| File name: | psr.exe.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | bd4ef40757d245ff41f43062100e1cc0 |
| SHA1: | f8dc22b3cfcdfd3bcbc091560c35d3599612b72b |
| SHA256: | b880c97907b0f1d03799ac67cd1ad69325a5c7abc41554a583e688304ea73de6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | psr.exe Schrittaufzeichnung (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 101 | Sie haben eine ungültige maximale Protokolldateigröße angegeben. Der Mindestwert ist 1, der Höchstwert 100. |
You have specified an invalid maximum log file size. Minimum value is 1 and maximum value is 10. |
| 102 | Schrittaufzeichnung | Steps Recorder |
| 105 | Eine Instanz der Schrittaufzeichnung wird bereits ausgeführt. | An instance of the Steps Recorder is already running. |
| 106 | Fehler bei der Schrittaufzeichnung. | Steps Recorder Error |
| 107 | Fehler beim Starten der Schrittaufzeichnung. Die Schrittaufzeichnung wird jetzt geschlossen. | An error occurred while attempting to start recording and the Steps Recorder will now close. |
| 108 | Fehler beim Speichern der aufgezeichneten Schritte. | An error occurred while attempting to save the recorded steps. |
| 109 | Warnung bei Schrittaufzeichnung. | Steps Recorder Warning |
| 110 | Die aufgezeichneten Informationen werden verworfen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen? | The information recorded will be discarded. Do you want to continue? |
| 111 | ZIP-Dateien | ZIP Files |
| 112 | XML-Dateien | XML Files |
| 113 | Sie haben einen ungültigen Pfadnamen für die Ausgabedatei angegeben. | You have specified an invalid output file path name. |
| 114 | Sie haben eine ungültige Anzahl von kürzlich erstellten Bildschirmaufnahmen angegeben. Der Mindestwert ist 1, der Maximalwert 999. |
You have specified an invalid number of recent screen captures. Minimum value is 1 and maximum value is 999. |
| 115 | Sie haben eine ungültige Prozess-ID (PID) angegeben. | You have specified an invalid process ID (PID). |
| 117 | Sie haben eine ungültige Anzahl von Befehlszeilenparametern angegeben. | You have specified invalid command line parameters. |
| 119 | Fehler beim Hinzufügen eines Kommentars. | An error occurred while attempting to add a comment. |
| 120 | Fehler beim Versuch, das Hauptfenster anzuzeigen. | An error occurred while attempting to show the main window. |
| 121 | Fehler beim Initialisieren der Schrittaufzeichnung. | An error occurred while initializing the Steps Recorder. |
| 123 | Die Schrittaufzeichnung konnte nicht mit dem Aufzeichnen beginnen und wird jetzt beendet. Die maximale Anzahl von Aufzeichnungssitzungen wurde erreicht. |
The Steps Recorder was unable to start recording and will now close. The maximum number of recording sessions has been reached. |
| 124 | Diese Aufzeichnung geht verloren, falls sie nicht gespeichert wird. Möchten Sie diese Aufzeichnung speichern? | If you do not save this recording, it will be lost. Do you want to save this recording? |
| 125 | Fehler beim Ausführen als Administrator. | An error occurred while attempting to run as administrator. |
| 126 | Fehler beim Ausführen als Administrator. Das Aufzeichnen von Interaktionen mit Programmen, die mit Administratorrechten ausgeführt werden müssen, ist nicht möglich. | An error occurred while attempting to run as administrator. You will not be able to record your interactions with programs running as administrator. |
| 127 | Ihre aktuelle Aufzeichnungssitzung wird verworfen. Möchten Sie die Anwendung wirklich mit erhöhten Rechten ausführen? | Your current recording session will be discarded. Are you sure that you want to elevate? |
| 128 | Fehler beim Speichern der aufgezeichneten Schritte: %ws | An error occurred while attempting to save the recorded steps: %ws |
| 129 | MHT-Dateien | MHT Files |
| 130 | ETL-Dateien | ETL Files |
| 170 | Fehler beim Anhalten der Aufzeichnung. | An error occurred while attempting to pause recording. |
| 171 | Fehler beim Fortsetzen der Aufzeichnung. | An error occurred while attempting to resume recording. |
| 172 | Benutzerkommentar | User Comment |
| 173 | Fehler beim Aktualisieren der Aufzeichnungsparameter. | An error occurred while updating the recording parameters. |
| 175 | Für einen 'stop'-Vorgang wurden ungültige Argumente angegeben. | You have specified invalid arguments for a 'stop' operation. |
| 176 | Sie besitzen nicht die Dateisystemberechtigungen, die zum Erstellen der angegebenen Ausgabedatei erforderlich sind. | You do not have the necessary file-system permissions to create the specified output file. |
| 177 | %ws - Aufnahme läuft | %ws - Recording Now |
| 178 | %ws - Aufnahme angehalten | %ws - Recording Paused |
| 179 | Sie haben eine ungültige Prozess-ID (PID) angegeben. Die angegebene PID ist nicht vorhanden. | You have specified an invalid process ID (PID). The PID you have specified does not currently exist. |
| 180 | Sie haben eine ungültige Archivoption angegeben. Die Option "noarc" kann nicht mit "arcxml", "arcmht" oder "arcetl" kombiniert werden. | You have specified an invalid archive option. The noarc option cannot be combined with arcxml, arcmht or arcetl. |
| 181 | Die Bildschirmaufnahme kann nicht für XML- oder ETL-Ausgabedateien aktiviert werden. | You cannot enable screencapture for XML or ETL output file types. |
| 182 | Sie haben eine ungültige Dateierweiterung angegeben. Die Option "noarc" wird nur für MHT-, XML- oder ETL-Dateien unterstützt. | You have specified an invalid file extension. The noarc option is supported only for MHT, XML or ETL file types. |
| 183 | Sie haben eine ungültige Dateierweiterung angegeben. Die Archivausgabe darf die Dateierweiterungen MHT, XML oder ETL nicht enthalten. | You have specified an invalid file extension. Archive output cannot contain MHT, XML or ETL file extensions. |
| 184 | Sie haben einen ungültigen Archivparameter angegeben. Für die Archivausgabe muss mindestens eine Archivoption (arcmht, arcxml, arcetl) aktiviert sein. | You have specified an invalid archive parameter. Archive output must have at least one of the archive options (arcmht, arcxml, arcetl) enabled. |
| 185 | Sie haben einen ungültigen Pfad für die Option "uisavedir" angegeben. | You have specified an invalid path for 'uisavedir' option. |
| 186 | Einstellungen (Alt+G) | Settings (Alt+G) |
| 187 | Aufzeichnung starten (Alt+A) | Start Record (Alt+A) |
| 188 | Aufzeichnung beenden (Alt+B) | Stop Record (Alt+O) |
| 189 | Aufzeichnung anhalten (Alt+U) | Pause Record (Alt+U) |
| 190 | Aufzeichnung fortsetzen (Alt+F) | Resume Record (Alt+S) |
| 191 | Kommentar hinzufügen (Alt+K) | Add Comment (Alt+C) |
| 192 | Symbolleiste der Schrittaufzeichnung | Steps Recorder Toolbar |
| 193 | Ausgabe wird gespeichert... | Saving Output... |
| 194 | Die Ausgabe der Schrittaufzeichnung wird auf einem Datenträger gespeichert. | Saving output of Steps Recorder to disk. |
| 195 | Es sind %d aufgezeichnete Aktionen vorhanden. | There are %d recorded actions. |
| 196 | Aktion %d von %d wird verarbeitet... | Processing action %d of %d... |
| 197 | Dateien werden dem Archiv hinzugefügt... | Adding files to archive... |
| 198 | Ausgabedateien werden erstellt... | Creating output files... |
| 199 | Aufzeichnung speichern (Alt+S) | Save Recording (Alt+V) |
| 213 | Neue Aufzeichnung (Alt+N) | New Recording (Alt+N) |
| 1100 | &Aufzeichnung starten | St&art Record |
| 1101 | Aufzeichnung &beenden | St&op Record |
| 1103 | A&ufzeichnung anhalten | Pa&use Record |
| 1104 | Aufzeichnung &fortsetzen | Re&sume Record |
| 1105 | &Kommentar hinzufügen | Add &Comment |
| 1107 | &Neue Aufzeichnung | &New Recording |
| 1108 | &Speichern | Sa&ve |
| 1205 | Die COM-Schnittstelle dieses Computers wird von der 32-Bit-Version der Schrittaufzeichnung nicht unterstützt. Verwenden Sie stattdessen die 64-Bit-Version im Systemordner. | The 32-bit version of Steps Recorder does not support COM interface on this machine. Please use the 64-bit version in the system folder instead. |
| 1302 | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da | mshelp://windows/?id=219a6820-d9aa-47f0-bbf0-c804b4b5b7da |
| 1304 | Die Erstellung einiger oder aller Screenshots wurde von Windows verhindert, da diese Screenshots geschützte Informationen enthalten würden. Schließen Sie alle Fenster mit geschützten Informationen, und wiederholen Sie den Vorgang, um alle Screenshots zu erstellen. | Windows has prevented some or all of the screenshots from being captured because it contains protected information. Please close all windows containing protected information and try again if you want all screenshots captured. |
| 1305 | Die Microsoft-interne 32-Bit-Version der Schrittaufzeichnung wird unter der 64-Bit-Version von Windows nicht unterstützt. Verwenden Sie stattdessen die 64-Bit-Version der Schrittaufzeichnung. |
The Microsoft internal 32-bit version of the Steps Recorder is not supported on 64-bit Windows. Please use the 64-bit version of the Steps Recorder instead. |
| 1306 | Mit der Option "noarc" muss auch ein Ausgabepfad angegeben werden. | When specifying the noarc option, you must also specify an output path. |
| 1307 | Mit der Option "exitonsave" muss auch ein Ausgabepfad angegeben werden. | When specifying the exitonsave option, you must also specify an output path. |
| 1702 | Zeichnet Schritte mit Screenshots auf, um sie zu speichern oder weiterzugeben. | Capture steps with screenshots to save or share. |
| File Description: | Schrittaufzeichnung |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | psr.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | psr.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |