| File name: | SrcRes.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | bd7e8f3cc6d097cdeb5cac5eab6fadbd |
| SHA1: | 390bebe8a03716fae6bb0c84a5c4a2cbd7f73cba |
| SHA256: | bfe3f87a7cc09803cf4d44141ee4a0b70e0729461bf09a50a0e48b7d33732b7e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 101 | -14 | -14 |
| 102 | Segoe UI | Segoe UI |
| 109 | -48 | -48 |
| 113 | -22 | -22 |
| 117 | -30 | -30 |
| 120 | Malgun Gothic | Segoe UI |
| 121 | -24 | -24 |
| 130 | FFFFFF | FFFFFF |
| 150 | 48 | 48 |
| 151 | 30 | 30 |
| 152 | -25 | -25 |
| 153 | -130 | -130 |
| 154 | 70 | 70 |
| 155 | 10 | 10 |
| 156 | 310 | 310 |
| 157 | 15 | 15 |
| 159 | 5 | 5 |
| 160 | 35 | 35 |
| 161 | 25 | 25 |
| 163 | 512 | 512 |
| 164 | 750 | 750 |
| 165 | 60 | 60 |
| 166 | 175 | 175 |
| 168 | 242 | 242 |
| 400 | MultiPoint 스테이션 만들기 | Create a MultiPoint Station |
| 401 | 스테이션을 설정하려면 이 모니터에 연결할 허브에 연결된 키보드에서 '%1' 문자를 누르십시오. | To set up a station, press the letter '%1' on the keyboard connected to the hub that you want to associate with this monitor. |
| 402 | '%1'을(를) 누르십시오. | Press '%1' |
| 403 | %s을(를) 시작할 때까지 기다리는 중입니다. %s | Waiting for %s to start. %s |
| 404 | 스테이션에서 %s에 연결하려고 합니다. %s | The station is attempting to connect to %s. %s |
| 405 | %d:%02d:%02d. | %d:%02d:%02d. |
| 406 | 콘솔 모드로 전환하려면 ESC 키 누르기 | Press the ESC key to switch to console mode |
| 407 | 다음 오류가 발생했습니다. %s%s |
The following error occurred: %s%s |
| 408 | 다음 오류가 발생하여 연결에 실패했습니다. %s%s |
The connection failed with the following error: %s%s |
| 409 | 오류 코드: 0x%X:0x%X. |
Error code: 0x%X:0x%X. |
| 410 | 시스템 업데이트가 완료될 때까지 기다리는 중입니다. %s%s | Waiting for system updates to complete. %s%s |
| 411 | 스테이션: %1 | Station: %1 |
| 412 | 컴퓨터: %1 | On computer: %1 |
| 413 | 연결 대상: %1 | Connecting to: %1 |
| 414 | 스테이션을 초기화하는 중... | Initializing stations ... |
| 415 | 구성 오류 | Configuration Error |
| 416 | MultiPoint 서비스에서 잘못된 구성을 발견했습니다. | MultiPoint Services has detected a misconfiguration. |
| 417 | 이 문제를 해결하려면 아무 키나 눌러 컴퓨터를 콘솔 모드로 전환한 후 관리자 계정을 사용하여 로그온합니다. | To resolve these problems, press any key to put the computer into console mode, and then log on using an administrator account. |
| 418 | 설치된 그래픽 디스플레이 어댑터 드라이버는 설치된 하드웨어 전용이어야 합니다. | The installed graphics display adapter driver must be specifically designed for the installed hardware. |
| 419 | 키보드가 연결된 USB 허브를 이 컴퓨터에 연결해야 합니다. | A USB hub that has a keyboard attached to it must be connected to this computer. |
| 420 | 컴퓨터를 안전 모드로 시작했습니다. | The computer has started in safe mode. |
| 421 | ||
| 433 | 컴퓨터에서 오류가 발생했습니다. | The computer encountered an error. |
| 434 | 하드웨어 제조업체 웹 사이트에서 최신 디스플레이 어댑터 드라이버를 설치합니다. 드라이버를 설치한 후 컴퓨터를 다시 시작해야 할 수도 있습니다. | Install the latest display adapter driver from the hardware manufacturer's website. You might need to restart the computer after installing the driver. |
| 435 | 각 스테이션의 USB 허브에 키보드를 연결합니다. | Connect a keyboard to each station's USB hub. |
| 436 | 아무 키나 눌러 안전 모드로 전환하고 콘솔에 로그온한 후 MultiPoint 관리자를 시작하고 필요에 따라 서버를 다시 구성한 다음 컴퓨터를 다시 시작합니다. | Press any key to enter safe mode, log on to the console, start MultiPoint Manager, reconfigure the server as needed, and then restart the computer. |
| 449 | 컴퓨터를 다시 시작합니다. 문제가 계속되면 시스템 관리자에게 문의하세요. | Restart the computer. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 470 | %1.분할 | %1.Split |
| 641 | 이 응용 프로그램은 작업 표시줄 및 시작 메뉴 항목을 기본 상태로 다시 설정합니다. 계속하시겠습니까? |
This application will reset your Taskbar and Start menu items to their default state. Are you sure you want to proceed? |
| 643 | 이 응용 프로그램은 작업 표시줄 및 시작 메뉴 항목을 업데이트하지 못했습니다. 작업 표시줄 및 시작 메뉴 항목을 수동으로 업데이트해야 합니다. |
This application was unable to update the Taskbar and Start menu items. You will need to manually update them. |
| 700 | MultiPoint 관리자 | MultiPoint Manager |
| 701 | MultiPoint 대시보드 | MultiPoint Dashboard |
| 800 | MultiPoint 서비스 개인 정보 알림 | MultiPoint Services Privacy Notification |
| 801 | 이 컴퓨터의 사용을 지원하기 위해 시스템 관리자가 활동을 모니터링할 수 있습니다. | To assist you with your usage of this computer, your activities may be monitored by an administrator. |
| 802 | 계속 이 컴퓨터 사용 | Continue using this computer |
| 803 | 로그오프 | Log off |
| 804 | 개인 정보 취급 방침 | Privacy statement |
| 805 | 디스크 보호를 사용하도록 설정했습니다. 컴퓨터를 다시 시작하면 %c:의 설정 및 파일에 대한 변경 사항은 취소됩니다. | Disk Protection is enabled. When you restart the computer, changes to settings and files on the %c: drive will be discarded. |
| 806 | 디스크 보호를 사용하도록 설정했습니다. | Disk Protection is enabled. |
| 807 | 디스크 보호를 사용하지 않습니다. | Disk Protection is disabled. |
| 808 | 이제 %s이(가) 키보드와 마우스를 제어합니다. | %s now has control of your keyboard and mouse. |
| 809 | 데스크톱이 모든 사용자에게 프로젝션됩니다. | Your desktop is being projected to all users. |
| 810 | %s이(가) 키보드 및 마우스 제어를 중지했습니다. | %s has stopped controlling your keyboard and mouse. |
| 811 | 데스크톱이 더 이상 프로젝션되지 않습니다. | Your desktop is no longer being projected. |
| 812 | 스마트 크기 조정 | Smart sizing |
| 820 | 디스크 보호 경고 | Disk Protection Warning |
| 821 | 디스크 보호 캐시 파일이 거의 찼습니다. 작업 내용을 저장한 다음 컴퓨터를 즉시 다시 시작하세요. | The Disk Protection cache file is almost full. Save your work, and then restart the computer immediately. |
| 822 | MultiPoint 대시보드를 이 컴퓨터에 연결하지 못할 수 있습니다. 컴퓨터를 개인 네트워크에만 연결하십시오. | MultiPoint Dashboard may not be able to connect to this computer. Connect the computer to private networks only. |
| 930 | IM 사용 가능 | IM available |
| 931 | IM 사용 불가 | IM unavailable. |
| 932 | 메시지를 보내지 못했습니다. 오류: 0x%08X | Failed to send message. Error: 0x%08X |
| 933 | IM - %s | IM - %s |
| 960 | 방문할 수 있는 사이트입니다. | These are the sites that you can visit. |
| 961 | 방문할 수 없는 사이트입니다. | These are the sites that you cannot visit. |
| 962 | 허용된 사이트 | Allowed Sites |
| 963 | 차단된 사이트 | Blocked Sites |
| 970 | TCP/UDP 포트 5357을 사용하여 다른 서버 및 개인 컴퓨터를 검색할 수 있는 MultiPoint 서비스에 대한 인바운드 규칙입니다 . | Inbound rule for the MultiPoint service to allow discovery of other servers and personal computers using TCP/UDP port 5357. |
| 971 | 스테이션 간에 프로젝션 및 원격 제어를 허용하는 MultiPoint 세션 에이전트의 인바운드 규칙입니다. | Inbound rule for the MultiPoint session agent to allow projection and remote control between stations. |
| 972 | TCP 포트 80을 사용한 Multipoint 서비스 원격 관리에 대한 인바운드 규칙입니다. | Inbound rule for the Multipoint service remote management using TCP port 80. |
| 973 | TCP 포트 8443을 사용한 Multipoint 서비스 보안 원격 관리에 대한 인바운드 규칙입니다. | Inbound rule for the Multipoint service secure remote management using TCP port 8443. |
| 974 | Multipoint 관리자에 대한 인바운드 규칙입니다. | Inbound rule for the Multipoint manager. |
| 975 | Multipoint 대시보드에 대한 인바인드 규칙입니다. | Inbound rule for the Multipoint dashboard. |
| 980 | %1[%3] : %4 |
%1 [%3] : %4 |
| 981 | %2[%3] : %4 |
%2 [%3] : %4 |
| 982 | [%3] : %4 |
[%3] : %4 |
| 1200 | MultiPoint 대시보드 기능에 대한 액세스를 허용하는 기본 제공 그룹입니다. | Built-in group allowing access to MultiPoint Dashboard functionality. |
| 1202 | 관리 서버의 오케스트레이션을 사용할 수 있는 기본 제공 계정입니다. | Built-in account to enable orchestration of managed systems. |
| 1203 | 멀티 스테이션 모드를 제공하는 기본 제공 계정입니다. | Built-in account to support multi-station mode. |
| 1300 | MultiPoint 복구 서비스에서 복구 작업을 완료하기 위해 시스템을 다시 시작합니다. | The MultiPoint Repair Service is restarting your system to complete a repair task. |
| 1301 | MultiPoint 서비스에서 다중 스테이션 작업을 수행할 시스템을 구성하고 있습니다. | MultiPoint Services is configuring your system for multi-station operation. |
| 1302 | MultiPoint 서비스에서 시스템을 다중 스테이션 모드로 다시 시작합니다. | MultiPoint Services is restarting your system to enter multi-station mode. |
| 1400 | MultiPoint 서비스 | MultiPoint Service |
| 1401 | 로컬 스테이션 및 세션 호스트 인터페이스를 제공하고 네트워크에서 MultiPoint 서비스를 실행 중인 다른 서버를 검색합니다. | Provides local station and session host interfaces, and discovers other servers on the network that are running MultiPoint Services. |
| 1402 | MultiPoint 복구 서비스 | MultiPoint Repair Service |
| 1403 | 컴퓨터에서 일반적인 MultiPoint 서비스 문제를 자동으로 복구합니다. | Automatically repairs common MultiPoint Services problems on the computer. |
| File Description: | 리소스 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SrcRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SrcRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |