usercpl.dll.mui Панэль кіравання карыстальніка bd87563391dc6f8c6560fe767a8909d4

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	71168 byte
MD5:	bd87563391dc6f8c6560fe767a8909d4
SHA1:	550c9123cf8cc9c16e9002cd83d1f487ef0bfe71
SHA256:	10fe820c702e3e2551a92fb70b5b9b778814e972704945c95a410a925eafaab3
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Belarusian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Belarusian	English
1	Уліковыя запісы карыстальніка	User Accounts
2	Змяніце налады ўліковага запісу і паролі карыстальнікаў, якія сумесна карыстаюцца гэтым камп’ютарам.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Націсніце, каб выканаць уваход	Click here to type
4	Змяніце ўліковыя дадзеныя гэтага карыстальніка, напрыклад, тып уліковага запісу, яго імя, пароль або аватар, або выдаліце ўліковы запіс.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Змяніце аватар уліковага запісу госця або забараніце яму доступ на камп’ютар.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	На вітальным экране выводзяцца імёны ўсіх уліковых запісаў карыстальнікаў на гэтым камп’ютары. Гэты экран паказваецца пры запуску камп’ютара або пры змене карыстальніка.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	У меню «Пуск» можна выбраць дзеянне, якое выконваецца камп’ютарам, напрыклад, чытанне новых паведамленняў электроннай пошты або працу ў інтэрнэце. Гэта меню персаналізаванае для кожнага карыстальніка гэтага камп’ютара.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	Падказка пра пароль дапамагае гэтаму карыстальніку ўзгадаць пароль.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Не атрымліваецца адкрыць панэль кіравання ўліковымі запісамі карыстальнікаў.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Цяперашні ўліковы запіс карыстальніка не распазнаны. Перазапусціце камп’ютар і адкрыйце панэль кіравання ўліковымі запісамі карыстальнікаў.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Уведзеныя паролі не супадаюць. Увядзіце аднолькавы пароль у абодва палі ўводу.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Уведзены памылковы пароль. Паўтарыце ўвод.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Уведзены пароль не адпавядае патрабаванням палітыкі пароляў. Увядзіце больш складаны або больш доўгі пароль.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Не атрымалася змяніць пароль.	Windows cannot change the password.
17	У Windows не атрымліваецца выдаліць гэты пароль. Згодна з палітыкай проляў і/або ўліковых запісаў уліковы запіс мусіць мець пароль.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Імёны карыстальнікаў не могуць утрымліваць наступныя сімвалы: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Увядзіце іншае імя.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Гэта імя ўліковага запісу немагчыма выкарыстоўваць, бо яно зарэзерваванае. Увядзіце іншае імя.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Імя карыстальніка не можа супадаць з імем камп’ютара. Увядзіце іншае імя.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Указаная група не існуе.	The specified group does not exist.
22	Уліковы запіс з імем «%s» ужо існуе. Увядзіце іншае імя.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Невядомы тып або недапушчальная выява. Выберыце іншую выяву.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Камера або сканер недаступныя. Пераканайцеся, што камера падлучаная і ўключаная, і паўтарыце спробу.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Гэты карыстальнік ужо ўвайшоў у сістэму. Перад выдаленнем уліковага запісу трэба пераключыцца на яго або выйсці з сістэмы. У адваротным выпадку могуць згубіцца дадзеныя. Усё роўна хочаце працягваць?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows не можа выдаліць уліковы запіс карыстальніка, які ўвайшоў у сістэму.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Абаронены паролем	Password protected
38	Уліковы запіс госця	Guest account
39	Стандартны	Standard
40	Невядомы тып уліковага запісу	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	Ульковы запіс госця адключаны	Guest account is off
44	У Windows не атрымліваецца выдаліць гэты пароль.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Лакальны ўліковы запіс	Local Account
48	Стварыць уліковы запіс	Create New Account
49	Змена ўліковага запісу	Change an Account
51	Перайменаваць уліковы запіс	Rename Account
52	Уключэнне ўліковага запісу	Turn on Guest Account
53	Змена параметраў госця	Change Guest Options
54	Кіраванне ўліковымі запісамі	Manage Accounts
55	Змена вашага імя	Change Your Name
56	Выдаліць уліковы запіс	Delete Account
57	Пацверджанне выдалення	Confirm Deletion
58	Змяніць пароль	Change Password
59	Змяніць тып уліковага запісу	Change Account Type
60	Змена вашага пароля	Change Your Password
62	Стварыць пароль	Create Password
63	Стварэнне пароля	Create Your Password
64	Выдаліць пароль	Remove Password
65	Выдаленне вашага пароля	Remove Your Password
66	Змена тыпу вашага ўліковага запісу	Change Your Account Type
67	Не атрымалася адкрыць дыялогавае акно дадатковых параметраў.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows ужо выкарыстоўвае такое імя. Увядзіце іншае імя карыстальніка.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Аватар уліковага запісу карыстальніка	User account picture
70	Імя ўліковага запісу карыстальніка	User account tile
71	Панэль кіравання ўліковымі запісамі карыстальнікаў	User Accounts Control Panel
72	Патрабуюцца правы адміністратара	Administrator privileges required
73	Новы пароль	New password
74	Пацверджанне пароля	Confirm new password
75	Увядзіце падказку для пароля	Type a password hint
76	Цяперашні пароль	Current password
78	Новае імя ўліковага запісу	New account name
79	Даведка	Help
80	Файлы выяў (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Растравая выява (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Усе файлы (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	На гэтым камп’ютары ўжо ёсць уліковы запіс, які выкарыстоўвае гэты ўліковы запіс Microsoft.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Спіс карыстальнікаў	List of users
100	Стварыць дыск скіду пароля	Create a password reset disk
101	Падлучэнне ідэнтыфікатараў карыстальнікаў інтэрнэта	Link online IDs
102	Кіраванне сертыфікатамі шыфравання файлаў	Manage your file encryption certificates
103	Кіраванне профілямі карыстальнікаў	Configure advanced user profile properties
104	Змена пераменных асяроддзя	Change my environment variables
105	Сямейная бяспека	Family Safety
106	Адміністраванне ўліковых дадзеных	Manage your credentials
121	Уведзена памылковае імя карыстальніка або пароль. Паспрабуйце яшчэ раз.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Не атрымалася стварыць уліковы запіс.	Windows could not create the account.
123	Увядзіце імя карыстальніка і пароль.	Please enter a username and a password.
130	Дадаць карыстальніка	Add a user
140	Стварыць лакальны ўліковы запіс	Create a local account
141	Дадаць уліковы запіс дамена	Add a domain account
143	Стварыце свой лакальны ўліковы запіс	Create your new local account
144	Каб стварыць лакальны ўліковы запіс, увядзіце наступныя звесткі.	Enter the following information to create a local account.
145	Увядзіце імя карыстальніка і дамен, каб дазволіць гэтаму чалавеку працаваць на камп’ютары.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Пацвярджэнне	Confirm password
147	Патрэбна	Required
148	Імя карыстальніка мусіць утрымліваць паказаныя сімвалы	The user name must contain visible characters
149	Імя карыстальніка не можа ўтрымліваць наступныя сімвалы: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Паролі не супадаюць	The passwords do not match
151	Новы пароль і пароль пацверджання не супадаюць. Увядзіце аднолькавы пароль у абодва палі.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Патрэбная падказка пароля	A password hint is required
153	Увядзіце падказку для пароля.	Please enter a password hint.
154	Уведзенае недапушчальнае імя ўліковага запісу. Уліковы запіс з гэтым імем ужо існуе. Увядзіце іншае імя.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Імя карыстальніка ўжо існуе	The user name already exists
156	Увядзіце правільны дамен	Please enter a valid domain
158	Іншыя параметры ўліковага запісу Windows	Other Windows account options
159	Імя карыстальніка:	User name:
160	Амаль гатова	You’re almost done
161	Гэты карыстальнік зможа ўваходзіць у сістэму гэтага камп’ютара і атрымліваць доступ да яго рэсурсаў.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Які ўзровень доступу вы хочаце даць гэтаму карыстальніку?	What level of access do you want to grant this user?
163	Прыклад: [email protected]	Example: [email protected]
164	Памылковы адрас электроннай пошты	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Дазволіць члену дамена выкарыстоўваць гэты камп’ютар.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Уліковыя запісы інтэрнэт-сэрвісаў дазваляюць атрымліваць доступ да сваіх налад на некалькіх камп’ютарах.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Карыстаючыся лакальным уліковым запісам, вы зможаце выкарыстоўваць толькі гэты камп’ютар.	Local accounts can only use this computer.
173	Які тып уліковага запісу вы хочаце дадаць на гэтым камп’ютары?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Дадаць %s	Add a %s
175	Увядзіце адрас электроннай пошты існуючага ўліковага запісу інтэрнэт-сэрвісу, каб дадаць яго на гэты камп’ютар.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Стварыць %s	Create a new %s
179	Пацвердзіць існуючы пароль	Confirm existing password
180	Спачатку пацвердзіце свой цяперашні пароль.	First, confirm your current password.
182	Увядзіце новы пароль Windows	Enter your Windows password
183	Увядзіце свой пароль %s	Enter your %s password
184	Няправільны пароль	Incorrect password
185	Уведзены памылковы пароль.	The password you entered is incorrect.
186	Змяніць на ўліковы запіс інтэрнэт-сэрвісу	Change to an online account
187	Падлучыць уліковы запіс інтэрнэт-сэрвісу	Connect to an online account
193	Пры наступным уваходзе ў сістэму выкарыстоўвайце прыведзены ніжэй адрас электроннай пошты і пароль для ўліковага запісу Microsoft.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Вы збіраецеся падлучыць уліковы запіс дамена да ўліковага запісу Microsoft. Выбраныя вамі налады будуць прымененыя толькі пасля выхаду з сістэмы.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Пераключыцца на лакальны ўліковы запіс	Switch to a local account
196	Адлучыць мой уліковы запіс дамена	Disconnect my domain account
197	Адлучыць мой уліковы запіс дамена ад уліковага запісу інтэрнэт-сэрвісу	Disconnect my domain account from my online account
198	Пры адлучэнні ад уліковага запісу дамена вы страціце доступ да дадзеных і налад, звязаных з вашым ідэнтыфікатарам інтэрнэт-сэрвісу. Каб потым аднавіць гэтыя здольнасці, вы можаце зноў падлучыць уліковы запіс.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Пры наступным уваходзе ў Windows выкарыстоўвайце толькі што створаны лакальны ўліковы запіс.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Ваш уліковы запіс Microsoft не будзе выдалены, але вы больш не будзеце выкарыстоўваць яго для ўваходу ў Windows. Каб пераключыцца на лакальны ўліковы запіс, увядзіце наступныя звесткі.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Змяніць гэты ўліковы запіс на лакальны ўліковы запіс	Change this account to a local account
202	Пры выкарыстанні лакальнага ўліковага запісу вы не будзеце ўваходзіць у Windows з дапамогай свайго адраса электроннай пошты. Вы не зможаце выкарыстоўваць дадатковыя магчымасці Windows, напрыклад, сінхранізаваць свае налады. Вы ў любы час можаце вярнуцца да ўліковага запісу Microsoft.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Не атрымалася стварыць уліковы запіс карыстальніка. Код: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Уліковага запісу карыстальніка «%1» не існуе. Праверце імя і дамен і паспрабуйце яшчэ раз.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Не арымалася дадаць %1. У гэтага карыстальніка дамена ўжо ёсць уліковы запіс на гэтым камп’ютары.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	У гэтага камп’ютара ўзніклі праблемы пры сувязі з даменам. Паспрабуйце яшчэ раз пазней або паведамце пра гэта адміністратару дамена.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Імя карыстальніка не можа ўтрымліваць сімвал @. Хочаце, каб гэты карыстальнік уваходзіў у сістэму, выкарыстоўваючы адрас электроннай пошты? Стварыце для гэтага ўліковы запіс Microsoft.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Перад выдаленнем уліковага запісу карыстальніка «%username%» Windows можа захаваць змесціва наступных папак: «Працоўны стол», «Дакументы», «Абранае», «Музыка», «Выявы» і «Відэа». Усе іншыя файлы карыстальніка «%username%» на гэтым камп’ютары будуць выдаленыя. Дадзеныя, звязаныя з уліковым запісам Microsoft карыстальніка «%username%», усё яшчэ захоўваюцца ў інтэрнэце, і да іх можна атрымаць доступ з дапамогай гэтага ўліковага запісу і пароля.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Некаторыя налады задае сістэмны адміністратар. Чаму не атрымліваецца змяніць некаторыя налады?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Вы ўвайшлі ў сістэму з перасоўваемым профілем карыстальніка. Перасоўваемыя параметры зараз недаступныя.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Сістэма Windows працуе ў бяспечным рэжыме. Перасоўваемыя параметры зараз недаступныя.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Вы ўвайшлі ў сістэму з часовым профілем карыстальніка. Перасоўваемыя параметры зараз недаступныя.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Стандартны	&Standard
1101	&Адміністратар	&Administrator
1108	Унясенне змен ва ўліковы запіс карыстальніка	Make changes to your user account
1109	Змена імя ўліковага запісу	Change your account name
1110	Стварэнне пароля ўліковага запісу	Create a password for your account
1115	Кіраванне іншым уліковым запісам	Manage another account
1116	Кіраванне ўліковымі запісамі карыстальнікаў	Manage User Accounts
1117	Каб змяніць пароль, націсніце клавішы Ctrl+Alt+Del і выберыце «Змяніць пароль».	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Унясенне змен ва ўліковы запіс карыстальніка «%username%»	Make changes to %username%'s account
1120	Перайменаваць	Change Name
1128	Дадаць уліковы запіс карыстальніка	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Гэта імя будзе паказвацца на вітальным экране і на экране запуску.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Скасаваць	Cancel
1142	Увядзіце новае імя ўліковага запісу для карыстальніка «%username%»	Type a new account name for %username%'s account
1145	Уключыць уліковы запіс госця?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Уключэнне ўліковага запісу госця дазваляе карыстальнікам, якія не маюць уліковага запісу на гэтым камп’ютары, уваходзіць у сістэму. Абароненыя паролем файлы, папкі і налады недаступныя для карыстальнікаў-гасцей.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Уключыць	Turn On
1148	Выберыце карыстальніка, уліковы запіс якога вы хочаце змяніць	Choose the user you would like to change
1151	Наладзіць сямейную бяспеку	Set up Family Safety
1155	Увядзіце новае імя ўліковага запісу	Type a new account name
1157	Захаваць файлы карыстальніка %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Перад выдаленнем уліковага запісу «%username%» Windows можа аўтаматычна захаваць змесціва працоўнага стала і папак «Дакументы», «Абранае», «Музыка», «Выявы» і «Відэа» карыстальніка «%username%» у новай папцы з імем «%username%» на працоўным стале. Пры гэтым Windows не захоўвае электронную пошту і іншыя налады карыстальніка «%username%».	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Выдаліць файлы	Delete Files
1160	Захаванне файлаў	Keep Files
1161	Сапраўды выдаліць уліковы запіс карыстальніка «%username%»?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Змена пароля карыстальніка %username%	Change %username%'s password
1166	Вы скідваеце пароль карыстальніка «%username%». У гэтым выпадку карыстальнік «%username%» страціць усе асабістыя сертыфікаты і захаваныя паролі для вэб-сайтаў і сеткавых рэсурсаў.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Вы змяняеце пароль карыстальніка «%username%». У гэтым выпадку карыстальнік «%username%» страціць усе зашыфраваныя з дапамогай EFS файлы, асабістыя сертыфікаты і захаваныя паролі для вэб-сайтаў і сеткавых рэсурсаў.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Пры ўводзе пароля ўлічваюцца адрозненні паміж вялікімі і малымі літарамі.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Падказка для пароля будзе бачная ўсім, хто выкарыстоўвае гэты камп’ютар.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Стварыце пароль уліковага запісу карыстальніка %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Вы ствараеце пароль карыстальніка «%username%».	You are creating a password for %username%.
1184	У гэтым выпадку карыстальнік «%username%» страціць усе зашыфраваныя з дапамогай EFS файлы, асабістыя сертыфікаты і захаваныя паролі для вэб-сайтаў і сеткавых рэсурсаў.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Сапраўды выдаліць пароль?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Выбар новага тыпу ўліковага запісу для карыстальніка%username%	Choose a new account type for %username%
1198	Стандартныя ўліковыя запісы дазваляюць запускаць большасць праграм і змяняць налады сістэмы, якія не ўплываюць на іншых карыстальнікаў і бяспеку камп’ютара.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Адміністратары маюць поўны доступ да камп’ютара. Яны могуць змяняць любыя налады і атрымліваць доступ да ўсіх файлаў і праграм.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Выбар новага тыпу ўліковага запісу	Select your new account type
1203	Вы не можаце змяніць тып свайго ўліковага запісу, бо гэта адзіны ўліковы запіс адміністратара на камп’ютары. Перад тым як змяняць уліковы запіс, трэба прызначыць іншага карыстальніка адміністратарам.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Чаму мы раім выкарыстоўваць звычайны ўліковы запіс?	Why is a standard account recommended?
1207	Будуць выдаленыя ўсе файлы карыстальніка «%username%», а потым і ўліковы запіс «%username%».	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Змяніць налады кантролю ўліковых запісаў	Change User Account Control settings
1216	Змяніць імя ўліковага запісу	Change the account name
1245	&Імя:	&Name:
1246	&Пароль:	&Password:
1262	&Падказка для пароля:	Password &hint:
1263	&Дамен:	&Domain:
1264	А&гляд…	B&rowse...
1265	націснуць	click
1270	&Іншае:	&Other:
1271	Іншыя групы ўліковых запісаў	Other Account Groups
1296	Змена ўліковага запісу ў наладах камп’ютара	Make changes to my account in PC settings
1297	Дадаванне новага карыстальніка ў наладах камп’ютара	Add a new user in PC settings
1536	ОК	OK
1538	Выберыце, якія налады трэба перамясціць	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Пры ўваходзе на іншыя камп’ютары і прылады з дапамогай падлучанага пароля аўтаматычна прымяняюцца вашы важныя асабістыя налады.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Больш падрабязна пра падлучаныя паролі і перамяшчэнне параметраў	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Перасоўваемыя налады	Settings to roam
1543	Персаналізацыя	Personalization
1544	Фонавая выява працоўнага стала, колер шкла	Desktop background image, glass color
1545	Даступнасць	Accessibility
1546	Панэль кіравання спецыяльнымі магчымасцямі, лупа, экранная клавіятура, экранны дыктар, налады распазнавання маўлення	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Налады мовы	Language Settings
1548	Моўны профіль, налады прагназавання тексту, слоўнік IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Налады праграм	Application Settings
1550	Налады праграм і гісторыя пошуку	Application settings and search history
1551	Налады Windows	Windows Settings
1552	Панэль заданняў, праваднік, пошук, налады мышы	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Уліковыя дадзеныя	Credentials
1554	Профілі бесправадной сеткі і захаваныя ўліковыя дадзеныя вэб-сайтаў	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Параметры сеткі	Network options
1556	Уключыць перамяшчэнне параметраў для платных сетак	Enable roaming on paid networks
1557	Уключыць перамяшчэнне параметраў для сетак з нізкай паласой прапускання	Enable roaming on low bandwidth
2101	Карыстальнікі	Users
2102	Змяніце свой уліковы запіс ці дадайце новыя.	Change your account or add new ones.
2152	Загрузка старонкі	Page loading
2153	Users	Users
2154	Ваш уліковы запіс	Your account
2155	Звесткі ўліковага запісу	Your account information
2158	Каб змяніць пароль, націсніце клавішы Ctrl+Alt+Del і выберыце «Змяніць пароль»	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Параметры ўваходу	Sign-in options
2160	Стварыць малюначны пароль	Create a picture password
2161	Змяніць малюначны пароль	Change picture password
2162	Выдаліць	Remove
2163	Вы можаце ўваходзіць у Windows з дапамогай уліковага запісу Microsoft – свайго адраса электроннай пошты. Гэта дазволіць вам атрымліваць доступ да файлаў і фатаграфій з любога камп’ютара, сінхранізаваць налады і выкарыстоўваць іншыя магчымасці.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Пераключыцца на ўліковы запіс Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	Падлучыце свой уліковы запіс дамена да ўліковага запісу Microsoft, каб сінхранізаваць налады камп’ютара.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Падлучыць уліковы запіс Microsoft	Connect your Microsoft account
2167	Гэты ўліковы запіс дамена падлучаны да %1	This domain account is connected to %1
2168	Адлучыцца ад уліковага запісу Microsoft	Disconnect your Microsoft account
2169	Іншыя карыстальнікі	Other users
2171	Звесткі пра іншы ўліковы запіс	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	Стварыць PIN-код	Create a PIN
2175	Змяніць PIN-код	Change PIN
2177	Падлучэнне да ўліковага запісу Microsoft.	Connected to a Microsoft account.
2178	Каб дадаць карыстальнікаў на гэты камп’ютар, увайдзіце ў сістэму як адміністратар.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Кіраванне карыстальнікамі дамена	Manage domain users
2180	Некаторыя налады задае сістэмны адміністратар.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Запытваць пароль, калі экран адключаны на працягу	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	Карыстальнікі, якія маюць пароль, павінны ўводзіць яго пры абуджэнні гэтага камп’ютара.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Карыстальнікі, якія маюць пароль, не павінны ўводзіць яго пры абуджэнні гэтага камп’ютара.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Для абуджэння вашага камп’ютара патрэбны пароль. Каб змяніць гэту наладу, увайдзіце ў сістэму як адміністратар.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Для абуджэння вашага камп’ютара не патрэбны пароль. Каб змяніць гэту наладу, увайдзіце ў сістэму як адміністратар.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Карыстальнікі, якія маюць пароль, павінны ўводзіць яго пры абуджэнні гэтага камп’ютара. Каб змяніць гэту наладу, адкрыйце панэль кіравання і выберыце «Электрасілкаванне».	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Карыстальнікі, якія маюць пароль, не павінны ўводзіць яго пры абуджэнні гэтага камп’ютара. Каб змяніць гэту наладу, адкрыйце панэль кіравання і выберыце «Электрасілкаванне».	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Змяніць	Change
2192	На гэтым камп’ютары няма іншых карыстальнікаў.	There are no other users on this PC.
2193	Вы можаце пераключыцца на лакальны ўліковы запіс, але ў гэтым выпадку вашы налады не будуць сінхранізавацца на іншых камп’ютарах.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Каб змяніць пароль, націсніце клавішы Ctrl+Alt+Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Каб змяніць пароль, націсніце і ўтрымлівайце кнопку Windows, а потым націсніце кнопку завяршэння працы.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Выдаліць малюначны пароль	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Абнавіць мой уліковы запіс Microsoft	Update my Microsoft account
2203	У вашага ўліковага запісу няма пароля. Ён патрабуецца для наладкі PIN-кода або малюначнага пароля.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Заўсёды патрабаваць пароль	Always require a password
2211	1 хвіліна	1 minute
2212	2 хвіліны	2 minutes
2213	3 хвіліны	3 minutes
2214	5 хвілін	5 minutes
2215	10 хвілін	10 minutes
2216	15 хвілін	15 minutes
2217	Ніколі не патрабаваць пароль	Never require a password
2901	Неабходна ўвайсці з апошнім паролем для вашага ўліковага запісу Microsoft.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Уваход	Sign in
2903	Ваш адрас электроннай пошты змяніўся. Увайдзіце яшчэ раз пад новым адрасам, каб абнавіць ваш уліковы запіс Microsoft на гэтым камп’ютары.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Выйсці	Sign out
2905	Каб закончыць змену налад уліковага запісу Microsoft, вам трэба атрымаць дазвол бацькоў.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Запытацца бацькоў	Ask a parent
2907	Уліковы запіс Microsoft пратэрмінаваны.	Your Microsoft account has expired.
2908	Абнавіць уліковы запіс	Update your account
2909	Каб забяспечыць бяспеку гэтага ўліковага запісу, вы мусіце пацвердзіць, што ён належыць вам.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Праверыць	Verify
2911	Нам трэба праверыць, ці ваш гэта электронны адрас. Знайдзіце ў сваёй электроннай пошце паведамленне ад каманды па ўліковых запісах Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Дадатковая інфармацыя	More info
2913	Вам неабходна абнавіць некаторыя звесткі да свайго ўліковага запісу Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Абнавіць звесткі	Update info
2915	Вам неабходна пацвердзіць змены, унесеныя ў ваш уліковы запіс Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Вам неабходна дадаць звесткі бяспекі – яны дапамогуць вам вярнуцца ў свой уліковы запіс Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Дадаць звесткі	Add info
2919	Вашы захаваныя паролі для праграм, вэб-сайтаў і сетак не будуць сінхранізавацца, пакуль вы не пацвердзіце, што давяраеце гэтаму камп’ютару.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Пацвердзіць надзейнасць гэтага камп’ютара	Trust this PC
2921	Неабходна ўвесці апошні пароль для вашага ўліковага запісу Microsoft, каб забяспечыць сінхранізацыю.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Увядзіце пароль	Enter password
3011	Далей	Next
3012	Прапусціць	Skip
3151	Пераключэнне на ўліковы запіс Microsoft на гэтым ПК	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Падлучэнне да ўліковага запісу Microsoft на гэтым камп’ютары	Connect to a Microsoft account on this PC
3157	Пераключэнне на ўліковы запіс Microsoft на гэтым камп’ютары	Switch to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Гэта абавязковае поле.	This is a required field.
3203	Закрыць	Close
3204	Гатова	Finish
3205	Якім адрасам электроннай пошты хоча карыстацца гэты карыстальнік для ўваходу ў Windows? (Калі вы ведаеце адрас электроннай пошты, які ён выкарыстоўвае для ўваходу ў сэрвісы Microsoft, увядзіце яго тут.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Адрас электроннай пошты	Email address
3207	Увядзіце правільны адрас электроннай пошты. Напрыклад: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Зарэгістраваць адрас электроннай пошты	Sign up for a new email address
3209	Уваход без уліковага запісу Microsoft (не рэкамендуецца)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Уліковы запіс Microsoft	Microsoft account
3211	Ёсць два варыянты ўваходу ў сістэму:	There are two options for signing in:
3213	Спампоўваць праграмы з Крамы Windows.	Download apps from Windows Store.
3214	Аўтаматычна атрымліваць кантэнт з інтэрнэту ў праграмах Microsoft.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Сінхранізаваць налады праз інтэрнэт, каб заўсёды працаваць у звыклым асяроддзі дзякуючы аднолькавым гісторыі браўзера, аватару і колерам.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Прыдумайце пароль, які вам будзе лёгка запомніць, а іншым – цяжка адгадаць. Калі вы яго забудзеце, мы дадзім падказку.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Імя карыстальніка	User name
3220	Памылковае імя карыстальніка	Invalid username
3221	Пароль	Password
3222	Памылковы пароль	Invalid password
3223	Уведзеныя паролі не супадаюць. Паспрабуйце яшчэ раз.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Увядзіце пароль яшчэ раз	Reenter password
3225	Падказка для пароля	Password hint
3226	Падказка для пароля не можа ўтрымліваць ваш пароль.	Your password hint cannot contain your password.
3227	На жаль, адбылася нейкая памылка.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	На жаль, адбылася нейкая памылка. Гэты карыстальнік не быў дададзены на камп’ютар. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Памылковы пароль. Паспрабуйце яшчэ раз.	The password is incorrect. Try again.
3233	Якія налады камп’ютара з уліковага запісу Microsoft вы хочаце сінхранізаваць са сваім уліковым запісам дамена?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Афармленне	Appearance
3235	Персаналізацыя працоўнага стала	Desktop personalization
3236	Спецыяльныя магчымасці	Ease of Access
3238	Дадзеныя праграм	App data
3239	Вэб-браўзер (адкрытыя ўкладкі, гісторыя і абранае)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Іншыя налады Windows	Other Windows settings
3241	Паролі (для праграм, вэб-сайтаў і сетак)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Ваш адміністратар заблакаваў адну або некалькі налад.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Гэты карыстальнік можа ўваходзіць у сістэму гэтага камп’ютара.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Амаль гатова. Наяўны ўліковы запіс будзе заменены ўліковым запісам Microsoft. Усе вашы файлы на гэтым камп’ютары застануцца на месцы.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Амаль гатова. Вы зможаце карыстацца сэрвісамі ўліковага запісу Microsoft, увайшоўшы ў сістэму з уліковым запісам дамена, а вашы асабістыя налады будуць сінхранізавацца.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Амаль гатова. Вы зможаце карыстацца сэрвісамі ўліковага запісу Microsoft, увайшоўшы ў сістэму з уліковым запісам дамена.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Амаль што гатова. Абавязкова захавайце вынікі сваёй працы і скарыстайце новы пароль пры наступным уваходзе ў сістэму. Інфармацыя, звязаная з вашым уліковым запісам Microsoft, па-ранейшаму існуе, але праграмы могуць запатрабаваць выканаць уваход у сістэму перад атрыманне доступу да гэтай інфармацыі.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Вы збіраецеся адлучыць уліковы запіс Microsoft ад свайго ўліковага запісу дамена. Інфармацыя, звязаная з уліковым запісам Microsoft, дагэтуль існуе, але перш чым даць доступ да яе, праграмы могуць папрасіць вас выканаць уваход. Файлы, якія захоўваліся ў сэрвісе SKYDRIVE_BRAND_NAME, застануцца там, але на гэтым камп’ютары захаваюцца толькі файлы, пазначаныя для выкарыстання па-за сеткай. Праграмы на гэтым ПК болей не будуць мець доступ да вашых файлаў і папак SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Пры наступным уваходзе ў сістэму выкарыстоўвайце свой новы пароль.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Не атрымалася зараз падлучыцца да інтэрнэту. Калі вы хочаце дадаць уліковы запіс Microsoft, праверце падлучэнне да інтэрнэту і паспрабуйце яшчэ раз.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Замест уваходу ў сістэму з уліковым запісам Microsoft вы можаце выкарыстоўваць уліковы запіс толькі на гэтым камп’ютары. Захавайце свае дадзеныя, паколькі вам трэба будзе выйсці з сістэмы. Спачатку нам трэба праверыць ваш цяперашні пароль.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Выйсці з сістэмы і завяршыць працу	Sign out and finish
3253	Увядзіце наступныя звесткі. Цяпер вы будзеце ўваходзіць у Windows з дапамогай мясцовага ўліковага запісу. Калі вы ўвойдзеце ў Windows з дапамогай PIN-кода ці Windows Hello, спатрэбіцца настроіць пароль, каб працягнуць імі карыстацца.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Паведамце гэтаму карыстальніку, што для першага ўваходу ў сістэму яму спатрэбіцца падлучэнне да інтэрнэту.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Вам трэба будзе ствараць імя карыстальніка і ўліковы запіс на кожным камп’ютары.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Уліковы запіс Microsoft вам спатрэбіцца для спампавання праграм, але вы зможаце наладзіць яго пазней.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	На жаль, адбылася нейкая памылка. Ваш уліковы запіс не быў зменены на гэты ўліковы запіс Microsoft. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	На жаль, адбылася нейкая памылка. Ваш уліковы запіс Microsoft не быў падлучаны да гэтага ўліковага запісу дамена. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	На жаль, адбылася нейкая памылка. Магчыма, ваш пароль не быў зменены. Код: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	На жаль, цяпер не атрымліваецца злучыцца з сэрвісамі Microsoft. Калі гэта праблема паўторыцца, выканайце пошук па запыце «праблемы з сеткай» на экране запуску.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Уваходзіць у кожную праграму асобна (не рэкамендуецца)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Экран запуску	Start screen
3267	Праграмы (спіс усталяваных вамі праграм)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Цяпер, каб уваходзіць ў сістэму на прыладзе, ужывайце уліковы запіс Microsoft і пароль.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Дадаванне карыстальніка	Adding user
3273	Падрыхтоўка вашага ўліковага запісу Microsoft	Preparing your Microsoft account
3274	Злучэнне вашых уліковых запісаў	Connecting your accounts
3275	Падрыхтоўка вашага лакальнага ўліковага запісу	Preparing your local account
3276	Адлучэнне вашых уліковых запісаў	Disconnecting your accounts
3278	Заява аб канфідэнцыйнасці	Privacy statement
3279	Уваход на камп’ютары з дапамогай адраса электроннай пошты дазваляе:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Пры ўваходзе з лакальным уліковым запісам:	Signing in with a local account means:
3281	Вашы налады не будуць сінхранізавацца на ўсіх камп’ютарах, якія вы выкарыстоўваеце.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Некаторыя сімвалы немагчыма выкарыстоўваць у адрасах электроннай пошты. Паспрабуйце яшчэ раз.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Пры ўваходзе ў сістэму з уліковым запісам Microsoft вы зможаце:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Для змены пароля вам патрабуецца дазвол бацькоў.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Для аховы канфідэнцыйнасці на выпадак крадзяжу камп’ютара, змесціва гэтага ПК шыфруецца. Windows аўтаматычна захоўвае ключ аднаўлення разам з уліковым запісам Microsoft. Перад пераходам да лакальнага ўліковага запісу трэба зрабіць рэзервовую копію ключа аднаўлення.Калі нешта здарыцца з ПК, ключ аднаўлення спатрэбіцца, каб увайсці на камп’ютар і атрымаць доступ да важных файлаў і фатаграфій. Каб зрабіць рэзервовую копію ключа аднаўлення, закрыйце дыялогавае акно і шукайце па словах «шыфраванне прылад» з дапамогай майстар-кнопкі пошуку. Даткніцеся або націсніце элемент «Кіраванне BitLocker» і для кожнага шыфраванага дыска ПК выконвайце інструкцыі па стварэнні рэзервовай копіі.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Для аховы канфідэнцыйнасці на выпадак крадзяжу камп’ютара, змесціва гэтага ПК шыфруецца. Windows аўтаматычна захоўвае ключ аднаўлення разам з уліковым запісам Microsoft. Перад пераходам да лакальнага ўліковага запісу трэба зрабіць рэзервовую копію ключа аднаўлення. Калі нешта здарыцца з ПК, ключ аднаўлення спатрэбіцца, каб увайсці на камп’ютар і атрымаць доступ да важных файлаў і фатаграфій. Каб зрабіць рэзервовую копію ключа аднаўлення, закрыйце дыялогавае акно і шукайце па словах «шыфраванне прылад» з дапамогай майстар-кнопкі пошуку. Даткніцеся або націсніце элемент «Рэзервовае капіяванне ключа аднаўлення» і для кожнага шыфраванага дыска ПК выконвайце інструкцыі па стварэнні рэзервовай копіі.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Закрыць і зрабіць рэзервовую копію	Close and back up
3297	Прапусціць гэты крок	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Выкарыстоўвайце для ўваходу ў Windows свой улюбёны адрас электроннай пошты. Калі вы ўжо выкарыстоўваеце яго для ўваходу на камп’ютары з Windows, увядзіце яго тут.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Увядзіце свой адрас электроннай пошты	Enter your email address
3311	Калі вы ўжо маеце ўліковы запіс Microsoft, выкарыстоўвайце яго тут. Калі не, увядзіце свой любімы адрас электроннай пошты.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Клавіша Caps Lock уключаная	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Гэта ўліковы запіс дзіцяці? Уключыце сістэму «%1» і атрымлівайце справаздачы пра тое, як дзіця выкарыстоўвае камп’ютар.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Як гэты чалавек будзе ўваходзіць у сістэму?	How will this person sign in?
3320	Дадаць уліковы запіс дзіцяці	Add a child’s account
3322	Калі ваша дзіця будзе ўваходзіць Windows з дапамогай свайго ўліковага запісу, вы будзеце атрымліваць справаздачы пра яго дзеянні на камп’ютары. Вы таксама можаце задаць дадатковыя абмежаванні для дзіцяці з дапамогай Сямейнай бяспекі.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Адрас электроннай пошты дзіцяці	Child’s email address
3324	Увядзіце адрас электроннай пошты свайго дзіцяці	Enter an email address for your child
3325	Дзіця можа ўваходзіць з любым адрасам электроннай пошты.Але калі дзіця ўжо мае ўліковы запіс, з якім яно ўваходзіць у сэрвісы Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE або на іншы камп’ютар, выкарыстоўвайце гэты ж запіс тут, каб аб’яднаць на гэтым ПК усе звесткі дзіцяці.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Не хочаце, каб ваша дзіця выкарыстоўвала электронную пошту?	Don’t want your child to use email?
3331	Ваша дзіця зможа ўваходзіць на гэты камп’ютар і наладжваць яго, як захочацца, але ў яго не будзе ўліковага запісу электроннай пошты, таму для атрымання праграм з Крамы Windows дзіцяці спатрэбіцца ваша дапамога.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Дадаць уліковы запіс дзіцяці без электроннай пошты	Add a child’s account without email
3333	Для каго прызначаны гэты ўліковы запіс?	Who’s this account for?
3334	З дапамогай гэтага ўліковага запісу ваша дзіця можа ўваходзіць на гэты камп’ютар і дапасоўваць на ім умовы карыстання. Сямейная бяспека будзе па змаўчанні ўключаная, але адрас электроннай пошты для дзіцяці стварацца не будзе.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Калі вы хочаце задаць пароль, падумайце пра тое, каб дзіцяці было проста яго запомніць.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Дададзены новы ўліковы запіс	The new account has been added
3337	Дадаць гэтага карыстальніка	Add this user now
3338	Гэтае дзіця зможа ўваходзіць на гэты ПК.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Для гэтага ўліковага запісу будзе ўключана функцыя адсочвання Сямейная бяспекі. Вы можаце ў любы момант змяніць набор элементаў, бачных дзіцяці ў Краме Windows, і кіраваць іншымі наладамі на вэб-сайце Сямейнай бяспекі.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Калі дзіця першы раз увойдзе на гэты ПК, для гэтага ўліковага запісу ўключыцца функцыя адсочвання Сямейнай бяспекі. Вы можаце ў любы момант змяніць, што ваша дзіця можа бачыць у Краме Windows, і кіраваць іншымі наладамі на вэб-сайце Сямейнай бяспекі.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Гэты карыстальнік можа выконваць уваход, звяртаючыся да электроннай пошты, фатаграфій, файлаў і наладаў (напрыклад, гісторыі браўзера і абранага) на ўсіх сваіх прыладах. Ён можа кіраваць сінхранізаванымі наладамі ў любы час.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Пераключыць	Switch
3348	Падлучыцца	Connect
3349	Многім праграмам і сэрвісам (уключаючы гэты) патрабуецца ўліковы запіс Microsoft для сінхранізацыі змесціва і налад паміж прыладамі. Мы дапаможам вам наладзіць яго. Спачатку пацвердзіце свой лакальны пароль (нам трэба ведаць, што гэта сапраўды вы).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Многім праграмам і сэрвісам (уключаючы гэты) патрабуецца ўліковы запіс Microsoft для сінхранізацыі змесціва і налад паміж прыладамі. Мы дапаможам вам наладзіць яго.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Для гэтага ўліковага запісу будзе дзейнічаць функцыя адсочвання Сямейнай бяспекі. Вы можаце ў любы момант змяніць набор элементаў, бачных дзіцяці ў Краме Windows, і кіраваць іншымі наладамі на панэлі кіравання Сямейнай бяспекі.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	Ваша дзіця можа ўвайсці ў сістэму з любым адрасам электроннай пошты Але калі яно ўжо мае ўліковы запіс для ўваходу ў Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE або іншы ПК, ужывайце той жа ўліковы запіс тут, каб перанесці ўсе яго даныя на гэты ПК.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_be-by_1e26169b028a3458\
File Size:	70 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	70656
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Belarusian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Панэль кіравання карыстальніка
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Карпарацыя Microsoft. Усе правы абароненыя.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_be-by_c2077b174a2cc322\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Belarusian language for file usercpl.dll (Панэль кіравання карыстальніка).

File Description:	Панэль кіравання карыстальніка
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Карпарацыя Microsoft. Усе правы абароненыя.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x423, 1200