| File name: | hnetmon.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | bd6daec01f2b6fc3a920677657801fc1 |
| SHA1: | 762d60da034a2b8626ff082c7f41adf07b8a696c |
| SHA256: | 0ee9275e1b52f00e450dbe0e9a46069a57bcdd608b08c28ba8837c9496c3bc1d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 2100 | 도움말을 표시합니다. |
Displays help. |
| 2101 | 사용법: %1!s! 도움말을 표시합니다. |
Usage: %1!s! Displays help. |
| 2110 | 현재 컨텍스트에 해당되는 구성 요소를 설치합니다. |
Installs the component corresponding to the current context. |
| 2111 | 사용법: %1!s! 지원되지 않습니다. 설치하려면 [네트워크 연결] 폴더로 가십시오. |
Usage: %1!s! Not supported. Please go to the Network Connections folder to install. |
| 2112 | 현재 컨텍스트에 해당되는 구성 요소를 제거합니다. |
Removes the component corresponding to the current context. |
| 2113 | 사용법: %1!s! 지원되지 않습니다. 제거하려면 [네트워크 연결] 폴더로 가십시오. |
Usage: %1!s! Not supported. Please go to the Network Connections folder to uninstall. |
| 2120 | 구성 스크립트를 출력합니다. |
Outputs a configuration script. |
| 2121 | 사용법: %1!s! 현재 컨텍스트 및 하위 컨텍스트에 대한 구성 정보를 덤프합니다. 덤프한 구성 정보를 저장하려면 출력을 파일로 리디렉션하십시오. |
Usage: %1!s! Dumps the configuration for the current context and subcontexts. To save the dumped configuration, redirect the output to a file. |
| 2150 | 구성 정보를 설정합니다. |
Sets configuration information. |
| 2151 | 정보를 표시합니다. |
Displays information. |
| 5000 | 현재 컴퓨터에 브리지를 설치합니다. |
Installs the bridge on the current machine. |
| 5001 | 사용법: %1!s! 현재 컴퓨터에 브리지를 설치합니다. |
Usage: %1!s! Installs the bridge on the current machine. |
| 5002 | 현재 컴퓨터에서 브리지를 제거합니다. |
Removes the bridge from the current machine. |
| 5003 | 사용법: %1!s! 현재 컴퓨터에서 브리지를 제거합니다. |
Usage: %1!s! Removes the bridge from the current machine. |
| 5004 | 지원되지 않습니다. %1!s!하려면 [네트워크 연결] 폴더로 가십시오. |
Not supported. Please go to the Network Connections folder to %1!s!. |
| 5010 | # ------------------------------------ # 브리지 구성(지원되지 않음) # ------------------------------------ |
# ------------------------------------ # Bridge configuration (not supported) # ------------------------------------ |
| 5011 | # ------------------------------------ # 브리지 구성 끝 # ------------------------------------ |
# ------------------------------------ # End of Bridge configuration # ------------------------------------ |
| 5110 | 지정한 어댑터에 대한 브리지 구성을 수정합니다. |
Modifies the bridge configuration for a specified adapter. |
| 5111 | 사용법: %1!s! [id=] [[forcecompatmode=]enable|disable] 매개 변수: 태그 값 id - 구성할 어댑터의 ID입니다. IP 목록을 보려면 "show adapter" 명령을 사용하십시오. forcecompatmode - 다음 값 중에 하나: enable : Layer3 모드를 사용할 수 있게 합니다. disable: Layer3 모드를 사용할 수 없게 합니다. 설명: 지정한 어댑터에 대한 브리지 구성을 수정합니다. 지정한 어댑터에서 네트워크 연결이 예상한 것 같이 작동하지 않는 경우에만 사용하십시오. 예: %1!s! "2" forcecompatmode=enable 어댑터 "2"에 대한 브리지 구성을 Layer3 모드로 설정하여 수정합니다. |
Usage: %1!s! [id=] [[forcecompatmode=]enable|disable] Parameters: Tag Value id - The ID of the adapter which you want configured. Use the "show adapter" command to obtain ID listing. forcecompatmode - One of the following values: enable : Enable Layer3 mode. disable: Disable Layer3 mode. Remarks: Modifies bridge configuration for a specified adapter. This should only be done if network connectivity is not working as expected on the specified adapter. Examples: %1!s! "2" forcecompatmode=enable Modifies the bridge configuration for adapter "2" by setting it in Layer3 mode. |
| 5210 | 단일 브리지로 구성되어 있는 어댑터를 표시합니다. |
Shows the adapters configured as a single bridge. |
| 5211 | 사용법: %1!s! [[id=]integer] 매개 변수: 태그 값 id - 구성을 보려는 어댑터의 ID입니다. 설명: 브리지에 관련되는 어댑터의 정보를 표시합니다. 예: %1!s! 브리지를 구성하는 모든 어댑터(ID 포함)와 어댑터의 설정 및 플래그 정보를 나열합니다. |
Usage: %1!s! [[id=]integer] Parameters: Tag Value id - The ID of the adapter whose configuration you want to view. Remarks: Shows information about adapters pertaining to the bridge. Examples: %1!s! Lists all adapters (with IDs) which form part of the bridge and their settings and flags. |
| 20501 | 없음 | None |
| 20551 | ---------------------------------------------------------------------- ID 어댑터 이름 호환 모드 강제 적용 ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- ID AdapterFriendlyName ForceCompatibilityMode ---------------------------------------------------------------------- |
| 30001 | 확인 | Ok. |
| 30002 | 도우미 찾을 수 없음 | No Helper was found |
| 30004 | 끝내려면 | Control+C to Quit |
| 32001 | 만듦 | created |
| 32002 | 삭제 | delete |
| 32003 | 사용 | enabled |
| 32004 | 사용 안 함 | disabled |
| 32011 | 예 | yes |
| 32012 | 아니요 | no |
| 32013 | y | y |
| 32014 | n | n |
| 32100 | 알 수 없음 | unknown |
| 32200 | ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- |
| 40100 | 브리지 있음 | Bridge is present |
| 40101 | 브리지 없음 | Bridge is not present |
| 50100 | %1!s!은(는) %2!s!에 적합한 값이 아닙니다. |
%1!s! is not an acceptable value for %2!s!. |
| File Description: | Home Networking Monitor DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hnetmon.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | hnetmon.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |