odbcji32.dll.mui Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5 bd71e570e8f9ef4688e63a2f983e1d31

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: odbcji32.dll.mui
Size: 43008 byte
MD5: bd71e570e8f9ef4688e63a2f983e1d31
SHA1: a1cca83ac632680ee14bc656868eeba058325ee7
SHA256: 2b76e83c9a270fa03f77aac66ad26593a0ce9014b74cee8e62a4711691f21ccc
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
41000[Microsoft][ODBC %s Driver]%s %s [Microsoft][ODBC %s Driver]%s %s
41001Öffnen nicht möglich von Datenbank '%Fs':
%ld: %Fs		 Unable to open database '%Fs':
%ld: %Fs
41002Öffnen nicht möglich von Datenbank '%Fs':
%ld: %Fs
Datenbanktyp: %Fs		 Unable to open database '%Fs':
%ld: %Fs
Database type: %Fs
41003Login-ID oder Kennwort ungültig. Invalid login id or password
41004Fehler bei der ODBC %s-Treiberanmeldung. ODBC %s Driver Login Failed
41005bei Spalte %d (%s) on column number %d (%s)
41006Jet-Fehler %d wurde zurückgegeben. Jet error %d returned
41007(unbekannt) (unknown)
41008Die Systemdatenbank (system.mdw) konnte nicht gefunden werden.
Melden Sie sich als Benutzer 'admin' ohne Kennwort an.		 The system database (system.mdw) was not found.
Login as user 'admin' with no password.
41009Nicht genügend Information, um zu dieser DSN mit SQLConnect eine Verbindung herzustellen. SQLDriverConnect verwenden? Not enough information to connect to this DSN with SQLConnect. Use SQLDriverConnect.
42001Allgemeine Warnung General Warning
42002Konflikt in der Cursoranweisung. Cursor operation conflict
42003Fehler beim Trennen der Verbindung. Disconnect error
42005Die Zeichenfolgedaten wurden rechts abgeschnitten. String data, right truncated
42006Berechtigung nicht aufgehoben. Privilege not revoked
42008Ungültiges Attribut für die Verbindungszeichenfolge. Invalid connection string attribute
42009Fehler in Zeile Error in row
42010Der Optionswert wurde geändert. Option value changed
42011Abbrechen wurde als FreeStmt/Close behandelt. (Internal) Cancel treated as freestmt/close
42012Es wurde versucht, Daten abzurufen, bevor das erste Rowset zurückgegeben wurde. Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
42013Teilbereiche wurden abgeschnitten. Fractional truncation
42017COUNT-Feld ungültig. COUNT field incorrect
42018Vorbereitete Anweisung ist keine Cursorspezifikation. Prepared statement not a cursor-specification
42019Attributverletzung beschränkter Datentypen. Restricted data type attribute violation
42020Ungültiger Deskriptorindex Invalid descriptor index
42023Der Client kann die Verbindung nicht aufbauen. Client unable to establish connection
42024Der Verbindungsname wird verwendet. Connection name in use
42025Die Verbindung existiert nicht. Connection does not exist
42026Der Server lehnte die Verbindung ab. Server rejected the connection
42027Verbindungsfehler bei Transaktion. Connection failure during transaction
42028Kommunikationsverbindungsfehler Communication link failure
42029Liste einzufügender Werte passt nicht zur Spaltenliste. Insert value list does not match column list
42030Anzahl der Spalten ('degree') der abgeleiteten Tabelle entspricht nicht der Spaltenliste. Degree of derived table does not match column list
42033Anzeigevariable erforderlich, aber nicht angegeben. Indicator variable required but not supplied
42034Numerischer Wert außerhalb des Gültigkeitsbereichs. Numeric value out of range
42035Ungültiges Datetime-Format. Invalid datetime format
42036Überlauf im Datetime-Feld. Datetime field overflow
42037Division durch Null. Division by zero
42038Überlauf im Intervallfeld. Interval field overflow
42039Ungültiger Zeichenwert für Konvertierungsangabe. Invalid character value for cast specification
42041Längendiskrepanz bei Zeichenfolgedaten. String data, length mismatch
42042Integritäts-Einschränkungsverletzung Integrity constraint violation
42043Ungültiger Cursorstatus. Invalid cursor state
42044Ungültiger Transaktionsstatus. Invalid transaction state
42048Ungültige Autorisierungsangabe. Invalid authorization specification
42049Ungültiger Cursorname. Invalid cursor name
42050Der Cursorname ist bereits vorhanden. Duplicate cursor name
42053Serialisierungsfehler Serialization failure
42055Syntaxfehler oder Zugriffsverletzung. Syntax error or access violation
42056Basistabelle oder Sicht ist bereits vorhanden. Base table or view already exists
42057Die Basistabelle wurde nicht gefunden. Base table not found
42058Index existiert bereits. Index already exists
42059Index nicht gefunden. Index not found
42060Spalte existiert bereits. Column already exists
42061Die Spalte wurde nicht gefunden. Column not found
42063Allgemeiner Fehler General error
42064Fehler bei der Unicode-Konvertierung. Unicode conversion failed
42065Fehler beim Reservieren von Speicher. Memory allocation failure
42066Ungültiger Anwendungspuffertyp. Invalid application buffer type
42067Ungültiger SQL-Datentyp. Invalid SQL data type
42068Die zugeordnete Anweisung ist nicht vorbereitet. Associated statement is not prepared
42069Operation abgebrochen. Operation canceled
42070Ungültige Verwendung eines NULL-Zeigers. Invalid use of null pointer
42071Fehler in der Funktionsreihenfolge. Function sequence error
42072Attribute können jetzt nicht gesetzt werden. Attribute cannot be set now
42073Ungültiger Operationscode für Transaktion. Invalid transaction operation code
42076Es ist kein Cursorname verfügbar. No cursor name available
42077Der eingebaute Zeilendeskriptor kann nicht verändert werden. Cannot modify an implementation row descriptor
42079Der Server lehnte den Abbruch ab. Server declined cancel request
42080Die Nicht-Zeichen- und Nicht-Binärdaten wurden in Einzelteilen versandt. Non-character and non-binary data sent in pieces
42082Inkonsistente Deskriptorinformationen. Inconsistent descriptor information
42083Ungültiger Attributwert. Invalid attribute value
42084Ungültige Zeichenfolgen- oder Pufferlänge. Invalid string or buffer length
42085Ungültiger Bezeichner für Deskriptorfeld. Invalid descriptor field identifier
42086Ungültiger Bezeichner für Attribut/Option. Invalid attribute/option identifier
42091Informationstyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs. Information type out of range
42092Spaltentyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs Column type out of range
42093Bereichstyp außerhalb des zulässigen Gültigkeitsbereichs Scope type out of range
42094NULL-zulässiger Typ außerhalb des Gültigkeitsbereichs Nullable type out of range
42095Eindeutigkeitsoptionstyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs Uniqueness option type out of range
42096Genauigkeitsoptionstyp außerhalb des Gültigkeitsbereichs Accuracy option type out of range
42097Richtungsoption außerhalb des Gültigkeitsbereichs Direction option out of range
42098Ungültiger Genauigkeitswert. Invalid precision value
42100Fetchtyp außerhalb des zulässigen Bereichs. Fetch type out of range
42101Zeilenwert außerhalb des Gültigkeitsbereichs Row value out of range
42102Parallelitätsoption außerhalb des Gültigkeitsbereichs Concurrency option out of range
42103Ungültige Cursorposition; es wurde kein Keyset definiert. Invalid cursor position; no keyset defined
42104Ungültiger Treiberabschluss. Invalid driver completion
42105Lesezeichen ungültig. Invalid bookmark
42106Optionales Feature wurde nicht implementiert. Optional feature not implemented
42107Timeout abgelaufen. Timeout expired
42109Assertionsfehler des Treibers: Driver assertion failure:
42110Der Treiber unterstützt diese Funktion nicht. Driver does not support this function
42111Der Datenquellenname wurde nicht gefunden, und es wurde kein Standardtreiber angegeben. Data source name not found and no default driver specified
42112Der angegebene Treiber konnte nicht geladen werden. Specified driver could not be loaded
42113Fehler beim SQLAllocHandle-Aufruf für Treiber auf SQL_HANDLE_ENV . Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
42114Fehler beim SQLAllocHandle-Aufruf für Treiber auf SQL_HANDLE_DBC. Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
42115Fehler bei SQLSetConnectAttr-Aufruf für Treiber. Driver's SQLSetConnectAttr failed
42116Keine Datenquelle bzw. Treiber angegeben; der Dialog ist nicht zugelassen. No data source or driver specified; dialog prohibited
42117Dialogfehler Dialog failed
42118Konvertierungs-DLL konnte nicht geladen werden. Unable to load translation DLL
4220000000 00000
4220101000 01000
4220201001 01001
4220301002 01002
4220501004 01004
4220601006 01006
4220801S00 01S00
4220901S01 01S01
4221001S02 01S02
4221101S05 01S05
4221201S06 01S06
4221301S07 01S07
4221707002 07002
4221807005 07005
4221907006 07006
4222007009 07009
4222308001 08001
4222408002 08002
4222508003 08003
4222608004 08004
4222708007 08007
4222808S01 08S01
4222921S01 21S01
4223021S02 21S02
4223122001 22001
4223322002 22002
4223422003 22003
4223522007 22007
4223622008 22008
4223722012 22012
4223822015 22015
4223922018 22018
4224122026 22026
4224223000 23000
4224324000 24000
4224425000 25000
4224828000 28000
4224934000 34000
422503C000 3C000
4225340001 40001
4225542000 42000
4225642S01 42S01
4225742S02 42S02
4225842S11 42S11
4225942S12 42S12
4226042S21 42S21
4226142S22 42S22
42263HY000 HY000
42265HY001 HY001
42266HY003 HY003
42267HY004 HY004
42268HY007 HY007
42269HY008 HY008
42270HY009 HY009
42271HY010 HY010
42272HY011 HY011
42273HY012 HY012
42276HY015 HY015
42277HY016 HY016
42279HY018 HY018
42280HY019 HY019
42282HY021 HY021
42283HY024 HY024
42284HY090 HY090
42285HY091 HY091
42286HY092 HY092
42291HY096 HY096
42292HY097 HY097
42293HY098 HY098
42294HY099 HY099
42295HY100 HY100
42296HY101 HY101
42297HY103 HY103
42298HY104 HY104
42300HY106 HY106
42301HY107 HY107
42302HY108 HY108
42303HY109 HY109
42304HY110 HY110
42305HY111 HY111
42306HYC00 HYC00
42307HYT00 HYT00
42309HYX00 HYX00
42310IM001 IM001
42311IM002 IM002
42312IM003 IM003
42313IM004 IM004
42314IM005 IM005
42315IM006 IM006
42316IM007 IM007
42317IM008 IM008
42318IM009 IM009
4240201S03 01S03
4241707001 07001
42420S1002 S1002
42421S1093 S1093
4243922005 22005
4245537000 37000
42456S0001 S0001
42457S0002 S0002
42458S0011 S0011
42459S0012 S0012
42460S0021 S0021
42461S0022 S0022
42463S1000 S1000
42465S1001 S1001
42466S1003 S1003
42467S1004 S1004
42469S1008 S1008
42470S1009 S1009
42471S1010 S1010
42472S1011 S1011
42473S1012 S1012
42476S1015 S1015
4247970100 70100
42484S1090 S1090
42485S1091 S1091
42486S1092 S1092
42491S1096 S1096
42492S1097 S1097
42493S1098 S1098
42494S1099 S1099
42495S1100 S1100
42496S1101 S1101
42497S1103 S1103
42498S1104 S1104
42499S1105 S1105
42500S1106 S1106
42501S1107 S1107
42502S1108 S1108
42503S1109 S1109
42504S1110 S1110
42505S1111 S1111
42506S1C00 S1C00
42507S1T00 S1T00
42509S1X00 S1X00
44051OWNER OWNER
44052PROCEDURE PROCEDURE
44053DATABASE DATABASE
44054TABLE TABLE
44055%02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS %02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS
44056Nicht genügend Speicher für den Microsoft Access-Treiber verfügbar. The Microsoft Access driver is out of memory
44059Fehler im Konfigurationsprozess. The configuration process failed
44060Die Datenquelle mit dem Namen '%s' existiert bereits. Durch diese Definition ersetzen? The datasource named '%s' already exists. Replace it with this definition?
44063Der ODBC-Treiber ist nicht installiert. Bitte installieren Sie Microsoft Access, und installieren Sie dann diesen Treiber erneut. The ODBC driver is not installed. Please install Microsoft Access and then reinstall this driver.
44064Setup kann nicht fortgesetzt werden. Cannot continue with setup
44065Init.-Dateien (*.ini)|*.ini|Alle Dateien (*.*)|*.*| Init. files (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*|
44066Suchen nach Microsoft Access-Initialisierungsdatei Search for Microsoft Access initialization
44069dBase dBase
44070Excel Excel
44071Ungültige Jet-Version. The version of Jet is not valid.
44072FoxPro FoxPro
44073Microsoft Access Microsoft Access
44074Paradox Paradox
44075Text Text
44076Arbeitsmappe Workbook
44077Verzeichnis Directory
44078ENCRYPT ENCRYPT
44079Der Microsoft FoxPro Treiber wird nicht länger unterstützt und wurde durch den Microsoft Visual FoxPro Treiber ersetzt. The Microsoft FoxPro driver is no longer supported, and has been replaced by the Microsoft Visual FoxPro driver
44080Die installierbare ISAM konnte nicht geladen werden. Unable to load installable ISAM
44081%s konnte nicht geladen werden (Fehlercode=%d). Can't load %s (error code=%d)
44082ISAM %s besitzt keine DllRegisterServer-Prozedur. ISAM %s has no DllRegisterServer procedure!
44083ISAM %s konnte nicht registriert werden. Unable to register ISAM %s.
44100Warnung für Spalte %d. on column %d
44503Alle Dateien (*.*)|*.*| All Files (*.*)|*.*|
44505ODBC %s-Setup ODBC %s Setup
44506Die Parameter konnten nicht gesetzt werden. Unable to set parameters!
44507Datenbank auswählen Select Database
44511Datenbank %s wurde erfolgreich erstellt. Database %s was successfully created
44512Erfolgreich Success!
44513Datenbank %s wurde erfolgreich repariert. Database %s was successfully repaired
44514Datenbank %s wurde erfolgreich

komprimiert nach %s.		 Database %s was successfully

compacted into %s
44515Wert setzen für %s Set value for %s
44517Datenbank %s existiert nicht. Soll sie erstellt werden? Database %s does not exist. Do you want to create it?
44518Datenbank: %s\%s Database: %s\%s
44519Datenbank: Database:
44520Netzwerkverzeichnis auswählen Select Network Directory
44521Verzeichnis: Directory:
44522Datenbank %s muss repariert werden. Database %s needs to be repaired.
44523Datenbank reparieren Repair database
44524Ungültiges Zeichen in Datenquellenname oder Datenquellenname zu lang. Invalid character in data source name or the data source name is too long.
44525Neue Datenbank New Database
44527Systemdatenbank auswählen Select System Database
44528Datenbankn&ame Database N&ame
44529Access-Datenbanken (*.mdb)|*.mdb| Access Databases (*.mdb)|*.mdb|
44530Systemdatenbanken (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw| System Databases (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw|
44532Verzeichnis auswählen Select Directory
44533Arbeitsmappe auswählen Select Workbook
44535dBASE-Dateien (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx| DBase Files (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx|
44536Excel-Dateien (*.xls)|*.xls| Excel Files (*.xls)|*.xls|
44537FoxPro-Dateien (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp| FoxPro Files (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp|
44538Paradox-Dateien (*.db)|*.db| Paradox Files (*.db)|*.db|
44539Textdateien (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt| Text Files (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt|
44540Indizes auswählen Select Indexes
44541Einfach-Indexdateien Single-index files
44543Mehrfach-Indexdateien Multiple-index files
44545Alle Indexdateien All index files
44547Alle Dateien All files
44550Die Indexinformationen für die zuvor ausgewählte Tabelle gingen verloren. The index information for previous selected table is lost.
44551Indizes für Tabelle %s konnten nicht gespeichert werden. Failed to save the indexes for table %s.
44553Ungültige Dateinamenerweiterung. Invalid Extension
44554Fensterklasse konnte nicht registriert werden. Sie werden nicht mit dem Dialogfeld 'Analysieren' arbeiten können.

Wählen Sie 'OK' zum Fortsetzen, 'Abbrechen' zum Beenden.		 Failed to register a window class. You will not be able to work with the parse dialog.

Choose OK to continue, Cancel to exit.
44555Quelldatenbank Database to Compact From
44556Zieldatenbank Database to Compact Into
44557Arbeitsmappe: Workbook:
44558Arbeitsmappe au&swählen... &Select Workbook...
44559&Verzeichnis auswählen... &Select Directory...
44560Fehler bei der OLE-Initialisierung. OLE initialization failed.
44561Keines None
44562Zu viele Erweiterungen. Too many extensions.
44563Verzeichnis oder Pfad ungültig. Invalid directory or file path.
44567Bitte wählen Sie das Verzeichnis für die Treiber-Setup-Dateien aus. Select the path to the driver setup files
44568Setup-Steuerungsdateien (*.inf)|*.inf|Alle Dateien (*.*)|*.*| Setup control files (*.inf)|*.inf|All files (*.*)|*.*|
44570ASCII ASCII
44571International International
44572Norwegisch-Dänisch Norwegian-Danish
44573Schwedisch-Finnisch Swedish-Finnish
44578Ungültiger Wert für Seitentimeout. Invalid page timeout value.
44579Ungültige Puffergröße. Invalid buffer size.
44580Ungültige Zeilen zu scannen. Invalid rows to scan.
44581MS Access MS Access
44582dBase III dBase III
44583dBase IV dBase IV
44584dBase 5.0 dBase 5.0
44585Excel 5.0/95 Excel 5.0/95
44586Excel 4.0 Excel 4.0
44587Excel 3.0 Excel 3.0
44588Excel 97-2000 Excel 97-2000
44589FoxPro 2.0 FoxPro 2.0
44590FoxPro 2.5 FoxPro 2.5
44591FoxPro 2.6 FoxPro 2.6
44592Paradox 3.X Paradox 3.X
44593Paradox 4.X Paradox 4.X
44594Paradox 5.X Paradox 5.X
44700CSV CSV Delimited
44701Tab Tab Delimited
44702Benutzerdefiniert Custom Delimited
44703Feste Länge Fixed Length
44733V&orschlagen &Guess
44734A&nalysieren... &Parse...
44740Ini-Datei (oder Registrierungsdatenbank) %s ist fehlerhaft.

Abschnitt: %s, Schlüssel: %s.		 Ini File (or Registry) %s is corrupt.

Section: %s, Key: %s.
44741Ungültiger Spaltenname. Invalid column name.
44742Doppelter Spaltenname in Tabelle %s. Duplicate column name in table %s.
44743Ungültige Spaltenbreite. Invalid column width.
44744Ungültiges Trennzeichen. Invalid delimiter.
44745Ungültige Anzahl zu scannender Zeilen. Invalid number of rows to scan.
44746Fehler beim Speichern der Tabellenattribute von %s in %s. Failed to save table attributes of %s into %s.
44748Fehler beim Vorschlagen. Guess failed.
44749Es war keine Verbindung mit der Datenbank vorhanden. The database was not connected.
44750Schreiben in %s nicht möglich. Unable to write to %s.
44800Ungültiger Versuch, Daten der Länge Null zu speichern, nachdem bereits andere Daten gespeichert wurden. Tried to put zero length data after some data has been put.
44850Temporäre Datei %s existiert bereits. Diese Datei wird gelöscht. Temp file %s exists. This file will be destroyed.
44851

Falls Sie diese Datei beibehalten möchten, kopieren Sie sie an eine andere Stelle, bevor Sie 'OK' wählen.

If you want to save this file, copy it to another file before Choosing OK.
44852

Wählen Sie 'Abbrechen', um den Vorgang zu beenden.

Choose Cancel to abort.
44853%s ist fehlerhaft

oder ist keine Datenbankdatei. Reparatur versuchen?		 %s is corrupted

or is not a database file. Attempt to repair?
44854Die Datenbank %s ist schreibgeschützt. Sie werden Änderungen an den Daten oder Objektdefinitionen in dieser Datenbank nicht speichern können. Database %s is read-only. You won't be able to save changes made to data or object definitions in this database.
44900Datei %s von Driver Pack 1.0 wird nicht mehr benötigt. Löschen? Driver Pack 1.0 file %s is obsolete. Delete it?
44901DSN-Konvertierung DSN Conversion
44902%s wurde gesichert als %s %s has been backed up as %s
44903Erstellen der Sicherungskopie von %s ist nicht möglich.

Nennen Sie eine der Dateien %s.ba[k|0-9] um.		 Unable to back up %s.

Please rename one of %s.ba[k|0-9]
44904Es wurde kein Benutzer ausgewählt. Die DSN-Konvertierung wird nicht durchgeführt. No User was selected. DSN conversion will not be performed.
44905Fehler bei der DSN-Konvertierung für Benutzer %s. DSN conversion for user %s failed.
46000Registrierungsschlüssel '%s' kann nicht geöffnet werden. Unable to open registry key '%s'.

EXIF

File Name:odbcji32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..-jet-ji32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_6098b898b2fdbb3a\
File Size:42 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:42496
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:odbcji32.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:odbcji32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is odbcji32.dll.mui?

odbcji32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file odbcji32.dll (Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5).

File version info

File Description:Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:odbcji32.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:odbcji32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200