winlogon.exe Aplikacija za prijavu u sustav Windows bd18501406f3b387d099d622af1ba707

File name:	winlogon.exe.mui
Size:	27136 byte
MD5:	bd18501406f3b387d099d622af1ba707
SHA1:	2a33ef10dcd4d0732062582f19f41ad13f12fe2a
SHA256:	d1a8210b8fb33c9cfdce62ee52dfbbf050b20279ba8d9f67de1fda648961d6f6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	winlogon.exe Aplikacija za prijavu u sustav Windows (32-bitno)

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Croato-Serbian (Latin)	English
1001	Pogreška	Error
1002	Dobro došli	Welcome
1003	Odjavljivanje	Signing out
1004	Promjena lozinke	Changing password
1006	Zaključavanje	Locking
1007	Priprema sigurnosnih mogućnosti	Preparing security options
1008	Pričekajte	Please wait
1009	Priprema sustava Windows	Preparing Windows
1010	Zatvaranje radne površine	Closing your desktop
1012	Pričekajte da se servis ponovno pokrene	Please wait while services are restarting
1100	Windows se isključuje	Windows is shutting down
1101	Prijelaz u stanje mirovanja	Going to sleep
1102	Hibernacija	Hibernating
1103	Oslobađanje i prijelaz u stanje mirovanja	Undocking and going to sleep
1200	Pokušavate isključiti neko drugo računalo s kojim ste povezani. Zbog toga nitko neće moći koristiti to računalo dok ga ručno ne uključi. Želite li nastaviti?	You are attempting to shut down another computer to which you are connected. As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted. Do you want to continue?
1201	Pokušavate isključiti neko drugo računalo s kojim ste povezani i vi i drugi korisnici. Zbog toga nitko neće moći koristiti to računalo dok ga ručno ne uključi. Želite li nastaviti?	You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected. As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted. Do you want to continue?
1202	Isključujete računalo koje ostali korisnici još koriste. Ti bi korisnici mogli izgubiti podatke. Želite li nastaviti?	You are shutting down this computer while there are other users still using it. Those users may lose data. Do you want to continue?
1203	Ponovno pokrećete računalo koje ostali korisnici još koriste. Ti bi korisnici mogli izgubiti podatke. Želite li nastaviti?	You are restarting this computer while there are other users still using it. Those users may lose data. Do you want to continue?
1204	Isključivanje	Shutting down
1205	Ponovno pokretanje	Restarting
1301	Lozinka je promijenjena.	Your password has been changed.
1302	Sustav sada ne može promijeniti lozinku jer domena %s nije na raspolaganju.	The system cannot change your password now because the domain %s is not available.
1303	Korisničko ime ili stara lozinka nisu ispravni. Slova u lozinkama moraju se pisati odgovarajućom veličinom.	The User name or old password is incorrect. Letters in passwords must be typed using the correct case.
1304	Nemate dozvolu za promjenu lozinke.	You do not have permission to change your password.
1305	Lozinka na ovom računu trenutno se ne može mijenjati.	The password on this account cannot be changed at this time.
1306	Lozinku nije moguće promijeniti jer računalo koje ste odabrali nije kontrolor ove domene. Upišite naziv domene ili kontrolora domene i pokušajte ponovno.	Unable to change your password because the computer you selected is not the Domain Controller of the domain. Type the name of the domain or the name of the Domain Controller and try again.
1307	Upišite lozinku koja udovoljava ovim zahtjevima.	Please type a password which meets these requirements.
1308	Nova lozinka ne udovoljava minimalnoj duljini ili zahtjevima povijesti i složenosti lozinke. Upišite drugu lozinku.	Your new password does not meet the minimum length or password history and complexity requirements. Please type a different password.
1309	Znakova u lozinki mora biti najmanje %hu; nijedna od prethodnih %hu lozinki ne može se ponoviti; mora biti stara barem %ld dana; mora sadržavati velika slova, brojke ili interpunkcijske znakove; i ne smije sadržavati naziv vašega računa ili puno ime.	Your password must be at least %hu characters; cannot repeat any of your previous %hu passwords; must be at least %ld days old; must contain capitals, numerals or punctuation; and cannot contain your account or full name.
1310	Znakova u lozinki mora biti barem %hu, ne smije se ponoviti nijedna od prethodnih %hu lozinki i mora biti stara barem %ld dana.	Your password must be at least %hu characters, cannot repeat any of your previous %hu passwords and must be at least %ld days old.
1311	Lozinku za ovaj račun nije moguće promijeniti zbog sljedeće pogreške: %d : %s Obratite se administratoru sustava.	Unable to change the password on this account due to the following error: %d : %s Please consult your system administrator.
1312	Nije moguće promijeniti lozinku vašeg davatelja mrežnih usluga.	Unable to change your network provider password.
1400	Ovo je računalo zaključano. Može ga otključati samo prijavljeni korisnik.	This computer is locked. Only the signed-in user can unlock the computer.
1540	Ključna datoteka za pokretanje nije pronađena na disketi u pogonu A:. Umetnite ispravnu disketu.	The Startup Key File was not found on the disk in drive A:. Please insert the correct disk.
1541	Ključna datoteka nije nađena	Key File Not Found
1900	Sustav Windows nije se uspio povezati sa servisom %s. Obratite se administratoru sustava.	Windows couldn't connect to the %s service. Please consult your system administrator.
1901	Sustav Windows nije se uspio povezati sa servisom %s. Taj problem sprječava prijavu standardnih korisnika. Kao administratorski korisnik detalje o tome zašto servis ne reagira možete pogledati u zapisniku događaja sustava.	Windows couldn't connect to the %s service. This problem prevents standard users from signing in. As an administrative user, you can review the system event log for details about why the service didn't respond.
1902	Povezivanje sa servisom sustava Windows nije uspjelo	Failed to connect to a Windows service
1903	Servis %s nije se uspio prijaviti. %s	The %s service failed the sign-in. %s
1904	Pričekajte %s	Please wait for the %s
1905	Upravljanje lokalnim sesijama	Local Session Manager
2000	Nije uspjelo ponovno povezivanje svih mrežnih pogona	Could not reconnect all network drives
2001	Kliknite ovdje da biste provjerili status svojih mrežnih pogona.	Click here to check the status of your network drives.
2009	Vaša je lozinka istekla.	Your password has expired.
2010	Razmislite o promjeni lozinke	Consider changing your password
2011	Lozinka vam istječe za %ld dana.	Your password will expire in %ld days.
2012	Lozinka vam istječe danas.	Your password expires today.
2013	Zapisnik nadzora je pun	Auditing log is full
2014	Sigurnosni je zapisnik pun. Kada se to dogodi, mogu se prijaviti samo administratori.	The security log is full. When that happens, only administrators can sign in.
2015	Vremenska ograničenja prijave	Sign-in time restrictions
2016	Vaša će se sesija prekinuti za %ld min zbog pravila vremenskog ograničenja prijave.	Your session will be disconnected in %ld minutes due to sign-in time restrictions.
2017	Uskoro ćete biti odjavljeni	You're about to be signed out
2018	Inicijalizacija procesa interaktivne prijave nije uspjela. Više detalja potražite u zapisniku događaja.	Interactive sign-in process initialization has failed. Please check the event log for details.
2019	Neuspjela inicijalizacija procesa prijave	Sign-in process initialization failure
2020	U ovu se sesiju mogu prijaviti samo trenutno prijavljeni korisnik ili administrator.	Only the currently signed-in user or an administrator can sign in to this session.
2021	%s\%s vam nije dopustio prekidanje veze.	%s\%s denied your disconnect request.
2022	Pričekajte da %s\%s odgovori.	Please wait for %s\%s to respond.
2023	Postupak prijave nije mogao prikazati sigurnosne mogućnosti i mogućnosti prijave kada su pritisnute tipke CTRL+ALT+DELETE. Ako Windows ne reagira, pritisnite ESC ili ponovno pokrenite računalo pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje računala.	The sign-in process couldn't display security and sign-in options when Ctrl+Alt+Delete was pressed. If Windows doesn't respond, press Esc, or use the power switch to restart.
2024	Prikaz mogućnosti prikaza i isključivanja nije uspio	Failure to display security and shut down options
2025	Računalo će se zaključati za %ld min zbog vremenskog ograničenja prijave.	Your computer will be locked in %ld minutes due to sign-in time restrictions.
2026	Bit ćete odjavljeni iz sustava Windows za %ld min zbog pravila vremenskog ograničenja prijave.	You'll be signed out of Windows in %ld minutes due to sign-in time restrictions.
2027	Sutra vam ističe lozinka.	Your password will expire tomorrow.
2028	Da biste promijenili lozinku, pritisnite kombinaciju tipki CTRL+ALT+DELETE, a zatim kliknite "Promijeni lozinku".	To change your password, press CTRL+ALT+DELETE and then click "Change a password".
2029	Računalu ponestaje resursa pa se ne mogu prijavljivati novi korisnici. Koristite račun na koji se već netko prijavio.	Your computer is running low on resources, so no new users can sign in. Please use an account that has already been signed in.
2030	Zapisnik sigurnosti u ovom sustavu je pun. Prijaviti se mogu samo administratori da bi riješili taj problem.	The security log on this system is full. Only administrators can sign in to fix the problem.
2031	Sigurnosni pravilnici na ovom računalu postavljeni su tako da se prikazuju informacije o zadnjoj interaktivnoj prijavi, ali sustav Windows ne može dohvatiti te informacije. Pomoć zatražite od mrežnog administratora.	Security policies on this computer are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info. Contact your network administrator for help.
2032	%s (%s) Ovo je vaša prva interaktivna prijava s ovim računom.	%s (%s) This is the first time you've interactively signed in to this account.
2033	%s (%s) Uspjela prijava Posljednji ste se put interaktivno prijavili s ovim računom: %s Neuspjela prijava Od vaše posljednje interaktivne prijave na ovom računu nije bilo neuspješnih interaktivnih prijava.	%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in There have been no unsuccessful interactive sign-in attempts with this account since your last interactive sign-in.
2034	%s (%s) Uspjela prijava Posljednji ste se put interaktivno prijavili na ovaj račun: %s Neuspjela prijava Vaš posljednji pokušaj interaktivne prijave na ovaj račun dogodio se: %s Broj neuspješnih interaktivnih prijava na ovaj račun od vaše posljednje interaktivne prijave: %d	%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your last interactive sign-in: %d.
2035	%s (%s) Ovo je vaša prva interaktivna prijava s ovim računom. Neuspjela prijava Posljednja neuspjela interaktivna prijava s ovim računom bila je: %s Broj neuspjelih interaktivnih prijava otkad je stvoren račun: %d.	%s (%s) This is the first time that you've interactively signed in to this account. Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your account was created: %d.
2036	%s (%s) Sigurnosna pravila na ovom računalu postavljena su tako da prikazuju informacije o posljednjoj interaktivnoj prijavi, no Windows ne može dohvatiti te informacije jer ste se prijavili pomoću ranije pohranjenih informacija o računu.	%s (%s) Security policies on this PC are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info because you've been signed in using previously stored account info.
2037	Pravilnik koji je na snazi jedino administratorima dopušta prijavu u sigurnom načinu rada.	Enforced policy allows only administrators to sign-in in Safe Mode.
2040	Windows treba vaše trenutne vjerodajnice da bi osigurao mrežno povezivanje.	Windows needs your current credentials to ensure network connectivity.
2041	Windows treba vaše trenutne vjerodajnice	Windows needs your current credentials
2042	Zaključajte računalo pa ga otključajte pomoću najnovije lozinke ili pametne kartice.	Please lock this computer, then unlock it using your most recent password or smart card.
2043	Nije moguće povezivanje s poslužiteljem prijave	Can't connect to a sign-in server
2044	Prijavili ste se pomoću ranije pohranjenih informacija o računu. Ako ste promijenili informacije o računu od posljednje prijave na ovo računalo, one se neće odražavati u ovoj sesiji.	You're signed in using previously stored account info. If you've changed your account info since you last signed in to this PC, those changes won't be reflected in this session.
2045	Odjava je otkazana	Logoff is cancelled
2046	Da biste promijenili lozinku, pritisnite kombinaciju tipki CTRL+ALT+END, a zatim kliknite "Promijeni lozinku".	To change your password, press CTRL+ALT+END and then click "Change a password".
2047	Postupak prijave nije mogao prikazati sigurnosne mogućnosti i mogućnosti prijave kada su pritisnute tipke CTRL+ALT+END. Ako sustav Windows ne reagira, pritisnite ESC ili ponovno pokrenite računalo pomoću prekidača za uključivanje/isključivanje računala.	The sign-in process couldn't display security and sign-in options when Ctrl+Alt+End was pressed. If Windows doesn't respond, press Esc, or use the power switch to restart.
2048	Sustav Windows treba vjerodajnice pametne kartice za pristup mreži tvrtke. Kliknite da biste unijeli vjerodajnice ili zaključajte ovo računalo, a zatim ga otključajte pomoću pametne kartice.	Windows needs your smart card credentials to access your corporate network. Click to enter your credentials or lock this computer, and then unlock it using your smart card.
2049	Windows treba vjerodajnice pametne kartice	Windows needs your smart card credentials
2050	Windows treba druge vjerodajnice za pristup mreži tvrtke. Zaključajte računalo, a zatim ga otključajte pomoću tih vjerodajnica	Windows needs different credentials to access your corporate network. Lock your computer and then unlock it using those credentials
2051	Windows treba druge vjerodajnice	Windows needs different credentials
2052	Računalo će se automatski ponovno pokrenuti za jednu minutu	Your PC will automatically restart in one minute
2053	Kliknite ovdje da biste ažurirali odmah.	Click here to update it now.
2101	%s vam nije dopustio prekidanje veze.	%s denied your disconnect request.
2102	Pričekajte da %s odgovori.	Please wait for %s to respond.
3000	Windows nastavlja s radom	Windows is resuming
4000	Želite li ovoj aplikaciji dopustiti čitanje pohranjenog korisničkog imena i lozinke?	Do you want to allow this application to read your stored user name and password?
4001	Potvrda vjerodajnica	Credential Confirmation
5000	Pogreška licence	License Error
5001	Pokretanje sustava s VHD-a nije podržano na ovom sustavu	Booting from a VHD is not supported on this system
0x1B59	Obavijest o prijavi korisnika za program unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika	User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program
0x1B5A	Obavijest o odjavi korisnika za program unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika	User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program
0x10000031	Vrijeme odgovora	Response Time
0x10000038	Klasično	Classic
0x30000000	Informacije	Info
0x30000001	Pokreni	Start
0x30000002	Prekini	Stop
0x400003EA	Ljuska je neočekivano zaustavljena i %1 ponovno je pokrenuta.	The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted.
0x40000FA2	Pravila ograničenja sati prijave primijenjena su na prijavljenog korisnika. Ovisno o postavkama pravila, korisnikova je sesija zaključana, veza je prekinuta ili je sesija odjavljena. Korisničko ime: %1 Naziv domene: %2	The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2
0x40001005	Valjanost licence za sustav Windows je provjerena.	Windows license validated.
0x40001008	Pristup sustavu Windows u razdoblju obavješćivanja.	Accessing Windows in Notification period.
0x50000003	Upozorenje	Warning
0x80000FA6	Postupak prijave u sustav Windows nije uspio pokrenuti korisničku aplikaciju. Naziv aplikacije: %1.Parametri naredbenog retka: %2.	The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2.
0x80000FA7	Postupkom prijave u sustav Windows nije prekinuta veza s korisničkom sesijom.	The Windows logon process has failed to disconnect the user session.
0x80001009	Windows je u razdoblju obavješćivanja.	Windows is in Notification period.
0x80001770	Pretplatnik na obavijesti procesa winlogon nije bio dostupan za rukovanje događajem slanja obavijesti.	The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a notification event.
0x80001771	Pretplatnik na obavijesti procesa winlogon propustio je događaj slanja obavijesti.	The winlogon notification subscriber failed a notification event.
0x80001772	Nije moguće učitati registracijsku bazu podataka o pretplatnicima na obavijesti procesa winlogon. Razlog: .	The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded. Reason: .
0x80001773	Pretplatnik na obavijesti procesa winlogon nije bio dostupan za rukovanje kritičnom događajem slanja obavijesti.	The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a critical notification event.
0x80001774	Pretplatnik na obavijesti procesa winlogon propustio je ključni događaj slanja obavijesti.	The winlogon notification subscriber failed a critical notification event.
0x80001775	Pretplatnik na obavijesti procesa winlogon dugo rukuje događajem slanja obavijesti (%2).	The winlogon notification subscriber is taking long time to handle the notification event (%2).
0x80001776	Pretplatnik na obavijesti procesa winlogon rukovao je %2 s događajem slanja obavijesti (%3).	The winlogon notification subscriber took %2 second(s) to handle the notification event (%3).
0x90000001	Microsoft-Windows-Winlogon	Microsoft-Windows-Winlogon
0x90000002	System	System
0xB0000001	Pokrenuta je provjera autentičnosti.	Authentication started.
0xB0000002	Zaustavljena je provjera autentičnosti. Rezultat %1	Authentication stopped. Result %1
0xB000032B	Alat za pretplatu na obavijesti o prijavi u Windows počeo je upravljati događajem obavijesti (%1).	The winlogon notification subscriber began handling the notification event (%1).
0xB000032C	Alat za pretplatu na obavijesti o prijavi u Windows prestao je upravljati događajem obavijesti (%1).	The winlogon notification subscriber finished handling the notification event (%1).
0xB00003E9	Upozorenje o isteku sati prijave.	Logon hours expiration warning.
0xB000044D	Računalo će se zaključati jer je korisnik premašio maksimalni broj neuspjelih pokušaja prijave koji je dopušten na ovom računalu. Da bi se uređaj otključao, potreban je ključ za oporavak %nKorisnički sigurnosni ID: %1 %nKorisničko ime: %2 %nKorisnička domena: %3	The computer will be locked because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer. A recovery key is required to unlock the device.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3
0xB000044E	Računalo će se ponovno pokrenuti jer je korisnik premašio maksimalni broj neuspjelih pokušaja prijave koje dopušten na ovom računalu.%nKorisnički sigurnosni ID: %1 %nKorisničko ime: %2 %nKorisnička domena: %3	The computer will be rebooted because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3
0xB000044F	Korisnik se približava maksimalnom broju neuspjelih pokušaja prijave. Kada se dostigne maksimalno ograničenje, računalo će se zaključati i ponovno pokrenuti.%nKorisnički sigurnosni ID: %1 %nKorisničko ime: %2 %nKorisnička domena: %3	The user is approaching the threshold for maximum number of failed logon attempts. Once the maximum limit is reached the computer will be locked or rebooted.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3
0xB0000450	Inicijalizacija davatelja usluge šifriranja nije uspjela. Pogreška %1	Encryption Provider initialization failed. Error %1
0xC0000FA3	Proces prijave u sustav Windows nije uspio izmijeniti radnu površinu.	The Windows logon process has failed to switch the desktop.
0xC0000FA4	Proces prijave u sustav Windows nije uspio prekinuti procese trenutno prijavljenog korisnika.	The Windows logon process has failed to terminate the currently logged on user's processes.
0xC0000FA5	Proces prijave u sustav Windows neočekivano je prekinut.	The Windows logon process has unexpectedly terminated.
0xC0001006	Licenca za sustav Windows nije valjana. Pogreška %1. Vrijednost pravila %2.	Windows license is invalid. Error %1. Policy Value %2.
0xC0001007	Neuspjela aktivacija licence za sustav Windows. Pogreška %1.	Windows license activation failed. Error %1.

File Name:	winlogon.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-winlogon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_c4cb98291500a15d\
File Size:	26 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	26624
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Croato-Serbian (Latin)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Aplikacija za prijavu u sustav Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	winlogon
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:	WINLOGON.EXE.MUI
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

winlogon.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file winlogon.exe (Aplikacija za prijavu u sustav Windows).

File Description:	Aplikacija za prijavu u sustav Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	winlogon
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:	WINLOGON.EXE.MUI
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41A, 1200

winlogon.exe Aplikacija za prijavu u sustav Windows