msdt.exe Assistant Dépannage de diagnostic bda792364b7b6c6abb9bf9a6119c6107

File info

File name: msdt.exe.mui
Size: 24576 byte
MD5: bda792364b7b6c6abb9bf9a6119c6107
SHA1: b5693dc488358db19b968aee9bd3019bc49ee59c
SHA256: f1c5dcdabc25bdf011eb1b3becee62f771ceea6f1817db3545c3a4f6cd2b31aa
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: msdt.exe Assistant Dépannage de diagnostic (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French (Canadian) English
111Appliqué Applied
112Échec Failed
113Ignoré Skipped
114Notifié Notified
116Corrigé Fixed
117Non corrigé Not fixed
118Détecté Detected
119Vérifié Checked
120Un problème empêche le démarrage de l'Assistant de dépannage. A problem is preventing the troubleshooter from starting.
121Cet Assistant de dépannage ne s'applique pas à cet ordinateur. This troubleshooter doesn't apply to this computer.
122Échec de la validation de l'intégrité de l'Assistant. Validating the integrity of the troubleshooter failed.
130Nom Name
131Éditeur Publisher
135Tous les fichiers (*.*) All Files (*.*)
137Problème non corrigé Problem not fixed
141Icône de résolution de problèmes par défaut Default troubleshooting icon
142Icône de résolution de problèmes personnalisée Custom troubleshooting icon
151... ...
250Outil de diagnostic de l'assistance Microsoft Microsoft Support Diagnostic Tool
251Sélectionnez un ordinateur. Select a computer.
252Sélectionnez un fichier. Select a file.
253Sélectionnez un dossier. Select a folder.
254%s Détails %s Details
255Assistant Dépannage Troubleshooting Wizard
277Réessayer Retry
300Dépannez et prévenez les problèmes d'ordinateur Troubleshoot and help prevent computer problems
301Veuillez accepter le contrat de licence Please accept the license agreement
302Entrez le mot de passe fourni par le professionnel de l'assistance technique. Enter the passkey provided by your support professional.
303%s a reçu vos informations. %s has received your information.
304Vérifier les fichiers de dépannage qui seront envoyés à %s Review the troubleshooting files that will be sent to %s
305Les données de dépannage sont prêtes à être envoyées à %s. Comment voulez-vous procéder? Troubleshooting data is ready to be sent to %s. How would you like to proceed?
306Une erreur s'est produite An error occurred
307Rapport de résolution de problèmes Troubleshooting report
310La résolution de problèmes s'est terminée sans détecter de problème Troubleshooting couldn't identify the problem
311Résultats du dépannage Troubleshooting results
312Sélectionnez les réparations à appliquer Select the repairs you want to apply
320La résolution de problèmes est terminée Troubleshooting has completed
323Les réparations restantes nécessitent des droits d'administrateur The remaining repairs require administrator permissions
324Certaines réparations nécessitent des droits d'administrateur Some repairs require administrator permissions
325Le diagnostic est terminé Diagnosis is complete
327Une erreur s'est produite lors de l'envoi de vos informations à %s. Comment voulez-vous procéder? An error occurred while sending your information to %s. How would you like to proceed?
328Les utilitaires de résolution de problèmes suivants seront utilisés The following troubleshooters will be used
329Le dépannage est terminé Troubleshooting has completed
330Voulez-vous tenter de télécharger à nouveau le programme de dépannage? Do you want to try downloading the troubleshooter again?
331La résolution de certains problèmes nécessite des droits d'administrateur Issues might be found troubleshooting with administrator permissions
333Le Service de résolution de problèmes en ligne Windows est désactivé Windows Online Troubleshooting Service is disabled
334Le Service de résolution de problèmes en ligne Windows n'est pas accessible Windows Online Troubleshooting Service is not accessible
335Le transfert de fichier a réussi. The file transfer was successful.
336%s pourrait communiquer avec vous pour vous indiquer les étapes nécessaires à la résolution de votre problème. You may be contacted by %s with steps to resolve your issue.
337Retournez dans votre navigateur Web pour poursuivre la résolution de cet incident. Return to your web browser to continue with this support incident.
338Impossible de télécharger le diagnostic. Communiquez avec le professionnel de l'assistance technique. Unable to download diagnostics. Contact your support professional.
339Veuillez accepter le contrat de licence. Please accept the license agreement
340Fermer Close
341Enregistrer Save
350Résolution des problèmes Resolving problems
351Validation de la clé Validating key
352Téléchargement de l'Assistant Downloading troubleshooter
353Téléchargement des résultats Uploading results
354Détection des problèmes Detecting problems
355Vérification du correctif Verifying fix
356Génération du rapport Generating report
358Détection de problèmes supplémentaires Detecting additional problems
360Paquet non local Non-local Package
361Élevé Elevated
362Restreint Restricted
363Standard Standard
370Voulez-vous remplacer le fichier existant? Overwrite existing file?
371Le fichier spécifié « %s » existe déjà. Souhaitez-vous remplacer ce fichier par la version plus récente? The specified file: '%s' already exists. Do you want to replace this file with the newer version?
380Assistance - %s Support - %s
381Assistance - Plusieurs Assistants de dépannage Support - Multiple troubleshooters
382Cet Assistant est offert par le fournisseur d'assistance. This is a troubleshooter supplied by the support provider.
390L'option de résolution des problèmes est désactivée par la stratégie de groupe. Troubleshooting has been disabled by Group Policy.
395Commencer cette action Begin this action
396Problèmes vérifiés Problems checked
397Problèmes trouvés Problems found
398Lire la déclaration de confidentialité %s en ligne Read the %s support privacy statement online
399Nécessite des autorisations d'administrateur Requires administrator permissions
400Une erreur s'est produite lors de la résolution de problèmes : An error occurred while troubleshooting:
401Une erreur s'est produite lors du chargement de l'utilitaire de résolution de problèmes : An error occurred while loading the troubleshooter:
402Une erreur s’est produite lors du chargement de l’utilitaire de résolution de problèmes : An error occurred while loading the troubleshooter:
403Une erreur s'est produite lors du téléchargement de l'utilitaire de résolution de problèmes : An error occurred while downloading the troubleshooter:
404Une erreur s'est produite lors de la communication avec le fournisseur d'assistance : An error occurred while contacting the support provider:
405Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des résultats de la résolution de problèmes : An error occurred while saving the troubleshooting results:
406Une erreur s’est produite lors de la résolution de problèmes : An error occurred while troubleshooting:
410Une erreur s’est produite lors de la prise de contact avec le fournisseur de support : An error occurred while contacting the support provider:
413Une erreur s’est produite lors de la résolution des problèmes : An error occured while troubleshooting:
420Système System
421Fichier de configuration Configuration file
422Ligne de commande Command line
423Télécharger Download
425Agrégation des résultats Aggregating results
426Moteur Engine
427Fichiers temporaires Temporary files
428Fichier de réponses Answer file
429Catalogue Catalog
430Fournisseur d'assistance Support provider
431Panneau de configuration Control Panel
432Chargement de page Page load
440Une erreur inattendue s'est produite. L'assistant Dépannage ne peut pas continuer. An unexpected error has occurred. The troubleshooting wizard can't continue.
501Déclaration de confidentialité Privacy statement
519Accepter ce contrat Accept this agreement
523Télécharger les données maintenant Upload the data now
528Vérifier les données envoyées Review the data being sent
531Vous pouvez changer les fichiers qui seront envoyés à votre fournisseur. You can change which files will be sent to your provider.
543Afficher les informations détaillées View detailed information
585Réessayez d'envoyer les informations. Attempt to send the information again.
586Ouvrir Open
590Ajouter... Add...
595Titre Title
600Description Description
601Appliquer cette correction Apply this fix
606Ignorer cette correction Skip this fix
609Continuer à tenter de résoudre le problème sans appliquer ce correctif. Continue troubleshooting without applying this fix.
611Le problème a été résolu The problem has been resolved
614Les fichiers ne seront pas envoyés. The files will not be sent.
616Parcourir Browse
628Avancé Advanced
634Le dépannage effectué avec des droits d'administrateur permet de détecter davantage de problèmes. Troubleshooting with administrator permissions might find more issues.
637Exécuter en tant qu'administrateur Run as administrator
640Appliquer des réparations automatiquement Apply repairs automatically
643ID du paquet : Package ID:
646Inconnu Unknown
649Chemin d'accès : Path:
655Code d'erreur : Error code:
661Source : Source:
667Utilisateur : User:
673Contexte : Context:
679Afficher les détails de l'erreur View error details
682Cliquez sur Enregistrer pour stocker les résultats du diagnostic sur un média amovible, tel qu'un lecteur Flash USB, et insérez-le dans l'ordinateur connecté à Internet. Suivez les instructions affichées sur cet ordinateur pour envoyer les résultats au fournisseur d'assistance. Click save to store the results of the diagnostic to removable media such as a USB flash drive, and take it to the computer connected to the Internet. Follow the instructions on that computer to send the results to the support provider.
708Éditeur : Publisher:
710Lire la déclaration de confidentialité en ligne Read privacy statement online
713Afficher la déclaration de confidentialité et les informations sur l'éditeur View privacy statements and publisher information
717Image de renseignements Information Image
718Fournisseur d'assistance : Support Provider:
721Afficher l'historique du dépannage View troubleshooting history
722Réessayer ultérieurement Try again later
723Les résultats sont disponibles dans l'Historique du Panneau de configuration Dépannage. You can find the results in the Troubleshooting control panel history view.
729Vérifiez votre mot de passe et recommencez. Verify your passkey and try again.
768L'Assistant ne s'est pas téléchargé correctement. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet avant de réessayer. The troubleshooter did not download properly. Make sure that you are connected to the Internet before you try again.
779Obtenir les modules de résolution de problèmes les plus récents Get latest troubleshooting packs
781Activez le Service de résolution de problèmes en ligne Windows et exécutez l'utilitaire de résolution de problèmes. Enable Windows Online Troubleshooting Service and run the troubleshooter.
783Ne pas exécuter l'utilitaire de résolution de problèmes Do not run the troubleshooter
785Le service de résolution de problèmes en ligne Windows n'est pas activé pour cette version de Windows. Windows Online Troubleshooting Service is not enabled for this version of Windows.
786Le Service de résolution de problèmes en ligne Windows a été désactivé par la stratégie de groupe. Windows Online Troubleshooting Service has been turned off by Group Policy.
787Le Service de résolution de problèmes en ligne Windows est activé, mais vous n'êtes pas connecté à Internet. Connectez-vous pour obtenir les modules de résolution de problèmes les plus récents. Windows Online Troubleshooting Service is enabled, but you are not connected to the Internet. Connect to the Internet to get the most up-to-date troubleshooting packs.
788Résoudre les problèmes de connectivité Internet... Troubleshoot Internet connectivity...
789Une erreur s'est produite lors du démarrage du programme. An error occurred while launching the program.
795Cliquez sur Suivant pour continuer. Click next to continue.
796Rapport détaillé Detailed Report
797Liste des fichiers à télécharger Files to upload list
798Sélectionner votre choix Select your choice
799Entrer votre réponse Enter your response
800Bouton Développer Expand Button
801Développer Expand
802Réduire Collapse
803clic click
10010Module de dépannage Troubleshooting Pack
10012Fichier CAB de dépannage Troubleshooting Pack Cabinet
10014Configuration de dépannage Troubleshooting Pack Configuration
10300Essayer de résoudre les problèmes en tant qu’administrateur Try troubleshooting as an administrator
10301Continuer l’application des autres correctifs Continue with other remaining repairs
10302Bienvenue dans l'Outil de diagnostic de l'assistance Microsoft Welcome to the Microsoft Support Diagnostic Tool
10303Essayez ces réparations en tant qu'administrateur Try these repairs as an administrator
10304Explorer d’autres options Explore additional options
10305Fermer l'utilitaire de résolution des problèmes Close the troubleshooter
10306Donnez votre avis sur cet utilitaire de résolution des problèmes Give feedback on this troubleshooter
10316L’utilitaire de résolution des problèmes a modifié votre système. Réessayez la tâche tentée précédemment. The troubleshooter made some changes to your system. Try attempting the task you were trying to do before.
10317Vous pouvez envisager d’autres options qui peuvent vous aider. You can try exploring other options that might be helpful.
10318L'utilitaire de résolution des problèmes n'a pas pu résoudre automatiquement tous les problèmes détectés. Vous trouverez plus d'informations ci-dessous. Troubleshooting was unable to automatically fix all of the issues found. You can find more details below.
10319Aucune modification ni mise à jour n'était nécessaire. No changes or updates were necessary.
10336Le dépannage est terminé. Troubleshooting has completed
10337Les réparations restantes nécessitent des droits d'administrateur. The remaining repairs require administrator permissions
10339Le paramètre de langue actuel n'est pas pris en charge par le diagnostic. Communiquez avec votre professionnel de l'assistance pour obtenir un diagnostic mis à jour. The current language setting is not supported by the diagnostic. Contact your support professional for an updated diagnostic.
10340Le diagnostic n'est plus disponible. Communiquez avec votre professionnel de l'assistance pour obtenir un diagnostic mis à jour. The diagnostic is no longer available. Contact your support professional for an updated diagnostic.
10341La clé d'accès que vous avez entrée n'est plus valide. Communiquez avec votre professionnel de l'assistance technique. The passkey you entered is no longer valid. Contact your support professional.
10358Détection des problèmes supplémentaires Detecting additional issues
0x10000031Temps de réponse Response Time
0x30000001Démarrer Start
0x30000002Arrêter Stop
0x50000004Informations Information
0x90000001Microsoft-Windows-Diagnosis-MSDE Microsoft-Windows-Diagnosis-MSDE
0x90000002Microsoft-Windows-Diagnosis-MSDE/Debug Microsoft-Windows-Diagnosis-MSDE/Debug
0xB00003E8Commencer l'initialisation d'application. Begin application initialization.
0xB00003E9Terminer l'initialisation d'application. End application initialization.
0xB00003EACommencer l'escalade. Begin escalation.
0xB00003EBTerminer l'escalade. End escalation.

EXIF

File Name:msdt.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msdt.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_e66b71dd363aca76\
File Size:24 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:24064
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:French (Canadian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Assistant Dépannage de diagnostic
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DiagWizard
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:msdt.exe.mui
Product Name:Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-msdt.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_f0c01c2f6a9b8c71\

What is msdt.exe.mui?

msdt.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file msdt.exe (Assistant Dépannage de diagnostic).

File version info

File Description:Assistant Dépannage de diagnostic
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DiagWizard
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:msdt.exe.mui
Product Name:Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0C, 1200