| File name: | tdh.dll.mui |
| Size: | 113152 byte |
| MD5: | bd53becd32e7f4654276074ca5e72922 |
| SHA1: | bdfb5533b3912fa3c4ecf906cab0769148555ad9 |
| SHA256: | ab13c91d73bdcb69c2a34b31ebbca15d9b1daabd1851c587532e5ca2a6017764 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 61185 | Ei löytynyt: %1. | Not found : '%1'. |
| 61186 | Sanomatunnusta ei löydy merkkijonotaulukosta: %1. | MessageId not found in string table : '%1'. |
| 61187 | Määritettiin merkkijonotunnuksen kaksoiskappale: %1. | Duplicate string Id specified : '%1'. |
| 61188 | Palvelun %1 resourceFileName-määrite tarvitaan. | For Provider '%1' attribute resourceFileName is required. |
| 61189 | Palvelun %1 messageFileName-määrite tarvitaan. | For Provider '%1' attribute messageFileName is required. |
| 61190 | Palvelun %1 parametritiedoston nimeä ei voi määrittää ilman sanomatiedoston nimeä. | Provider '%1', parameter file name cannot be specified without a message file name. |
| 61191 | Määritettiin palvelun nimen kaksoiskappale: %1. | Duplicate provider name specified : '%1'. |
| 61192 | Palvelun GUID-tunnuksen (%1) kaksoiskappale palvelussa: %2. | Duplicate provider GUID '%1' in provider : '%2'. |
| 61193 | Määritettiin palvelutunnuksen kaksoiskappale: %1. | Duplicate provider symbol specified : '%1'. |
| 61194 | Virheellinen arvo %1!u!(0x%1!x!) määritettiin tasolle %2. Arvot 0–15 on varattu. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for level '%2'. Values 0 thru 15 are reserved. |
| 61195 | Käytettiin tason nimen kaksoiskappaletta: %1. | Duplicate level name used : '%1'. |
| 61196 | Tason arvon %1!u!(0x%1!x!) kaksoiskappaletta käytettiin tasolla: %2. | Duplicate level value %1!u!(0x%1!x!) used in level : '%2'. |
| 61197 | Käytettiin tasotunnuksen kaksoiskappaletta: %1. | Duplicate level symbol used : '%1'. |
| 61198 | Virheellinen arvo %1!u!(0x%1!x!) määritettiin tehtävälle %2. Arvo 0 on varattu. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for task '%2'. Value 0 is reserved. |
| 61199 | Käytettiin tehtävän nimen kaksoiskappaletta: %1. | Duplicate task name used : '%1'. |
| 61200 | Tehtävän arvon %1!u!(0x%1!x!) kaksoiskappaletta käytettiin tehtävässä: %2. | Duplicate task value %1!u!(0x%1!x!) used in task : '%2'. |
| 61201 | Käytettiin tehtävätunnuksen kaksoiskappaletta: %1. | Duplicate task symbol used : '%1'. |
| 61202 | Käytettiin tapahtuman GUID-tunnuksen %1 kaksoiskappaletta tehtävälle %2. | Duplicate event guid '%1' used for task '%2'. |
| 61203 | Virheellinen arvo %1!u!(0x%1!x!) määritettiin toimintokoodille %2. Toimintokoodiarvojen on oltava 10–239. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for opcode '%2'. Opcode values should be between 10 and 239. |
| 61204 | Käytettiin toimintokoodin nimen kaksoiskappaletta: %1. | Duplicate opcode name used : '%1'. |
| 61205 | Toimintokoodin arvon %1!u!(0x%1!x!) kaksoiskappaletta käytettiin toimintokoodissa: %2. | Duplicate opcode value %1!u!(0x%1!x!) used in opcode : '%2'. |
| 61206 | Käytettiin toimintokooditunnuksen kaksoiskappaletta: %1. | Duplicate opcode symbol used : '%1'. |
| 61207 | Virheellinen arvo %1!u!(0x%1!x!) määritettiin kanavalle %2. Käyttäjän määrittämien kanavien arvojen on oltava 16–255. | Invalid value %1!u!(0x%1!x!) specified for channel '%2'. Values for user-defined channels should be between 16 and 255. |
| 61209 | Kanava %1 on tämän palvelun yhdeksäs kanava. Yhdelle palvelulle sallitaan vain kahdeksan kanavaa. | Channel '%1' is the 9th channel for this provider. Only 8 channels allowed for one provider. |
| 61210 | Kanavatunnuksen %1 kaksoiskappaletta käytettiin kanavassa %2. | Duplicate channel Id '%1' used in channel '%2'. |
| 61211 | Käytettiin kanavan nimen kaksoiskappaletta: %1. Kanavan nimissä isot ja pienet kirjaimet tulkitaan samoiksi merkeiksi. | Duplicate channel name used : '%1'. Channel names are case-insensitive. |
| 61212 | Kanavan arvon %1!u!(0x%1!x!) kaksoiskappaletta käytettiin kanavassa %2. | Duplicate channel value %1!u!(0x%1!x!) used in channel '%2'. |
| 61213 | Kanavan tunnuksen %1 kaksoiskappaletta käytettiin kanavassa %2. | Duplicate channel symbol '%1' used for channel '%2'. |
| 61216 | Ominaisuuden nimen %1 kaksoiskappale määritettiin mallissa %2. | Duplicate property name : '%1' specified within template - '%2'. |
| 61217 | Ominaisuudelle %1 ei löytynyt ominaisuutta %2, johon määritteiden määrä viittaa. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count was not found. |
| 61218 | Ominaisuudelle %1 ei löytynyt ominaisuutta %2, johon määritteen pituus viittaa. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length was not found.. |
| 61219 | Ominaisuudella %1 määritteiden määrän viittaama ominaisuus %2 on rakenne. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count is a struct. |
| 61220 | Ominaisuudella %1 määritteen pituuden viittaama ominaisuus %2 on rakenne. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length is a struct. |
| 61221 | Ominaisuudelle %1, jolla on inType win:Binary, on määritettävä pituus. | For property '%1', with inType win:Binary, length must be specified. |
| 61222 | Ominaisuuden %1 annetulle inType-kohteelle ei sallita pituutta. | For property '%1', length is not allowed for the given inType. |
| 61224 | Tapahtumalla %1 (tunnus %2!u!(0x%2!x!) on määritettynä liikaa avainsanoja. Avainsanojen sallittu enimmäismäärä on 48. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), too many keywords specified. Maximum keywords allowed is 48. |
| 61225 | Tapahtumalle %1 oli määritetty tunnus %2!u!(0x%2!x!), joka on suurempi kuin USHORT. | For event '%1', Id %2!u!(0x%2!x!) was specified which is bigger than USHORT. |
| 61226 | Kahdella tapahtumalla on sama tunnus %1!u!(0x%1!x!) ja versio %2!u!(0x%2!x!). | Two events have the same Id %1!u!(0x%1!x!) and Version %2!u!(0x%2!x!). |
| 61227 | Käytettiin tapahtumatunnuksen kaksoiskappaletta %1. | Duplicate event symbol used : '%1'. |
| 61228 | Tapahtumalle %1, jonka tunnus on %2!u!(0x%2!x!), ei sallita avainsanaa win:EventlogClassic minkään muun avainsanan kanssa. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), win:EventlogClassic keyword is not allowed with any other keyword. |
| 61229 | Tapahtumalle %1, jonka tunnus on %2!u!(0x%2!x!), ei sallita versiomääritettä. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), version attribute is not allowed. |
| 61231 | Tapahtumalle %1, jonka tunnus on %2!u!(0x%2!x!), ei sallita kanavamääritettä. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), channel attribute is not allowed. |
| 61233 | Tapahtumalle %1, jonka tunnus on %2!u!(0x%2!x!), ei sallita toimintokoodimääritettä. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), opcode attribute is not allowed. |
| 61234 | Määrite mask ei kelpaa avainsanalle %1. Yksi (ja vain yksi) bitti tulee määrittää. | For keyword '%1', 'mask' attribute is invalid. One and only one bit should be set. |
| 61235 | Avainsanalla %1 (peite 0x%2!I64x!) mask-bitti voi olla vain yksi alemmista 48 bitistä. | For keyword '%1', with mask 0x%2!I64x!, mask bit can only be one of the low 48 bits. |
| 61236 | Käytettiin avainsanan nimen kaksoiskappaletta: %1. | Duplicate keyword name used: '%1'. |
| 61237 | Käytettiin avainsanapeitteen kaksoiskappaletta 0x%1!I64x! avainsanassa %2. | Duplicate keyword mask 0x%1!I64x! used in keyword '%2'. |
| 61238 | Käytettiin avainsanatunnuksen kaksoiskappaletta %1 avainsanassa %2. | Duplicate keyword symbol '%1' used in keyword '%2'. |
| 61239 | Käytettiin mallin kaksoiskappaletta (Id %1). | Duplicate template Id '%1' used. |
| 61241 | Tiedoston Msxml6.dll lataaminen epäonnistui. Varmista, että MSXML 6.0 on asennettuna järjestelmässä, ja yritä uudelleen. | Failed to load msxml6.dll. Please ensure that MSXML 6.0 is installed on the system and try again. |
| 61242 | Rakennevälimuistin luominen yhdessä epäonnistui. | Failed to CoCreate Schema cache. |
| 61243 | Rakennetiedoston lisääminen välimuistiin epäonnistui. | Failed trying to add schema file to cache. |
| 61244 | Rakennetiedoston lisääminen rakennekokoelmaan epäonnistui. | Failed to add schema to schema collection. |
| 61245 | DOMDocument-kohteen async-ominaisuuden määrittäminen epäonnistui. | Failed to set async property on DOMDocument. |
| 61246 | IXMLDOMDocument-liittymän kyselyn tekeminen epäonnistui. | Failed to query IXMLDOMDocument interface. |
| 61247 | MSXML-rakenteen vahvistuksen virhe 0x%1!x!. Rivi=%2!d!, sarake=%3!d!, %4 | MSXML Schema Validation Error 0x%1!x!. At Line=%2!d!, Column=%3!d!, %4 |
| 61248 | OutType: %1 ei kelpaa InType-kohteelle : %2. | OutType : '%1' is invalid for InType : '%2'. |
| 61249 | InType: Kohdetta %1 ei löytynyt. | InType : '%1' not found. |
| 61251 | Käytettiin yhdistämismäärityksen nimen kaksoiskappaletta: %1. | Duplicate map name used: '%1'. |
| 61252 | Bittikartassa voidaan määrittää vain yksi bitti: %1 0x%2!x!. | Only one bit may be set in bit map : '%1' 0x%2!x!. |
| 61256 | Automaattinen merkkijonotunnuksen luontilogiikka tukee vain 16:ta tapahtumapalvelua. Lisäksi merkkijonotunnukset on määritettävä eksplisiittisesti -merkintöjen avulla. | Automatic string Id generation logic can only support 16 event providers. Beyond that, string Ids must be explicitly assigned using entries. |
| 61257 | Määritettiin sanomatunnuksen kaksoiskappale: 0x%1!x!. Tämä voi tapahtua, kun automaattisesti luotu sanomatunnus on ristiriidassa -kohteen tai .mc-tiedoston avulla eksplisiittisesti määritettyjen tunnusten kanssa. | Duplicate message ID was specified - 0x%1!x!. This can happen when an auto-generated messageId conflicts with those explicitly specified using a or a .mc file. |
| 61259 | Käytettiin suodatintunnuksen kaksoiskappaletta: %1. | Duplicate Filter Symbol used : '%1'. |
| 61260 | Kahdella suodattimella on sama tunnus %1!u!(0x%1!x!) ja versio %2!u!(0x%2!x!). | Two Filters have the same Id:%1!u!(0x%1!x!) and Version:%2!u!(0x%2!x!). |
| 61261 | Käyttäjän tietoja ei sallita mallille, jonka TId on %1, koska se on suodatinmalli. | UserData not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61262 | Rakennetta ei sallita ominaisuudelle %1 mallissa, jonka TId on %2, koska se on suodatinmalli. | Struct not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61263 | Matriisia ei sallita ominaisuudelle %1 mallissa, jonka TId on %2, koska se on suodatinmalli. | Array not allowed for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61264 | Yhdistämismääritystä ei sallita mallille, jonka TId on %1, koska se on suodatinmalli. | Map not allowed for template with TId '%1', since it is a filter template. |
| 61265 | Määrite outType vaaditaan ominaisuudelle %1 mallissa, jonka TId on %2, koska se on suodatinmalli. | Attribute outType is required for property '%1' of template with TId '%2', since it is a filter template. |
| 61266 | Käytettiin suodattimen nimen kaksoiskappaletta: %1. | Duplicate Filter Name used : '%1'. |
| 61267 | Kanavaelementistä %1 puuttuu pakollinen määrite chid. | Required attribute 'chid' is missing for the channel element with name '%1'. |
| 61268 | Kanavan %1 määritteen access arvo ei kelpaa SDDL-merkkijonolle: %2. | For channel '%1', value of attribute 'access' is not a valid SDDL string: '%2'. |
| 61269 | Elementillä on viittaus -merkintään, jota ei ole: %1. | A element has reference to a non-existent entry: '%1'. |
| 61270 | Kaksi -merkintää viittaa samaan -merkintään: %1. | Two entries are referring the same entry: '%1'. |
| 61271 | Mallille, jonka TId on %1, sallitaan vain yksi -elementti. | For Template with TId '%1', only one element is allowed. |
| 61272 | Kahdella -merkinnällä on sama MId: %1. | Two entries have the same MId: '%1'. |
| 61273 | Tapahtumalle %1, jonka tunnus on %2!u!(0x%2!x!), tarvitaan message-määrite, koska tapahtuma on kirjattu Admin-kanavaan. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), attribute 'message' is required, since it logged to an Admin Channel. |
| 61274 | Tapahtumalle %1, jonka tunnus on %2!u!(0x%2!x!), on määritettävä taso, jonka on oltava Kriittinen, Virhe, Varoitus tai Tiedottava, koska tapahtuma on kirjattu Admin-kanavaan. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), level must be specified and it should be one of Critical, Error, Warning, or Informational, since it is logged to an Admin Channel. |
| 61275 | Kahdella -merkinnällä on sama tunnus: %1. | Two entries have the same symbol: '%1'. |
| 61276 | Instrumentointisolmu puuttuu, tai se on väärässä nimitilassa. | The instrumentation node is either missing or in the wrong namespace. |
| 61278 | -elementin %1 etuliite %2 ei ole winmeta-nimitilassa. | For element '%1', the prefix of '%2' is not in the winmeta namespace. |
| 61279 | -elementille, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!), ei sallita -kohteessa %2 field-määritettä, koska palvelu on userMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is not allowed, since provider is userMode. |
| 61280 | -elementille, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!), ei sallita -kohteessa %2 struct-määritettä, koska palvelu on kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'struct' is required, since provider is kernelMode. |
| 61281 | -elementille, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!), ei sallita -kohteessa %2 field-määritettä, koska palvelu on kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'field' is required, since provider is kernelMode. |
| 61282 | -elementille %1, joka on -kohteessa %2, tarvitaan -alielementti, koska palvelu on kernelMode. | For element '%1', under '%2', child element is required, since provider is kernelMode. |
| 61283 | -elementille %1, joka on -kohteessa %2, ei sallita -alielementtiä, koska palvelu on userMode. | For element '%1', under '%2', child element is not allowed, since provider is userMode. |
| 61284 | -elementille %1 vaaditaan määritetunnus, koska palvelu on userMode. | For element '%1', attribute symbol is required, since provider is userMode. |
| 61285 | -elementille %1 ei sallita määritetunnusta, koska palvelu on kernelMode. | For element '%1', attribute symbol is not allowed, since provider is kernelMode. |
| 61286 | -elementin, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!), id-arvo ei voi olla suurempi kuin 63 -kohteessa %2, koska palvelu on kernelMode. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', 'id' cannot be greater than 63 since provider is kernelMode. |
| 61287 | -elementille, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!), ei sallita aggregate-määritettä -kohteessa %2, koska counterSet-pääkohteella on yksi esiintymä tai useita esiintymiä. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'aggregate' is not allowed since the parent counterSet has either single or multiple instances. |
| 61288 | -elementille, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!), vaaditaan -kohteessa %2 baseID-määrite. Seuraavassa on luettelo laskurityypeistä, jotka edellyttävät baseID-määritteen, ja niiden peruslaskureiden vaadituista tyypeistä: perf_average_bulk perf_average_timer Perus: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Perus: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Perus: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Perus: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Perus: perf_sample_base |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'baseID' is required. Here is the list of counter types that require a baseID and the required types of their base counters: perf_average_bulk perf_average_timer Base: perf_average_base perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv Base: perf_counter_multi_base perf_raw_fraction Base: perf_raw_base perf_large_raw_fraction perf_precision_system_timer perf_precision_100ns_timer Base: perf_large_raw_base perf_sample_fraction Base: perf_sample_base |
| 61289 | Merkkijonotaulukkoviittauksia ei sallita. Tee merkkijonon arvosta sisäinen: %1. | String table references not allowed. Please inline the value of the string: '%1'. |
| 61290 | Yhdistämismääritykselle %1 on määritettynä arvon kaksoiskappale %2!u!(0x%2!x!). | For Map '%1', duplicate value %2!u!(0x%2!x!) specified. |
| 61291 | Kuvioyhdistämismääritykselle %1 on määritettynä arvon kaksoiskappale %2. | For Pattern Map '%1', duplicate value '%2' specified. |
| 61292 | Mallille %1 on määritetty virheellinen mukautettu XML. Mukautetulla XML:llä on oltava ylimmän tason elementti, ja sen tulee olla omassa nimitilassaan. Lisäksi ominaisuuksien lisäysten arvo ei saa olla suurempi kuin mallissa olevien ylimmän tason ominaisuuksien määrä: %2. | For template '%1', invalid Custom Xml specified. Custom Xml must have a top-level element and it should be in its own namespace. Also, the value of property inserts should not be greater than the number of top-level properties in the template : %2. |
| 61293 | -solmu puuttuu tai on väärässä nimitilassa. -solmun on oltava -solmun alla ja seuraavassa nimitilassa: http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events. | The node is either missing or in the wrong namespace. The node must be present under node and should be in the following namespace: 'http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events'. |
| 61295 | Ominaisuuden %1 inType-kohteen on oltava UInt8, UInt16, UInt32 tai HexInt32, koska yhdistäminen on määritetty. | For property '%1', inType must be one of UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32, since map is specified. |
| 61296 | Ominaisuuden %1 ominaisuuden %2, johon määritteiden määrä viittaa, inType-kohteen on oltava UInt8, UInt16, UInt32 tai HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61297 | Ominaisuuden %1 ominaisuudella %2, johon määritteiden määrä viittaa, ei voi olla määritteiden määrää. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute count cannot have attribute count. |
| 61298 | Ominaisuuden %1 ominaisuuden %2, johon määritteen pituus viittaa, inType-kohteen on oltava UInt8, UInt16, UInt32 tai HexInt32. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length must have inType UInt8, UInt16, UInt32, or HexInt32. |
| 61299 | Ominaisuuden %1 ominaisuudella %2, johon määritteen pituus viittaa, ei voi olla määritteen pituutta. | For property '%1', property '%2' referenced by attribute length cannot have attribute length. |
| 61300 | Tapahtuman %1, jonka tunnus on %2!u!(0x%2!x!), tapahtumasanomaan lisätty ominaisuus viittaa ominaisuuteen, jota ei ole. Tapahtumalla on vain %3!u! ominaisuutta: %4. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), a property insert in the event message is referencing a non-existent property. Event only has %3!u! properties: '%4'. |
| 61301 | Tapahtuman %1, jonka tunnus on %2!u!(0x%2!x!), muotomäärityskenttiä ei sallita lisätyissä ominaisuuksissa: %3. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), format specification fields are not allowed in property inserts: '%3'. |
| 61302 | Kanavan nimen pituuden on oltava 1–256 merkkiä: %1. | Length of Channel Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61303 | Virheellinen kanavan nimi: %1. Seuraavia merkkejä ei sallita kanavan nimessä: lukua 31 pienempiä ascii-arvoja, lainausmerkkejä tai merkkejä , | Invalid Channel Name: %1. Following characters are not allowed in a channel name: ascii value ',' |
| 61304 | Palvelun nimen pituuden on oltava 1–256 merkkiä: %1. | Length of Provider Name must be between 1 and 256 characters: '%1'. |
| 61305 | Virheellinen toimittajan nimi: %1. Seuraavia merkkejä ei sallita toimittajan nimessä: lukua 31 pienempiä ascii-arvoja, lainausmerkkejä tai merkkejä , | Invalid Provider Name: %1. Following characters are not allowed in a Provider name: ascii value ',' |
| 61306 | Valinnan kielen määrittäminen epäonnistui. | Failed to set selection language. |
| 61307 | Valinnan nimitilan määrittäminen epäonnistui. | Failed to set selection namespace. |
| 61308 | Tiedoston %1 jäsennysyritys epäonnistui, ja virheen syyn noutaminen epäonnistui. | Failed trying to parse file %1, and failed to retrieve reason for failure. |
| 61309 | Tuntematon virhe 0x%1!x! vastaanotettiin kohteesta msxml. | Unknown error 0x%1!x! received from msxml. |
| 61310 | %1!u! muuta elementtiä viittaa tähän elementtiin. Poista viittaukset ennen elementin poistamista. | This element is referenced by %1!u! other element(s). Please remove references before deleting. |
| 61311 | Määritä nimi yhdistämismääritykselle. | Specify a name for the map. |
| 61312 | -elementille, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!) ja joka sijaitsee -joukossa %2, edellytetään määritteet perfTimeID ja perfFreqID, ja kyseisten määritteiden viittaamien laskureiden tyypin on oltava perf_counter_large_rawcount. Tämä sääntö koskee seuraavia laskurityyppejä: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attributes 'perfTimeID' and 'perfFreqID' are required, and the counters referenced by those attributes should be of type perf_counter_large_rawcount. This rule applies to counters of following types: perf_counter_obj_time_queuelen_type perf_obj_time_timer perf_elapsed_time perf_precision_object_timer |
| 61313 | -elementille, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!) ja joka sijaitsee -joukossa %2, edellytetään määrite multiCounterID, ja kyseisen määritteen viittaaman laskurin tyypin on oltava perf_counter_rawcount. Tämä sääntö koskee seuraavia laskurityyppejä: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', attribute 'multiCounterID' is required, and the counter referenced by that attribute should be of type perf_counter_rawcount. This rule applies to following counter types: perf_counter_multi_timer perf_counter_multi_timer_inv perf_100nsec_multi_timer perf_100nsec_multi_timer_inv |
| 61314 | Kaksi palvelua on määrittänyt kanavan, jolla on sama nimi: %1. Kyseisen kanavan nimen voi määrittää vain yksi palvelu. Muiden palveluiden on käytettävä -elementtiä, jos ne haluavat viitata aiemmin luotuun kanavaan. | Two providers have defined a channel with duplicate name : '%1'. A given channel name can only be defined by one provider, other providers should use element to refer an existing channel. |
| 61315 | Vähintään kaksi kanavaa, jotka kirjaavat vanhaan Järjestelmä-, Suojaus- tai Sovellus-kanavaan, viittaa samaan sanomamerkkijonoon %1. Anna kullekin tällaiselle tapahtumalle yksilöivä sanomamerkkijono. | Two or more events logging to legacy 'System', 'Security' or 'Application' channels are referencing the same message string '%1'. Give each such event a unique message string. |
| 61316 | Merkkijonolle %1 annetaan tunnus %2!u!(0x%2!x!) .mc-tiedostossa. Muuta tämän merkkijonon tunnukseksi sama kuin tähän merkkijonoon viittaavalla tapahtumalla on, koska tapahtuma kirjaa Järjestelmä-, Suojaus- tai Sovellus-kanavaan. | String '%1' is given Id %2!u!(0x%2!x!) in a .mc file. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61317 | Merkkijonolle %1 on eksplisiittisesti määritetty tunnus %2!u!(0x%2!x!) -elementin avulla. Muuta tämän merkkijonon tunnukseksi sama kuin tähän merkkijonoon viittaavalla tapahtumalla on, koska tapahtuma kirjaa Järjestelmä-, Suojaus- tai Sovellus-kanavaan. | String '%1' is explicitly assigned Id %2!u!(0x%2!x!) using a element. Change the Id of this string to be the same as that of the event referencing this string, since the event is logging to 'System', 'Security' or 'Application' channel. |
| 61318 | Kun kyseessä on tapahtuma %1, jonka tunnus on %2!u!(0x%2!x!), ja Opcode %3 on paikallinen tehtävälle %4, tapahtuman on viitattava tehtävään %4. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), since Opcode '%3' is local to Task '%4', event must reference the Task '%4'. |
| 61319 | Tapahtuman %1, jonka tunnus on %2!u!(0x%2!x!), Opcode %3 on paikallinen tehtävälle %4, mutta tapahtuma viittaa tehtävään %5. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is local to Task '%4', but event is referencing Task '%5'. |
| 61320 | Tapahtuman %1, jonka tunnus on %2!u!(0x%2!x!), Opcode %3 on yleinen, ja sen arvo on ristiriidassa sen tehtävän %5 Opcoden %4 kanssa, johon tapahtuma viittaa. | For event '%1', with Id %2!u!(0x%2!x!), Opcode '%3' is global, and its value collides with that of local Opcode '%4' of the Task '%5' that the event is referencing. |
| 61321 | Tunnuksen %1!u!(0x%1!x!) kaksoiskappaletta käytettiin laskurissa: %2. | Duplicate Id %1!u!(0x%1!x!) used in Counter : '%2'. |
| 61322 | URI-tunnuksen %1 kaksoiskappaletta käytettiin laskurissa: %2. | Duplicate Uri '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61323 | Laskurissa käytettiin nimen kaksoiskappaletta %1 tunnuksella %2!u!(0x%2!x!). | Duplicate Name '%1' used in Counter with Id %2!u!(0x%2!x!). |
| 61324 | Symbolin %1 kaksoiskappaletta käytettiin laskurissa: %2. | Duplicate Symbol '%1' used in Counter : '%2'. |
| 61325 | GUID-tunnuksen %1 kaksoiskappaletta käytettiin laskurijoukossa: %2. | Duplicate Guid '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61326 | URI-tunnuksen %1 kaksoiskappaletta käytettiin laskurijoukossa: %2. | Duplicate Uri '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61327 | Käytettiin laskurijoukon kaksoiskappaletta: %1. | Duplicate CounterSet Name used : '%1'. |
| 61328 | Symbolin %1 kaksoiskappaletta käytettiin laskurijoukossa: %2. | Duplicate Symbol '%1' used in CounterSet : '%2'. |
| 61331 | Yhdistämismääritys %1 ei voi olla tyhjä. | Map '%1' cannot be empty. |
| 61332 | Määrite id puuttuu jostakin -elementistä. | Missing Attribute 'id' on one of the elements. |
| 61333 | Merkkijonolta, jonka tunnus on %1, puuttuu määrite value. | For String with Id '%1', attribute 'value' is missing. |
| 61334 | Käytettiin laskurirakenteen nimen kaksoiskappaletta: %1. | Duplicate Counter Struct Name used : '%1'. |
| 61335 | -elementin, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!) ja joka on -joukossa %2, BaseId-arvo viittaa laskuriin, jota ei ole. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId value refers to a non-existent counter. |
| 61336 | -elementin, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!) ja joka on -joukossa %2, PerfTimeId-arvo viittaa laskuriin, jota ei ole. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId value refers to a non-existent counter. |
| 61337 | -elementin, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!) ja joka on -joukossa %2, PerfFreqId-arvo viittaa laskuriin, jota ei ole. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId value refers to a non-existent counter. |
| 61338 | -elementin, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!) ja joka on -joukossa %2, MultiCounterId-arvo viittaa laskuriin, jota ei ole. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId value refers to a non-existent counter. |
| 61339 | -elementin, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!) ja joka on -joukossa %2, BaseId-tunnusta ei sallita tälle laskurityypille. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', BaseId is not allowed for this counter type. |
| 61340 | -elementin, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!) ja joka on -joukossa %2, PerfTimeId-tunnusta ei sallita tälle laskurityypille. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfTimeId is not allowed for this counter type. |
| 61341 | -elementin, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!) ja joka on -joukossa %2, PerfFreqId-tunnusta ei sallita tälle laskurityypille. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', PerfFreqId is not allowed for this counter type. |
| 61342 | -elementin, jonka tunnus on %1!u!(0x%1!x!) ja joka on -joukossa %2, MultiCounterId-tunnusta ei sallita tälle laskurityypille. | For element with Id %1!u!(0x%1!x!), under '%2', MultiCounterId is not allowed for this counter type. |
| 61343 | Rakenteen version hankkiminen epäonnistui. Syynä saattaa olla jokin seuraavista: 1. -solmu puuttuu tai se on väärässä nimitilassa. 2. -solmulla ei ole schemaVersion-määritettä. 3. schemaVersion-määritteen arvo on virheellisesti muotoiltu liukulukumerkkijono. Jos tämä on vanha luettelo ja virhe vastaanotetaan tiedostosta ctrpp.exe, suorita ctrpp.exe vanhalla valitsimella. Laskuriluettelon luonnissa on suositeltavaa käyttää aina ECMangen.exe-tiedostoa, joka varmistaa luetteloiden kelpoisuuden. |
Failed to acquire Schema Version. This can be due to one of the following reasons: 1. The node is either missing or in the wrong namespace. 2. The node does not have the schemaVersion attribute. 3. The schemaVersion attribute value is a malformed floating point string. If this is a legacy manifest and the error was received from ctrpp.exe, run ctrpp.exe with -legacy switch. It is recommended to always use ECMangen.exe to create counter manifests to ensure validity. |
| 61345 | Tunnistamaton laskuriluettelon versio. Korkein tuettu pääversio on %1!u!. Yritä korjata versio tai hanki työkalun uusin versio. | Unrecognized Counter manifest version. Highest major version supported is %1!u!. Try fixing the version or get the latest copy of the tool. |
| 61347 | resourceBase-määrite ei ole sallittu -elementissä schemaVersion 2.0:sta alkaen. | Attribute 'resourceBase' is not allowed on element beginning schemaVersion 2.0. |
| 61348 | Joukolle CounterSet %1 määritettiin virheellinen nameID %2!u!(0x%2!x!). nameID-määrite on pakollinen ja sen pitää olla yleisesti yksilöivä. Lisäksi tiedoston kaikkien resurssitunnusten pitää olla joko parittomia tai parillisia. | For CounterSet '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61349 | Joukolle CounterSet %1 määritettiin virheellinen descriptionID %2!u!(0x%2!x!). descriptionID-määrite on pakollinen ja sen pitää olla yleisesti yksilöivä. Lisäksi tiedoston kaikkien resurssitunnusten pitää olla joko parittomia tai parillisia. | For CounterSet '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61350 | Laskurille %1 määritettiin virheellinen ameID %2!u!(0x%2!x!). nameID-määrite on pakollinen ja sen pitää olla yleisesti yksilöivä. Lisäksi tiedoston kaikkien resurssitunnusten pitää olla joko parittomia tai parillisia. | For Counter '%1', bad nameID %2!u!(0x%2!x!) was specified. nameID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61351 | Laskurille %1 määritettiin virheellinen descriptionID %2!u!(0x%2!x!). descriptionID-määrite on pakollinen ja sen pitää olla yleisesti yksilöivä. Lisäksi tiedoston kaikkien resurssitunnusten pitää olla joko parittomia tai parillisia. | For Counter '%1', bad descriptionID %2!u!(0x%2!x!) was specified. descriptionID attribute is required, and must be globally unique. In addition, Resource Ids in the file must be either all odd or all even. |
| 61352 | Virheellinen tehtävän %1 tehtäväviesti. Lisäysmerkkijonot eivät ole sallittuja tehtäväviesteissä. | Invalid task message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in task messages. |
| 61354 | Virheellinen tehtävän %1 toimintokoodisanoma. Lisäysmerkkijonot eivät ole sallittuja toimintokoodiviesteissä. | Invalid opcode message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in opcode messages. |
| 61355 | Virheellinen tehtävän %1 kanavaviesti. Lisäysmerkkijonot eivät ole sallittuja kanavaviesteissä. | Invalid channel message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in channel messages. |
| 61356 | Virheellinen tehtävän %1 avainsanaviesti. Lisäysmerkkijonot eivät ole sallittuja avainsanaviesteissä. | Invalid keyword message for task '%1'. Insertion strings are not allowed in keyword messages. |
| 61357 | Aluekohtaisten asetusten %2 merkkijonotaulukossa olevaa merkkijonoa %1 ei ole muiden aluekohtaisten asetusten merkkijonotaulukossa. | String '%1' in the string table for locale '%2' does not exist in the string table for all the other locales. |
| File Description: | Tapahtumaseurannan aputoimintokirjasto |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | tdh.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | tdh.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |