| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | bd5362dba01d633b22888e791cfc7d1d |
| SHA1: | ff1220881be63b52a1b9887f316f4080cbae0e67 |
| SHA256: | 935d62eb81393978fb8257af124d10bb45bf3081c9139fe7989f8dc31c71e545 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 100 | Центр обновления Windows | Windows Update |
| 101 | Приготовьтесь | Heads up |
| 102 | Требуется загрузить необходимое обновление. Выберите данное сообщение, чтобы сделать это. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Перезапуск запланирован на %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Не удалось выполнить перезапуск. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Мы не можем обновить ваше устройство, так как обнаружили некоторые проблемы. Мы покажем вам, как их решить. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Мы не можем завершить загрузку вашего обновления. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Требуются некоторые обновления. | You need some updates. |
| 108 | Система теперь работает еще лучше | Better every time |
| 109 | Не удалось завершить установку обновлений. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Мы установили некоторые обновления и исправили несколько ошибок. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Некоторые обновления установлены неправильно. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Нажмите на это сообщение, чтобы узнать больше. | Select this message to learn more. |
| 113 | Мы планируем улучшить работу Windows с помощью обновления. Перед перезапуском на экране появится напоминание. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Нажмите на это сообщение, чтобы внести изменения. | Select this message to change. |
| 115 | Нажмите на это сообщение, чтобы исправить ошибки. | Select this message to fix. |
| 116 | Нажмите на это сообщение, чтобы выполнить установку. | Select this message to install. |
| 117 | Не удается установить обновления. | Can't install updates. |
| 118 | Мы не можем обновить ваше устройство. | We couldn't update your device. |
| 119 | Ознакомьтесь с подробностями и запланируйте новое время перезапуска устройства. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Необходимо установить обязательные обновления. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Установить | Install |
| 123 | Идет обновление вашего ПК. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Перезапустить сейчас | Restart now |
| 126 | Доступны важные обновления. Оставьте ваш компьютер включенным, чтобы мы могли загрузить и обработать их, пока вы не будете использовать компьютер. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Перейти к параметрам | Go To Settings |
| 128 | Просмотреть параметры | View settings |
| 129 | Узнать о новинках и изменениях в Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Расписание | Schedule |
| 402 | Последняя попытка! | Last chance! |
| 403 | Перезапуск устройства для установки обновлений будет выполнен в %1. Отложите перезапуск, если это время вам не подходит. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Все готово для установки некоторых обновлений. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Перезапустите устройство для установки обновлений или запланируйте другое время перезапуска. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Доступны обновления | Updates are available |
| 407 | Необходимо загрузить обязательные обновления. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Просмотреть обновления | View updates |
| 409 | Не удается скачать обновления | Can't download updates |
| 410 | Не удалось скачать некоторые обновления. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Дополнительные сведения | More info |
| 412 | Не удалось обновить устройство. | We weren't able to update your device. |
| 413 | Запланируйте новое время перезапуска устройства. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Перезагрузить сейчас | Restart now |
| 415 | Закрыть | Close |
| 416 | Запланирован автоматический перезапуск | Automatic restart scheduled |
| 417 | Для завершения установки обновлений устройство будет перезагружено в %1. Если необходимо сохранить текущую работу, выберите команду "Закрыть". Чтобы сразу перейти к перезагрузке, выберите команду "Перезагрузить сейчас". | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Не удается установить обновления | Can't install updates |
| 419 | Не удалось установить обновления. | We weren't able to install updates. |
| 422 | В %1 будет выполнен перезапуск устройства для завершения установки обновлений. Нажмите "Закрыть", чтобы сохранить свою работу, или "Отложить", чтобы перенести перезапуск на завтра. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Отложить | Postpone |
| 425 | Изменить расписание | Reschedule |
| 430 | Обновление завершено | Update complete |
| 431 | Обновление завершено, но возникли некоторые проблемы. Если устройство работает неправильно, попробуйте выполнить резервное копирование данных, а затем воспользуйтесь функцией сброса номера телефона. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Отклонить | Dismiss |
| 435 | Готово для установки обновлений | Ready to install updates |
| 436 | Перезагрузите систему, чтобы установить обновления сейчас | Restart to install updates now |
| 437 | Не удалось обновить устройство | Couldn’t update device |
| 439 | Обновление завершено, но возникли некоторые проблемы. Если устройство работает неправильно, попробуйте выполнить резервное копирование данных, а затем воспользуйтесь функцией сброса устройства. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Приближается время перезагрузки устройства | It's almost time to restart your device |
| 441 | Устройство будет перезагружено в %1 для завершения установки обновлений. Если это время вам подходит, нажмите кнопку "Подтвердить". Если хотите, можете перезагрузить прямо сейчас или запланировать перезагрузку на другое время. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Подтвердить | Confirm |
| 445 | Есть свежее обновление | We've got an update for you |
| 446 | Система Windows работает как служба, поэтому ей необходимы регулярные обновления. Для вас запланировано обновление на %1. Вы можете выбрать пункт "Перезапуск", если готовы выполнить его сейчас. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | В другое время | Another time |
| 449 | ОК | OK |
| 450 | Приближается время перезагрузки | Almost time for your restart |
| 451 | Устройство будет перезагружено в %1 для установки обновлений. Если это время вам подходит, нажмите кнопку "Подтвердить" или последовательно выберите параметры "Параметры" "Обновление и безопасность" "Обновление телефона" для изменения времени. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Устанавливается обновление | You’re getting an update |
| 545 | Ваша организация перезапустит устройство в %1 для завершения обновления Windows. Сохраните все необходимые данные. Либо перезапустите устройство сейчас, если все готово. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Система Windows работает как служба, поэтому ей необходимы регулярные обновления. Для установки этого обновления требуется ваша помощь. Вы готовы? Перезапустите устройство сейчас. Не готовы? Выберите удобное время. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Давайте вместе повысим эффективность | Let's get better together |
| 568 | Не откладывайте это обновление — оно включает в себя усовершенствования, необходимые для стабильной и безопасной работы Windows. Вы готовы? Перезапустите устройство сейчас. Не готовы? Выберите удобное время. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Мы приближаемся к цели... | Countdown to goodness... |
| 570 | Мы попробуем выполнить обновление по расписанию: в %1. Либо выберите пункт "Перезапуск", если вы готовы сделать это сейчас. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Напомнить мне позже | Remind me later |
| 572 | Давайте восстановим правильную работу системы | Let's get our groove back |
| 573 | Не удалось обновить Windows, так как устройство не было обнаружено в %1 %2. Возможно, оно было выключено или разряжено. Чтобы продолжить работу, выберите пункт "Перезапуск". | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Подождать час | Wait an hour |
| 575 | Давайте выполним этот пункт из списка задач | Let's cross this one off your list |
| 576 | После обновления Windows будет работать более эффективно и безопасно. Для установки этого обновления требуется ваша помощь. Вы готовы? Перезапустите устройство сейчас. Не готовы? Выберите удобное время. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Система Windows работает как служба, поэтому ей необходимы регулярные обновления. Для установки этого обновления требуется ваша помощь. Вы готовы? Выберите удобное время. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Не откладывайте это обновление — оно включает в себя усовершенствования, необходимые для стабильной и безопасной работы Windows. Вы готовы? Выберите удобное время. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | После обновления Windows будет работать более эффективно и безопасно. Для установки этого обновления требуется ваша помощь. Вы готовы? Выберите удобное время. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Мы попробуем выполнить обновление по расписанию: в %1 %2. Вы не готовы? Выберите удобное время. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Выбрать время | Pick a time |
| 584 | Отложить еще | Keep snoozing |
| 585 | Предложить позже | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |