sdcpl.dll.mui Sichern und Wiederherstellen (Windows 7) – Systemsteuerung bd369b1864b9021be32502e6115040b5

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: sdcpl.dll.mui
Size: 14336 byte
MD5: bd369b1864b9021be32502e6115040b5
SHA1: d6fff67d7d35484a733a8158b5ec443f93d6750d
SHA256: fb5955f4abe7ba70746bbd2228c9d0ff0c4eab1f7a2ce08fc2694054493e855e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
50Systemabbild erstellen Create a system image
51Sicherheit und Wartung Security and Maintenance
52Sicherung jetzt einrichten Setup Backup Now
53Sicherung aktualisieren Update the Backup
54Dateisicherungseinstellungen ändern Change file backup settings
55Zeitplan deaktivieren Turn off schedule
56Sicherung aktivieren Enable Backup
57Systemreparaturdatenträger erstellen Create a system repair disc
58Windows-EasyTransfer Windows Easy Transfer
59Neue, vollständige Sicherung erstellen Create a new, full backup
60Dateiversionsverlauf File History
100Kopien von Dateien, die unter Windows 7 gesichert wurden, wiederherstellen Recover copies of your files backed up in Windows 7
101Sichern und Wiederherstellen (Windows 7) Backup and Restore (Windows 7)
102Sichern und Wiederherstellen (Windows 7) – Hauptfenster der Systemsteuerungsoption Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window
103Hilfe Help
104KB KB
105MB MB
106GB GB
107TB TB
118Bytes bytes
119%1!s! am %2!s! %1!s! on %2!s!
120Nie Never
121Immer am %1!s! um %2!s! Every %1!s! at %2!s!
122Jeden Tag um %1!s! Every day at %1!s!
123,1.,2.,3.,4.,5.,6.,7.,8.,9.,10.,11.,12.,13., 14.,15.,16.,17.,18.,19.,20.,21.,22.,23.,24.,25.,26.,27.,28.,29.,30.,31. ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
124letzten last
125Jeden %1!s! Tag jedes Monats um %2!s! Every %1!s! day of every month at %2!s!
126%1!s! frei von %2!s! %1!s! free of %2!s!
127Dokumente Documents
128Musik Music
129Bilder Pictures
130Videos Videos
131E-Mail Email
132Komprimierte Dateien Compressed Files
133Zusätzliche Dateien Additional Files
134Nicht verfügbar Not Available
135Der Sicherungsort ist nicht verfügbar. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Sicherungsort her, oder stellen Sie die Dateien von einem anderen Speicherort wieder her. The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location.
136Sicherung wird ausgeführt... Backup is currently in progress...
137Dateien in Bibliotheken und persönliche Ordner für ausgewählte Benutzer Files in libraries and personal folders for selected users
138Dateien in Bibliotheken und persönliche Ordner für alle Benutzer Files in libraries and personal folders for all users
139Systemabbild System image
140ausgewählte Ordner selected folders
141Dateien im ausgewählten Ordnern Files in selected folders
142und Systemabbild and system image
144In Bearbeitung... In progress...
145Nicht geplant Not scheduled
146Am aktuellen Sicherungsort wurden keine Sicherungen gespeichert. Dateien können von einem anderen Speicherort wiederhergestellt werden. There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location.
148Windows hat für diesen Computer keine Sicherung gefunden. Windows could not find a backup for this computer.
149Die Wiederherstellung von Datendateien wurde vom Systemadministrator deaktiviert. Data file restore has been disabled by your system administrator.
150Die Windows-Sicherung wurde vom Systemadministrator deaktiviert. Windows Backup has been disabled by the system administrator.
151Netzwerkpfad: Network path:
153Von der Windows-Sicherung wurde ermittelt, dass dieser Computer auf einen früheren Zeitpunkt zurückgesetzt wurde. Dadurch sind die Sicherungseinstellungen möglicherweise nicht mehr aktuell. Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
154Der aktuelle Sicherungsort ist durch BitLocker gesperrt. Entsperren Sie das Laufwerk, um Dateien von diesem Laufwerk wiederherzustellen. The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it.
155Der Computer wurde von einer früheren Windows-Version aktualisiert. Richten Sie die Sicherung ein. This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup.
156Hilfe anfordern Get help
157Dieses Feature ist für portable Arbeitsstationen nicht verfügbar. This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
164Die Sicherungseinstellungen müssen neu konfiguriert werden, da der Computer von einer früheren Windows-Version aktualisiert wurde. You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows.
165&Optionen &Options
166&Sicherung jetzt ausführen Run backup n&ow
167&Neue Sicherung erstellen Create a new bac&kup
168&Ort ändern Change L&ocation
171Sicherungseinstellungen überprüfen Check backup settings
172Dateien sichern Back up your files
173Netzwerkanmeldeinformationen überprüfen Check your network credentials
174Der Netzwerk-Benutzername oder das Kennwort ist abgelaufen. Your network user name or password has expired.
176Die letzte geplante Sicherung wurde nicht ausgeführt. The last scheduled backup did not run.
177Sicherung überprüfen Check your backup
178Die letzte Sicherung wurde nicht fehlerfrei durchgeführt. The last backup did not complete successfully
180Um Speicherplatz zu sparen, werden nur Dateien gesichert, die neu sind oder seit der letzten Sicherung geändert wurden. Es empfiehlt sich, gelegentlich eine vollständige Sicherung zu erstellen, falls die alten Sicherungen verloren gehen oder beschädigt werden. To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
181Sicherungsort ändern Change backup location
182Der Datenträger, auf dem die Sicherung gespeichert ist, kann bald nicht mehr verwendet werden. The disk that your backup is saved on is about to fail.
183Speicherplatz für Sicherung überprüfen Check backup disk space
184Auf dem Datenträger, auf dem die Sicherungen gespeichert werden, ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar. The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space.
186Die letzte Sicherung wurde abgebrochen. The last backup was cancelled.
187Der Datenträger oder die Netzwerkadresse, auf dem bzw. unter der die Sicherungen gespeichert werden sollen, wurde nicht gefunden. Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
188Die letzte Sicherung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Ihre Dateien wurden nicht gesichert. Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up.
189Wechselmedium einlegen Insert removable media
190Für die Windows-Sicherung ist ein CD-/DVD- oder USB-Laufwerk erforderlich, damit der Vorgang fortgesetzt werden kann. Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue.
191Ein früherer Zustand des Computers wurde wiederhergestellt. Die Sicherungseinstellungen sind daher möglicherweise nicht aktuell. Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
192Sicherungsergebnisse überprüfen Check your backup results
193Die Sicherung wurde abgeschlossen, einige Dateien wurden jedoch übersprungen. The backup completed but some files were skipped.
194Die letzte Sicherung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen, da der Sicherungsort durch BitLocker gesperrt ist. The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker.
195Eine Sicherung wird gerade ausgeführt.

Brechen Sie zum Erstellen einer neuen Sicherung die aktuelle Sicherung ab, und wiederholen Sie den Vorgang.		 A backup is currently in progress.

To create a new backup, cancel the current backup and try again.
196Windows-Sicherung Windows Backup
197&Sicherung einrichten &Set up backup
198&Zeitplan aktivieren T&urn on schedule
199E&instellungen ändern &Change settings
200S&peicherplatz verwalten &Manage space
201&Jetzt sichern &Back up now
202Deta&ils anzeigen V&iew Details
203A&ndere Sicherung zum Wiederherstellen von Dateien auswählen Select a¬her backup to restore files from
205D&ateien für alle Benutzer wiederherstellen Restore &all users' files
206Eigene Dateien wiede&rherstellen &Restore my files
207Wie verwende ich Bit&Locker mit der Windows-Sicherung? How do I use Bit&Locker with Windows Backup?
208Wie wird eine Sicherung wiederhergestellt, die unter einer &früheren Windows-Version erstellt wurde? How do I restore a backup created on a &previous version of Windows?
209Windows konnte keine Sicherung für diesen Computer finden, die mit dieser Windows-Version erstellt wurde. Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows.
210&Weitere Informationen M&ore information
211%1!lu! Bytes %1!lu! bytes
212%1 %2 %1 %2
213%1 (%2) %1 (%2)
214(%1) (%1)
215%1!s! und %2!s! %1!s! and %2!s!
216%1!s!, %2!s! und %3!s! %1!s!, %2!s! and %3!s!
2500Die Windows-Sicherung wurde nicht konfiguriert. Windows Backup has not been set up.
2501Sicherung Backup
2503Eigene Dateien sichern oder wiederherstellen Back up or restore your files
2506Wiederherstellen Restore
2516Sie können die am aktuellen Speicherort gesicherten Dateien wiederherstellen. You can restore your files that were backed up on the current location.
2521Nächste Sicherung: Next backup:
2537Letzte Sicherung: Last backup:
2538Interner Fehler. An internal error has occured
2541Größe der Sicherung: Backup size:
2546Zeitplan: Schedule:
2548Keine. Wählen Sie "Jetzt sichern" aus, um die Sicherung manuell auszuführen. None. Select Back up now to run backup manually.
2550Getrennt Disconnected
2553Inhalt: Contents:
2563Speicherort: Location:
2564Das Laufwerk ist durch BitLocker gesperrt und muss zur Verwendung entsperrt werden. This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it.

EXIF

File Name:sdcpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-backup-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_36621e594cc35748\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:13824
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Sichern und Wiederherstellen (Windows 7) – Systemsteuerung
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:sdcpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:sdcpl.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is sdcpl.dll.mui?

sdcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file sdcpl.dll (Sichern und Wiederherstellen (Windows 7) – Systemsteuerung).

File version info

File Description:Sichern und Wiederherstellen (Windows 7) – Systemsteuerung
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:sdcpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:sdcpl.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200