| File name: | ppioobe.dll.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | bd7783355b7f750a031d766957d768b0 |
| SHA1: | 1d99fd1e0495a4e893e0e389c5547d84e3dd57fb |
| SHA256: | 8b2293b92865359645b8472cea22965ad9a2f2546cbb638d3ddee59ecea40e1a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 200 | ใส่ข้อมูลบัญชีอุปกรณ์ | Enter device account info |
| 201 | &ถัดไป | &Next |
| 202 | ชื่อหลักผู้ใช้หรือโดเมน\ชื่อผู้ใช้ | User Principal Name or Domain\Username |
| 203 | รหัสผ่าน | Password |
| 204 | ถ้ายังไม่ได้ดำเนินการ ให้สร้างบัญชีใหม่สำหรับอุปกรณ์นี้ จากนั้นใส่ข้อมูลที่ด้านล่าง คุณสามารถดูวิธีสร้างบัญชีได้ที่ http://aka.ms/windowsteamsetup คุณยังจะพบข้อมูลเกี่ยวกับบัญชีอื่นๆ ที่ใช้กับอุปกรณ์นี้ และข้อมูลการตั้งค่าอุปกรณ์อื่นๆ | If you haven’t done it yet, create a new account for this device, and then enter the info below. You can find instructions on how to create an account at https://aka.ms/windowsteamsetup. You’ll also find info on other accounts used with this device, and other device setup information. |
| 205 | ป้อนชื่อหลักผู้ใช้หรือโดเมน\ชื่อผู้ใช้ | Enter a User Principal Name or Domain\Username. |
| 206 | ชื่อผู้ใช้จะต้องอยู่ในรูปแบบนี้: [email protected] หรือโดเมน\ผู้ใช้ | The User Name needs to be in the format of: [email protected] or domain\user |
| 207 | ใส่รหัสผ่าน | Enter the password. |
| 208 | เราพยายามรับรองความถูกต้องบัญชีนี้ แต่ข้อมูลประจำตัวไม่ถูกต้องสำหรับผู้เช่า/โดเมนที่คุณใส่ โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลประจำตัวถูกต้องและเปิดใช้งานบัญชีนี้แล้ว จากนั้นลองอีกครั้ง คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://aka.ms/windowsteamtshoot | We tried to authenticate this account but its credentials are not valid for the tenant/domain you entered. Please make sure the credentials are correct and the account is enabled, then try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 209 | [email protected] หรือโดเมน\ผู้ใช้ | [email protected] or domain\user |
| 211 | เปลี่ยนรหัสผ่านให้กับบัญชีนี้อัตโนมัติ เพื่อให้ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนด้วยตนเองในภายหลัง | Automatically rotate the password for this account so it doesn’t have to be manually changed later. |
| 212 | เปิดใช้งานการจัดการรหัสผ่าน | Enable password management |
| 213 | ดูเหมือนว่าอุปกรณ์ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย โปรดเชื่อมต่ออุปกรณ์กับเครือข่ายเพื่อให้เราสามารถยืนยันบัญชีของอุปกรณ์ | It looks like the device isn’t connected to the network. Connect the device to the network so we can verify the device account. |
| 214 | ข้ามการตั้งค่าบัญชีอุปกรณ์ | Skip setting up a device account |
| 215 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการข้ามรายการนี้ | Are you sure you want to skip this? |
| 216 | ใช่ ข้ามการดำเนินการนี้ | Yes, skip this |
| 217 | ไม่ ย้อนกลับ | No, go back |
| 218 | หากคุณไม่ตั้งค่าบัญชีอุปกรณ์ คนที่ใช้อุปกรณ์นี้จะไม่สามารถดำเนินการดังต่อไปนี้ | If you don’t set up a device account, people using this device won’t be able to: |
| 219 | ดูปฏิทินการประชุมในหน้าจอต้อนรับ เริ่มการประชุมจากหน้าจอต้อนรับ ส่งอีเมลเนื้อหาไวท์บอร์ด ทำการประชุมทางโทรศัพท์โดยใช้ Skype for Business |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents Have conference calls using Skype for Business |
| 220 | ถ้าคุณเลือกที่จะข้ามไปก่อน เราขอแนะนำให้นำอุปกรณ์เข้าสู่โหมดออฟไลน์จนกว่าจะสร้างบัญชีอุปกรณ์ เนื่องจากผู้คนจะไม่สามารถมีการประชุมที่มีกำหนดการถ้าไม่มีบัญชี คุณสามารถตั้งค่าบัญชีอุปกรณ์ได้ใน การตั้งค่า | If you decide to skip this for now, we strongly recommend taking the device offline until the device account is created because people won’t be able to have scheduled meetings with it. You can set up the device account later in Settings. |
| 222 | เราพยายามค้นหาบัญชีที่ระบุไว้ใน Azure Active Directory แต่ไม่พบ โปรดตรวจสอบว่าชื่อผู้ใช้ถูกต้อง หรือลองระบุผู้ใช้ในรูปแบบ โดเมน\ผู้ใช้ แทน คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://aka.ms/windowsteamtshoot | We tried to find the provided account in Azure Active Directory, but couldn't. Make sure the username is correct, or try specifying the user in the domain\user format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 223 | เราพยายามเข้าถึงไดเรกทอรีที่ระบุ แต่ไม่สามารถเข้าถึงได้ โปรดตรวจสอบว่าชื่อผู้ใช้ถูกต้อง ลองใช้ชื่อโดเมน DNS แบบเต็ม (subdomain2.subdomain1.com\user) หรือลองระบุผู้ใช้ในรูปแบบ [email protected] แทน คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://aka.ms/windowsteamtshoot | We tried to reach the specified Directory, but we couldn't. Make sure the username is correct, try using the full DNS domain name (subdomain2.subdomain1.com\user), or try specifying the user in the [email protected] format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 300 | ตั้งค่าบัญชีผู้ดูแล | Set up an admin account |
| 301 | เ&สร็จสิ้น | &Finish |
| 302 | ชื่อผู้ใช้ | User name |
| 304 | ใส่รหัสผ่านซ้ำ | Re-enter password |
| 305 | สร้างบัญชีผู้ดูแลระบบภายในเครื่องใหม่—คุณจำเป็นต้องลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของบัญชีนี้บนอุปกรณ์นี้ เมื่อเลือกชื่อ ห้ามให้อักขระต่อไปนี้: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ และเราขอแนะนำให้ใช้ รหัสผ่านที่คาดเดายาก | Create a new local admin account—you’ll need to sign in with this account user name and password to change settings on this device. When choosing a name, don’t use these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Also, we recommend using a strong password. |
| 306 | ใส่ชื่อผู้ใช้ | Enter the user name. |
| 307 | ชื่อผู้ใช้ต้องไม่มีอักขระต่อไปนี้: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ | The user name can’t have these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ |
| 309 | รหัสผ่านนี้ใช้ไม่ได้ | This is not a valid password |
| 310 | ใส่รหัสผ่านอีกครั้ง | Re-enter the password |
| 311 | รหัสผ่านไม่ตรงกัน | The passwords don’t match. |
| 315 | ชื่อผู้ใช้นี้ถูกใช้ไปแล้ว | That user name is already taken. |
| 316 | ชื่อผู้ใช้จะต้องไม่ตรงกับคำต่อไปนี้: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8 และ LPT (คำเหล่านี้เป็นคำสงวน) | The user name can’t be any of the following words: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT (these words are reserved). |
| 400 | ตั้งชื่ออุปกรณ์นี้ | Name this device |
| 402 | ชื่อที่เรียกง่ายคือ ชื่อที่ผู้อื่นจะมองเห็นเมื่อพวกเขาต้องการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์นี้ คุณสามารถเปลี่ยนชื่อนี้ได้ แต่ควรให้คล้ายคลึงกันกับตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรรณ์ เพื่อให้ผู้อื่นจำได้ อุปกรณ์บางเครื่อง เช่น แล็ปท็อป แท็บเล็ต และโทรศัพท์ จะแสดงได้เพียง 15 อักขระแรกของชื่อ แต่ชื่อสามารถยาวได้ถึง 32 อักขระ | The friendly name is the name that people will see when they want to connect to this device. You can change it, but it’s a good idea to keep it similar to the name of the device's location so that people recognize it. Some devices, such as laptops, tablets, and phones, only show the first 15 characters of the name, but you can use up to 32. |
| 403 | ชื่อที่เรียกง่าย | Friendly name |
| 404 | ไม่สามารถเว้นชื่อนี้ให้ว่างไว้ได้ | The name can’t be blank. |
| 405 | ชื่อจะต้องใช้อักขระ UTF-8 เท่านั้น | The name can only contain UTF-8 characters. |
| 407 | ชื่อที่คุณใส่สั้นเกินไป โปรดเลือกชื่อที่ยาวกว่า 3 อักขระ | The name you’ve entered is too short. Please choose a name that’s longer than 3 characters. |
| 409 | ชื่ออุปกรณ์จะใช้เพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์กับโดเมน การเชื่อมต่อโดเมนนั้นไม่บังคับ แต่หากคุณวางแผนที่จะเชื่อมโยง ชื่ออุปกรณ์จะต้องมีความยาว 1 ถึง 15 อักขระ และไม่มีอักขระต่อไปนี้: ( ) \ / : * ? " | โปรดตรวจสอบว่าไม่มีการใช้ชื่อซ้ำกับอุปกรณ์ที่มีในโดเมนอยู่แล้ว | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that’s between 1 and 15 characters and doesn’t contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it’s not the same name as a device that’s already on the domain. |
| 410 | ชื่ออุปกรณ์ | Device name |
| 413 | ชื่อจะต้องยาวระหว่าง 1 ถึง 15 อักขระ หากต้องการเพิ่มในโดเมน | The name needs to be between 1 and 15 characters if you want to add it to a domain. |
| 414 | ชื่อต้องไม่มีช่องว่างหรืออักขระเหล่านี้ หากต้องการเพิ่มในโดเมน: ( ) \ / : * ? " | | The name can’t contain spaces or these characters if you want to add it to a domain: ( ) \ / : * ? " | |
| 415 | ภายในชื่อมีคำสงวนที่คุณไม่สามารถใช้ได้ ลองใช้ชื่ออื่น | There’s a reserved word in the name that you can’t use. Try a different name. |
| 416 | ชื่ออุปกรณ์จะใช้เพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์กับโดเมน การเชื่อมต่อโดเมนนั้นไม่บังคับ แต่หากคุณวางแผนที่จะเชื่อมโยง ชื่ออุปกรณ์จะต้องมีความยาว 1 ถึง 15 อักขระ และไม่มีอักขระต่อไปนี้: ( ) \ / : * ? " | โปรดตรวจสอบว่าไม่มีการใช้ชื่อซ้ำกับอุปกรณ์ที่มีในโดเมนอยู่แล้ว เรากำหนดนามแฝงสำหรับบัญชีของอุปกรณ์แล้ว คุณสามารถใช้ชื่อดังกล่าวเป็นชื่ออุปกรณ์ หรือจะเปลี่ยนชื่อก็ได้ | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that's between 1 and 15 characters and doesn't contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it's not the same name as a device that's already on the domain. We've provided the alias for the device account -- you can use that as the device name, or you can change it. |
| 417 | ระบบจะใช้ชื่ออุปกรณ์เพื่อนำอุปกรณ์เข้าร่วมโดเมน จึงไม่สามารถเปลี่ยนชื่ออุปกรณ์ ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนชื่ออุปกรณ์ คุณต้องดำเนินการตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์และรีเซ็ตอุปกรณ์ | The device name is used to join the device to a domain. This device is already joined to a domain, so it can't be changed. If you want to change it, you need to complete setup and reset the device. |
| 700 | เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย | We need a little more info |
| 702 | ในการตั้งค่าปฏิทินสำหรับอุปกรณ์นี้ เราต้องการที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ Exchange | To set up the calendar for this device, we need the Exchange server address. |
| 703 | ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ Exchange | Exchange server address |
| 707 | เมื่อต้องการไปยังขั้นตอนถัดไป ให้ใส่ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ Exchange ของคุณ หรือเลือกลิงก์ด้านล่างเพื่อข้ามการตั้งค่าบริการ Exchange | To get to the next step, enter your Exchange server info, or select the link below to skip setting up Exchange services. |
| 708 | เราพยายามค้นหาเซิร์ฟเวอร์ Exchange ที่คุณระบุแต่ไม่พบ โปรดตรวจสอบว่าคุณใส่ข้อมูลถูกต้อง และอุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ถูกต้อง คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://aka.ms/windowsteamtshoot | We tried to find the Exchange server you provided, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device is connected to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 709 | เพื่อป้องกันข้อมูลของคุณ ระบบจะไม่รองรับ http โปรดใช้ https คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://aka.ms/windowsteamtshoot | To protect your info, http is not supported. Please use https. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 710 | ข้ามการตั้งค่าบริการ Exchange | Skip setting up Exchange services |
| 714 | หากคุณไม่แก้ไข บริการ Exchange จะปิดลง และคนที่ใช้อุปกรณ์นี้จะไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้: | If you don’t fix this, Exchange services will be turned off and people using this device won’t be able to: |
| 715 | ดูปฏิทินการประชุมบนหน้าจอต้อนรับ เริ่มการประชุมจากหน้าจอต้อนรับ ส่งอีเมลเนื้อหาไวท์บอร์ด |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents |
| 716 | คุณสามารถตั้งค่าบริการ Exchange ได้ภายหลังใน การตั้งค่า | You can set up Exchange services later in Settings. |
| 717 | ข้อมูลประจำตัวบัญชีอุปกรณ์ที่คุณระบุก่อนหน้านี้ไม่สามารถใช้รับรองความถูกต้องในเซิร์ฟเวอร์ Exchange ที่ระบุ โปรดใส่เซิร์ฟเวอร์ Exchange อื่นและลองอีกครั้ง คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://aka.ms/windowsteamtshoot | The device account credentials you provided earlier cannot authenticate into the provided Exchange server. Provide a different Exchange server and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 718 | เราพยายามเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Exchange แต่เกิดปัญหาในการเชื่อมต่อ และมีการแสดงการหมดเวลา HTTP (รหัสข้อผิดพลาด 0x80072EE2) คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://aka.ms/windowsteamtshoot | We tried to reach the Exchange server, but there was a connectivity issue and a HTTP timeout was returned (error code 0x80072EE2). You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 800 | กำลังตั้งค่าบัญชีนี้ | Setting up this account |
| 801 | Caps Lock เปิดอยู่ | Caps Lock is on |
| 803 | %s โปรดติดต่อพนักงานฝ่ายสนับสนุนของบริษัทของคุณและแจ้งข้อผิดพลาด: %s คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://aka.ms/windowsteamtshoot | %s Please contact your company’s support person and mention error: %s. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 804 | เปิด | On |
| 805 | ปิด | Off |
| 900 | ตั้งค่าให้คุณ เพื่อประหยัดเวลาของคุณ | Set up for you, to save you time |
| 902 | ระบบเปิดใช้งานการตั้งค่าต่อไปนี้สำหรับอุปกรณ์นี้แล้ว การตั้งค่าเหล่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา ในส่วน การตั้งค่า: | The following Recommended settings have been enabled for this device. These can be changed anytime within Settings: |
| 904 | เ&รียนรู้เพิ่มเติม | &Learn more |
| 905 | เสียงพูด การพิมพ์ และการใช้หมึกแบบกำหนดเองมีการเปิดใช้งาน โดยส่งข้อมูลอินพุตไปยัง Microsoft จากนั้น Microsoft จะใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อปรับปรุงแพลตฟอร์มคำแนะนำและการรู้จำ | Customized speech, typing, and inking is enabled which sends input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
| 906 | Windows และแอปต่างๆ จะตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์นี้ ซึ่งรวมถึงประวัติตำแหน่งที่ตั้ง อุปกรณ์จะส่งข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งบางส่วนไปยัง Microsoft และคู่ค้าที่น่าเชื่อถือเพื่อปรับปรุงบริการตำแหน่ง | Windows and apps will request the location for this device, including location history. The device will send Microsoft and trusted partners some location data to improve location services. |
| 907 | เปิดใช้การปกป้องจากเนื้อหาเว็บและการดาวน์โหลดที่เป็นอันตรายแล้ว | Protection is enabled from malicious web content and downloads. |
| 908 | อุปกรณ์จะส่งข้อผิดพลาดและข้อมูลการวินิจฉัยไปยัง Microsoft | The device will send error and diagnostic information to Microsoft. |
| 909 | Cortana เปิดใช้งานอยู่ (หากมี) และจะส่งข้อความป้อนด้วยเสียงและการพิมพ์ไปยัง Microsoft จากนั้น Microsoft จะใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อปรับปรุงแพลตฟอร์มคำแนะนำและการรู้จำ | Cortana is enabled (if available) and will send speech and typing input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
| 1000 | ตั้งค่าผู้ดูแลระบบโดยใช้โดเมนที่เข้าร่วม | Set up admins using domain join |
| 1002 | เลือกโดเมนที่คุณต้องการให้อุปกรณ์นี้เข้าร่วม และใส่ข้อมูลโดเมนและข้อมูลประจำตัวเพื่อเข้าร่วมโดเมนด้านล่าง ในขั้นตอนถัดไป ให้เลือกกลุ่มความปลอดภัยบนโดเมนที่จะสามารถจัดการอุปกรณ์นี้ได้ | Decide what domain you want this device to join, and enter the domain info and credentials for joining that domain below. On the next step you’ll select the security group on that domain that will be able to manage this device. |
| 1004 | โดเมน | Domain |
| 1010 | การเข้าร่วมโดเมน | Joining the domain |
| 1011 | เราพยายามค้นหาโดเมนที่คุณใส่แต่ไม่พบ ตรวจสอบว่าคุณใส่ข้อมูลถูกต้อง และอุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ถูกต้อง คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://aka.ms/windowsteamtshoot | We tried to find the domain you entered, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device has a connection to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1012 | อุปกรณ์นี้เข้าร่วมโดเมนอยู่แล้ว | The device is already joined to a domain. |
| 1013 | ใส่ชื่อโดเมน | Enter a domain name. |
| 1014 | ใส่ชื่อผู้ใช้โดยใช้รูปแบบอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้: , \ หรือ | Enter a user name in one of these formats: , \, or . |
| 1015 | เราพยายามเชื่อมต่อโดเมนโดยใช้ข้อมูลประจำตัวที่คุณระบุ แต่ไม่สามารถใช้ข้อมูลประจำตัวดังกล่าวเพื่อรับรองความถูกต้องได้ โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลประจำตัวถูกต้อง หรือใช้ข้อมูลประจำตัวอื่น คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://aka.ms/windowsteamtshoot | We tried to join the domain using the credentials you provided, but they couldn't be used to authenticate. Make sure the credentials are correct or use different credentials. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1016 | เราพยายามเชื่อมต่อโดเมนโดยใช้ชื่ออุปกรณ์ที่คุณระบุไว้ก่อนหน้านี้ แต่อุปกรณ์อื่นที่เชื่อมต่อกับโดเมนกำลังใช้ชื่อเดียวกัน เลือกปุ่ม ย้อนกลับ และลองใช้ชื่ออื่นแทน คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://aka.ms/windowsteamtshoot | We tried to join the domain using the device name you provided earlier, but another domain-joined device is using the same name. Select the Back button and try a different name instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1100 | ป้อนกลุ่มความปลอดภัย | Enter a security group |
| 1102 | ผู้ที่อยู่ในกลุ่มความปลอดภัยของโดเมนที่มีอยู่เดิม ซึ่งคุณใส่ข้อมูลในที่นี้ จะสามารถจัดการการตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์นี้ได้ | Members in the existing domain security group you enter here will be able to manage the settings on this device. |
| 1103 | ชื่อกลุ่มความปลอดภัย | Security group name |
| 1105 | เ&ลือก | &Select |
| 1106 | การค้นหากลุ่มนั้น | Searching for that group |
| 1107 | เราพยายามค้นหากลุ่มนั้นบนโดเมนแต่ไม่พบ ตรวจสอบว่ากลุ่มดังกล่าวอยู่ในโดเมนของคุณจริงแล้วลองอีกครั้ง คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://aka.ms/windowsteamtshoot | We tried to find that group on the domain, but couldn't. Make sure the group exists in your domain, and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
| 1108 | ใส่ชื่อกลุ่ม | Enter a group name. |
| 1300 | บัญชีนี้มีปัญหา | There’s a problem with this account |
| 1301 | &ลองใหม่ | &Retry |
| 1302 | &คลิกที่นี่เพื่อทำต่อโดยใช้นโยบายที่ไม่สนับสนุน | &Click here to continue using unsupported policies. |
| 1303 | บัญชีที่คุณใส่ถูกกำหนดค่าด้วยนโยบาย ActiveSync ที่อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุน | The account you provided has been configured with ActiveSync policies that this device does not support. |
| 1304 | โปรดตรวจสอบว่านโยบาย DevicePasswordEnabled ถูกตั้งเป็น เท็จ คุณสามารถกำหนดค่านโยบายใหม่และลองอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าบัญชีของอุปกรณ์คุณถูกติดตั้งอย่างเหมาะสมและคุณสามารถใช้บริการ Exchange ได้ | Please make sure that the DevicePasswordEnabled policy is set to False. You can reconfigure the policy and retry to ensure the device account is setup properly and that you can use Exchange services. |
| 1305 | หากคุณเลือกทำต่อโดยไม่กำหนดค่านโยบายเหล่านี้ใหม่ อุปกรณ์นั้นจะไม่สามารถซิงค์ปฏิทินหรือส่งอีเมลได้ | If you choose to continue without reconfiguring the policies, the device will not be able to sync its calendar or send emails. |
| 1306 | &คลิกที่นี่เพื่อดำเนินการต่อโดยไม่มีการตรวจสอบความถูกต้องของนโยบาย | &Click here to continue without policies validation. |
| 1307 | กำลังตรวจสอบความถูกต้องของนโยบาย | Validating policies |
| 1308 | เราพยายามเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Exchange เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของนโยบายที่กำหนดให้กับบัญชีที่คุณระบุ | We are trying to connect to the Exchange server to validate policies assigned to the account you provided. |
| 1400 | มีบางสิ่งผิดปกติ | Something went wrong. |
| 1401 | ไม่สามารถอ่านไดเรกทอรี | Unable to read Directory. |
| 1402 | ไม่สามารถค้นพบที่อยู่ Exchange | Unable to discover Exchange address. |
| 1403 | ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องที่อยู่ Exchange | Unable to validate Exchange address. |
| 1404 | ไม่สามารถบันทึกข้อมูลบัญชี | Unable to save account information. |
| 1405 | ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องนโยบาย Exchange Active Sync | Unable to validate Exchange Active Sync policies. |
| 1500 | ตั้งค่าผู้ดูแลระบบสำหรับอุปกรณ์นี้ | Set up admins for this device |
| 1502 | การตั้งค่าบนอุปกรณ์นี้สามารถเปลี่ยนแปลงโดยผู้ดูแลระบบเท่านั้น คุณสามารเลือกวิธีตั้งค่าผู้ดูแลระบบได้: | Settings on this device can only be changed by admins. Choose how you want to set up admins: |
| 1503 | ใช้ Microsoft Azure Active Directory | Use Microsoft Azure Active Directory |
| 1504 | ใช้บริการระบบโดเมนของ Active Directory | Use Active Directory Domain Services |
| 1505 | ใช้ผู้ดูแลระบบท้องถิ่น | Use a local admin |
| 1506 | เลือกตัวเลือกนี้ถ้าคุณต้องการให้ผู้คนบน Azure AD เป็นผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์นี้ ผู้ดูแลระบบที่คุณจะมีจะขึ้นอยู่กับชนิดการสมัครใช้งาน Azure AD ที่คุณมี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ http://aka.ms/windowsteamsetup | Choose this if you want people on Azure AD to be admins for this device. The admins you’ll have will depend on what type of Azure AD subscription you have. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1507 | เลือกตัวเลือกนี้ถ้าคุณต้องการให้กลุ่มความปลอดภัยบนโดเมนที่เจาะจงเป็นผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์นี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ http://aka.ms/windowsteamsetup | Choose this if you want a security group on a specific domain to be the admins for this device. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1508 | เลือกตัวเลือกนี้ถ้าคุณไม่มี Azure AD หรือไม่ต้องการนำอุปกรณ์นี้เข้าร่วมโดเมน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไที่ http://aka.ms/windowsteamsetup | Choose this if you don’t have Azure AD or don’t want to join this device to a domain. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
| 1600 | ดำเนินการต่อได้อย่างรวดเร็ว | Get going fast |
| 1602 | เลือกบัญชีอุปกรณ์และชื่อที่เรียกง่ายจากไฟล์การกำหนดค่าของคุณ แล้วเราจะดำเนินการในส่วนที่เหลือ | Select a device account and friendly name from your configuration file, and we’ll take care of the rest. |
| 1603 | เลือกการกำหนดค่า | Select a configuration |
| 1605 | บัญชีอุปกรณ์ | Device account |
| 1608 | ชื่อที่เรียกง่ายถูกตัดให้สั้นลง ความยาวสูงสุดของชื่อที่เรียกง่ายคือ 32 ตัวอักขระ | This friendly name has been truncated. The maximum length of a friendly name is 32 characters. |
| 1610 | ป้อนการกำหนดค่าอุปกรณ์ด้วยตนเอง | Enter device configuration manually |
| 1612 | รายการในไฟล์การกำหนดค่ามีรูปแบบไม่ถูกต้อง บรรทัดจะต้องอยู่ในรูปแบบ: ,, | Items in this configuration file are malformed. Lines should be in the format: ,, |
| 1613 | ตรวจสอบว่าอุปกรณ์นี้ได้เชื่อมต่ออยู่กับอินเทอร์เน็ต | Make sure this device is connected to the Internet. |
| 1614 | เราไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีอุปกรณ์นี้ โปรดเลือกบัญชีอื่น หรอป้อนการกำหนดค่าอุปกรณ์ด้วยตัวเอง | We couldn’t sign in with this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| 1615 | เราไม่สามารถเข้าถึงโดเมนสำหรับบัญชีอุปกรณ์นี้ โปรดเลือกบัญชีอื่น หรือป้อนการกำหนดค่าอุปกรณ์ด้วยตัวเอง | We couldn’t reach the domain for this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| 1616 | เราไม่พบอปุกรณ์นี้ใน Azure Active Directory โปรดเลือกบัญชีอื่น หรอป้อนการกำหนดค่าอุปกรณ์ด้วยตัวเอง | We couldn’t find this device account in Azure Active Directory. Select a different account or enter the device configuration manually. |
| File Description: | PPIOOBE LIBRARY |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ppioobe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | ppioobe.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |