| 200 | 장치 연결됨 |
Device connected |
| 201 | 장치 연결 끊김 |
Device disconnected |
| 202 | 장치가 처음 컴퓨터에 연결되면 이 PnP 이벤트를 보냅니다. |
This PnP event is sent when the device is initially connected to the computer |
| 203 | 장치가 컴퓨터에서 연결이 끊기면 이 PnP 이벤트를 보냅니다. |
This PnP event is sent when the device is disconnected from the computer |
| 204 | WIA 동기화 명령 |
WIA Synchronize command |
| 205 | 이 명령은 해당 드라이버 항목 트리를 다시 구성하도록 드라이버에 요청합니다. |
This command requests to the driver to rebuild its driver item tree |
| 206 | 스캔 |
Scan |
| 207 | 장치에서 이미지 파일을 전송할 준비가 되면 이 이벤트를 보냅니다. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file |
| 208 | WIA 항목 트리 구성 명령 |
WIA build item tree command |
| 209 | 이 명령은 드라이버 항목 트리를 구성하도록 드라이버에 요청합니다. |
This command requests to the driver to build the driver item tree |
| 210 | WIA 항목 트리 삭제 명령 |
WIA delete item tree command |
| 211 | 이 명령은 드라이버 항목 트리를 삭제하도록 드라이버에 요청합니다. |
This command requests to the driver to delete the driver item tree |
| 212 | 인쇄물 스캔 |
Scan for Print |
| 213 | 장치에서 인쇄할 이미지 파일을 전송할 준비가 되면 이 이벤트를 보냅니다. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be printed |
| 214 | 팩스 스캔 |
Scan for Fax |
| 215 | 장치에서 팩스로 보낼 이미지 파일을 전송할 준비가 되면 이 이벤트를 보냅니다. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be faxed |
| 216 | OCR 스캔 |
Scan for OCR |
| 217 | 장치에서 OCR용 이미지 파일을 전송할 준비가 되면 이 이벤트를 보냅니다. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file for OCR |
| 218 | 전자 메일 스캔 |
Scan for E-mail |
| 219 | 장치에서 전자 메일로 보낼 이미지 파일을 전송할 준비가 되면 이 이벤트를 보냅니다. |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be e-mailed |
| 220 | 전원 일시 중단 |
Power suspend |
| 221 | 전원 복구 |
Power resume |
| 222 | 컴퓨터가 대기 모드 또는 최대 절전 모드에 들어가면 이 PnP 이벤트를 보냅니다. |
This PnP event is sent when the computer enters stand-by or hibernation |
| 223 | 컴퓨터가 대기 모드 또는 최대 절전 모드에서 복구되면 이 PnP 이벤트를 보냅니다. |
This PnP event is sent when the computer recovers from stand-by or hibernation |
| 224 | 업데이트된 트리 |
Tree updated |
| 225 | 항목 트리가 업데이트되면 드라이버가 이 이벤트를 보냅니다. |
This event is sent by the driver when the item tree is updated |
| 300 | %ws(으)로 스캔 |
Scan to %ws |
| 301 | %ws(으)로 인쇄물 스캔 |
Scan for Print to %ws |
| 302 | %ws(으)로 전자 메일 스캔 |
Scan for E-mail to %ws |
| 303 | %ws(으)로 팩스 스캔 |
Scan for Fax to %ws |
| 304 | %ws(으)로 OCR 스캔 |
Scan for OCR to %ws |
| 400 | %ws에 있는 %ws에 대해 WIA 세션 실행 |
WIA session run for %ws on %ws |
| 401 | 현재 WIA 항목 속성에 대한 스캔 티켓의 유효성을 검사하는 중 |
Validating scan ticket for current WIA item properties |
| 402 | 이미지 파일 하나의 스캔 및 전송을 시작하는 중 |
Initiating scan and transfer of one image file |
| 403 | 유리에서 스캔하는 중.. |
Scanning from platen.. |
| 404 | ADF에서 스캔하는 중.. |
Scanning from ADF.. |
| 405 | WSD 스캔 드라이버 |
Scanned image file for the WSD Scan Driver |
| 406 | 자동 모드로 스캔하는 중... |
Scanning in auto mode.. |