| 110 | خدمات بيانات تعليمات Microsoft |
Microsoft Help Data Services |
| 179 | مستكشف الأخطاء ومصلحها |
Troubleshooter |
| 62208 | يتعذر قراءة الملف. |
Unable to read file. |
| 62209 | تتعذر الكتابة إلى الملف. |
Unable to write to a file. |
| 62210 | يتعذر إنشاء ملف أو فتحه. |
Unable to create or open a file. |
| 62211 | تم تحديث الملف بواسطة مستخدم آخر. |
The file has been updated by another user. |
| 62212 | يتعذر العثور على الملف %s. |
Cannot find file %s. |
| 62213 | لم يتم العثور على العنصر المطلوب. |
Item requested is not found. |
| 62214 | لم يتم تهيئة الكائن بشكل صحيح. |
Object has not been correctly initialized. |
| 62215 | تم تهيئة الكائن بالفعل. |
An object has already been initialized. |
| 62216 | تنسيق السلسلة غير صحيح. |
Invalid string format. |
| 62217 | معرف اللغة غير صحيح. |
Invalid language identifier. |
| 62218 | لم يتم تحديد معرف اللغة. |
No language identifier specified |
| 62219 | الخاصية المحددة غير معروفة. |
The specified property is not known. |
| 62220 | الوصول إلى بيانات المستخدم مخالف لإعدادات الأمان |
Accessing user data violating security settings |
| 62221 | تعديل بيانات المستخدم مخالف لإعدادات الأمان |
Modifying user data violating security settings |
| 62222 | لا يتوفر ملف استعلام لهذه المجموعة. |
No query file for this collection. |
| 62223 | لا تتوفر سمة استعلام لهذه المجموعة. |
No query attribute file for this collection. |
| 62224 | تجاوز المسار الحد الأقصى للحجم المسموح به. |
Path exceeds the maximum allowable size. |
| 62225 | تجاوز اسم مساحة الاسم الحد الأقصى للحجم المسموح به. |
Namespace name exceeds the maximum allowable size. |
| 62226 | تتجاوز سلسلة وسيطة %i: %u حرف/أحرف. |
Argument %i: string exceeds %u characters. |
| 62227 | يتعذر استرداد هذا العنصر من المجموعة |
Cannot retrieve this item from the collection |
| 62248 | [%s] هو كائن تنقل غير معروف. |
[%s] is an unknown navigation object. |
| 62249 | يتعذر الحصول على كائن التنقل [%s]. |
Unable to get navigation object [%s]. |
| 62250 | يتعذر التعرف على هذا البرتوكول: %s. |
Do not understand this protocol: %s. |
| 62251 | تتعذر التهيئة باستخدام البرتوكول النسبي: %s. |
Cannot initialize with relative protocol: %s. |
| 62252 | يتعذر التعرف على هذه السلسلة: %s. |
Do not understand this string: %s. |
| 62253 | لا تحتوي أسماء مساحة الاسم على المجموعة المقترنة: %s |
This namespace does not have an associated collection: %s |
| 62254 | لم يتم تحديد مساحة الاسم: %s. |
Namespace not specified: %s. |
| 62255 | %s هو اسم ملف. يجب تهيئة جلسة العمل باستخدام مساحة الأسماء. |
%s is a filename. Session must be initialized with a namespace. |
| 62266 | يتعذر تحديد موقع DLL الخاص بالقمر الصناعي. |
Unable to locate a Satellite DLL. |
| 62278 | يتعذر قراءة فهرس السمة. |
Error reading attribute index. |
| 62279 | بناء جملة الاستعلام الخاصة بعامل التصفية غير صحيح. |
Invalid filter query string syntax. |
| 62280 | بناء جملة الاستعلام الخاصة بالنص بأكمله غير صحيح. |
Invalid full-text query string syntax. |
| 62281 | تم تمرير معلمة فارغة كسلسلة استعلام عن النص بأكمله. |
Null parameter passed as full-text query string. |
| 62282 | تم إلغاء الاستعلام عن النص بأكمله من قبل المستخدم. |
The full-text query was canceled by the user. |
| 62298 | ملحق ملف غير صحيح. |
Invalid extension on file. |
| 62299 | أذونات غير كافية لإتمام الإجراء. |
Insufficient permissions to complete action. |
| 62300 | ملفات الفهرسة والتخزين غير مطابقة لملف التعليمات. |
The storage and index files for a help file do not match. |
| 62301 | فشل تهيئة فهرس السمة. |
Failed to initialize attribute index. |
| 62302 | حدث خطأ في حساب عامل تصفية السمة. |
Error computing attribute filter. |
| 62308 | تم تعيين عامل التصفية بالفعل على هذا الكائن. |
Filter has already been set on this object. |
| 62318 | قامت عملية أخرى بتأمين ملفات التسجيل. الرجاء الانتظار حتى الانتهاء. |
Another transaction has locked the registration files. Please wait until it is finished. |
| 62319 | معاملة غير صحيحة أو معاملة معلقة. |
Invalid transaction or no transaction pending. |
| 62320 | رمز مميز غير صحيح. |
Invalid Token. |
| 62358 | دليل الوجهة غير موجود. |
Destination directory does not exist. |
| 62359 | ملف الوجهة موجود بالفعل. |
Destination file already exists. |
| 62360 | خرق المشاركة. |
Sharing violation. |
| 62361 | لا تتوفر مساحة قرص كافية. |
Not enough disk space. |
| 62362 | تعذر ترجمة السلسلة باستخدام صفحة الترميز اللغوي الحالية. |
String could not be translated using current code page. |
| 62363 | لا يتم عرض الملف كنص. |
File is not viewable as text. |
| 62364 | فشل تحميل المشروع أثناء محاولة تشغيل البيئة. |
Load Project failed trying to launch environment. |
| 62365 | خطأ إنشاء ملف - اسم الملف طويل جداً أو يتضمن أحرفاً غير صحيحة. |
File creation error - filename is too long or includes invalid characters. |
| 62366 | ملف المشروع غير موجود أو لم يتم تحديد ملحق المشروع. |
No project file exists or no project extension specified. |
| 62367 | يتعذر إنشاء الدليل. |
Unable to create directory. |
| 62368 | يتعذر نسخ الملف. |
Unable to copy file. |
| 62388 | يتعذر الحصول على معلومات العنوان. |
Cannot obtain title information. |
| 62389 | اسم ملف المشروع غير متوفر. |
Project filename is unavailable. |
| 62390 | تعذر العثور على ملف المجموعة. |
The collection file could not be found. |
| 62391 | مهلة MergeIndex(). |
MergeIndex() timeout. |
| 62392 | لم يتم دمج HxW/HxH. |
HxW/HxH not merged yet |
| 62393 | ملف المجموعة لم ينته بـ .HxS أو .HxC |
The collection file did not end in .HxS or .HxC |
| 62394 | يتعذر تفسير ملف HxC المحدد |
Unable to interpret the specified HxC file |
| 62395 | يتعذر التعرف على HXL المحدد |
Unable to understand specified HXL |
| 62396 | لا تحتوي المجموعة على أية عناوين أو عناوين المجموعة مفقودة |
The collection has no or missing titles |
| 62397 | المجموعة قيد الاستخدام، يتعذر تنفيذ MergeIndex(). |
The collection is in use, MergeIndex() can not be executed |
| 62398 | لا يشير URL إلى أحد مواضيع الموجودة في المجموعة المثبتة. |
The URL does not reference a topic in an installed collection. |
| 62408 | فشل تهيئة جدول المحتويات. |
Failed to Initialize TOC. |
| 62409 | فشل الحصول على جذر جدول المحتويات. |
Failed to get TOC Root. |
| 62410 | فشل الحصول على مواضيع خاصة بعقدة جدول المحتويات. |
Failed to get Topic for a TOC Node. |
| 62411 | فشل الحصول على عقدة جدول المحتويات. |
Failed to get TOC Node. |
| 62412 | فشل استخدام PutFilter في جدول المحتويات. |
Failed to PutFilter to TOC. |
| 62413 | فشل الحصول على سمة جدول المحتويات. |
Failed to get TOC attribute. |
| 62414 | فشل الحصول على معلومات المزامنة الخاصة بـ URL (قد لا يتم اقتران URL بعقدة جدول المحتويات) |
Failed to get sync info for an URL (URL might not associated with a TOC node) |
| 62415 | فشل غير معروف في طباعة المواضيع. |
Unknown failure printing topics. |
| 62416 | فشل إنشاء عنصر تحكم IE الخاص بالطباعة. |
Failed to create IE control for printing. |
| 62417 | فشل إنشاء موقع ملف طباعة مؤقت. |
Failed to create temporary print file location. |
| 62418 | فشل الحصول على "موضوع" لعقدة "جدول المحتويات". (Url الخاص بوقت التشغيل الخارجي) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(External RunTime Url) |
| 62419 | فشل الحصول على موضوع عقدة جدول المحتويات.(لا يوجد Url) |
Failed to get Topic for a TOC Node.(No Url) |
| 62423 | فشل تحليل ملف HxK لغوياً. |
Error parsing HxK file. |
| 62424 | فشل تهيئة المحلل اللغوي لـ XML. |
Failed to initialize the XML Parser. |
| 62425 | فشل تهيئة كائن قائمة الأصول. |
Failed to initialize asset list object. |
| 62508 | لم يتم تهيئة كائن DataSource بشكل صحيح. |
DataSource object is not intialized properly. |
| 62509 | فشل تهيئة DataSource. |
Failed to initialize DataSource. |
| 62510 | لم يتم تعيين مساحة الأسماء المحلية أو يتعذر العثور عليها. |
Local namespace cannot be found or has not been set. |
| 62511 | فشل إجراء البحث. |
Search fails. |
| 62512 | يتعذر حل URL أو URL الخاص بالمحتوى غير صحيح. |
Invalid content URL or URL cannot be resolved. |
| 62513 | المحتوى أو البيانات غير متوفرة. |
Content or data is not available. |
| 62514 | مساحة الاسم غير صحيحة |
Invalid namespace |
| 62558 | تم تهيئة ResultSet بشكل صحيح. |
ResultSet has not been intialized properly. |
| 62559 | فشل تهيئة ResultSet. |
Failed to initialize ResultSet. |
| 62560 | يوجد ResultSet في النهاية ولا يحتوي على مزيد من صفحات النتائج لإعادتها. |
ResultSet is at the end and does not have more result pages to return. |
| 62561 | فشل استرداد صفحة النتائج. |
Failed to retrieve a page of results. |
| 62562 | فهرس الصفحة غير صحيح. |
Invalid page index. |
| 0x10000011 | حدث أداء |
Performance Event |
| 0x10000012 | حدث بلا أداء |
Non Performance Event |
| 0x10000031 | وقت الاستجابة |
Response Time |
| 0x30000000 | معلومات |
Info |
| 0x30000001 | بدء |
Start |
| 0x30000002 | إيقاف |
Stop |
| 0x30000008 | إيقاف مؤقت |
Suspend |
| 0x50000002 | خطأ |
Error |
| 0x50000003 | تحذير |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Help |
Microsoft-Windows-Help |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Help/Operational |
Microsoft-Windows-Help/Operational |
| 0xB00003E8 | فشل دمج الفهرس |
Index merge failed |
| 0xB00003E9 | تعذر تأسيس الاتصال بالخادم |
Connection to the server could not be established |
| 0xB00003EA | فشل الانتقال بين المواضيع |
Topic navigation failed |
| 0xB00003EB | يتعذر الوصول إلى مخزن البيانات |
Data storage is not accessible |
| 0xB00003EC | لم يتم العثور على مفتاح تسجيل إعدادات المستخدم ويتعذر إنشاؤه |
Registry key for user settings was not found and could not be created |
| 0xB00003ED | تعذر على HelpPaneServer أن يكون CoCreated |
HelpPaneServer could not be CoCreated |
| 0xB00003F2 | تعذر إنشاء عنصر تحكم المستعرض |
Browser control could not be created |
| 0xB00003F3 | تعذر تضمين عنصر تحكم المستعرض |
Browser control could not be embedded |
| 0xB00003F4 | تعذر تنشيط عنصر تحكم المستعرض |
Browser control could not be activated |
| 0xB00003F5 | فشل الإرفاق إلى نقاط اتصال حدث المستعرض |
Failed to attach to browser event connection points |
| 0xB00003FC | فشل إجراء البحث المحلي |
Local search failed |
| 0xB00003FD | فشل إجراء البحث عبر إنترنت |
Online search failed |
| 0xB00003FE | استجابة البحث باستخدام الخادم عبر إنترنت غير صحيحة |
Online server search response is not valid |
| 0xB00003FF | جذر جدول البيانات الموجود عبر إنترنت غير صحيح |
Online TOC root is not valid |
| 0xB0000400 | فشل طلب جدول البيانات عبر إنترنت |
Online TOC request failed |
| 0xB0000401 | استجابة جدول البيانات للخادم عبر إنترنت غير صحيحة |
Online server TOC response is not valid |
| 0xB0000402 | جدول البيانات المحلي (مجموعة) غير صحيح |
Local TOC (Collection) is not valid |
| 0xB0000406 | فشل استرداد بيانات HTTP عبر إنترنت |
Online HTTP data retrieval failed |
| 0xB0000410 | فشل تحميل XML |
XML Load failed |
| 0xB0000411 | فشل تحويل XML |
XML Transform failed |
| 0xB0000412 | فشل تهيئة المحلل اللغوي لـ XML |
XML Parser failed to initialize |
| 0xB00007D0 | تم العثور على نهج المجموعة وتحميلها بنجاح |
Group policy found and loaded successfully |
| 0xB00007D1 | تم بدء دمج المحتوى |
Content merge was started |
| 0xB00007D2 | تم إتمام دمج المحتوى بنجاح |
Content merge was completed successfully |
| 0xB00007D3 | تم إلغاء دمج المحتوى من قبل المستخدم |
Content merge was cancelled by the user |
| 0xB00007D4 | فشل دمج المحتوى |
Content merge failed |
| 0xB00007D5 | تم رفض الوصول |
Access Denied |