1412‏‏إن ConfigDriver غير معتمدة ODBC لـ %s بواسطة برنامج تشغيل. ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver.
1414‏‏فشل تحويل Unicode/Ansi Unicode/Ansi conversion failed
1415‏‏فشل ConfigDSN أو ConfigDriver أو ConfigTranslator التابع ببرنامج التشغيل Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed
1416‏‏اسم مفتاح التسجيل طويل جداً The registry key name is too long
1417‏‏تعذر إنشاء اتصال باستخدام معلمات مصدر بيانات الملف التي تم إدخالها. هل تريد حفظ اسم مصدر البيانات (DSN) الملف الذي لم يتم التحقق منه؟ A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN?
1418‏‏إنشاء مصدر البيانات Create Data Source
1419‏‏مصدر بيانات ODBC ODBC Data Source
1420‏‏مصدر بيانات المستخدم %s
برنامج التشغيل: %s
User Data Source %s
Driver: %s
1421‏‏مصدر بيانات النظام %s
برنامج التشغيل: %s
System Data Source %s
Driver: %s
1422‏‏مصدر بيانات الملف
اسم الملف: %s
برنامج التشغيل: %s
File Data Source
Filename: %s
Driver: %s
1423‏‏الكلمات الأساسية المحدّدة لبرنامج التشغيل:
Driver-specific Keywords:
1424‏‏حفظ اسم مصدر البيانات (DSN) الملف Save File DSN
1425‏‏اسم الملف الذي تم إدخاله غير صالح. The filename entered is invalid.
1426‏‏ملف مصدر البيانات موجود بالفعل. هل تريد الكتابة فوقه؟ Data Source file exists. Overwrite?
1427‏‏خيارات اتصال متقدمة Advanced Connection Options
1428‏‏الكلمة الأساسية لـ DSN غير قانونية ككلمة أساسية إضافية. The DSN keyword is not legal as an additional keyword.
1429‏‏لم يتم حفظ مصدر بيانات الملف. The File Data Source was not saved.
1430‏‏يؤدي تحديد مصدر بيانات المستخدم إلى إنشاء مصدر بيانات محدد لهذا الجهاز، ومرئي لك أنت فقط. Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you.
1431‏‏يؤدي تحديد مصدر بيانات النظام إلى إنشاء مصدر بيانات محدد لهذا الجهاز، ومتاح لاستخدام أي مستخدم يقوم بتسجيل الدخول إلى هذا الجهاز. Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine.
1432‏‏يؤدي تحديد مصدر بيانات الملف إلى إنشاء مصدر بيانات يستند إلى الملف ويكون مشترَكاً بين كافة المستخدمين الذين يملكون الوصول إلى قاعدة البيانات هذه. Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database.
1433‏‏تحديد مصدر البيانات Select Data Source
1434‏‏غير قادر على الوصول إلى الملف %s بسبب رمز الخطأ %d Unable to access file %s due to error code %d
1435‏‏مهلة تجمع الاتصالات التي تهيئتها غير صالحة The connection pooling timeout set is not valid
1437‏‏فشل إنشاء الملف المؤقت الضروري Failed to create the necessary temporary file
144832 بت 32-bit
144964 بت 64-bit
145032‏/64 بت 32/64-bit
1451‏‏غير متوفر N/A
1452يقوم مصدر بيانات مستخدم ODBC بتخزين معلومات حول كيفية الاتصال بموفر البيانات المشار إليه. ويظهر مصدر بيانات المستخدم لك فقط ويمكن استخدامه فقط على هذا الكمبيوتر. An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer.
1453يتوفر إصدار 32 بت فقط لـ DSN المستخدم. ويمكن فقط إزالته أو تكوينه من خلال إدارة مصادر بيانات ODBC 32 بت The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator
1454يتوفر إصدار 64 بت فقط لـ DSN المستخدم. ويمكن فقط إزالته أو تكوينه من خلال إدارة مصادر بيانات ODBC 64 بت The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator
1455لا يوجد برنامج تشغيل DSN المستخدم هذا. يمكن إزالته فقط The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed
1456يقوم مصدر بيانات نظام ODBC بتخزين معلومات حول كيفية الاتصال بموفر البيانات المشار إليه. ويظهر مصدر بيانات النظام لكافة مستخدمي هذا الكمبيوتر، بما في ذلك خدمات NT. An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services.
1457لا يوجد برنامج تشغيل لـ DSN النظام 32 بت هذا. يمكن إزالته فقط. The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1458لا يوجد برنامج تشغيل لـ DSN النظام 64 بت هذا. يمكن إزالته فقط. The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1459هذا هو DSN نظام 32 بت. يمكن فقط إزالته أو تكوينه من خلال إدارة مصادر بيانات ODBC 32 بت. This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator.
1460هذا هو DSN نظام 64 بت. يمكن فقط إزالته أو تكوينه من خلال إدارة مصادر بيانات ODBC 64 بت. This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator.
1461لا يوجد برنامج تشغيل DSN النظام هذا. يمكن إزالته فقط. The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed.
1463يشير %s إلى برنامج تشغيل يتعذر العثور عليه. هل تريد بالتأكيد إزالة مصدر البيانات؟ %s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source?
1675‏‏DSN المستخدم|DSN النظام|DSN الملف|برامج التشغيل|تتبع|تجمع الاتصال|حول| User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About|
1676‏‏إدارة مصادر بيانات ODBC ODBC Data Source Administrator
1678‏‏الاسم|الإصدار|الشركة|الملف|التاريخ| Name|Version|Company|File|Date|
1679‏‏هل تريد بالتأكيد جعل '%s' الدليل الافتراضي لاسم مصدر البيانات DSN الملف؟ Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory?
1680‏‏لم يتمكن المسؤول من تعيين الدليل الافتراضي لاسم مصدر البيانات DSN الملف. قد لا يكون لديك الامتيازات الصحيحة لإجراء هذه العملية. The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation.
1681‏‏%s
غير قادر على الوصول إلى الملف.
الرجاء التحقق من إعطاء المسار الصحيح		 %s
Unable to access file.
Please verify that the correct path was given
1684‏‏بد&ء التتبع الآن Start &Tracing Now
1685‏‏إي&قاف التتبع الآن Stop &Tracing Now
1686‏‏بدء التتبع على مستوى الجهاز Start Machine-Wide Tracing
1687‏‏سوف يؤدي هذا إلى تمكين تتبع ODBC على مستوى الجهاز لكل هويات المستخدمين.

سوف يتم استخدام ملف سجل أو يتم تكوينه في حالة عدم وجود ملف سجل لكل هوية مستخدم
يتم تشغيل عملية ODBC ضمنها. تأكد من إيقاف تشغيل
ذلك بعد الانتهاء لتجنب تكوين عدد كبير من ملفات السجل.

هل تريد بالتأكيد إيقاف تشغيل هذا?		 This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities.

A Log file will be used or created if none exists for every user identity
under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off
this when finished to avoid large amount of log files to be created.

Are you sure that you want to turn this on?
1688إدارة مصادر بيانات ODBC ‏(32 بت) ODBC Data Source Administrator (32-bit)
1689إدارة مصادر بيانات ODBC ‏(64 بت) ODBC Data Source Administrator (64-bit)
1690الاسم|برنامج التشغيل| Name|Driver|
1691الاسم|النظام الأساسي|برنامج التشغيل| Name|Platform|Driver|
1692مصادر بيانات ODBC ODBC Data Sources
1693مصادر بيانات ODBC‏ (32 بت) ODBC Data Sources (32-bit)
1694مصادر بيانات ODBC‏ (64 بت) ODBC Data Sources (64-bit)
1775‏‏فشل تحميل shell32 Loading shell32 failed
1776‏‏فشل GetProcAddress من shell32 GetProcAddress from shell32 failed
1793‏‏خطأ عام لمثبت ODBC General ODBC Installer error
1794‏‏طول المخزن المؤقت غير صالح Invalid buffer length
1795‏‏مؤشر نافذة غير صالح Invalid window handle
1796‏‏السلسلة غير صالحة Invalid string
1797‏‏نوع الطلب غير صالح Invalid type of request
1798‏‏المكون غير موجود في التسجيل Component not found in the registry
1799‏‏اسم المترجم أو برنامج التشغيل غير صالح Invalid driver or translator name
1800‏‏زوج من القيم والكلمات الأساسية غير صالح Invalid keyword-value pairs
1801‏‏اسم مصدر بيانات (DSN) غير صالح Invalid DSN
1802‏‏ملف INF غير صالح Invalid INF file
1803‏‏فشل الطلب Request failed
1804‏‏مسار التثبيت غير صالح Invalid install path
1805‏‏تعذر تحميل مكتبة الإعداد أو المترجم Could not load the setup or translator library
1806‏‏تسلسل المعلمة غير صالح Invalid parameter sequence
1807‏‏غير قادر على فتح ملف سجل التتبع '%s' بسبب رمز الخطأ %d Unable to open trace log file '%s' due to error code %d
1808‏‏تم إلغاء العملية من قبل المستخدم The operation was cancelled by the user
1809‏‏تعذر زيادة أو إنقاص عدد مرات استخدام مكون التسجيل Could not increment or decrement the registry's component usage count
1810‏‏تعذر إنشاء DSN في التسجيل Could not create a DSN in the registry
1811‏‏تعذر الكتابة إلى السجل Could not write to the registry
1812‏‏تعذر إزالة DSN Could not remove DSN
1814‏‏كان مخزن الإخراج المؤقت صغير جداً فلم يتسع للبيانات المطلوبة The output buffer was too small to accomodate the data requested
1815‏‏تعذر العثور على لوحة مفاتيح Translator Translator keyword is not found
1840‫مسؤول Microsoft ODBC Microsoft ODBC Administrator
1892‏‏تحديد dll للتتبع المخصص Select a custom trace dll
1893‏‏مكتبات الارتباطات الديناميكية (*.dll)|*.dll|كل الملفات (*.*)|*.*| Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*|
1894‏‏غير قادر على فتح اسم مصدر البيانات (DSN) الملف '%s' للكتابة بسبب رمز الخطأ %d Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d
1898‏‏الوصف|الإصدار|الملف| Description|Version|File|
1900‏‏ملف DLL للموارد المترجمة إلى لغة أخرى Localized Resource DLL
1901‏‏مسؤول Administrator
1903‏‏مكتبة رؤوس المؤشرات Cursor Library
1904‏‏مكتبة رؤوس مؤشرات Unicode Unicode Cursor Library
1905‏‏بدء تشغيل لوحة التحكم Control Panel Startup
1906‏‏الملف مفقود! FILE IS MISSING!
1907‏‏إن اسم مصدر البيانات الملف %s المسمى في اسم مصدر البيانات الملف %s لم يعد موجوداً في هذا النظام. The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system.
1908اسم برنامج التشغيل|مهلة التجمع| Driver Name|Pool Timeout|
1912‏‏تحذير اسم مصدر البيانات (DSN) الخاص بنظام ODBC ODBC System DSN Warning
1913‏‏لقد قمت بتسجيل الدخول باستخدام امتيازات غير إدارية. تعذر إنشاء أسماء مصادر البيانات (DSN) أو تعديلها You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified
1914‏‏الأخطاء التي تم العثور عليها: Errors Found:
1915‏‏يتكون اسم مصدر البيانات من أكثر من 32 حرفًا: %s. Data source name is longer than 32 characters: %s.
1916‏‏اسم برنامج التشغيل سلسلة فارغة في مصدر البيانات: %s. Driver name is an empty string in data source: %s.
2131‏‏مصدر بيانات الملف File Data Source
2132‏‏مصدر بيانات الجهاز Machine Data Source
2146‏‏اسم مصدر البيانات Data Source Name
2147‏‏النوع Type
2148مستخدم User
2149‏‏النظام System
2150‏‏الوصف Description
2176‏‏[Microsoft][ODBC Driver Manager] [Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177‏‏[Microsoft][ODBC Generic Thunk] [Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178‏‏Win32 ليست بيئة صالحة لـ ODBC من نوع 32 بت Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC
2179‏‏All Files*.*ODBC مصادر بيانات ملف*.dsn All Files*.*ODBC File Data Sources*.dsn
2180‏‏قد لا يعمل ODBC Generic Thunk (GT) بشكل صحيح مع تطبيق تم تشغيله عبر دليل نظام Windows. يجب تثبيت التطبيق في دليل مختلف.

اختر "موافق" للقيام بمحاولة استخدام GT أو "إلغاء الأمر" للإجهاض.		 The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory.

Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort.
2181‏‏فشل التسجيل في DTC: حالة SQL %s، خطأ محلي %d، رسالة خطأ %s Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s
10001تشخيصات WDAC WDAC Diagnostics
10002تتبع معلومات التصحيح التفصيلية لمكونات WDAC باستخدام BidTrace Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace
12308‏‏مجلد ODBC ODBC Folder

EXIF

File Name:odbcint.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_ac51816bc73b7735\
File Size:48 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:48640
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Arabic
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:ODBC Resources
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:odbcint.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:odbcint.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_5032e5e80ede05ff\

What is odbcint.dll.mui?

odbcint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file odbcint.dll (ODBC Resources).

File version info

File Description:ODBC Resources
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:odbcint.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:odbcint.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x401, 1200