| 101 | Montage |
Mounting |
| 102 | Démontage |
Unmounting |
| 103 | Validation |
Committing |
| 0x1 | VhdProvider |
VhdProvider |
| 0xC1550106 | L’option /%1 n’est pas reconnue dans ce contexte.Pour plus d’informations, consultez l’aide. |
The /%1 option is not recognized in this context.For more information, refer to the help. |
| 0xC1550107 | Il manque l’option /%1 dans la ligne de commande.Pour plus d’informations, consultez l’aide. |
The command-line is missing the /%1 option.For more information, refer to the help. |
| 0xC1550108 | Les options /%1 et /%2 ne peuvent pas être utilisées ensemble dans la ligne de commande.Pour plus d’informations, consultez l’aide. |
The /%1 and /%2 options cannot be used together on the command-line.For more information, refer to the help. |
| 0xC1550109 | Il manque une option requise dans la ligne de commande.Assurez-vous que l’option /%1 ou /%2 est spécifiée. |
A required option is missing from the command-line.Ensure that /%1 or /%2 is specified. |
| 0xC155010F | Il manque un argument pour l’option /%1.Pour plus d’informations, consultez l’aide. |
The /%1 option is missing an argument.For more information, refer to the help. |
| 0xC1550110 | L’argument spécifié avec l’option /Format n’est pas pris en charge avec cette commande.Pour plus d’informations sur la syntaxe valide, voir l’aide. |
The argument specified with the /Format option is not supported with this command.For more information about valid syntax, refer to the help. |
| 0xC1550111 | Vous n’avez pas l’autorisation de monter et de modifier cette image.Vérifiez que vous avez les autorisations de lecture/écriture ou montez l’image à l’aide de l’option /ReadOnly. Notez que vous ne pouvez pas valider les modifications apportées à une image avec une autorisation en lecture seule. |
You do not have permissions to mount and modify this image.Verify that you have Read/Write permissions or mount the image using the /ReadOnly option. Note that you cannot commit changes to an image with read-only permissions. |
| 0xC1550112 | Vous n’avez pas l’autorisation de monter cette image.Vérifiez que vous avez les autorisations de lecture sur le fichier image. |
You do not have permissions to mount this image.Verify that you have read permissions to the image file. |
| 0xC1550113 | L’image spécifiée n’existe pas dans le disque dur virtuel.Recherchez d’abord dans le disque dur virtuel les images existantes. |
The specified image does not exist in the VHD.Check the VHD first for existing images. |
| 0xC1550114 | L’image spécifiée doit être remontée.Remontez le disque dur virtuel pour que cette image puisse être traitée. |
The specified image needs to be remounted.Remount the Vhd to make this image available for servicing. |
| 0xC1550115 | L’image spécifiée n’est pas valide.Démontez l’image ou nettoyez le disque dur virtuel, puis réessayez. |
The specified image is invalid.Unmount the image or clean up the Vhd and then try again. |
| 0xC1550116 | Le disque dur virtuel indiqué possède plusieurs volumes système.Choisissez un disque dur virtuel n’ayant qu’un seul volume système pour l’exploiter avec DISM. |
The specified VHD has multiple system volumes.Choose a VHD that has a single system volume for operation with DISM. |
| 0xC1550117 | Le disque dur virtuel indiqué est déjà monté.Choisissez un disque dur virtuel n’ayant pas été monté, puis réessayez. |
The specified VHD has already been mounted.Choose a VHD that has not been mounted and try again. |
| 0xC1550118 | Le point de montage indiqué a été monté avec une nouvelle version de DISM.Utilisez cette version pour opérer sur ce point de montage. |
The specified mountpoint was mounted with a newer version of DISM.Use that version to operate on this mountpoint. |
| 0xC1550119 | Vous n’êtes pas autorisé à valider les modifications effectuées sur cette image car elle est montée avec des autorisations en lecture seule.Indiquez une image montée avec des autorisations en lecture/écriture. |
You do not have permissions to commit changes to this image because it was mounted with read-only permissions.Specify an image mounted with read/write permissions instead. |
| 0xC1550120 | L’état de l’image ne permet pas de la monter à nouveau.Choisissez une image dans l’état « Nécessite un remontage ». |
The image is not in a remountable state.Choose an image that is in the \"Needs Remount\" state. |
| 0xC1550121 | Le répertoire de montage est déjà associé à un autre volume.Démontez ce dernier avant de pouvoir utiliser le répertoire de montage. |
The mount directory is already associated with another volume.Unmount the other volume before using this mount directory. |
| 0xC1550122 | Le disque dur virtuel indiqué ne possède aucun volume système.Choisissez un disque dur virtuel n’ayant qu’un seul volume système pour l’exploiter avec DISM. |
The specified VHD does not have a system volume.Choose a VHD that has a single system volume for operation with DISM. |
| 0xC1550123 | L’ajout n’est pas pris en charge avec des images de disques durs virtuels.Réessayez l’opération sans le commutateur /append. |
Append is not supported with VHD images.Try the operation again without the Append switch. |