| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Ponagatšo ya gago ya sekrini ya (%d x %d) e fase kudu go diragatša tirišo ya sebjalebjale |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Sedirišwa sa gago sa go kgongwa ga se thekge go kgoma gantši |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Ponagatšo ya gago ya sekrini ga e fihlelele senyakwa go hloma ditirišo go Windows Store |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | O hloka ponagatšo ya sekrini ya bonyane 1024 x 768 go hloma le go šomiša ditirišo go Windows Store (se se akaretša ditirišo tše di ka hlongwago peleng khomphutheng ya gago). O ka kgona go fetoša ponagatšo ya gago ka go Phaneletaolo ya Pontšho. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Sekrini sa go kgongwa mo khomphutheng ye ga se sa hlangwa go Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | O ka šomiša sekrini se sa go hlongwa ka Windows 10 eupša se ka se fetole gomme ditaetšo di ka se lokele go swana le sekrini sa go kgongwa se hlametšwego Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Senthara ya Kgašo ya Windows ga se ya hlongwa peleng |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Ithute tše ntši ka ga go e hloma Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Hloma tirišo go raloka di-DVD |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | O ka hloka go hloma tirišo go raloka di-DVD ka go Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Ponagatšo ya gago ya sekrining ga e šomišege le go senepa |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Ge go kgonagala, fetoša ponagatšo ya gago ya sekrining go ba bonyane 1366 x 768 go senepa ditirišo. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Dikatšete tša Para ya mahlakore ga di thekgwe ka go Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | O ka se kgone go šomiša dikatšete tša para ya mahlakore tše di hlomilwego khomphutheng ya gago go Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Phrosesa ga e na le NX ye e goteditšwego goba e ka no se thekge NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Peakanyo e tla leka go gotetša NX nakong ya go hloma. Ge e le gore phrosesa ya gago ga e thekge NX, go hloma go tla khanselwa gomme khomphutha ya gago e tla boela morago go OS ya bjale. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Loss of music and video content with update |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Go tima mo go bolokegilego ga go šomišane le khomphutha ya gago |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Femewere ya khomphutha ya gago ga e thekge Go tima mo go Bolokegilego ka fao o ka se kgone go e šomiša ka go Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Senthara ya Kgašo ya Windows e hlomilwe mo khomphutheng ye |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center e tla ntšhwa nakong ya kaonefatšo. Ga e gona go Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | O tla ba le mathata ka pontšho ya gago ka go Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |