| 1 | 這是顯示基礎狀態的抽象類別。 |
This is an abstract class that shows the base status. |
| 2 | 由 MAPS 建立的電腦識別碼 |
Computer ID created by MAPS |
| 3 | 目前的電腦狀態 |
The current computer state |
| 4 | CleanState |
CleanState |
| 5 | PendingFullScan |
PendingFullScan |
| 6 | PendingReboot |
PendingReboot |
| 7 | PendingManualSteps |
PendingManualSteps |
| 8 | PendingOfflineScan |
PendingOfflineScan |
| 9 | CriticalFailure |
CriticalFailure |
| 10 | 產品版本 (主要，次要，組建，修訂) |
Product version (major, minor, build, revision) |
| 11 | 服務版本 (主要，次要，組建，修訂) |
Service version (major, minor, build, revision) |
| 12 | 反間諜功能特徵碼版本 (主要，次要，組建，修訂) |
The Antispyware Signature version (major, minor, build, revision) |
| 13 | 反間諜功能特徵碼的存留期 (天) - 如果特徵碼從未更新過，存留期將顯示為 65535 天 |
Antispyware Signature age in days - if signatures have never been updated you will see an age of 65535 days |
| 14 | 反間諜功能上次更新的本地時間。如果此時間從未更新過，此屬性將顯示空值 |
Antispyware Last updated local time. If this has never updated you will see a null value in this property |
| 15 | 防毒特徵碼版本 (主要，次要，組建，修訂) |
The Antivirus Signature version (major, minor, build, revision) |
| 16 | 防毒特徵碼的存留期 (天) - 如果特徵碼從未更新過，存留期將顯示為 65535 天 |
Antivirus Signature age in days- if signatures have never been updated you will see an age of 65535 days |
| 17 | 防毒上次更新的本地時間 - 如果此時間從未更新過，此屬性將顯示為空值 |
Antivirus Last updated local time - If this has never updated you will see a null value in this property |
| 18 | NRI 特徵碼版本 (主要，次要，組建，修訂) |
The NRI Signature version (major, minor, build, revision) |
| 19 | NRI 特徵碼的存留期 (天) - 如果特徵碼從未更新過，存留期將顯示為 65535 天 |
NRI Signature age in days- if signatures have never been updated you will see an age of 65535 days |
| 20 | NRI 上次更新的本地時間 - 如果此時間從未更新過，此屬性將顯示為空值 |
NRI Last updated local time - If this has never updated you will see a null value in this property |
| 21 | 上次完整掃描開始的時間 - 如果此時間從未更新過，此屬性將顯示為空值 |
Time of last Full Scan start - If this has never updated you will see a null value in this property |
| 22 | 上次完整掃描結束的時間 - 如果此時間從未更新過，此屬性將顯示為空值 |
Time of last Full Scan end - If this has never updated you will see a null value in this property |
| 23 | 上次完整掃描的存留期 (天) - 如果特徵碼從未更新過，存留期將顯示為 65535 天 |
Last full scan age in days- if signatures have never been updated you will see an age of 65535 days |
| 24 | 上次掃描來源 |
Last scan source |
| 25 | 無法辨識 |
Unknown |
| 26 | 使用者 |
User |
| 27 | 系統 |
System |
| 28 | 即時 |
Real-time |
| 29 | IOAV |
IOAV |
| 30 | 即時掃描方向列舉 |
Real-time scan direction enumeration |
| 31 | 兩者 |
Both |
| 32 | 連入 |
Incoming |
| 33 | 連出 |
Outcoming |
| 34 | 上次快速掃描開始的時間 - 如果此時間從未更新過，此屬性將顯示為空值 |
Time of last Quick Scan start - If this has never updated you will see a null value in this property |
| 35 | 上次快速掃描結束的時間 - 如果此時間從未更新過，此屬性將顯示為空值 |
Time of last Quick Scan end - If this has never updated you will see a null value in this property |
| 36 | 上次快速掃描的存留期 (天) - 如果特徵碼從未更新過，存留期將顯示為 65535 天。 |
Last quick scan age in days- if signatures have never been updated you will see an age of 65535 days. |
| 37 | AM 引擎版本 (主要，次要，組建，修訂) |
The AM Engine version (major, minor, build, revision) |
| 38 | AM 引擎已是否啟用 |
If the AM Engine is enabled |
| 39 | 指定電腦是否要監視電腦上的檔案與程式活動 |
Specifies whether the computer is monitoring file and program activity on your computer |
| 40 | 掃描所有下載的檔案與附件 |
Scan all downloaded files and attachments |
| 41 | 指定是否要啟用行為監視 |
Specifies whether behavior monitoring is enabled |
| 42 | 指定是否要啟用防毒保護 |
Specifies whether Antivirus protection is enabled |
| 43 | 指定是否要啟用反間諜功能保護 |
Specifies whether Antispyware protection is enabled |
| 44 | 指定是否要啟用即時保護 |
Specifies whether real-time protection is enabled |
| 45 | NRI 引擎版本 (主要，次要，組建，修訂) |
NRI Engine version (major, minor, build, revision) |
| 46 | NRI 引擎是否已啟用 |
If the NRI Engine is enabled |
| 47 | 結構描述版本 |
The Schema Version |
| 48 | 唯一偵測識別碼 |
Unique Detection ID |
| 49 | 威脅的名稱 |
The name of the threat |
| 50 | 嚴重性識別碼 - 列舉 |
Severity ID - Enumeration |
| 51 | 低 |
Low |
| 52 | 中 |
Moderate |
| 53 | 高 |
High |
| 54 | 嚴重 |
Severe |
| 55 | 類別識別碼 - 列舉 |
Category ID - Enumeration |
| 56 | INVALID |
INVALID |
| 57 | ADWARE |
ADWARE |
| 58 | SPYWARE |
SPYWARE |
| 59 | PASSWORDSTEALER |
PASSWORDSTEALER |
| 60 | TROJANDOWNLOADER |
TROJANDOWNLOADER |
| 61 | WORM |
WORM |
| 62 | BACKDOOR |
BACKDOOR |
| 63 | REMOTEACCESSTROJAN |
REMOTEACCESSTROJAN |
| 64 | TROJAN |
TROJAN |
| 65 | EMAILFLOODER |
EMAILFLOODER |
| 66 | KEYLOGGER |
KEYLOGGER |
| 67 | DIALER |
DIALER |
| 68 | MONITORINGSOFTWARE |
MONITORINGSOFTWARE |
| 69 | BROWSERMODIFIER |
BROWSERMODIFIER |
| 70 | COOKIE |
COOKIE |
| 71 | BROWSERPLUGIN |
BROWSERPLUGIN |
| 72 | AOLEXPLOIT |
AOLEXPLOIT |
| 73 | NUKER |
NUKER |
| 74 | SECURITYDISABLER |
SECURITYDISABLER |
| 75 | JOKEPROGRAM |
JOKEPROGRAM |
| 76 | HOSTILEACTIVEXCONTROL |
HOSTILEACTIVEXCONTROL |
| 77 | SOFTWAREBUNDLER |
SOFTWAREBUNDLER |
| 78 | STEALTHNOTIFIER |
STEALTHNOTIFIER |
| 79 | SETTINGSMODIFIER |
SETTINGSMODIFIER |
| 80 | TOOLBAR |
TOOLBAR |
| 81 | REMOTECONTROLSOFTWARE |
REMOTECONTROLSOFTWARE |
| 82 | TROJANFTP |
TROJANFTP |
| 83 | POTENTIALUNWANTEDSOFTWARE |
POTENTIALUNWANTEDSOFTWARE |
| 84 | ICQEXPLOIT |
ICQEXPLOIT |
| 85 | TROJANTELNET |
TROJANTELNET |
| 86 | FILESHARINGPROGRAM |
FILESHARINGPROGRAM |
| 87 | MALWARE_CREATION_TOOL |
MALWARE_CREATION_TOOL |
| 88 | REMOTE_CONTROL_SOFTWARE |
REMOTE_CONTROL_SOFTWARE |
| 89 | TOOL |
TOOL |
| 90 | TROJAN_DENIALOFSERVICE |
TROJAN_DENIALOFSERVICE |
| 91 | TROJAN_DROPPER |
TROJAN_DROPPER |
| 92 | TROJAN_MASSMAILER |
TROJAN_MASSMAILER |
| 93 | TROJAN_MONITORINGSOFTWARE |
TROJAN_MONITORINGSOFTWARE |
| 94 | TROJAN_PROXYSERVER |
TROJAN_PROXYSERVER |
| 95 | VIRUS |
VIRUS |
| 96 | KNOWN |
KNOWN |
| 97 | UNKNOWN |
UNKNOWN |
| 98 | SPP |
SPP |
| 99 | BEHAVIOR |
BEHAVIOR |
| 100 | VULNERABILTIY |
VULNERABILTIY |
| 101 | POLICY |
POLICY |
| 102 | 類型識別碼 - 列舉 |
Type ID - Enumeration |
| 103 | 已知惡意 |
Known Bad |
| 104 | 行為 |
Behavior |
| 105 | 已知無惡意 |
Known Good |
| 106 | NRI |
NRI |
| 107 | 威脅積存狀態 |
Threat Rollup Status |
| 108 | ThreatClean |
ThreatClean |
| 109 | RebootRequired |
RebootRequired |
| 110 | OfflineScanRequired |
OfflineScanRequired |
| 111 | ManualStepsRequired |
ManualStepsRequired |
| 112 | FullScanRequired |
FullScanRequired |
| 113 | ReinfectionLoop |
ReinfectionLoop |
| 114 | Executed |
Executed |
| 115 | 受威脅影響的資源清單 |
List of resources affected by the threat |
| 116 | 指定威脅是否曾經執行 |
Specifies if threat has executed |
| 117 | 指定威脅是否作用中 |
Specifies if the threat is active |
| 118 | 此單一項目表示 Microsoft 反惡意程式碼服務感染狀態 |
This is a singleton that represents the Microsoft Antimalware service infection status |
| 119 | 此類別表示已辨識之威脅的類別目錄 |
This class represents the catalog of recognized threats |
| 120 | 唯一威脅識別碼 |
Unique Threat ID |
| 121 | 相關的處理程序名稱 |
The name of the process involved |
| 122 | 要求補救的使用者 |
The user who requested remediation |
| 123 | 偵測來源類型識別碼 - 列舉 |
Detection Source Type ID - Enumeration |
| 124 | ELAM |
ELAM |
| 125 | LocalAttestation |
LocalAttestation |
| 126 | RemoteAttestation |
RemoteAttestation |
| 127 | 受偵測影響的資源清單 |
List of resources affected by the detection |
| 128 | 首次偵測到威脅的時間 |
The initial threat detection time |
| 129 | 威脅狀態變更的最近時間 |
The most recent time of the threat status change |
| 130 | 補救的時間。 |
The time of the remediation. |
| 131 | 執行狀態識別碼 - 列舉 |
Execution Status ID - Enumeration |
| 132 | 已封鎖 |
Blocked |
| 133 | 已允許 |
Allowed |
| 134 | Executing |
Executing |
| 135 | NotExecuting |
NotExecuting |
| 136 | 威脅狀態識別碼 - 列舉 |
The Threat Status ID - Enumeration |
| 137 | 已偵測 |
Detected |
| 138 | 已清除 |
Cleaned |
| 139 | 已隔離 |
Quarantined |
| 140 | 已移除 |
Removed |
| 141 | CleanFailed |
CleanFailed |
| 142 | QuarantineFailed |
QuarantineFailed |
| 143 | RemoveFailed |
RemoveFailed |
| 144 | AllowFailed |
AllowFailed |
| 145 | Abandoned |
Abandoned |
| 146 | BlockedFailed |
BlockedFailed |
| 147 | 威脅狀態錯誤碼 |
The threat status error code |
| 148 | 清除動作 - 列舉 |
The cleaning action - Enumeration |
| 149 | 清除 |
Clean |
| 150 | 隔離 |
Quarantine |
| 151 | 移除 |
Remove |
| 152 | 允許 |
Allow |
| 153 | UserDefined |
UserDefined |
| 154 | NoAction |
NoAction |
| 155 | Block |
Block |
| 156 | 指出清除動作是否成功 |
Specifies if the cleaning action was successful |
| 157 | 必須執行額外動作以完成補救 - 列舉 |
Additional actions required to complete remediation - Enumeration |
| 158 | 無 |
None |
| 159 | FullScanAndRebootRequired |
FullScanAndRebootRequired |
| 160 | FullScanAndManualStepsRequired |
FullScanAndManualStepsRequired |
| 161 | RebootAndManualStepsRequired |
RebootAndManualStepsRequired |
| 162 | FullScanAndRebootAndManualStepsRequired |
FullScanAndRebootAndManualStepsRequired |
| 163 | FullScanAndOfflineScanRequired |
FullScanAndOfflineScanRequired |
| 164 | RebootAndOfflineScanRequired |
RebootAndOfflineScanRequired |
| 165 | FullScanAndRebootAndOfflineScanRequired |
FullScanAndRebootAndOfflineScanRequired |
| 166 | ManualStepsAndOfflineScanRequired |
ManualStepsAndOfflineScanRequired |
| 167 | FullScanAndManualStepsAndOfflineScanRequired |
FullScanAndManualStepsAndOfflineScanRequired |
| 168 | RebootAndManualStepsAndOfflineScanRequired |
RebootAndManualStepsAndOfflineScanRequired |
| 169 | FullScanAndRebootAndManualStepsAndOfflineScanRequired |
FullScanAndRebootAndManualStepsAndOfflineScanRequired |
| 170 | 此類別表示目前詳細的威脅狀態 |
This is a class that represents the current detailed state of a threat |
| 171 | 允許系統管理員指定是否應該關閉 Server SKU 的「自動排除」功能。 |
Allows an administrator to specify if Automatic Exclusions feature for Server SKUs should be turned off. |
| 172 | 允許系統管理員明確停用檢查所有列出路徑的掃描。 |
Allows an administrator to explicitly disable a scan from checking any of the paths listed. |
| 173 | 允許系統管理員明確停用檢查所有列出副檔名的掃描。 |
Allows an administrator to explicitly disable a scan from checking any of the extensions listed. |
| 174 | 允許系統管理員明確停用檢查所有列出處理程序的掃描。 |
Allows an administrator to explicitly disable a scan from checking any of the processes listed. |
| 175 | 指出項目應保留在 [隔離] 資料夾的天數，經過此時間之後即會予以移除。 |
Indicates how many days items should kept in Quarantine folder before being removed. |
| 176 | 即時掃描方向 - 列舉 |
Real-time scan direction - Enumeration |
| 177 | 指出要在星期幾執行排定的完整掃描以完成補救。 |
Indicates what day of the week to perform the scheduled full scan to complete remediation. |
| 178 | 每天 |
Every Day |
| 179 | 星期日 |
Sunday |
| 180 | 星期一 |
Monday |
| 181 | 星期二 |
Tuesday |
| 182 | 星期三 |
Wednesday |
| 183 | 星期四 |
Thursday |
| 184 | 星期五 |
Friday |
| 185 | 星期六 |
Saturday |
| 186 | 永不 |
Never |
| 187 | 指出要在什麼時間執行排定的完整掃描以完成補救。 |
Indicates what time to perform the scheduled full scan to complete remediation. |
| 188 | 設定需要額外動作之偵測的逾時。 |
Configure timeout for detections requiring additional action. |
| 189 | 偵測從「嚴重失敗」狀態變更為「其他動作」或「已清除」狀態的時間 (分鐘)。 |
Time in minutes for a detection in the 'critically failed' state to move to either 'additional action' or 'cleared' state. |
| 190 | 偵測從「失敗」狀態變更為「已清除」狀態的時間 (分鐘)。 |
Time in minutes for a detection in the 'failed' state to move to the 'cleared' state. |
| 191 | 指定掃描期間的 CPU 使用率百分比上限。此原則設定可讓您指定掃描期間允許的 CPU 使用率百分比上限。此設定的有效值是以整數 5 到 100 代表的百分比。值 0 表示不針對 CPU 使用率進行節流處理。 |
Specify the maximum percentage of CPU utilization during a scan. This policy setting allows you to configure the maximum percentage CPU utilization permitted during a scan. Valid values for this setting are a percentage represented by the integers 5 to 100. A value of 0 indicates that there should be no throttling of CPU utilization. |
| 192 | 如果設定，Windows Defender 防毒軟體會在執行掃描前先檢查是否有新的特徵碼。如果找到新的特徵碼，將在掃描開始之前先下載並安裝。如果沒有找到新的特徵碼，掃描將會根據現有特徵碼開始。 |
When set, Windows Defender Antivirus will check for new signatures before running a scan. If new signatures are found they will be downloaded and installed before the scan begins. If no new signatures are found, the scan will start based on the existing signatures. |
| 193 | 開啟從掃描歷程記錄資料夾移除項目的功能。此設定可定義項目應保留在掃描歷程記錄資料夾中的天數，經過此時間之後即會將項目永久移除。值代表項目要保留在該資料夾中的天數。若設定為零，將會永遠保留項目，而不會自動將項目移除。 |
Turn on removal of items from scan history folder. This setting defines the number of days items should be kept in the scan history folder before being permanently removed. The value represents the number of days to keep items in the folder. If set to zero, items will be kept forever and will not be automatically removed. |
| 194 | 只有當系統處於閒置狀態時，才執行排定的掃描。 |
Run scheduled scans only if system is idle. |
| 195 | 指定排定的掃描所使用的掃描類型。 |
Specify the scan type to use for a scheduled scan. |
| 196 | 快速掃描 |
Quick Scan |
| 197 | 完整掃描 |
Full Scan |
| 198 | 指定星期幾執行排定的掃描。 |
Specify the day of the week to run a scheduled scan. |
| 199 | 指定一天當中要執行已排定之快速掃描的時間。 |
Specify the time of day to run a scheduled quick scan. |
| 200 | 指定執行排定之掃描的時間。 |
Specify the time of day to run a scheduled scan. |
| 201 | 在首次安裝後設定的時間內，一律中止服務起始的所有更新。 |
Aborts any service-initiated update immediately after first install by the configured amount of time. |
| 202 | 覆寫 CheckForSignatureBeforeRunningScan。如果特徵碼在此時間內順利更新，則中止服務起始的所有更新。時間以分鐘為單位。 |
Overrides CheckForSignatureBeforeRunningScan. Aborts any service-initiated update if signature was updated successfully within this amount of time. Time in minutes. |
| 203 | 定義用於下載定義更新的檔案共用。此設定可讓您指定 UNC 檔案共用來源，以存放下載的定義更新。將以指定的順序連線到更新來源。您必須使用以管線分隔的字串形式指定此設定的值，來列舉定義更新來源。例如: {\unc1 | \unc2 }。此清單預設是空的。 |
Defines the file shares for downloading definition updates. setting allows you to configure UNC file share sources for downloading definition updates. Sources will be contacted in the order specified. The value of this setting should be entered as a pipe-separated string enumerating the definition update sources. For example: {\unc1 | \unc2 }. The list is empty by default. |
| 204 | 若設定為 True，無論是否有引擎，AM 服務都不會在啟動時起始定義更新。 |
When set to true, AM Service will not initiate definition update on start-up, regardless of whether an Engine is present or not. |
| 205 | 定義下載定義更新的來源順序。此設定可讓您指定連線到不同定義更新來源時要使用的順序。您必須使用以管線分隔的字串形式指定此設定的值，來依序列舉定義更新來源。可能的值是: 'InternalDefinitionUpdateServer' 'MicrosoftUpdateServer' 'MMPC' 'FileShares' |
Define the order of sources for downloading definition updates. This setting allows you to define the order in which different definition update sources should be contacted. The value of this setting should be entered as a pipe-separated string enumerating the definition update sources in order. Possible values are: 'InternalDefinitionUpdateServer' 'MicrosoftUpdateServer' 'MMPC' 'FileShares' |
| 206 | 指出要在星期幾更新特徵碼。若設定為零 (0x0)，表示要每天更新特徵碼。 |
Indicates the day of the week in which signature updates occur. If set to zero (0x0) then signature update occurs daily. |
| 207 | 指定應執行特徵碼更新檢查的時間。根據預設值，會在執行排定的掃描之前檢查是否有特徵碼更新。 |
Specifies the time at which signature update check happens. By default the signatures are checked before the scheduled scan. |
| 208 | 定義必須追補特徵碼的天數。搭配 SignatureUpdateLastChecked 使用。0 = 不追補; 1 = 1 天; 2 = 2 天，依此類推。 |
Defines the number of days after which a catch-up signature is warranted. Works with SignatureUpdateLastChecked. 0 = no catch-up; 1 = 1 day; 2 = 2 days, etc. |
| 209 | 時間值是以更新檢查間隔 (小時) 表示。有效的值介於 1 (每小時一次) 到 24 (每天一次) 之間。 |
The time value is represented as the number of hours between update checks. Valid values range from 1 (every hour) to 24 (once per day). |
| 210 | 加入 Microsoft MAPS。 |
Join Microsoft MAPS. |
| 211 | 已停用 |
Disabled |
| 212 | 基本 |
Basic |
| 213 | Advanced |
Advanced |
| 214 | Consent for sample submission. |
Consent for sample submission. |
| 215 | Always |
Always |
| 216 | 停用隱私權模式。 |
Disable the privacy mode. |
| 217 | 此設定可讓您啟用或停用排定的掃描開始時間與排定之定義更新開始時間的隨機化。此設定可用來分散掃描對資源的影響。例如，您可以在共用一部主機的多部客體虛擬機器中使用此設定，以避免多部客體虛擬機器同時執行大量存取磁碟的操作。 |
This setting allows you to enable or disable randomization of the scheduled scan start time and the scheduled definition update start time. This setting is used to distribute the resource impact of scanning. For example, it could be used in guest virtual machines sharing a host, to prevent multiple guest virtual machines from undertaking a disk-intensive operation at the same time. |
| 218 | 停用行為監視。 |
Disable behavior monitoring. |
| 219 | 停用入侵預防系統。 |
Disable intrusion prevention system. |
| 220 | 停用 IOAV 保護。 |
Disable IOAV protection. |
| 221 | 停用即時監視。 |
Disable real-time monitoring. |
| 222 | 停用指令碼掃描。 |
Disable script scanning. |
| 223 | 停用壓縮檔掃描。 |
Disable archive scanning. |
| 224 | 停用追補完整掃描。追補掃描是一種因為錯過已排定的定期掃描而執行的掃描。錯過已排定的掃描的原因通常是電腦在排定的時間並未開機。 |
Disable catch-up full scan. A catch-up scan is a scan that is initiated because a regularly scheduled scan was missed. Usually these scheduled scans are missed because the computer was turned off at the scheduled time. |
| 225 | 停用追補快速掃描。追補掃描是一種因為錯過已排定的定期掃描而執行的掃描。錯過已排定的掃描的原因通常是電腦在排定的時間並未開機。 |
Disable catch-up quick scan. A catch-up scan is a scan that is initiated because a regularly scheduled scan was missed. Usually these scheduled scans are missed because the computer was turned off at the scheduled time. |
| 226 | 停用電子郵件掃描。 |
Disable email scanning. |
| 227 | 停用抽取式磁碟機掃描。 |
Disable removable drive scanning. |
| 228 | 停用還原點。 |
Disables restore point. |
| 229 | 停用在連線的網路磁碟機上執行完整掃描。 |
Disable running full scan on mapped network drives. |
| 230 | 停用網路檔案掃描。 |
Disables scanning network files. |
| 231 | 啟用 UI 鎖定模式。 |
Enable UI Lockdown mode. |
| 232 | 偵測到威脅時不在其上執行預設動作的威脅識別碼。ThreatIDDefaultAction_Actions 中的動作順序必須與 ThreatIDDefaultAction_Ids 中的識別碼順序相同 |
The Ids of threats upon which default action should not be taken when detected. The actions in ThreatIDDefaultAction_Actions need to be specified in the same order as the Ids in ThreatIDDefaultAction_Ids |
| 233 | 偵測到威脅時不在其上執行預設動作的預設動作。這些動作的順序必須與 ThreatIDDefaultAction_Ids 屬性中指定的對應識別碼順序相同。 |
Default actions for threats upon which default action should not be taken when detected. The actions need to be in the same order as their respective Ids specified in the ThreatIDDefaultAction_Ids property. |
| 234 | 不明威脅的預設動作。 |
Default action for unknown threats. |
| 235 | 低度嚴重性威脅的預設動作。 |
Default action for low severity threats. |
| 236 | 中度嚴重性威脅的預設動作。 |
Default action for moderate severity threats. |
| 237 | 高度嚴重性威脅的預設動作。 |
Default action for high severity threats. |
| 238 | 嚴重嚴重性威脅的預設動作。 |
Default action for severe severity threats. |
| 239 | 指定 PUA (潛在的垃圾應用程式) 保護模式。 |
Specify PUA(Potentially Unwanted Application) protection mode. |
| 240 | 已啟用 |
Enabled |
| 241 | AuditMode |
AuditMode |
| 242 | 停用第一次看見時封鎖的功能。 |
Disable block at first seen. |
| 243 | Define the order of sources for downloading definition updates This setting allows you to define the order in which different definition update sources should be contacted. The value of this setting should be entered as a pipe-separated string enumerating the definition update sources in order. Possible values are: 'InternalDefinitionUpdateServer' 'MicrosoftUpdateServer' 'MMPC' 'FileShares' |
Define the order of sources for downloading definition updates This setting allows you to define the order in which different definition update sources should be contacted. The value of this setting should be entered as a pipe-separated string enumerating the definition update sources in order. Possible values are: 'InternalDefinitionUpdateServer' 'MicrosoftUpdateServer' 'MMPC' 'FileShares' |
| 244 | Indicates the day of the week in which signature updates occur. If set to zero then signature update occurs daily. |
Indicates the day of the week in which signature updates occur. If set to zero then signature update occurs daily. |
| 245 | 定義必須追補特徵碼的天數。搭配 SignatureUpdateLastChecked 使用。0 = 不追補，1 = 1 天，2 = 2 天，依此類推。 |
Defines the number of days after which a catch-up signature is warranted. Works with SignatureUpdateLastChecked. 0 = no catch-up, 1 = 1 day, 2 = 2 days, etc. |
| 247 | 此 Cmdlet 預設會假設使用者已確認。若指定 -Force，則不會認為預設確認是來自使用者。 |
A user confirmation is sought by default by this cmdlet. If -Force is specified, the default confirmation is not sought from the user. |
| 248 | 1.0 |
1.0 |
| 249 | Windows Defender Antivirus Preferences Class |
Windows Defender Antivirus Preferences Class |
| 250 | The Windows Defender Antivirus Scan Class |
The Windows Defender Antivirus Scan Class |
| 251 | The Windows Defender Antivirus Signature Class |
The Windows Defender Antivirus Signature Class |
| 252 | Category of Notification. |
Category of Notification. |
| 253 | ScanStateNotifications |
ScanStateNotifications |
| 254 | ThreatStateNotifications |
ThreatStateNotifications |
| 255 | SignatureStateNotifications |
SignatureStateNotifications |
| 256 | ComputerStateNotifications |
ComputerStateNotifications |
| 257 | Detailed Scan Notifications. |
Detailed Scan Notifications. |
| 258 | ErrorOccurred |
ErrorOccurred |
| 259 | ScanCompleted |
ScanCompleted |
| 260 | Detailed Threat Notifications. |
Detailed Threat Notifications. |
| 261 | SuccessfulRemediation |
SuccessfulRemediation |
| 262 | NonCriticalFailure |
NonCriticalFailure |
| 263 | Detailed Signature Notifications. |
Detailed Signature Notifications. |
| 264 | SignaturesOutOfDate |
SignaturesOutOfDate |
| 265 | Detailed Computer Notifications. |
Detailed Computer Notifications. |
| 266 | ScansOutOfDate |
ScansOutOfDate |
| 267 | ComponentsChanged |
ComponentsChanged |
| 268 | StateRecovered |
StateRecovered |
| 269 | 產生 WMI 事件的日期和時間 |
Date and time the WMI Event was generated |
| 270 | 其他資料。目前唯一的使用情況是當 CategoryDiscriminant 等於 ThreatStateNotificationsthen 時，此值將包含 ThreatID |
Additional Data. At the moment, the only use is when the CategoryDiscriminant is equal to ThreatStateNotificationsthen this value will contains the ThreatID |
| 271 | Windows Defender 防毒軟體事件指示類別 |
Windows Defender Antivirus Event Indication Class |
| 272 | Windows Defender 防毒軟體 WDO 掃描類別 |
The Windows Defender Antivirus WDO Scan Class |
| 273 | Windows Defender 防毒軟體活動訊號類別 |
The Windows Defender Antivirus Heart Beat Class |
| 500 | %1!s! 正在掃描您的裝置 |
%1!s! is scanning your device |
| 501 | 視選取的掃描類型而定，這可能需要一些時間。 |
This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 502 | 掃描已順利完成。 |
Scan was completed successfully. |
| 503 | 嘗試掃描您的裝置時發生錯誤。 |
Errors were encountered when attempted to scan your device. |
| 504 | 自訂掃描 |
Custom Scan |
| 508 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 510 | 正在更新病毒及間諜軟體定義 |
Updating virus and spyware definitions |
| 511 | %1!s! 會自動更新您的病毒及間諜軟體定義，以協助保護您的裝置。 |
%1!s! updates your virus and spyware definitions automatically to help protect your device. |
| 512 | 病毒及間諜軟體定義更新已順利完成。 |
Virus and spyware definitions update was completed successfully. |
| 513 | 病毒及間諜軟體定義更新已完成但有錯誤。 |
Virus and spyware definitions update was completed with errors. |
| 514 | 病毒及間諜軟體定義 |
Virus and spyware definitions |
| 515 | 操作失敗，發生下列錯誤: 0x%1!x! |
Operation failed with the following error: 0x%1!x! |
| 516 | 執行自訂掃描時，必須要有 ScanPath 參數。 |
ScanPath parameter is required when running a custom scan. |
| 517 | 此裝置已經在執行掃描。 |
A scan is already in progress on this device. |
| 518 | 此裝置已經在執行病毒及間諜軟體定義更新。 |
Virus and spyware definitions update is already in progress on this device. |
| 519 | 正在清除被偵測為可能有害的項目。 |
Items detected as potentially harmful are already being cleaned. |
| 520 | 您的裝置目前沒有任何偵測到的項目可清除。 |
There are currently no active detected items on your device to clean. |
| 521 | 嘗試清除被偵測為可能有害的項目時發生錯誤。 |
Errors were encountered while attempted to clean items detected as potentially harmful. |
| 522 | 必須為每個 ThreatIDDefaultAction_Ids 參數指定 AThreatIDDefaultAction_Actions 值。 |
A ThreatIDDefaultAction_Actions value should be specified for each ThreatIDDefaultAction_Ids parameter. |
| 523 | 無法取得威脅識別碼的預設動作。錯誤: 0x%1!x! |
Failed to get default action for threat id. Error: 0x%1!x! |
| 524 | 操作失敗，發生下列錯誤: 0x%1!x!。操作: %2!s!。目標: %3!s!。 |
Operation failed with the following error: 0x%1!x!. Operation: %2!s!. Target: %3!s!. |
| 525 | 您沒有足夠的權限可執行要求的操作。 |
You don't have enough permissions to perform the requested operation. |
| 526 | 嘗試在您的裝置上執行 WDO 掃描時發生錯誤。 |
Errors were encountered when attempted to run WDO scan on your device. |
| 0x1388 | %2 WMI 提供者執行個體擷取方法中發生錯誤 %1。%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0x1389 | %2 WMI 提供者靜態方法中發生錯誤 %1。%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider static method.%0 |
| 0x138A | %2 WMI 提供者 FireEvent 方法中發生錯誤 %1。%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0x138B | 嘗試從所有作用中電腦工作階段登錄 %2 WMI 提供者通知時發生錯誤 %1。只會收到來自目前工作階段的通知。%0 |
There was an error %1 when attempted to register for %2 WMI provider notifications from all the active computer sessions. Only notifications from the current session will be received.%0 |
| 0x138C | 嘗試為 %2 WMI 提供者建立事件監視執行緒時發生錯誤 %1。%0 |
There was an error %1 when attempted to create event monitoring thread for %2 WMI provider.%0 |
| 0x138E | 嘗試登錄 %2 WMI 提供者以取得監視反惡意程式碼通知時發生錯誤 %1。%0 |
There was an error %1 when attempted to register %2 WMI provider for monitoring antimalware notifications.%0 |